RS3PRO - Mätningsutrustning Amprobe - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RS3PRO Amprobe

Begransad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-product garanteras vara fri fran felaktigheter i material och utforande i ett ar fran inkopsdatum. Denna garanti innefattar inte sakkringar, engangsbatterier erler skador som uppkommen till foljd av olyckshandelse, forsummelser, missbruk, andringar, nedsmutsning erler onormala anvandningsforhallanden erler hantering. Amprobes garantiforpliktelse ar begransad, enigt Amprobes gottfinnande, till aterbetaling v ankopspritet, Gratis reparation erler ersattning av en defekt produkt. Aterforsjare har inte ratt att lamna nagra ytterligare garantier à Amprobes vagnar. Om du behover service under garantiterioden skall du returnera produits tillsammans med inkopsbevis tillett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center erler en Amprobe-leverantor erler distributör. Avsnittet Reparation innehaller uppgifter om detta. Denna garanti utgor din enda gottgorelse. Alla andra garantier, vere sig dessa ar uttryckta, underforstaddeller lagstadgade, inklusive underforstadda garantier om lamplighet fer ent visst andamal erler saljbarhet, excluderas harned. Varen Amprobe erler dess moderbolag erler dotterbolag ansvarar for speciella skador, indirekta skador erler oforutsedda skador erler foljdskador erler forluster, oavsett om de intraffar gn Grund av garantibrott erler om de baseras pa kontrakt. Efterson det i vissa delstateser lander inte ar tillatet att grensa erler excludera en underforstadd garanti erler oforutsedda skador erler foljdskador, gallerenna ansvarsbegransning kanske inte dig.

Reparation

Foljande uppgifter skull medfolja alla testverktyg som returneras for garantireparation, reparationutanfor garantiatagandet aller for kalibrering: ditt namn, foretagets namn, adress, Telefonummer och inkopsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivng av problemet aller den begarda tjansten och skicka ocksa in testsladdarna tillsammans med mataren. Betalning for reparation som ej faller under garantin erller utbyte skull ske med check, postanvising, kreditkort med utgangsdatum aller en inkopsorder med betalningsmottagare Amprobe Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti - Alla lander

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta testverktyg kan under garantiperioden returneras till din Amprobe® Test Tools-distributör für utbyte mot sama eller liknande produit. Avsnittet "Where to Buy" på www.amprobe.com innehäller en lista über distributör i narheten av dig. Om du befinner dig i USA aller Kanada och din enchet tacks av garanti kan du fä den reparerad aller utbytt genom att skicka in den till att Amprobe® Test Tools Service Center (se nasta sida für adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti - USA och Kanada

Enheter som kraver reparation, men som ej tacks av garanti i USA och Kanada, ska skickas tillt Amprobe Test Tools Service Center. Ring till Amprobe Test Tools aller kontakta inkopssätlet for att fa uppgift om aktuella kostnader for reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Reparationer och utbyten utan garanti - Europa

Enheter i Europa, som ej tacks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe Test Tools-distributör För en nominell kostnad. Avsnittet "Where to Buy" paa www.amprobe.com innehaller en lista over distributör i narheten av dig.

Adress for correspondents i Europa*

Varningar och forsiktighetsanvisningar 5

Uppackning och innehall 6

Inledning. 6

Anvandning 6

Mata vaxelstromsponning (se fig. 1) 6

Mata vaxelstrom (se fig. 2) 6

Mata motstand/kontinuitet (se fig. 3) 6

Underhäll och reparation 7

Byta batteri (se fig. 4) 7

Byta sakring 7

Specifikationer 7

SYMBOLER

- + Batteri Se handboken
Dubbel isolering Farlig spänning
~ Växelström Jordning
C	Uppfyller kraven i relevanta australiensiska normer.	CE	Överensstämmer med EU-direktiven.
X	Avyttra inteenna produit tillsammans med osorterade, vanlga sopor.	c us	Underwriters Laboratories [Anm.: Kanada och USA]
4	Användning i närhen av och borttagning frän farliga strömforande ledare ar tillåtet

SÄKERHETSINFORMATION

De analoga klammataarna RS-1007 Pro och RS-3 Pro uppyller kraven • enligt EN61010-1:2001, EN61010- 2-032:2002, CAT IV 600 V, klass 2 och fororeningsgrad 2.

Detta instrument ar certificerat enligt EN61010-1 for installations* kategori IV (600 V). Det rekommenderas for anvanding med primara kraftledninger, luftledninger och kabelsystem och installationer pa distributionsniva och fasta installationer, saval som minre installationer.

