SWM126123 - Sodamaskin Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sodaapparat
Märke	Emerio
Modell	SWM126123
Kategori	Hemsodaapparat
Kolsyratyp	Manuell med CO₂-flaska
PET-flaskans kapacitet	Cirka 1 liter (fyll upp till markerad nivå)
Kompatibel CO₂-flasktyp	CO₂-flaska 0,6 L med standardanslutning
CO₂-flaska medföljer	Ingår inte
Huvudmaterial i höljet	Plast
Knappar	Kolsyra, gasutsläpp
Roterbart huvud	Ja, för montering av CO₂-flaska
Reservtätning	Medföljer
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, fuktig trasa; diska inte i diskmaskin
Rengöring av PET-flaska	I vatten max 40°C, ej i diskmaskin
Säkerhet	Utsätt inte för värme >40°C; frys inte PET- eller CO₂-flaska
Garanti	2 år från inköpsdatum
Reparationsmöjlighet	Reparera inte själv; kontakta kundservice
Ingående tillbehör	PET-flaska, reservtätning
Rekommenderad användning	Endast vatten, ingen sirap i flaskan
Förvaringstemperatur	Under 40°C
Ursprungsland	Danmark (Fun Nordic ApS)
Modellnummer	SWM126123

Vanliga frågor - SWM126123 Emerio

Vilken CO₂-gasflaska kan jag använda?

Använd en CO₂-gasflaska på 0,6 L som är kompatibel med apparaten. De flesta standardflaskor på marknaden fungerar. Kontrollera med leverantören innan köp.

Kan jag använda en PET-flaska från ett annat märke?

Nej, endast den medföljande PET-flaskan eller en flaska med samma snabbkoppling rekommenderas. Användning av andra märken kan vara farlig och ogiltigförklarar garantin.

Vad gör jag om apparaten inte kolsyrar?

Se till att apparaten står upprätt. Kontrollera CO₂-flaskan: om den är tom, byt ut den mot en ny.

Vad gör jag om gas läcker efter att jag släppt kolsyraknappen?

Ta inte bort CO₂-flaskan eller PET-flaskan. Låt apparaten stå upprätt och vänta tills gasen slutar läcka. Tryck sedan på gasutsläppsknappen, skruva loss PET-flaskan och byt ut CO₂-flaskan mot en ny.

Vad gör jag om gas läcker efter att jag skruvat på CO₂-flaskan?

Skruva på CO₂-flaskan endast när den fortfarande är varm. Byt ut den svarta tätningsringen i CO₂-flaskans hållare.

Varför rinner vatten över från PET-flaskan under kolsyrning?

Kontrollera att du inte har fyllt flaskan för mycket (följ den markerade nivån) och tryck inte på kolsyraknappen längre än 2–3 sekunder. En liten överrinning är normalt.

Hur rengör jag sodaapparaten?

Torka av apparaten med en mjuk, fuktig trasa. Diska den inte i diskmaskin och använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Hur rengör jag PET-flaskan?

Tvätta flaskan och dess lock i vatten (max 40°C) ofta. Lägg dem inte i diskmaskin.

Kan jag tillsätta sirap i flaskan innan kolsyrning?

Nej, blanda aldrig vatten och sirap i flaskan. Kolsyra vattnet först, tillsätt sedan sirap i en annan behållare.

Hur lång är garantin?

Garantin är 2 år från inköpsdatum. Spara ditt kvitto. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktig användning eller reparationer av tredje part.

BRUKSANVISNING SWM126123 Emerio

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Se till kolsyremaskinen, PET-flaskan och kolsyrepatronen är korrekt installerad innan start. Notera att kolsyrepatronen inte medföljer maskinen. Köp den i din lokala butik. Kolsyrepatronen skall vara 0,6 L.
2. Innan en tom kolsyrepatron byts till en ny, se till att be om en kolsyrepatron som passar till kolsyremaskinen. Försök inte att installera en annan kolsyrepatron är den rekommenderade.
3. Använd endast tillbehör som medföljer eller rekommenderas av tillverkaren.
4. Reparera inte maskinen eller dess tillbehör själv.
5. Placera aldrig eller förvara PET-flaskor, kolsyrepatroner nära värmekällor (såsom ugnar, värmare etc.) och hålla den undan från direkt solljus.
6. Placera inte PET-flaskan eller kolsyrepatronen i frysen!
7. Transportera aldrig apparaten med kolsyrepatronen monterad.

8. Fyll endast flaskan med vatten, inte med annan dryck (såsom öl, vin, juice, saft...). I annat fall finns en risk att innehållet skummar över.

9. Blanda inte vattnet med sockerlag inuti flaskan. Använd en annan behållare för att blanda kolsyrat vatten med sockerlag om du vill ha en ljuvlig läskedryck.

10. Försök aldrig att fylla en tom flaska med kolsyra.

11. Apparaten fungerar endast med den medföljande flaskan. Se till att alla extra PET-flaskor som köpts har samma inpassning. Användning av flaskor av annat varumärke kan var osäkert och kommer att göra garantin ogiltig.

12. Flaskan kan skadas av extrem värme eller kyla (över 40 °C eller under 0 °C).

13. Varje PET-flaska har ett utgångsdatum – Använd INTE flaskan efter utgångsdatumet!

14. Om du märker att din flaska blivit sliten, repad, ändrat färg, tappat genomskinligheten eller skadats, använd den inte. Kasat flaskan omedelbart och byt till en ny.

15. Försiktighet! Kolsyrepatronen är under tryck. Barn får inte leka med kolsyrepatronen.

16. Placera alltid eller förvara kolsyrepatronen på en sval plats (temperaturen inte över 40 °C).

17. Apparaten har designats att användas med specifika patroner. Se till att använda en kolsyrepatron som passar till apparaten. Alla andra eller annan användning kommer att göra garantin ogiltig.

