SCC65 - Okategoriserad TECHNICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SCC65 TECHNICS

• El peso y las dimensiones son aproximadas.04 (112) Tillbehör Nätkabel För Storbritannien och Irland Vit : K2CT3YY00097

• Smartphonen på omslaget medföljer inte denna enhet.

• De produktnummer som anges i dessa användarinstruktioner är korrekta i juli 2019.

• Numren kan komma att ändras.

• Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning. Tack för ditt val av denna produkt. Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

• Om beskrivningarna i bruksanvisningen - Sidor som hänvisas till anges som “ ○○”. - Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

• Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen gäller den svarta huvudkomponenten. Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 05 Installation 07 Referensguide för fjärrkontrollen 08 Grundläggande Anslutningar 10 Nätverksinställningar 11 Tillgängliga ingångskällor 15 Att använda Bluetooth

Strömma musik över nätverket 17 Licenser 18 Specifikationer 19

• Mer detaljerade driftsinstruktioner finns i “Bruksanvisning” (PDF-format). Hämta den från webbplatsen för att läsa den. https://www.technics.com/support/downloads/oi/SC-C50_C30.html

• Du behöver Adobe Reader för att söka eller skriva ut “Bruksanvisning” (PDF-format). Du kan hämta och installera en version av Adobe Reader som du kan använda med ditt OS från följande webbplats. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html05 Svenska (113) Varning Enhet

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, - Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk. - Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten. - Använd rekommenderade tillbehör. - Avlägsna inte skyddslock. - Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service. - Låt inte metallföremål falla inuti enheten. - Placera inga tunga föremål ovanpå enheten. Nätkabel

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, - Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på apparaten. - Sätt i elkontakten helt i elnätet. - Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden. - Hantera inte kontakten med fuktiga händer. - Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet. - Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

• Strömkontakten är en bortkopplingsanordning. Installera enheten så att strömkontakten genast kan kopplas bort från vägguttaget.

• Försäkra dig om att jordstiftet på elkontakten är korrekt anslutet för att undvika elektriska stötar. - Apparater av typen KLASS I ska anslutas till eluttag med skyddsjordning. Försiktighet Enhet

• Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus, ovanpå enheten.

• Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.

• Denna apparat är avsedd för användning på platser med jämna eller tropiska klimat.

• Sätt inga föremål på den här apparaten. Den här apparaten blir varm när den är på. Placering

• Placera den här enheten på en jämn yta.

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, - Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten. - Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål. - Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller fuktighet och alltför mycket vibrationer.

• Håll magnetiserade föremål borta. Magnetiserade kort, klockor etc. kan skadas om du placerar dem för nära huvudenheten. NORSK ADVARSEL Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet : - Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller et annet lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert. - Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser, duker, gardiner eller lignende. - Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet. Säkerhetsföreskrifter06 (114) Säkerhetsföreskrifter (Fortsättning) Panasonic Corporation, ett företag med säte i 1006, Oaza Kadoma, staden Kadoma, Osaka 571-8501, Japan, samlar automatiskt in personuppgifter såsom IP-adress och/eller Enhets-ID från din enhet så snart du ansluter den till internet. Vi gör detta för att skydda våra kunder och integriteten i vår Tjänst, såväl som för att skydda Panasonics rättigheter och egendom. Du har rätt till åtkomst, korrigering och att invända och rätt, under vissa omständigheter, till radering, begränsning av behandling, dataportabilitet och en rätt att motsätta dig andra former av behandling. Om du önskar utöva någon av de rättigheter som nämnts ovan eller om du önskar veta mer om behandlingen av dina personuppgifter i det här sammanhanget, se då fulltextversionen av vår integritetspolicy som visas på supportsidan på din enhet http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/ support/ eller kontakta vår kundtjänst på det nummer eller den adress som anges i den paneuropeiska garantin som inkluderats i din enhetsförpackning för att be dem skicka dig fulltextversionen av vår integritetspolicy. Avfallshantering av produkter Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser. Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön. För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun. Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser. Försäkran om överensstämmelse (DoC) Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande våra RE-produkter från vår DoC- server : http://www.ptc.panasonic.eu Kontakt till Auktoriserad Representant : Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Typ av trådlös Frekvensband Maximal effekt (dBm e.i.r.p.) WLAN 2412-2472 MHz 5180-5320 MHz 5500-5700 MHz 20 dBm 20 dBm 20 dBm Bluetooth

