IAN 75238 - Bilbelysning ULTIMATE SPEED - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IAN 75238 ULTIMATE SPEED

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

SK

LED DENNÉ OSVETLENIE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

PT

Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

SI

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

Vi gratulerar till köpet av din nya apparat. Du har valt en produkt av hög kvalitet.

Varselljus lyser oberoende av bilens belysning och ökar därmed säkerheten. Monteringen av varselljusen med integrerade positionsljus måste utföras enligt föreskrifterna i ECE-R-direktiv 48 om belysning på fordon. Gör dig bekant med apparaten innan du använder den för första gången. Läs för detta ändamål följande bruksanvisning och säkerhetsinformation. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Spara denna bruksanvisning. Överlämna även samtliga handlingar om du överlåter produkten till en tredje part.

- Ändamålsenlig användning

LED-varselljusen är avsedda för montering på fordon med 12 eller 24V system och får endast monteras framtill. Monteringsinstruktionen och de lagstadgade föreskrifterna måste alltid beaktas. Endast då kan säkerhet och felfri funktion garanteras. Tillverkaren ansvarar ej för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning.

Tekniska data

Driftspänning: 12/24V DC

Effektförbrukning: 7W

Typ av glödlampa: 2 x 18 High Performance LED

Temperaturområde: -25 till +85 °C

- Leveransomfattning

Kontrollera omedelbart när du packat upp, att alla delar finns med i leveransen (inkl. kabelsats, monteringsmaterial, monteringsinstruktion med kopplingsschema) och att apparaten befinner sig i ett felfritt

skick. Byta ut alla skadade eller defekta delar och ta dem ej i drift.

1 Relä (endast för 12 V anläggningar och koppling på bild B)

2 Säkringar

1 Monteringsmaterial
1 Bruksanvisning

Egenskaper varselljus

• Kan inte användas istället för halvljus vid skymning eller mörker
• Lyser endast när tändningen är på och ljuset är släckt
• Stängs av automatiskt när du tänder ljuset

- Egenskaper varselljus och positionsljus

• Kan inte användas istället för halvljus vid skymning eller mörker
• Lyser när tändningen är på och dimmas (minskad ljusstyrka), när parkeringsljuset tänds

- Egenskaper varselljus, positionsljus och parkeringsljus

• Kan inte användas istället för halvljus vid skymning eller mörker
• Lyser när tändningen är på och dimmas (minskad ljusstyrka), när parkeringsljuset tänds
• Övertar parkeringsljusets funktion vid motsvarande läge på strömbrytaren

Varselljusen är godkända enligt ECE-direktiv nr. 87 och nr. 7. ECE-direktivets exakta ordalydelse finns på Internet. Se ministeriet för trafik, byggnad och stadsutveckling hemsida på Internet. Webbsida: http://www.bmvbs.de.

Allmän säkerhetsinformation

Ett icke beaktande av följande hänvisningar kan förorsaka personskador eller materiella skador (elektriska stötar, brand, allvarliga skador). Förvara denna säkerhetsinformation väl.

RISK OF WARNING!

LIVSHOTANDE SKADOR FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna

aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Risk för kvävning.

Låt inte barn leka med kablar. Risk

för strypning. Låt inte barn leka med byggdelar och monteringskomponenter, då dessa kan sväljas av misstag. Risk för kvävning.

Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet när det gäller att hantera apparaten samt personer med nedsatt fysisk, motorisk eller psykisk förmåga får inte använda apparaten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person.

- Öppna aldrig varselljusen. Reparationer får endast utföras av kvalificerad servicepersonal.

Garantin omfattar inte skador som förorsakas av icke fackmässig hantering, icke beaktande av bruksanvisningen eller otillåtet ingrepp i produkten genom obehörig person.

- Monteringsanvisningar och varningar

- Kontrollera före montering, om monteringsdjupet bakom stötfångare / ventilationsgaller räcker till. Tillförseln av kall luft till bromsar eller laddluftkylare får ej reduceras resp. slangar, elektriska ledningar eller stag får ej skadas.

- Varselljusen tänds automatiskt, när tändningen är på och strålkastarna (parkerings-, halv-, dim- eller helljus) är släckta. I Tyskland måste bakljusen vara släckta när varselljusen är tända.

Då den elektriska anslutningen bland annat utförts på klammer 15, måste kvalificerad personal eller biltillverkaren se till, att anslutningen inte

förorsakar felmeddelanden i fordon med databussystem.

Se till att säkringarna installeras så nära mottagningspunkten som möjligt. Sök efter en stänkvattenskyddad plats för montering av reläet.

- Beakta alltid inbyggnadsmätten och de lagstadgade bestämmelserna.

- Beakta de säkerhetsanvisningar och villkor som utfärdats av fordonets tillverkare och bilverkstäderna.

- Om du inte är förtrogen med bilens elektriska system, bör du låta en bilverkstad, som auktoriserats av fordonstillverkaren, ta hand om montering och installation.

För att undvika risken för kortslutning bör du alltid lossa bilbatteriets minus- och pluspol innan du börjar arbeta på bilens elektriska system.

- Om ditt fordon är utrustat med extra batterier, måste även dessa poler kopplas loss från bilens elektriska system.

Eventuella kortslutningar kan förstöra eller utlösa komponenter eller elektroniska system (airbag, motorstyrningar etc.).

När du lossat batteriets minuspol resp. pluspol raderas alla värden som sparats i elektroniska minnen som t.ex. färddator, klockor och radio-apparater. Notera därför t.ex. radiokoden innan du börjar med installationen.

Beakta, att du eventuellt måste mata in nya uppgifter t.ex. när det gäller sittposition, farthållare, timer eller extra värmepaketet.

- Kontrollera lampornas position och alla hållare regelbundet, för att undvika att andra trafikanter bländas.

Tillverkarens kontrollerar ständigt, om produkten motsvarar de nyaste lagstadgade kraven. Detta systems tillverkare ansvarar dock ej för skador, som förorsakas av felaktig montering eller icke fackmässig hantering.

- Montering av LED-varselljus

Hänvisning: Vid användning som positions- och parkeringsljus är avståndet minst 350 mm, vid en fordonsbredd under 1300 mm minst 400 mm; vid användning som positionsljus max. 400 mm.

Används lampan endast som varselljus bortfaller denna inskränkning.

Montera LED-varselljusen enligt beskrivningen på bilderna.

Bild B: Koppling för användning som varselljus (slocknar när du tänder parkeringsljuset)

Bild C: Koppling för användning som varsel- och positionsljus

Bild D: Koppling för användning som varselljus, positionsljus och parkeringsljus

Gul-ringsljus	Vitt tändning / kopplat plus	Svart jordning

(Bild B, C, D)

• Rengöring och skötsel

Använd inga lösningsmedel, bensin eller liknande. I annat fall föreligger risk för materialskador.

Rengör varselljusens glas med en fuktig duk.

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Information om var du kan lämna den uttjänta produkten för avfallshantering erhåller du hos kommunen.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållssoporna utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

• Garanti och service

Garantiförklaring

Vi lämnar 3-års garanti på denna produkt. Spara kvittot. Denna produkt har tillverkats med omsorg och har genomgått en noggrann kontroll före leveransen. Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel vid fackmässig användning. Garantin förfaller vid ej auktoriserat ingrepp i apparaten. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti. I garantiärenden skall telefonkontakt tas med servicestället.

Serviceadress

76185 Karlsruhe, Tyskland

Ha alltid kassakvittot och artikelnumret i beredskap (t.ex. IAN 12345) för att bevisa köpet.

Tillverkare

76185 Karlsruhe, Tyskland