SCC65 - Ukategoriseret TECHNICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCC65 TECHNICS

• Smarttelefonen på forsiden leveres ikke sammen med denne enhed.

• Produktnumrene i disse driftsvejledninger er gældende fra og med juli 2019.

• Brug ikke AC-netledning med andet udstyr. Tak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender produktet, og gem vejledningen til fremtidig brug.

• Om beskrivelserne i denne betjeningsvejledning - De sider, der henvises til, er angivet som “ ○○”. - De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.

• Illustrationer og figurer i denne manual henviser til hoveddelen i sort. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter 05 Installation 07 Referencevejledning for betjening 08 Grundlæggende Forbindelser 10 Netværksindstillinger 11 Tilgængelige indgangskilder 15 Brug af Bluetooth

Streaming af musik på netværket 17 Licenser 18 Specifikationer 19

• En mere detaljeret betjeningsvejledning finder du i “Betjeningsvejledning” (PDF-format). Du kan downloade den fra websiden. https://www.technics.com/support/downloads/oi/SC-C50_C30.html

• Du skal anvende Adobe Reader for at browse i eller udskrive “Betjeningsvejledning” (PDF-format). Du kan downloade og installere en version af Adobe Reader, som du kan anvende med dit operativsystem fra følgende webside: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html05 Dansk (131) Advarsel Enheden

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade: - Denne enhed må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt. - Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på enheden. - Brug det anbefalede tilbehør. - Dæksler må ikke fjernes. - Du må ikke selv reparere enheden. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere. - Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i enheden. - Anbring ikke tunge genstande på enheden. AC-netledning

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade: - Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet på apparatet. - Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten. - Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge genstande på den. - Rør ikke stikket med våde hænder. - Hold fast på stikproppen, når du trækker ledningen ud. - Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdåse.

• Strømstikket anvendes til at afbryde enheden med. Installer denne enhed, så strømstikket øjeblikkeligt kan tages ud af stikkontakten.

• Kontroller, at jordbenet på netstikket er sikkert tilsluttet for at undgå elektrisk stød. - Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en netstikkontakt med en beskyttelsesjording. Forsigtig Enheden

• Åben ild, såsom tændte stearinlys, må ikke anbringes oven på enheden.

• Enheden kan modtage radiointerferens under brug af tændte mobiltelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du øge afstanden mellem enheden og mobiltelefonen.

• Denne enhed er beregnet til brug i fastlandsklimaer og tropeklimaer.

• Læg ikke noget oven på enheden. Den kan blive meget varm, når den er tændt. Placering

• Anbring enheden på en plan, vandret overflade.

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade: - Enheden må ikke installeres eller anbringes i en reol, et indbygget skab eller et andet aflukket område. Sørg for god ventilation til enheden. - Ventilationshullerne må ikke tilstoppes med aviser, duge, gardiner og lignende genstande. - Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed eller kraftige vibrationer.

• Hold alle magnetiske genstande væk. Magnetkort, ure osv. kan blive beskadiget, hvis de anbringes for tæt på hovedapparatet. Sikkerhedsforskrifter06 (132) Sikkerhedsforskrifter (Fortsat) Panasonic Corporation, et selskab med hjemsted på 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan, samler automatisk persondata såsom IP adresser og/eller Device ID fra din enhed så snart du tilgår Internettet. Det gør vi for at beskytte vores kunder og integriteten af vores Tjenester samt for at beskytte Panasonics rettigheder eller ejendom. Du har en ret til indsigt, berigtigelse og indsigelse i visse tilfælde, en ret til sletning, begrænsning af behandling, dataportabilitet og en ret til indsigelse imod andre former for behandling. Hvis du ønsker at anvende nogen af de ovenstående rettigheder og/eller ønsker at vide mere om behandlingen af dine persondata, se venligst den fulde persondatapolitik på din enheds support side, http://panasonic.jp/ support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/support/ eller kontakt vores kundekommunikations/- support nummer eller adresse beskrevet i den fælleseuropæiske garanti (Pan European Guarantee) inkluderet i din enhed for at få tilsendt den fulde persondatapolitik. Indsamling af elektronikskrot Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning. Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse. Overensstemmelseserklæring (DoC) Herved erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 2014/53/EU. Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores RE-produkter fra serveren DoC: http://www.ptc.panasonic.eu Kontakt til autoriseret repræsentant: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Type trådløs Frekvensbånd Maksimal strømstyrke (dBm EIRP) WLAN 2412 - 2472 MHz 5180 - 5320 MHz 5500 - 5700 MHz 20 dBm 20 dBm 20 dBm Bluetooth