2402-2480 MHz 10 dBm 5,15-5,35 GHz-bandet är begränsat till drift inomhus endast i följande länder. Produktidentifieringsmärkning hittas på apparatens undersida.07 Svenska (115) Installation Installation Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar. Se till att ställa den här enheten upp när den transporteras och dra inte i den. Angående högtalarna Dessa högtalare har ingen magnetisk avskärmning. Placera dem inte nära TV- apparater, datorer eller annan utrustning som lätt påverkas av magnetism.

• Att spela på hög ljudnivå under en längre period kan förorsaka skador på systemet och förkorta dess livslängd.

• Sänk därför volymen i följande situationer i syfte att förebygga skador. - Vid uppspelning av förvanskat ljud - Vid justering av ljudkvaliteten - Vid påslagning/avstängning av den här enheten För optimal ljudeffekt Basljudets kvalitet och volym, ljudlokaliseringsprestandan, ljudåtergivningen etc. som avgör ljudkvaliteten, varierar beroende på var den här apparaten installeras, platsen där man lyssnar, förhållandena i rummet och andra faktorer. Se informationen nedan vid installation av enheten. Att bestämma en installationsplats

• Placera den här enheten på en jämn, säker yta. Justera avståndet mellan den här enheten och väggen

• Om du installerar den här enheten nära en vägg eller i ett hörn, kommer basljudet att bli kraftigare; dock kan ljudlokaliseringsprestandan och omgivande ljud försämras. Justera med Space Tune-funktionen Du kan justera ljudkvaliteten automatiskt enligt installationsplatsen (nära väggen eller hörnet i rummet). Håll [ ] intryckt i 5 sekunder eller mer.

• “Space Tune (Auto)” visas. Tryck på [ ] igen medan “Space Tune (Auto)” visas.

• En testton hörs ganska tydligt medan mätningen pågår.

• För att avbryta justeringen halvvägs trycker du på [

• När justeringen är klar, visas “Success”. Skötsel av apparat Dra ut nätkabeln ur eluttaget före underhåll. Rengör den här enheten med en mjuk trasa.

• Vrid ur en fuktad trasa ordentligt för att rengöra vid svår smuts, torka av enheten och torka sedan av med en mjuk trasa.

• Använd inte lösningsmedel, däribland bensin, thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, en kemisk torktrasa, osv. Detta kan orsaka att det yttre höljet deformeras eller att ytskiktet försvinner. Använda “Technics Audio Center” Om du installerar den dedikerade appen “Technics Audio Center” (kostnadsfri) på din surfplatta/smarttelefon kan du strömma musikfiler från enheten i ditt nätverk till denna enhet och konfigurera inställningarna för ljudkvalitet etc. För mer information, gå till : www.technics.com/support/ Uppdateringar av firmware Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware för denna enhet för att lägga till eller förbättra en funktion. Dessa uppdateringar ges gratis.

• Uppdatera via Internet ( 11)

• För detaljer om uppdateringen via USB-minne, se följande webbplats. www.technics.com/support/firmware/ Kassering eller överlåtelse av enheten Innan du kasserar eller överför den här enheten, var noga med att radera all registrerad information genom att återställa inställningarna till fabriksinställningen. För att återställa inställningarna till fabriksinställningar, håll både [•DIMMER / -INFO] och [ ] intryckta samtidigt i minst 5 sekunder medan enheten är på. Enheten startas om automatiskt och alla inställningar återställs till fabriksinställningarna.