18. Ta inte bort patronen under kolsyreprocessen.

19. Om patronen tappar sin effektivitet, ventilen eller själva flaskan är skadad, byt till en ny kolsyrepatron. Byt inte ventilen eller själva flaskan, det kan orsaka allvarliga skador på detta sätt. Det är förbjudet att du själv eller obehörig peson utför reparationer.

20. Om patronen är istäckt undvik fysisk kontakt med den. Risk för köldskador.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Vridbart huvud
2. Kolsyreknapp
3. Frigöringsknapp kolsyra
4. Huvudhölje
5. PET-flaska
6. Bricka
7. Kolsyrepatron (medföljer inte)
8. Reservtätningsring

KOMMA IGÅNG

(Första användning/ byte av kolsyrepatron)

1. Luta och ta bort PET-flaskan från apparaten.
2. Håll i det vridbara huvudet på apparaten och vrid lätt moturs för att låsa upp/öppna huvudet.
3. Ta bort skyddskoppen (A) från kolsyrepatronen.
   Innan kolsyrepatronen installeras kontrollera noga att den svarta tätningsringen sitter på patronhållaren (B).
4. Skruva fast patronen på apparathuvudet med händerna och sätt tillbaka apparatens hölje.
5. Vrid på huvudet på apparaten tills den låses fast.

Notera: Om du upptäcker att den svarta tätningsringen saknas kan du ersätta den med tätningsringen från reservdelarna (8).

1. Placera tätningsringen på patronhållaren.
2. Tryck fast tätningsringen på plats med fingrarna eller annat användbart verktyg.

DAGLIG ANVÄNDNING

Se till att Kolsyremaskinen, PET-flaskan och kolsyrepatronen är korrekt installerade innan start.

Notera att kolsyrepatronen inte medföljer maskinen. Köp den i din lokala butik. Kolsyrepatronen skall vara 0,6 L.

1. Fyll alltid PET-flaskan upp till den markerade nivån och fast den i apparaten.
2. Tryck in kolsyreknappen i 2-3 sekunder för att fylla på kolsyra. Om du önskar kan du trycka på den igen för att få extra kolsyra.
3. Tryck på frigöringsknappen för kolsyra för att lätta på gastrycket. Ett väsande ljud kommer att höras. Fortsätt att trycka tills inget med väsande ljud hörs, det betyder att gastrycket släppt helt.

NOTERA: Gastrycket måste släppas helt i annan fall kan inte PET-flaskan lossas.

1. Skruva loss flaskan medurs från apparaten. Nu är det kolsyrade vatten klart för att drickas och du kan smaksätta vatten efter önskemål.

NOTERA: Tillsätt inga smaker i vatten innan kolsyrningen.

Mycket små mängder vatten kan läcka ut vid överfyllnad eller om du trycker alltför länge på kolsyreknappen. Oroa dig inte, det är normalt. Torka bort vatten på brickan om så behövs.

Kan jag använda andra märken på kolsyrepatronerna?

- Ja. Kolsyremaskinen är kompatibel med den flesta populära patronerna på marknaden. Kontrollera med leverantören av kolsyrepatronen innan användning.

Kan jag använda andra märken på PET-flaskan?

- Flaska är specialdesignad för maskinen med snabbanslutning som enkelt fäster enkelt och säkert varje gång, andra märken kanske inte är lämpliga. Se till att alla extra PET-flaskor som köpts har samma inpassning.

Vad skall jag göra om kolsyremaskinen inte kolsyresätter vattnet?

• Se till att maskinen alltid är i upprätt position.
• Kontrollera kolsyrepatronen, byt om den är tom.

Vad skall jag göra om kolsyremaskinen fortsätter att släppa ut gas efter att kolsyreknappen släppts?

• Ta inte bort kolsyrepatronen eller PET-flaskan. Lämna apparaten i upprätt position och rör inte apparaten tills ingen mer gas hörs pysa ut.
• När ingen mer gas släpps ut, tryck på frigöringsknappen för kolsyra och skruva loss PET-flaskan. Skruva loss kolsyrepatronen och byt den mot en ny.

FÖ RSIKTIGHET: kolsyrepatronen kan vara mycket kall!

Vad gör jag om gas läcker ute efter att jag skruvat fast kolsyrepatronen i apparaten?

- Skruva endast loss kolsyrepatronen när den fortfarande är varm. Byt den svarta tätningsringen i kolsyrepatronens hållare.

FÖ RSIKTIGHET: kolsyrepatronen kan vara mycket kall!

Vad gör jag om vatten svämmar över från PET-flaskan under kolsyrningen?

• Har du överfyllt PET-flaskan? Kontrollera linjen för vattenpåfyllnad.
• Trycke du alltför länge på kolsyreknappen? Tryck endast 2-3 sekunder i taget.
• Mycket små mängder vatten kan läcka ut vid överfyllnad eller om du trycker alltför länge på kolsyreknappen. Oroa dig inte, det är normalt. Torka bort vatten på brickan om så behövs.

RENGÖ RING

För kolsyremaskinen: rengör apparaten genom att torka av den med en mjuk och fuktad trasa. Diska inte den i diskmaskinen. Använd inte lösningsmedel eller slipande/aggressiva rengöringsmedel då de kan skada ytan på apparaten.

För PET-flaskan: diska inga flaskan eller dess lock i diskmaskinen. Rengör flaskan och locket regelbundet med vatten (max. 40 °C)

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av

materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

FUN NORDIC ApS

Egelund 8

6200 Aabenraa

Denmark

www.funnordic.dk

SICHERHEITSHINWEISE