2402 - 2480 MHz 10 dBm Båndet på 5,15 - 5,35 GHz er begrænset til indendørs drift i følgende lande. Produktidentifikationsmærkning findes på bunden af enheden.07 Dansk (133) Installation Installation Sluk for alt udstyr inden tilslutning, og læs de relevante betjeningsanvisninger. Sørg for at løfte enheden, når du flytter den. Enheden må ikke trækkes hen over gulvet. Bemærkninger på højttalerne Disse højttalere har ingen magnetisk afskærmning. Undgå at placere dem i nærheden af tv’er, pc’er eller andet udstyr, som nemt påvirkes af magnetisme.

• Afspilning af musik ved høj lydstyrke i længere tid kan beskadige systemet og forkorte hele systemets levetid.

• Skru ned for lydstyrken under følgende forhold for at undgå skader: - Når der afspilles forvrænget lyd - Når lydkvaliteten justeres - Når der tændes/slukkes for enheden For optimale lydeffekter Kvaliteten og styrken af baslyden, lydlokaliseringspræstation, lydmiljø osv. varierer alt efter enhedens installationssted, lytteposition, rumforholdene og andre faktorer. Læs oplysningerne nedenfor, når enheden installeres. Sådan fastslås installationsstedet

• Anbring enheden på en jævn og stabil overflade. Justering af afstand mellem denne enhed og væggen

• Hvis du installerer denne enhed tæt på en væg eller i et hjørne, bliver baslyden kraftigere, men når enheden stilles for tæt på væggen/ hjørnet, kan lydlokaliseringen og lydmiljøet blive forringet. Justering med funktionen Space Tune Du kan justere lydkvaliteten automatisk i henhold til installationsstedet (hvis det er tæt på væggen eller i et hjørne af rummet). Tryk på [ ] i 5 sekunder og hold knappen nede.

• “Space Tune (Auto)” vises. Tryk på [ ] igen, mens “Space Tune (Auto)” vises.

• En høj prøvetone lyder, mens målingen foretages.

• Når indstillingen er foretaget, vises “Success”. Vedligeholdelse af enheden Tag AC-netledningen ud af stikkontakten, før der udføres vedligeholdelse. Rengør enheden med en blød klud.

• Hvis der er meget snavs, skal du vride en våd klud godt for at tørre snavset af, og tør den derefter med en blød klud.

• Brug ikke opløsningsmidler, herunder benzin, fortynder, sprit, opvaskemiddel, klude imprægneret med et kemikalie osv. Hvis du gør dette, kan det forårsage, at kabinettets udvendige side eller belægning skæmmes, eller at belægningen skaller af. Anvendelse af “Technics Audio Center” Hvis du installerer den dedikerede app “Technics Audio Center” (gratis) på din tablet/smartphone, kan du streame musikfiler fra enheden på dit netværk til denne enhed og konfigurere indstillingerne for lydkvalitet mv. Du finder flere oplysninger ved at besøge: www.technics.com/support/ Firmwareopdateringer Panasonic kan lejlighedsvis udgive opdateret firmware til denne enhed, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er gratis.