• Innan du kasserar eller överför denna enhet till en tredje part, se till att logga ut från dina konton för musikstreamingtjänster för att förhindra obehörig användning av dina konton.08 (116) Referensguide för fjärrkontrollen Den här enheten (framsida/ överdel) SC-C50

01 [ ] Strömbrytare/brytare för standbylage Tryck för att växla enheten mellan standby- läge och på och tvärt om. I standby-läge, förbrukar apparaten fortfarande en liten mängd ström. 02 [ ] [ ] Justerar volymen

• 0 (min) till 100 (max) 03 Display Ingångskälla, osv. visas.

• Du kan registrera upp till 9 favoritkanaler eller spellistor. För att registrera, tryck och håll [ ] intryckt tills “Memorised” visas medan en station är inställd eller musik spelas upp. Sedan registreras stationen eller musiken automatiskt till ett oanvänt nummer från 1 till 9. 05 [ ] Spela upp/Pausa 06 [ ] Växla källa för insignal 07 Inbyggd mikrofon 08 Produktidentifieringsmärkning (på apparatens undersida)

Svenska (117) Den här enheten (baksida) SC-C50 10BASE

09 [•DIMMER / -INFO] Justera ljusstyrkan för displayen och apparatens undersida.

• Om displayen är avstängd tänds den endast några sekunder när du använder enheten. Innan displayen stängs av visas “Display Off” under några sekunder.

• Tryck på [•DIMMER / -INFO] upprepade gånger för att ändra ljusstyrkan.

• Håll [•DIMMER / -INFO] intryckt för att visa nätverksstatus eller inställningar. De visade objekten ändrar man genom att flera gånger trycka på [•DIMMER / -INFO]. (Ljusstyrkan ändras inte under denna period.) 10 Uttag för USB-A (5 VDC 500 mA) Du kan spela upp musik på den anslutna USB-enheten genom att använda den dedikerade appen “Technics Audio Center” (kostnadsfri) på din surfplatta/smarttelefon ( 10). För mer information, gå till : www.technics.com/support/

• Om en USB-enhet är ansluten är det svårt att trycka på [•DIMMER / -INFO]. Avlägsna USB-enheten vid behov.

• Både enheten och USB-enheten blir varma efter en längre tids användning. Detta är inte en felfunktion. 11 LAN-uttag ( 12) 12 Optisk digital ingångskontakt Du kan ansluta CD-spelare etc. med optisk digital ljudkabel (medföljer inte) till denna enhet och spela upp musik. ( 10) 13 AUX IN-uttag Du kan ansluta en bärbar spelare etc., med analog ljudkabel (3,5 mm) (medföljer inte) och spela upp musik. ( 10) 14 AC IN-uttag ( ) ( 10) SC-C30

Anslutningar Grundläggande (118) Ansluta enhet för analog ljuduteffekt 10BA SE

• När du tittar på videoinnehåll med den här funktionen kan det hända att video- och ljudutmatningen inte är synkroniserade. Ansluta enhet för digital ljuduteffekt 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Optisk, digital ljudkabel (medföljer inte) CD-spelare etc. Obs!

• När du tittar på videoinnehåll med den här funktionen kan det hända att video- och ljudutmatningen inte är synkroniserade. Ansluter USB-enhet 10BA SE

INFO AC IN500m A5V USB-enhet Nätkabelanslutning Ansluts först när alla andra anslutningar är slutförda. 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Till ett vägguttag

• Använd endast den medföljande nätkabeln.

• Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

• Sätt i kontakterna till de kablar som ska anslutas hela vägen in.

• Böj inte kablarna i skarpa vinklar.

• Inställning av trådlös LAN (Wi-Fi

) kan påbörjas när denna enhet är påslagen. Om du avslutar Wi-Fi-inställningen, tryck på [ ]. För att behålla Wi-Fi-inställningen, starta “Google Home”-appen och följ instruktionerna på skärmen. ( 12) Obs!

• Denna apparat förbrukar en liten mängd växelström ( 19) även när enheten är i standby-läge. Koppla ur kontakten från vägguttaget om du inte kommer att använda enheten under en längre tid. Placera enheten så att kontakten enkelt kan dras ur. SC-C50 visas i bilderna om inget annat anges.11 Svenska (119) Nätverksinställningar Grundläggande

Förberedelse Om du installerar appen “Google Home” på din smarttelefon/surfplatta kan du ställa in en anslutning med programmet.