Overskrid inte den högsta gränsen für überbelastning per Funktion (se • specifikationerna) aller de gränser som anges på själva instrumentet. Applicera aldrig högre spanningän 600 volt voxelström effektivärde mellan testledningen och jord.

Varningar och forsiktighetsanvisningar

Testa spanningsfunktionen pa en känd källa, t.ex. linjespenning, for att kontrollera korrekt matarfunktion fore och after matninger av farlig spanning.

Koppla bort testledningarna fran testpunkterna innan du byter fonction i mataren.

Koppla frän matarens testledninger innan du mater stromstyrka.

Kontrollera klammataren, testledningarna och alla tillbehör före varje · användningstillfällle. Använd ej skadade delar.

• Jorda aldrig dig själv när du utfor matninger. Vidrör inte exponerade kretselement aller testsondspetsarna.
• Använd inte instrumentet i en miljö)där det foreligger explosionsrisk.
• Minska risiken for brand eller elektriska stötar genom att inte utsättarna vendnä Produkt für regn aller fukt.
• Mataren ar endast avsedd for inomhusbruk. Undvik risken for elektriska stötar genom att vidta lampliga forsiktighetsatgärder angäende sakerhet nar du arbetar med spansninger over 60 V DC (42,4 V topp) eller 30 V AC rms. Dessa spanningsnivaer utgor en potentiell risk for stötar for användaren.

Testa spanningsfunktionen på en känd källa, t.ex. linjespenning, for att kontrollera korrekt matarfunktion fore och after matningar av farlig spanning.

• Hall hander och fingrar bakom hand-/fingerskydden (på mataren och pä testledningarna) som anger gränsen För saker atkomst till de handhällna delarna under matning.
  Inspektera testledninger, kopplingar och sonder for skadad isolering aller frilagd metall innan du anvander instrumentet. Om nagra defekter upptacks sca delarna omedelbart bytas ut.
  Denna klammatare ar utformad for att anvandas runt erer avlagnas fran oisolerade, farliga, stromforande ledare. Personlig skyddsutrustning maste anvandas om farliga, stromforande delar av installationen kan vara atkomliga.
• Var mycket forsiktig vid: matning av spanning >20V // stromstyrka >10mA // voxelströmsledning med induktiva belastninger // voxelströmsledning under askvader // ström, nar sakkring gar i en krets med oppen kretsspänning >1000V // service på CRT-ultrustning.
• Ta bort testledningarna innan du öppnar kapan for att byta batteriet.

VIKTIIGT

• Vid iced invasiv matning av ACA-ström skä klämmorna endast fästas pa en ledare pa en krets for matning av belastningsström. Fler an en ledarekommen att ge falska avlssningar.

VIKTIGT

Kontrollera att nalsparren har frigjorts innan matningar gors.

UPPACKING OCH INNEHÄLL

Forpackningen ske innehalla:

1 RS-1007 Pro ellr RS-3 Pro
1 Testledningssats
1 1,5 V AAA-batteri (installerat)
1 F 0,5 A 1000 V sakring (installerad)
1 Anvandarhandbok
1 Väka

Om nàgon av dessa artiklar ár skadade eller saknas sca hela kartongen omedelbart áterställas till inköpsstället for utbyte.

INLEDNING

De analoga klammatarna RS-1007 Pro och RS-3 Pro ar manuella klammatare for 1000 / 600 ACA och 600 V. Till Funktionerna hör testomfäng for VXelströmsspänning, VXelström och motstand. Bada klammatarna har en mekanisk nalklamma som forhindrar skada pa nalen vid transport.

ANVÄNDNING

Mata vaxelstromsspanning (se fig. 1)

VIKTIGT

Ta bort klämkäftarna frän ledningen innan du ansluter till erler mäter spanning.

Vrid matarens skalratt till lampligt V1. \~omfang.

Anslut testledningarna: röd till + och svart till COM.3.

Anslut testsonderna till kretsens testpunkter.4.

Avlas nalens placering pa matarens skala och korrigera vid behov alla 5. eventuella forhallanden avseende overbelastning (nalen i maxlage).

Mata vaxelstrom (se fig. 2)

VIKTIGT

Koppla loss testledningarna frän kretsen och mataren om spanning höll pa att testas.

Vrid matarens skalratt till lampligt A1. \~-omfang.

Öppna den fjäderbelastade klämman genom att trycka på handtaget på 3. matarens vänstra sida.

Placera klämman runt en ledning ell er en ledare och slapp klamhandtaget. 4.

Avlås nälens placering på matarens skala och korrigera vid behov alla 5. eventuella forhällanden avseeende überbelastning (nalen i maxläge).