• Opdatering via internettet ( 11)

• Oplysninger om opdatering via USB- flashhukommelse finder du på følgende webside. www.technics.com/support/firmware/ Bortskaffelse/overførsel af denne enhed Før du bortskaffer eller overfører enheden til tredjepart, skal du sørge for at slette alle registrerede oplysninger ved at genoprette fabriksindstillingerne. Indstillingerne genindstilles til fabriksstandard ved at trykke på både [•DIMMER / -INFO] og [ ] og holde dem nede samtidig i 5 sekunder eller længere, mens enheden er tændt. Enheden genstarter automatisk, og alle indstillinger genoprettes til fabriksindstillinger.

• Før du bortskaffer eller overfører enheden til tredjepart, skal du sørge for at logge ud af din musikstreamingtjeneste for at forhindre uautoriseret brug af dine konti.08 (134) Referencevejledning for betjening Denne enhed (forside/top) SC-C50

01 [ ] Knappen Standby/tænd Tryk på knappen for at skifte enheden fra standby-tilstand eller omvendt. I standby- tilstand forbruger enheden stadig en lille mængde strøm. 02 [ ] [ ] Justér lydstyrken

• Du kan gemme op til ni favoritstationer eller afspilningslister. Du registrerer ved at trykke på [ ] og holde knappen nede, indtil “Memorised” vises, mens en station tunes eller musik afspilles. Derefter registreres stationen eller musikken til et ledigt nummer fra 1 til 9. 05 [ ] Afspil/Pause 06 [ ] Skift indgangskilde 07 Indbygget mikrofon 08 Produktidentifikationsmærkning (bunden af enheden)

09 [•DIMMER / -INFO] Indstil lysstyrken på displayet og bunden af enheden.

• Hvis displayet er slukket, vil det kun lyse op i et par sekunder, når du betjener enheden. Før displayet slukker igen, vil “Display Off” blive vist i nogle få sekunder.

• Tryk på [•DIMMER / -INFO] og hold knappen nede for at vise netværksstatus eller indstillinger. De viste punkter justeres ved at trykke på [•DIMMER / -INFO] gentagne gange. (Lysstyrken ændres ikke, mens du foretager dette.) 10 USB-A-terminal (DC 5 V 500 mA) Du kan afspille musik, der er lagret på en tilsluttet USB-enhed vha. appen “Technics Audio Center” (gratis) på din tablet/smartphone( 10). Du finder flere oplysninger ved at besøge: www.technics.com/support/

• Hvis en USB-enhed er tilsluttet, er det svært at trykke på [•DIMMER / -INFO]. Udtag USB-enheden efter behov.

• Enheden og USB-enheden bliver varme, når de anvendes i længere tid. Dette er ikke en fejl. 11 LAN terminal ( 12) 12 Optisk digitalt indgangstilslutningspunkt Du kan tilslutte en CD-afspiller mv. med et optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke) og afspille musik. ( 10) 13 AUX-indgangstilslutningspunkt Du kan tilslutte en bærbar lydafspiller mv. med et analogt lydkabel (3,5 mm) (medfølger ikke) og afspille musik. ( 10) 14 Tilslutningspunkt AC IN ( ) ( 10) SC-C30

Forbindelser Grundlæggende (136) Tilslutning af en analog lydudgangsenhed 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Bærbar lydafspiller mv. Analogt lydkabel (3,5 mm) (medfølger ikke) Bemærk

• Mens du nyder videoindholdet med denne funktion, synkroniseres video- og lydoutputtet muligvis ikke. Tilslutning af en digital lydudgangsenhed 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke) CD-afspiller mv. Bemærk

• Mens du nyder videoindholdet med denne funktion, synkroniseres video- og lydoutputtet muligvis ikke. Brug af USB-enhed 10BA SE

INFO AC IN500m A5V USB-enhed AC-netledningsforbindelse Forbind først efter at alle andre forbindelser er udført. 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Til en stikkontakt i væggen

• Brug kun den medfølgende AC-netledning.

• AC-netledningen må ikke tilsluttes, før alle andre tilslutninger er blevet udført.

• Isæt kabelstikkene korrekt.

• Bøj ikke kablerne ved skarpe vinkler.