• Vid användning av Chromecast-aktiverade appar för att spela upp musik på den här enheten ( 17), ställ in en anslutning med hjälp av “Google Home”-appen.
• Kontrollera att Wi-Fi-funktionen är aktiverad på din smarttelefon/surfplatta. 1 Installera “Google Home”-appen på din smarttelefon/surfplatta.

• För att ladda ner “Google Home”-appen, gå till : https://www.google.com/cast/setup/ 2 Anslut din smarttelefon/surfplatta till samma nätverk som den här enheten innan du gör inställningarna. Obs!
• När du har slagit på den här enheten kan det ta lite tid tills denna enhet är aktiverad.
• Om “Firmware update is available” visas efter att nätverksanslutningen har konfigurerats finns fast programvara för enheten tillgänglig. Håll [ ] intryckt i 5 sekunder eller längre för att starta uppdateringen. - Förloppet visas som “Updating %” i samband med uppdatering. (“ ” står för ett nummer.) - När uppdateringen har slutförts, visas “Success”. Slå på och stäng av denna enhet.
• “ ” blinkar när nätverksanslutningen inte upprättats. När nätverksanslutningen är upprättad försvinner “ ”. Nätverksinställningar med “Google Home”-appen kan vara tillgängliga när “ ” blinkar. Starta “Google Home”-appen och följ instruktionerna på skärmen. ( 14) Du kan strömma online-musiktjänster eller musikfiler från din smarttelefon/surfplatta till den här enheten. Denna enhet kan anslutas till en router med en LAN-kabel eller inbyggt Wi-Fi

En LAN-anslutning via kabel rekommenderas i syfte att erhålla en stabil nätverkanslutning.12 (120) Nätverksinställningar (Fortsättning) Grundläggande Trådbunden LAN-anslutning 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Bredbandsrouter etc. LAN-kabel (medföljer inte) 1 Dra ur nätkabeln. 2 Anslut den här enheten till en bredbandsrouter, etc. med hjälp av en LAN-kabel. 3 Anslut nätkabeln till denna enhet. ( 10) 4 Tryck på [ ] för att slå på enheten.

(För att använda de Chromecast-aktiverade apparna med denna enhet ( 17)) Se till att du konfigurerar en anslutning med “Google Home”- appen på din smarttelefon/ surfplatta. Obs!

• Medan nätkabeln är bortkopplad, måste LAN- kabeln kopplas i eller ur.
• Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 7 eller mer, när du ansluter till kringutrustning.
• Om man sätter i en annan kabel än LAN-kabeln i LAN-porten kan apparaten skadas.
• Även när Wi-Fi-funktionen är inställd på “On” aktiveras den trådlösa LAN-funktionen när en LAN-kabel är ansluten. (“” försvinner.) Trådlös LAN-anslutning

Förberedelse Dra ur nätkabeln. Koppla ifrån LAN-kabeln. Placera denna enhet så nära den trådlösa routern som möjligt. Anslut nätkabeln till denna enhet. ( 10) Obs!

• Inställningen stängs av efter inställd tidsgräns. Om så sker, försök genomföra inställningen på nytt.
• “ ” döljs när Wi-Fi-inställningen är slutföd.

• För att avbryta inställningen mitt i, tryck på [ ] eller sätt apparaten i standby-läge. Nätverksinställningen för första gången med användning av appen “Google Home” 1 Tryck på [ ] för att slå på enheten.

