Soul BYRD - Kopfhörer BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Soul BYRD BEYERDYNAMIC

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und dass Sie sich für den Kauf des Soul Byrd In-Ear-Kopfhörers entschieden haben.

Für Ihr bestmögliches Hörerlebnis möchten wir Ohnen eine Beschreibung geben, wie Sie den In-Ear-Kopfhörer verwenden können.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfällig und vollständig durch, bevor Sie das Produkt be-nutzen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
  Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG überimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unacht-samer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechen der Verwendung des Produkts.

Gesundheitsrisiken und Unfälle vermeiden

• Wenn Sie den In-Ear-Kopfhörer anschließen, achen Sie daraufuf, dass die Lautstärke auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke erst nach Einsetzen des Hörers. Zur Vermeidung eines möglichen Gehörschadens sollen den Sie ihren In-Ear-Kopfhörer nicht für längerere Zeit bei hoher Lautstärke benutzen. Als Maß für die Einstellung der Lautstärke dient die Prüfung, ob Sie beim Hören und gewöhnlichem Sprechen mit In-Ear-Kopfhörer noch ihre eigene Stimme wahrnehmen können.

• Wir möchten Sie darauf auf hinweisen, dass zu hohe Lautstärken und zu lange Hörzeiten das Gehör schädigen können. Hörschäden stellen immer eine irreversible Beeinträchtigung des Hörvermögens dar. In-Ear-Kopfhörer können um

6-9 dB lauter werden als klassische Kopfhörer, das sie direkt im Gehörgang liegen, was das Risiko auf Gehörschäden erhöht.

• Sollten Sie an Tinnitus leiden verzachten Sie better auf den Gebrauch von In-Ear-Kopfhörern bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.
• Achten Sie stets auf eine angemessene Lautstärke. Als Faustformel gilt: jehigher die Lautstärke,esto kürzer die Hörzeit.Das zeigt auch ein Beispiel aus dem Arbeitsleben: Gemäß der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift fur Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV B3 darf die Larmbelastung z.B.am Arbeitsplatz 85 dB (Zimmerlautstärke) nicht überschreiben bei einer maximal zulässigen Hörzeit von 8 Stunden.Wird die Lautstärke jeweils um 3 dB erhöht, halbiert sich die zulässige Hörzeit,d.h.bei 88 dB beträgt die Hörzeit 4 Stunden,bei 91 dB 2 Stunden usw.
  Wichtig bei In-Ear-Kopfhörern ist die Säuberung der Ohrpassstücke, da diese schnell schmutzig werden und durch einen erhöhten Keimpegel im Ohr das Risiko auf eine Gehörgangsinfektion steigern. Da die In-Ear-Geräte den Gehörgang isolieren, bildet sich im Ohr ein feuchtwarmes „Klima“, wodurch die Vermehrung der Keime ansteigt.
• Halten Sie Kleinteile wie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörteile von Kindern und Haustieren fern. Beim versehentlichen Verschlucken besteht Erstickungsgefahr.

Lebensgefahr!

In-Ear-Kopfhörer reduzieren die akustische Außenwahrnehmung drastisch. Die Verwendung von In-Ear-Kopfhörern im Straβenverkehr birgt große Gesefährungspotenzial. Das Gehör des Benutzers darf auf keinen Fall so stark beein-

trächtigt werden, dass die Verkehrssicherheit gefährdet ist.itte achten Sie zudem daraufuf,dass Sie die In-Ear-Kopfhorer nicht im Aktionsbereich von möglicherweise gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten verwenden.

• Vermeiden Sie außer dem den Gebrauch von In-Ear-Kopfhörern in Situationen, in denen das Hörvermögen nicht beeinträchtigt werden darf, insbesondere beim Überqueren eines Bahnüber-gangs oder auf einer Baustelle.

Verletzungsgefahr!

• Bei kabelgebundenen In-Ear-Kopfhörern sollen den Sie heftige Bewegungen vermeiden. Sie konnten sich ernsthaft verletzen, insbesondere, wenn Sie Piercings, Ohrringe, Brille usw. tragen, an denen das Kabel sich verfangen kann

Veränderte akustische Wahrnehmung

• Für viele Menschen ist das Tragen von In-Ear-Kopfhörern gewöhnungsbedürftig, da sich die akustische Wahrnehmung der eigenen Stimme und des Körpers sowie auftretende Innenohrgeräusaue beim Laufen von der „normalen“ Situation ohne In-Ear-Kopfhörer unterscheiden. Diese zunachst fremdartige Empfindung verringert sich jedoch gewöhnlich nach einiger Zeit des Tragens.

Haftung / bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschreiben. beyerdynamisch übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsmäßigen Gebrauch des Produktess sowie der Zubehörteile.

Lieferumfang

In-Ear-Kopfhörer mit Klinken-Anschlusskabel mit Fernbedienung und Kabelschlitten, 4-pol. Klinkenstecker 3,5 mm
- Fünf Paar Ohrpassstücke aus Silikon (XS, S, M, L, XL - bei Lieferung ist die Grübe M bereits auf dem Ohrhörer montiert)
- Ein Paar Cerumen-Schutz in der Schallöffnung
- Clip zur Befestigung des Kabels an der Kleidung
- Etui zur Aufbewahrung
Kurzanleitung

Herausnehmen und Verstauen im Etui

Fur den besten Schutz verstauen Sieden In-Ear-Kopfhörer und entsprechendes Zubehör stets im beiliegenden Etui.