)-indstillingen kan starte, når denne enhed er tændt. Hvis du vil deaktivere wi-fi-indstillingen, skal du trykke på [ ]. Du kan beholde wi-fi-indstillingerne ved at starte appen “Google Home” og følge anvisningerne på skærmen. ( 12) Bemærk

• Denne enhed forbruger en lille mængde AC- strøm ( 19) selv når enheden er i standby- tilstand. Tag stikket ud af hovedstikkontakten, hvis du ikke skal bruge enheden i en længere periode. Anbring enheden, så stikket let kan fjernes. SC-C50 anvendes i illustrationerne, medmindre andet angives.11 Dansk (137) Netværksindstillinger Grundlæggende

Klargøring Hvis du installerer appen “Google Home” på din smartphone/tablet, kan du etablere forbindelse ved at bruge denne app.

• Når du anvender Chromecast-kompatible apps til at afspille musik på denne enhed ( 17), skal du etablere forbindelse vha. appen “Google Home”.
• Sørg for, at wi-fi-funktionen er aktiveret på din smartphone/tablet. 1 Installér appen “Google Home” på din smartphone/tablet.

• Du kan downloade appen “Google Home” ved at besøge: https://www.google.com/cast/setup/ 2 Tilslut din smartphone/tablet til samme netværk som denne enhed, før du foretager indstillinger. Bemærk
• Når du har tændt for enheden, kan det tage et stykke tid, før enheden er aktiveret. • Hvis “Firmware update is available” vises, efter at netværksforbindelsen er oprettet, er firmwaren til denne enhed tilgængelig. Tryk på ] og hold knappen nede i 5 sekunder eller længere for at starte opdateringen. - Forløbet vises som “Updating %” under opdateringen. (“ ” står for et tal.) - Når opdateringen er fuldført, vises “Success”. Sluk for enheden og tænd den igen.
• “ ” blinker, når netværksforbindelsen ikke er oprettet. Når netværksforbindelsen er oprettet, forsvinder “ ”. Netværksindstilling vha. appen “Google Home” er muligvis tilgængelig, mens “ ” blinker. Start appen “Google Home”, og følg anvisningerne på skærmen. ( 14) Du kan streame online musiktjenester eller musikfiler fra din smartphone/tablet til enheden. Enheden kan forbindes til en router ved hjælp af et LAN-kabel eller indbygget Wi-Fi

For en stabil tilslutning til netværket anbefales en kablet LAN-forbindelse.12 (138) Netværksindstillinger (Fortsat) Grundlæggende Kablet LAN-forbindelse 10BA SE

INFO AC IN500m A5V Bredbåndsrouter osv. LAN-kabel (medfølger ikke) 1 Tag AC-netledningen ud. 2 Tilslut denne enhed til en bredbåndsrouter osv. ved hjælp af et LAN-kabel. 3 Tilslut AC-netledningen til enheden. ( 10) 4 Tryk på [ ] for at tænde for enheden.

(Hvis du vil bruge Chromecast-kompatible apps med denne enhed ( 17)) Sørg for at etablere forbindelse vha. appen “Google Home” på din smartphone/tablet. Bemærk

• Mens AC-netledningen er frakoblet, skal LAN- kablet være tilsluttet eller frakoblet.
• Brug kategori 7 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilslutning til perifere enheder.
• Hvis du isætter et andet kabel end et LAN- kabel i LAN-porten, kan det beskadige enheden.
• Selv når wi-fi-funktionen er indstillet til “On”, aktiveres den kabeltilsluttede LAN-funktion, når et LAN-kabel tilsluttes. (“” forsvinder.) Trådløs LAN-tilslutning

Klargøring Tag AC-netledningen ud. Tag LAN-kablet ud. Anbring denne enhed så tæt på den trådløse router som muligt. Tilslut AC-netledningen til enheden. ( 10) Bemærk

• Indstillingen vil blive annulleret efter den fastsatte frist. I så fald, prøv indstillingen igen.
• “ ” forsvinder, når wi-fi-indstillingen er fuldført.
• For at afslutte denne indstilling, skal du trykke på [ ] eller sætte enheden i standby-tilstand. Netværksindstilling når appen “Google Home” anvendes for første gang 1 Tryk på [ ] for at tænde for enheden.