• “Wi-Fi Setup” börjar blinka. Wi-FiSetup 2 Starta “Google Home”-appen och följ instruktionerna på skärmen. Obs!
• Denna enhet kommer visas som “Technics- SC-C50- ” (“Technics-SC-C30- ”) om enhetsnamnet inte är inställt. (“ ” står för tecken som är unika för varje uppsättning.)
• Du kan kontrollera din nätverksinformation (SSID, MAC-adress och IP-adress) från appen “Google Home” eller “Technics Audio Center”.
• Vissa objekt på “Google Home”-appen är irrelevanta för denna enhet.
• När enheten slås av och på igen innan Wi-Fi-inställningen är klar visas “Wi-Fi Setup” igen. Utför Wi-Fi-inställningen eller ställ in Wi-Fi-funktionen till “Off” så att den inte visas därefter. Om du vill byta Wi-Fi-funktionen mellan “On” och “Off” trycker du på [] för att avbryta Wi-Fi-inställningen i mitten, tryck och håll volymen [ ] upptill och [•DIMMER / -INFO] på baksidan av denna enhet i cirka 5 sekunder.
• För andra anslutningsmetoder ( 13)13 Svenska (121) Grundläggande Ställa in nätverket från inställningsmenyn 1 Håll in [ ] på ovansidan och [•DIMMER / -INFO] baktill på den här enheten. 2 Anslutningsmetoder (WPS/WPS PIN/ Wi-Fi Setup) visas i ordning.
• Skärmen ändras var 5 sekund. WPS
• Om din trådlösa bredbandsrouter stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup™) tryckknappen (Använda WPS-knappen) WPS PIN64428147 • Om din trådlösa bredbandsrouter stödjer WPS-PIN-kodsmetoden (Använda PIN-koden för WPS)

Wi-FiSetup • När du använder appen “Google Home” för att konfigurera en anslutning (Använda “Google Home”-appen) 3 Släpp upp [ ] och [•DIMMER / -INFO] medan den valda anslutningsmetoden visas. Obs!

• Vid användning av Chromecast-aktiverade appar för att spela upp musik på den här enheten ( 17), ställ in en anslutning med hjälp av “Google Home”-appen. Använda WPS-knappen “WPS” (Om Chromecast-aktiverade apparna inte används med denna enhet) Om din trådlösa router stöder WPS, kan du skapa en anslutning genom att trycka på WPS-knappen.
• En kompatibel trådlös router kan bära WPS- märkningen.
• Slutför inställningarna inom 2 minuter medan “WPS” visas. 1 När “WPS” visas, tryck då på WPS- knappen på den trådlösa routern.

• “Success” visas när anslutningen har upprättats. - “Fail” kan visas om anslutningen inte slutfördes. Testa denna metod igen från konfigureringsmenyn. Om “Fail” fortfarande visas, försök då med någon annan metod. 2 Tryck på [ ] för att lämna inställningen.

Använda PIN-koden för WPS “WPS PIN” (Om Chromecast-aktiverade apparna inte används med denna enhet) Om din trådlösa router stöder WPS kan du skapa en anslutning genom att ange PIN-koden för WPS.

• Se bruksanvisningarna för den trådlösa routern för detaljer kring hur man matar in PIN-koden.
• Slutför inställningarna inom 2 minuter medan “WPS PIN” och PIN-koden visas.14 (122) Nätverksinställningar (Fortsättning) Grundläggande 1 Ange PIN-koden i den trådlösa routern från PC, osv. • “Success” visas när anslutningen har upprättats. - “Fail” kan visas om anslutningen inte slutfördes. Testa denna metod igen från konfigureringsmenyn. Om “Fail” fortfarande visas, försök då med någon annan metod. 2 Tryck på [ ] för att lämna inställningen. Obs!
• Beroende på router kan andra anslutna enheter komma att tillfälligt förlora sin anslutning.
• För mer information, se bruksanvisningen för den trådlösa routern. Använda “Google Home”-appen “Wi-Fi Setup” (Vid användning av Chromecast-aktiverade apparna med denna enhet) Du kan ställa in en anslutning med hjälp av “Google Home”-appen. 1 Starta appen och följ instruktionerna på skärmen. 2 Tryck på [] för att lämna inställningen. Obs!
• Denna enhet kommer visas som “Technics- SC-C50- ” (“Technics-SC-C30- ”) om enhetsnamnet inte är inställt. (“ ” står för tecken som är unika för varje uppsättning.)
• Du kan kontrollera din nätverksinformation (SSID, MAC-adress och IP-adress) från appen “Google Home” eller “Technics Audio Center”.
• Vissa objekt på “Google Home”-appen är irrelevanta för denna enhet. Att använda Chromecast-aktiverade appar Vid användning av Chromecast-aktiverade appar för att spela upp musik på den här enheten måste du ställa in en nätverksanslutning med hjälp av “Google Home”-appen. När nätverket har ställts in med en annan metod, försök inställningen igen med följande procedur. 1 Håll in [ ] på ovansidan och [•DIMMER / -INFO] baktill på den här enheten.
• Den visade anslutningsmetoden ändras var 5 sekund. 2 När “Wi-Fi Setup” visas, släpp upp ] och [•DIMMER / -INFO]. • “Wi-Fi Setup” börjar blinka. 3 Gå vidare till “Använda “Google Home”-appen”.15 Svenska (123) Grundläggande Tillgängliga ingångskällor Grundläggande 1 Tryck på [ ] för att slå på enheten. 2 Tryck på [ ] upprepade gånger för att välja ingångskälla.