VIKTIGT

Att anvanda Funktionen motstand aller kontinuitet i en strömforande kretskommen att ge felaktiga resultat och kan skada instrumentet. I de flesta fallmaste den misstänkta componenten koplas bort fran kretsen for att erhalla en korrekt avläsning av matningen.

Mata motstand/kontinuitet (se fig.3)

Vrid matarens skalratt till 1. -omfang.

1. Slá av strömmen till den krets som ská matas och ladda ur eventuella kondensatorer i kretsen.

Anslut testledningarna: rod till + och svart till COM.3.

1. Kortslut testledningarna och justera knappen Zero for 0^n
2. Avbryt kortslutningen frän testledningarna.
3. Justera nalen for med skruven V A Zero.
4. Anslut testsonderna over motstandet.

Avlås nälens placering på matarens skala och korrigera vid behov alla 8. eventuella forhällanden avseende overbelastning (nalen i maxläge).

UNDERHALLOCH REPARATION

Om felaktig Funktion misstänks i mataren sku du utföra foljande momnt for att forsoka isolera orsaken till problemet.

1. Kontrollera att nalsparren har kopplats loss (fullt at vander). Nalen bör rora sig nar mataren flyttas.
2. Kontrollera batteriet och sakringen (endast ohmomfanget).

Lásigenom anvisingarna För att se om du har gjort misstag i 3.
användarproceduren.

Inspektera och testa testledningarna for att se om de ar trasiga aller 4. avbryts regelbundet.

Forutom byte av sakring, batteri erer testsonder, sca alla reparationer av multimataren utforas av fabriksauktoriserat servicecenter erer av annan behorig instrumentservicepersonal. Frontpanelen och holjet kan rengoras med en mild tvallosning och vatten. Applicera sparsamt med en mjuk trasa och lat torka helt innan instrumentet ater tas i bruk. Anvand inte aromatiska kolvaten ell kerlorade losningsmedel for rengoring.

Byta batteri (se fig. 4)

Varning

Forhindra elektriska stotar eller skador pa mataren genom att koppla frant testledningarna fran alla kretsar och mataren och stang sedan av mataren innan du avlagsnar batteriluckan. Batteripyet ske i en ren miljo och med lamplig forsiktigkeit fort att undvika fororening av de interna componenterna i mataren.

Avlagsna skruven och lyft upp batteriluckan.1.

Ta bort batteriet med dragremmen.2.

Ersatt batteriet med batterier av sama typ, 1,5 V AAA (NEDA-24A, 3. IEC LR03). Notera batteriets polaritet.

Satt tillbaka luckan och skruven.4.

Byta sakring

Avlagsna skruven och lyft upp batteriluckan.1.

Ta bort batteriet med dragremmen.2.

Ta bort sakringen med dragremmen.3.

Ersatt sakringen med en F 0,5 A sakring (FP500).4.

Notera batteriets polaritet och satt tillbaka det.5.

Satt tillbaka luckan och skruven.6.

SPECIFICATIONER

Allmanna data

Display: Analoga skalor med klämnäl

Strömtillforsel:

Volt/ampere: strömsätts av kretsen vid test

Ohm: 1,5 V AAA-batteri (ANSI/NEDA-24A, IEC LR03)

Svagt batteri: Under ca. 1,2 V

Omgivning: Användning inomhus; under 2000 m

Temperatur vid forvaring: -20 °C till 60 °C, < 80 % luftfuktigkeit (med batteriet urtaget)

Temperaturkoefficient: nominellt 0,15 x (specificerad noggrannhet)/°C vid 0°C till 18°C eller 28°C till 40°C

Dimensioner:

RS-1007 Pro: 261 x 102 x 41 mm

RS-3 Pro: 243 × 102 × 41 ~mm

Vikt:

RS-1007 Pro: 0,474 kg

RS-3 Pro: 0,455 kg

Käftöppning/ledardiameter:

CE EMC: EN 61326-1:2006 Denna produkt uppyller kraven i foljande EU-direktiv: 2004/108/EG (Elektromagnetisk kompabilitet) och 2006/95/EG (Lagspanning) after andring i 93/68/EEC (CE-markning). Elektriskt brus erller intensiva elektron magnetiska falt i narheten av utrustningen kan dock stora maktretsen. Matinstrument kan aven reagera pa icke onskvarda signaler som kan finnas i sjalva maktretsen. Anvandaren ske vara forsiktig och vidta lampliga forsiktighetsatgärder for att undvika missvisande resultat unter matninger dar elektroniska störninger forekommer.

Elektriskt 23^ ± 5^ < 75% luftfuktigkeit

Växelströmsspänning (50/60 Hz)

Omfang: 150/300/600 Vrms