• “Wi-Fi Setup” begynder at blinke. Wi-FiSetup 2 Start appen “Google Home”, og følg anvisningerne på skærmen. Bemærk • Enheden vises som “Technics-SC-C50-

(“Technics-SC-C30- ”), hvis enhedens navn ikke er indstillet. (“ ” står for tegn, der er unikke for hvert sæt.)

• Du kan tjekke dine netværksoplysninger (SSID, MAC-adresse og IP-adresse) i appen “Google Home” eller appen “Technics Audio Center”.
• Nogle punkter i appen “Google Home” gælder ikke for denne enhed.
• Når denne enhed er slukket og før wi-fi- indstillingen er færdig, vises “Wi-Fi Setup”. Foretag indstilling af wi-fi, eller indstil wi-fi-funktionen til “Off”, så denne ikke derefter vises. Du skifter wi-fi-funktionen imellem “On” og “Off” ved at trykke på [] for at annullere wi-fi-indstillingen i midten, trykke på [] og holde knappen nede øverst og [•DIMMER / -INFO] bag på enheden i ca. 5 sekunder.
• Andre tilslutningsmetoder findes her ( 13)13 Dansk (139) Grundlæggende Indstilling af netværk fra opsætningsmenuen 1 Tryk på [ ] på toppen og [•DIMMER / -INFO] bag på enheden, og hold dem nede. 2 Tilslutningsmetoder (WPS/WPS PIN/ Wi-Fi Setup) vises skiftevis.

Wi-FiSetup • Når du anvender appen “Google Home” til at etablere forbindelse (Sådan anvender du appen “Google Home”) 3 Udløs [ ] og [•DIMMER / -INFO], mens den valgte forbindelsesmetode vises. Bemærk

• Når du anvender Chromecast-kompatible apps til at afspille musik på denne enhed ( 17), skal du etablere forbindelse vha. appen “Google Home”. Brug af WPS-knappen “WPS” (Når du ikke anvender Chromecast-kompatible apps med denne enhed) Hvis din trådløse router understøtter WPS, kan du oprette en forbindelse ved at trykke på WPS-knappen.
• En kompatibel trådløs router har muligvis et WPS-identifikationsmærke.
• Fuldfør indstillingerne inden for 2 minutter, mens “WPS” vises. 1 Når “WPS” vises, skal du trykke på WPS-knappen på den trådløse router.

• Når tilslutningen er oprettet, vises “Success”. - “Fail” vises muligvis, hvis forbindelsen ikke blev fuldført. Prøv denne metode igen fra opsætningsmenuen. Hvis “Fail” stadig vises, skal du prøve andre metoder. 2 Tryk på [ ] for at afslutte.

Brug af WPS-pinkoden “WPS PIN” (Når du ikke anvender Chromecast-kompatible apps med denne enhed) Hvis din trådløse router understøtter WPS, kan du oprette en forbindelse ved at indtaste WPS-pinkoden.

• Se den trådløse routers brugervejledning for at få yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster pinkoden.
• Fuldfør indstillingerne inden for 2 minutter, mens “WPS PIN” og pinkoden vises. 1 Indtast pinkoden i den trådløse router fra PC osv.

• Når tilslutningen er oprettet, vises “Success”. - “Fail” vises muligvis, hvis forbindelsen ikke blev fuldført. Prøv denne metode igen fra opsætningsmenuen. Hvis “Fail” stadig vises, skal du prøve andre metoder.14 (140) Netværksindstillinger (Fortsat) Grundlæggende 2 Tryk på [ ] for at afslutte. Bemærk
• Afhængigt af en router kan andre tilsluttede enheder midlertidigt miste deres forbindelse.
• For detaljer henvises til betjeningsvejledningen til den trådløse router. Sådan anvender du appen “Google Home” “Wi-Fi Setup” (Når du anvender Chromecast-kompatible apps med denne enhed) Du kan etablere forbindelse vha. appen “Google Home”. 1 Start appen, og følg anvisningerne på skærmen. 2 Tryk på [] for at afslutte. Bemærk • Enheden vises som “Technics-SC-C50-

(“Technics-SC-C30- ”), hvis enhedens navn ikke er indstillet. (“ ” står for tegn, der er unikke for hvert sæt.)