• Alla ingångskällor kan spelas upp med den här enheten (se nedan).
• Vissa ingångar kan vara tillgängliga när du använder “Google Home” eller “Technics Audio Center” (gratis). För mer information, gå till : www.technics.com/support/ - Slutför nätverksinställningarna. ( 11) Användning av ingången AUX IN Använda enhet för digitalt ljud Att använda Bluetooth

Du kan ansluta en bärbar spelare etc., med analog ljudkabel (3,5 mm) (medföljer inte) och spela upp musik. ( 10) • Starta uppspelning på den anslutna enheten. Du kan ansluta CD-spelare etc. med optisk digital ljudkabel (medföljer inte) till denna enhet och spela upp musik. ( 10) • Starta uppspelning på den anslutna enheten. Du kan avnjuta ljud från en Bluetooth -ljudenhet trådlöst via denna enhet. ( 16) • Starta uppspelning på Bluetooth -enheten. Använda USB-enheten Spela upp Internet Radio och Podcasts Podcasts Du kan spela upp musik som är lagrad på den anslutna USB-enheten. • Använd den dedikerade appen “Technics Audio Center” (gratis) för att spela upp. Med den gratis appen “Technics Audio Center” kan du spela upp en internetradiokanal genom att ställa in den här enheten som en högtalare för internetradio.

• Använd den dedikerade appen “Technics Audio Center” (gratis) för att spela upp. Chromecastbuilt-in Användning av Chromecast-aktiverade appar Använda musikstreamingtjänster (Spotify, etc.) Denna enhet har Chromecast built-in. Du kan strömma musikfiler från din enhet (smarttelefon, surfplatta etc.) med Chromecast-aktiverade appar och välja den här enheten som utgångshögtalare. ( 17)
• För mer information om Chromecast-aktiverade appar, se : g.co/cast/apps Du kan spela musik från musikstreamingtjänster, till exempel Spotify etc. genom att ställa in denna enhet som en högtalare.
• För musikstreamingtjänster som stöds av denna enhet, besök : www.technics.com/support/ Strömma musikfiler på nätverksenheter AirPlay Använda AirPlay Du kan strömma musikfiler från enheten i ditt nätverk till den här enheten med hjälp av den kostnadsfria appen “Technics Audio Center”. ( 17) Du kan spela upp musik som lagras på en iOS-enhet, osv via AirPlay.16 (124) Att använda Bluetooth

• Slå på den här enhetens och Bluetooth

enheten och placera enheten nära denna enhet. • Slå på enhetens Bluetooth -funktion. 1 Tryck på [ ] flera gånger för att välja

• “ ” blinkar med 1 sekunds intervall.
• “ ” blinkar var sekund och den här enheten försöker ansluta till den senaste anslutna Bluetooth -enheten. När anslutningen är klar fortsätter du till steg 4. 2 Håll [ ] intryckt.
• “ ” blinkar med 1 sekunds intervall och denna enhet initierar registrerings-standbyläget. 3 Öppna Bluetooth

-enheten och välj “Technics-SC-C50-

” står för siffror som är unika för varje uppsättning.