Ohrpassstücke auswahlen / wechseln

Im Lieferumfang des In-Ear-Kopfhörers befinden sich mehrere Ohrpassstücke in verschiedene Größen. Standardmäßig ist die große M bei Auslieferung montiert. Wahlen Sie die für Sie passenden Ohrpass-stücke aus, um einen bequemen und sicheren Sitz, gute Außereräuschdämpfung und einen möglichstGNU Klang zu erreichen.

• Ziehen Sie das Ohrpassstück vorsichtig vom Ohrhörer ab.
  Schmutzige Schal- löffnungen konnen Sie durch Entfernendes Cerumen-Schutzes reinigen. Achten Sie daraufuf, dass keine Flüssigkeit in die Schallöffnung lauft.

Befestigen Sie das neue Ohrpassstück am Ohrhörer nach dem Sie den Cerumen-Schutz wieder in die Schallöffnung eingesetzt haben.
- Bei regelmäßigem Gebrauch empfehlen wir, die Ohrpassstücke alle 3 Monate zu wechseln.
- Ersatz-Ohrpass-stücke aus Silikon konnen Sie über den Ersatzteil-Shop von beyerdynamic bestellen.

In-Ear-Kopfhörer ins Ohr setzen und/TRagen

• Setzen Sie die beiden Ohrhörer entsprechend ihrer Kennzeichnung in das linke und rechte Ohr ein.
• Achten Sie darauf, dass die Ohrhörer bequem und sichersitzen.

Verwendendes Kabelclips - Vermeiden von Kabelgeräuschen

• Bei Bedarf konnen Sie mit dem mitgelieferten Kabelclip das Kabel an der Kleidung befestigen.
• Auf diese Weise konnen Sie Kabelgeräusache bei Benutzung des In-Ear-Kopfhörers verhindern.

Bedienelemente

(1) Fernbedienung
② Taste Lautstärke erhöhen
③ Taste zur Steuerung von Anrufen und Medienwiedergabe
(4) Taste Lautstärke verringern
⑤ Anschlussstecker Audiogerät

Kompatibilität Abspielgerät

Das Kopfhörerkabel enthalt eine Fernbedienung mit drei Tasten und Mikrofon.

An kompatiblen Smartphones und Tablets konnen Sie mit dieser Fernbedienung Anrufe, Medienwiedergabe und Lautstärke steuern. Die Voraussetzung dafür ist, dass die Pinbelegung der Kopfhörerbuchse am Abspielgerät dem CTIA-Standard entspricht. Nur in diesen Fall sind die nachfolgend beschriebenen Funktionen möglich.

Schlieben Sie das Kabel an das Abspielgerät an.

Einstellen der Lautstärke

• Lautstärke erhöhen Kurz auf die + Taste ② drücken, um die Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen.

• Lautstärke verringern Kurz auf die - Taste ④ drücken, um die Lautstärke um eine Stufe zu verringern.

Hinweis

Beachten Sieitte, dass nicht alle Smartphones und Tablets diese Funktion beinhalten. Eine eingebaute Klinkenbuchse ist erforderlich. An Smartphones und Tablets mit dem Betriebssystem Android ist es erforderlich, dass das Abspielgerät die sog. Wired Audio Headset Specification unterstutz:

https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spec Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller des Smartphones oder Tablets.

Medienwiedergabe

• Medienwiedergabe starten / stoppen Kurz auf die mittlere Taste ③ drücken.

Persönlichen Assistenten aufrufen

• Personlichen Assistanten
• Ihres Smartphones oder Tablets (Siri, Google Assistant etc.) aufrufen
• Ca. 2 Sekunden auf die mittlere Taste (3) drucken.

Steuerung von Anrufen

Anruf annehmen / beenden Kurz auf die mittlere Taste ③ drücken.

Hinweis

Achten Sie darauf, dass Sie die Öffnung für das Mikrofon nicht verdecken. Diese befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Je nach Smartphone und der Version des Betriebssystems gibt möglicherweise weitere Funktionen bei der Anrufsteuerung mit der mittleren Taste ③.itte wenden Sie sich für weitere Details an den Hersteller des Smartphones oder Tablets.

Pflege

• Zum Reinigen aller Teile des In-Ear-Kopfhörers können Sie ein weiches mit Alkoholreiniger befeuchtetes Tuch verwenden. Achten Sie daraufuf, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse bzw. in den Schallwandler dringt.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittelhaltigen Reiniger, da diese die Oberfläche beschädigten können.
• Lassen Sie den Cerumen-Schutz komplett trocken, bevor Sie ihn wieder in die Schallöffnung einsetzen.

Ersatzteile

• Ersatzteile für den In-Ear-Kopfhörer finden Sie unter www.beyerdynamic.com/service.

Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden sollenn. Es gibt getrenn-te Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Technische Daten

Nähere Angaben zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter:

www.beyerdynamic.com/soul-byrd

Produktregistrierung

Im Internet unter www.beyerdynamic.com können Sie ihren In-Ear-Kopfhörer unter Angabe der Seriennummer registrierten.

Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten.

Ipepeheb hauix ToproBbIX napThepoB Bbl moKeTe haHTn B
InTepHeTe www.beyerdynamic.com
IIIOCTpaun He YBIAOTc npEIMetOM DOROBopa.
O3MOXHbI N3MeHENy.

EN-DE-FR-ES-IT-SV-RU-JP-KO-ZH 2 / Soul Byrd (12.18)