• Du kan tjekke dine netværksoplysninger (SSID, MAC-adresse og IP-adresse) i appen “Google Home” eller appen “Technics Audio Center”.
• Nogle punkter i appen “Google Home” gælder ikke for denne enhed. Sådan anvender du Chromecast- kompatible apps Når du anvender Chromecast-kompatible apps til at afspille musik på denne enhed, skal du etablere netværksforbindelse vha. appen “Google Home”. Hvis netværket er indstillet vha. en anden metode, kan du prøve indstillingen igen på følgende måde. 1 Tryk på [ ] på toppen og [•DIMMER / -INFO] bag på enheden, og hold dem nede.
• Den viste forbindelsesmetode skifter hvert 5. sekund. 2 Når “Wi-Fi Setup” vises,, skal du udløse [] og [•DIMMER / -INFO]. • “Wi-Fi Setup” begynder at blinke. 3 Fortsæt til “Sådan anvender du appen “Google Home””.15 Dansk (141) Grundlæggende Tilgængelige indgangskilder Grundlæggende 1 Tryk på [ ] for at tænde for enheden. 2 Tryk på [ ] gentagne gange for at vælge indgangskilde.

• Alle indgangskilder kan afspilles på denne enhed (se nedenfor).
• Nogle indgangskilder er muligvis tilgængelige, når du anvender “Google Home” eller “Technics Audio Center” (gratis). Du finder flere oplysninger ved at besøge: www.technics.com/support/ - Fuldfør netværksindstillingerne. ( 11) Brug af AUX-indgangen Brug af en digital lydudgangsenhed Brug af Bluetooth

Du kan tilslutte en bærbar lydafspiller, mv. med et analogt lydkabel (3,5 mm) (medfølger ikke) og afspille musik. ( 10) • Start afspilning på den tilsluttede enhed. Du kan tilslutte en CD-afspiller mv. med et optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke) og afspille musik. ( 10) • Start afspilning på den tilsluttede enhed. Du kan lytte trådløst til lyden fra Bluetooth -lydenheden fra denne enhed. ( 16) • Start afspilning af Bluetooth

enheden. Brug af USB-enhed Afspilning af Internet Radio og Podcasts Podcasts Du kan afspille musik, som er lagret på den tilsluttede USB-enhed. • Brug appen “Technics Audio Center” (gratis) til afspilning. Brug den gratis app “Technics Audio Center” til at afspille internetradio ved at indstille denne enhed som en højttaler for internetradioen. • Brug appen “Technics Audio Center” (gratis) til afspilning. Chromecastbuilt-in Brug af Chromecast-kompatible apps Brug af musikstreamingtjenester (Spotify mv.) Denne enhed har Chromecast built-in. Du kan streame musikfiler fra din enhed (smartphone, tablet mv.) med Chromecast-kompatible apps og vælge denne enhed som udgangshøjttaleren. ( 17)

• Du kan finde yderligere oplysninger om Chromecast-kompatible apps ved at besøge: g.co/cast/apps Du kan afspille musik fra musikstreamingtjenester som f.eks. Spotify mv. ved at indstille denne enhed som højttaler.
• Du kan finde yderligere oplysninger om de musikstreamingtjenester, der understøttes af denne enhed, ved at besøge: www.technics.com/support/ Streaming af musikfiler på netværksenheder AirPlay Brug af AirPlay Du kan streame musikfiler fra enheden på dit netværk til denne enhed ved at bruge den gratis app “Technics Audio Center”. ( 17) Du kan afspille musik, som er lagret på en iOS-enhed, etc. ved at bruge AirPlay.16 (142) Brug af Bluetooth

• Tænd for enhedens Bluetooth -funktion, og anbring enheden tæt ved denne enhed. • Tænd for enhedens Bluetooth -funktion. 1 Tryk på [ ] flere gange for at vælge

• “ ” blinker hvert sekund. • “” blinker hvert sekund, og denne enhed vil automatisk prøve at etablere forbindelse til den senest forbundne Bluetooth -enhed. Når forbindelsen er etableret, skal du fortsætte til trin 4. 2 Tryk på [ ], og hold knappen inde.