• Om enhetens namn är angivet på appen “Google Home” visas det angivna namnet. 4 Spela upp musik genom att hantera Bluetooth

• Om du uppmanas att ange lösenordet, skriv in “0000”.
• Du kan registrera upp till 8 enheter med den här enheten. Om en 9:e enhet parkopplas, kommer den enhet som inte använts under längst tid att ersättas. Lyssna på musik som lagrats på en Bluetooth

• Om en Bluetooth -enhet redan har anslutits, koppla då ifrån den. 1 Tryck på [ ] flera gånger för att välja

• “ ” blinkar var sekund och den här enheten kommer automatiskt att försöka ansluta till den senaste anslutna Bluetooth -enheten. När anslutningen är klar fortsätter du till steg 3. 2 Öppna Bluetooth

-enheten och välj “Technics-SC-C50-

3 Spela upp musik genom att hantera Bluetooth

• Se användarinstruktionerna för Bluetooth

enheten för mer information.

• Den här apparaten kan endast anslutas till en anordning åt gången. • Bluetooth -enheten kopplas ifrån om en annan ljudkälla väljs. Bluetooth

-enhet17 Svenska (125) Strömma musik över nätverket Grundläggande Lyssna på musik via Chromecast-aktiverad app Den här enheten är kompatibel med Chromecast-aktiverade appar. För mer information om Chromecast-aktiverade appar, se : g.co/cast/apps Förberedelse

• Slutför nätverksinställningarna. ( 11) - Se till att nätverket är anslutet till internet.

• Installera den Chromecast-aktiverade appen på din enhet (smarttelefon, surfplatta etc.).
• Anslut enheten till det nätverk som för tillfället används hemma. 1 Starta den Chromecast-aktiverade appen på din enhet (smarttelefon, surfplatta etc.).

• Ingångskällan växlar automatiskt till “Chromecast built-in”. 2 Spela musiken. Alla musikstreamingtjänster är inte tillgängliga i alla länder/regioner. Registrering / prenumeration kan krävas, eller avgifter kan tas ut för att använda musikstreamingtjänster. Tjänsterna kan ändras eller avbrytas. För mer information, gå till varje enskild musiktjänsts webbplats. Viktigt meddelande : Innan du kasserar eller överför denna enhet till en tredje part, se till att logga ut från dina konton för musikstreamingtjänster för att förhindra obehörig användning av dina konton. Strömma musikfiler på nätverksenheter Du kan strömma musikfiler från enheten i ditt nätverk till den här enheten med hjälp av den kostnadsfria appen “Technics Audio Center”. Förberedelse
• Slutför nätverksinställningarna. ( 11)

• Anslut följande enheter till samma nätverk som den här apparaten. - Enhet med appen “Technics Audio Center” installerad. - Enhet som innehåller musikkälla 1 Installera den kostnadsfria appen “Technics Audio Center” på din smartphone, surfplatta etc.
• Ladda ned och installera appen från nedanstående webbplats. www.technics.com/support/ 2 Starta appen “Technics Audio Center”.

• Använd alltid den senaste versionen av appen. 3 Välj den här enheten som utgångshögtalare. 4 Välj en musikkälla. 5 Välj en musikfil.18 Licenser (126) Wi-Fi CERTIFIED™-logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance

Logotypen för Wi-Fi Protected Setup™ är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance

Användning av Works with Apple-märke innebär att ett tillbehör har utformats för att fungera specifikt med den teknik som identifierats i märket och har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apples prestandanormer. Apple och AirPlay är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. Den här produkten är kompatibel med AirPlay

2. iOS 11.4 eller senare.

Google, Google Home och Chromecast built-in varumärken som tillhör Google LLC. Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder. Windows är ett registrerat varumärke tillhörande Microsoft Corporation i USA och andra länder. Windows Media och Windows logotyp är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som Microsoft Corporation och tredje part innehar. Utan särskilt tillstånd från Microsoft eller ett av Microsoft auktoriserat relaterat företag, dotterbolag eller tredje part, är det förbjudet att använda eller föra sådan teknologi vidare utanför denna produkt. Mac och OS X är varumärken som tillhör Apple Inc. som har registrerats i USA och andra länder. Bluetooth

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Spotify-programvaran omfattas av licensavtal från tredje part som du kan läsa här : https:// www.spotify.com/connect/third-party- licenses.19 Svenska (127) Specifikationer

ALLMÄNT SC-C50 Strömtillförsel AC 220 V till 240 V, 50/60 Hz Effektförbrukning 42 W Effektförbrukning i standby-läge (Nätverk Standby Av) 0,2 W Effektförbrukning i standby-läge (Nätverk Standby På med trådlöst LAN) 2,0 W Effektförbrukning i standby-läge (Nätverk Standby På med trådbundet LAN) 2,0 W Mått (B×H×D) 375 mm × 220 mm × 197 mm Vikt Cirka 5,9 kg Intervall för drifttemperatur 0°C till +40 °C Intervall för luftfuktighet vid drift 35 % till 80 % RH (ingen kondensbildning) SC-C30 Strömtillförsel AC 220 V till 240 V, 50/60 Hz Strömförbrukning 30 W Strömförbrukning i standby-läge (Nätverk Standby Av) 0,2 W Strömförbrukning i standby-läge (Nätverk Standby På med trådlöst LAN) 2,0 W Strömförbrukning i standby-läge (Nätverk Standby På med trådbunden LAN) 2,0 W Mått (B×H×D) 315 mm × 190 mm × 191 mm Vikt Cirka 4,5 kg Variationsvidd för drifttemperatur 0°C till +40 °C Variationsvidd för luftfuktighet vid drift 35 % till 80 % RH (ingen kondensbildning)

Ver.4.2 Klassificering för trådlös utrustning Klass 2 (2,5 mW) Profiler som stöds A2DP, AVRCP Codec som stöds AAC, SBC Frekvensband 2,4 GHz-bandet FH-SS Användningsavstånd Cirka 10 m siktlinje

1 : Prospektivt kommunikationsavstånd Måttmiljö : Temperatur 25°C/Höjd 1,0 m Mått i “Mode1”

Maximalt antal filer (låtar)

Ethernet-gränssnitt LAN (100BASE-TX/10BASE-T) AUX-ingång Stereo, 3,5 mm uttag Digital ingång Optisk digital ingång (optisk kontakt) Formatstöd LPCM

• WLAN-funktionen på denna produkt får uteslutande användas inuti byggnader.21 Svenska (129)

Filformat Den här apparaten stöder följande filformat :

• Den här apparaten stöder inte uppspelning av upphovsrättsskyddade musikfiler.

• Vi kan inte garantera uppspelning av alla filformat som stöds av den här apparaten.

• Uppspelning av en fil i ett format som inte stöds av den här enheten kan orsaka spräckligt ljud eller brus. Kontrollera i så fall för att se om den här apparaten stöder filformatet.

• Den här apparaten stöder inte uppspelning med VBR (Variable Bit Rate).

• Några av de anslutna enheterna (servrarna) kan klara av att konvertera filer i format som inte stöds av den här enheten och mata ut dem. Mer information finns i bruksanvisningarna till dina enheter eller din server.

: Huruvida en musikfil kan spelas upp via nätverket eller inte beror på nätverksservern även om filformatet är samma som angivet ovan. Om du t.ex. använder Windows Media Player 11, går det inte att spela upp alla musikfiler på datorn. Du kan bara spela upp de som läggs till i biblioteket i Windows Media Player 11. Obs!

• Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

• Vikt och mått är ungefärliga.04 (130) Tilbehør AC-netledning For Storbritannien og Irland Hvid: K2CT3YY00097