• “ ” blinker hvert sekund, og denne enhed går i registreringsstandby. 3 Åbn skærmen for Bluetooth

enheden, og vælg “Technics-SC-C50-

• Hvis enhedens navn er indstillet i appen “Google Home”, vises det indstillede navn. 4 Afspil musik ved at betjene Bluetooth

• Hvis du bliver bedt om adgangsnøglen, skal du indtaste “0000”.
• Du kan registrere op til 8 anordninger på denne enhed. Hvis en 9. anordning sammenkobles, erstattes den anordning, som ikke er blevet anvendt i længst tid. Aflytning af musik gemt på en Bluetooth

• Hvis en Bluetooth -enhed allerede er tilsluttet, skal den frakobles. 1 Tryk på [ ] flere gange for at vælge

• “ ” blinker hvert sekund, og denne enhed vil automatisk prøve at etablere forbindelse til den senest forbundne Bluetooth -enhed. Når forbindelsen er etableret, skal du fortsætte til trin 3. 2 Åbn skærmen for Bluetooth

enheden, og vælg “Technics-SC-C50-

3 Afspil musik ved at betjene Bluetooth

• Se betjeningsvejledningen til Bluetooth

• Denne enhed kan kun tilsluttes en anordning ad gangen. • Bluetooth -enhed vil blive frakoblet, hvis der vælges en anden lydkilde. Bluetooth

-enhed17 Dansk (143) Streaming af musik på netværket Grundlæggende Sådan lytter du til musik vha. en Chromecast-kompatibel app Denne enhed er kompatibel med Chromecast-kompatible apps. Du kan finde yderligere oplysninger om Chromecast-kompatible apps ved at besøge: g.co/cast/apps Klargøring

• Fuldfør netværksindstillingerne. ( 11) - Sørg for, at netværket er tilsluttet internettet.

• Installer en Chromecast-kompatibel app på din enhed (smartphone, tablet mv.).
• Tilslut enheden til det netværk, du aktuelt anvender derhjemme. 1 Start den Chromecast-kompatible app på din enhed (smartphone, tablet mv.).

• Indgangskilden skifter automatisk til “Chromecast built-in”. 2 Afspil musikken. Ikke alle musikstreamingtjenester er tilgængelige i alle lande/områder. Der kræves muligvis registrering/abonnement eller betaling for at benytte musikstreamingtjenester. Tjenesterne kan ændres eller ophøre uden varsel. Yderligere oplysninger finder du ved at besøge musikstreamingtjenestens hjemmeside. Vigtigt: Før du bortskaffer eller overfører enheden til tredjepart, skal du sørge for at logge ud af din musikstreamingtjeneste for at forhindre uautoriseret brug af dine konti. Streaming af musikfiler på netværksenheder Du kan streame musikfiler fra enheden på dit netværk til denne enhed ved at bruge den gratis app “Technics Audio Center”. Klargøring
• Fuldfør netværksindstillingerne. ( 11)

• Anvend altid seneste version af appen. 3 Vælg denne enhed som udgangshøjttaler. 4 Vælg en musikkilde. 5 Vælg en musikfil.18 Licenser (144) Wi-Fi CERTIFIED™-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance

Works with Apple-mærket betyder, at tilbehør er designet til at fungere med den på mærket identificerede teknologi og er certificeret af producenten til at opfylde Apples performancestandarder. Apple og AirPlay er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. Dette produkt er kompatibelt med AirPlay 2. iOS 11.4 eller senere påkræves. Google, Google Home og Chromecast built-in er varemærker tilhørende Google LLC. Google Assistent er ikke tilgængelig på visse sprog og i visse lande. Windows er et varemærke eller et registreret varemærke for Microsoft Corporation i USA og andre lande. Windows Media og Windows logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande. Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse eller distribution af en sådan teknologi udover dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab eller tredjeparter. Mac og OS X er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. Bluetooth

GENERELT SC-C50 Strømforsyning AC 220 V til 240 V, 50/60 Hz Strømforbrug 42 W Strømforbrug i standby-tilstand. (Netværksstandby Off) 0,2 W Strømforbrug i standby-tilstand. (Netværksstandby On med trådløs LAN) 2,0 W Strømforbrug i standby-tilstand. (Netværksstandby On med fast LAN) 2,0 W Dimensioner (B×H×D) 375 mm × 220 mm × 197 mm Masse Ca. 5,9 kg Driftstemperaturinterval 0 °C til +40 °C Driftsfugtighedsinterval 35 % til 80 % RH (ingen kondensering) SC-C30 Strømforsyning AC 220 V til 240 V, 50/60 Hz Strømforbrug 30 W Strømforbrug i standby-tilstand. (Netværksstandby Off) 0,2 W Strømforbrug i standby-tilstand. (Netværksstandby On med trådløs LAN) 2,0 W Strømforbrug i standby-tilstand. (Netværksstandby On med fast LAN) 2,0 W Dimensioner (B×H×D) 315 mm × 190 mm × 191 mm Masse Ca. 4,5 kg Driftstemperaturinterval 0 °C til +40 °C Driftsfugtighedsinterval 35 % til 80 % RH (ingen kondensering)

HØJTTALERAFSNIT SC-C50 Fronthøjttaler (V/C/H) Type 2 × 2-vejshøjttalere (lukkede) Bashøjttaler 6,5 cm × 1 pr. kanal, kegletype Diskanthøjttaler 1,6 cm × 1 pr. kanal, kuppeltype Subwoofer Type 1 × 1-vejshøjttaler (basrefleks) Subwoofer 12 cm × 1, kegletype SC-C30 Fronthøjttaler (V/H) Type 2 × 2-vejshøjttalere (lukkede) Bashøjttaler 6,5 cm × 1 pr. kanal, kegletype Diskanthøjttaler 1,6 cm × 1 pr. kanal, kuppeltype Subwoofer Type 1 × 1-vejshøjttaler (basrefleks) Subwoofer 12 cm × 1, kegletype

Ver.4.2 Trådløs udstyrsklassifikation Klasse 2 (2,5 mW) Understøttede profiler

TERMINALDEL USB Type A-stik USB 2.0 højhastighed DC 5 V 500 mA USB-lagerenhedsklasse Filsystem:

• WLAN-funktionen i dette produkt må udelukkende anvendes inde i bygninger.21 Dansk (147)

• Denne enhed understøtter ikke afspilning af skrivebeskyttede musikfiler.

• Afspilning af alle filer i formater, som understøttes af denne enhed, garanteres ikke.

• Afspilning af en fil i et format, som ikke understøttes af denne enhed, kan medføre et udfald i lyden eller støj. I disse tilfælde skal du se efter, at denne enhed understøtter filformatet.

• Denne enhed understøtter ikke afspilning af VBR (Variable Bit Rate).

• Nogle af de tilsluttede enheder eller servere kan muligvis konvertere og udsende filer i formater, som ikke understøttes af denne enhed. Der henvises til betjeningsvejledningen til enhederne eller serveren for yderligere oplysninger.

: Om hver enkelt musikfil kan afspilles via dit netværk, bestemmes af netværksserveren, også selvom filformatet er angivet ovenfor. Hvis du f.eks. bruger Windows Media Player 11, kan ikke alle musikfilerne afspilles på PC’en. Du kan kun afspille de musikfiler, der tilføjes i biblioteket til Windows Media Player 11. Bemærk

• Specifikationer er med forbehold for ændringer uden varsel.