IAN 75238 - Okategoriserad ULTIMATE SPEED - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IAN 75238 ULTIMATE SPEED

Yellow side-light White ignition/ switched plus Black negative (Figs. B, C, D) Cleaning and care Do not use solvents, petrol etc, otherwise there is a risk of damage to the product. Clean the lens of the daytime running light with a damp cloth. Disposal The packaging is made from environ- mentally friendly materials, which may be disposed through your local recycling facilities. Contact your local authorities for information on how to dispose of the product at the end of product life. To help protect the environment, please dispose the product properly, not in house- hold waste, when it has reached the end of its useful life. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Guarantee and service Warranty declaration This product comes with a 3 year guarantee. Please keep your receipt as proof of purchase. The product has been produced to the highest standards and thoroughly checked before dispatch. The guarantee only applies to faults in material or manufacture when used properly. The guarantee is void in cases of unauthorised tampering. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. Contact the service centre by telephone if there is a guarantee case.20 GB Guarantee and service Service address System Partner Autoteile GmbH & Co. KG Benzstrasse 1 76185 Karlsruhe, Germany 0049 / (0) 721 / 625 28–866 IAN 75238 When inquiring about your product, please have your receipt and product number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase. Manufacturer System Partner Autoteile GmbH & Co. KG Benzstrasse 1 76185 Karlsruhe, Germany21 SE Inledning LED Varselljus Inledning Vi gratulerar till köpet av din nya apparat. Du har valt en produkt av hög kvalitet. Varselljus lyser oberoende av bilens be- lysning och ökar därmed säkerheten. Monteringen av varselljusen med integrerade positionsljus måste utföras enligt föreskrifterna i ECE-R-direktiv 48 om belysning på fordon. Gör dig bekant med apparaten innan du använder den för första gången. Läs för detta ändamål följande bruksanvisning och säker- hetsinformation. Använd endast produkten i enlig- het med beskrivningen och för angivna ändamål. Spara denna bruksanvisning. Överlämna även samt- liga handlingar om du överlåter produkten till en tredje part. Ändamålsenlig användning LED-varselljusen är avsedda för montering på fordon med 12 eller 24V system och får endast monteras framtill. Monteringsinstruktionen och de lagstadgade föreskrifterna måste alltid beaktas. Endast då kan säkerhet och felfri funktion garanteras. Tillverkaren ansvarar ej för skador som förorsakas av icke än- damålsenlig användning. Tekniska data Driftspänning: 12 / 24 V DC Effektförbrukning: 7 W Typ av glödlampa: 2 x 18 High Performance LED Temperaturområde: -25 till +85 °C Leveransomfattning Kontrollera omedelbart när du packat upp, att alla delar finns med i leveransen (inkl. kabelsats, monte- ringsmaterial, monteringsinstruktion med kopplings- schema) och att apparaten befinner sig i ett felfritt skick. Byta ut alla skadade eller defekta delar och ta dem ej i drift. 2 Varselljus 3 Anslutningskablar (vit, gul, svart) 1 Relä (endast för 12 V anläggningar och kopp- ling på bild B) 2 Säkringar 1 Monteringsmaterial 1 Bruksanvisning Egenskaper varselljus – Kan inte användas istället för halvljus vid skymning eller mörker – Lyser endast när tändningen är på och ljuset är släckt – Stängs av automatiskt när du tänder ljuset Egenskaper varselljus och positionsljus – Kan inte användas istället för halvljus vid skymning eller mörker – Lyser när tändningen är på och dimmas (minskad ljusstyrka), när parkeringsljuset tänds Egenskaper varselljus, positionsljus och parkeringsljus – Kan inte användas istället för halvljus vid skymning eller mörker – Lyser när tändningen är på och dimmas (minskad ljusstyrka), när parkeringsljuset tänds – Övertar parkeringsljusets funktion vid motsva- rande läge på strömbrytaren Varselljusen är godkända enligt ECE-direktiv nr. 87 och nr. 7. ECE-direktivets exakta ordalydelse finns på Internet. Se ministeriet för trafik, byggnad och stadsutveckling hemsida på Internet. Webb- sida: http://www.bmvbs.de.22 SE Allmän säkerhetsinformation / Monteringsanvisningar och varningar / Montering … Allmän säkerhetsinformation Ett icke beaktande av följande hänvisningar kan förorsaka personskador eller materiella skador (elektriska stötar, brand, allvarliga skador). Förvara denna säkerhetsinformation väl.

SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsma- terialet. Risk för kvävning. Låt inte barn leka med kablar. Risk för strypning. Låt inte barn leka med byggdelar och monteringskomponen- ter, då dessa kan sväljas av misstag. Risk för kvävning. Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet när det gäller att hantera apparaten samt personer med nedsatt fysisk, motorisk eller psykisk förmåga får inte använda apparaten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person. Öppna aldrig varselljusen. Reparationer får endast utföras av kvalificerad servicepersonal. Garantin omfattar inte skador som förorsakas av icke fackmässig hantering, icke beaktande av bruksanvisningen eller otillåtet ingrepp i produkten genom obehörig person. Monteringsanvisningar och varningar Kontrollera före montering, om monteringsdjupet bakom stötfångare / ventilationsgaller räcker till. Tillförseln av kall luft till bromsar eller laddluft- kylare får ej reduceras resp. slangar, elektriska ledningar eller stag får ej skadas. Varselljusen tänds automatiskt, när tändningen är på och strålkastarna (parkerings-, halv-, dim- eller helljus) är släckta. I Tyskland måste bakljusen vara släckta när varselljusen är tända. Då den elektriska anslutningen bland annat utförts på klammer 15, måste kvalificerad persona

eller biltillverkaren se till, att anslutningen inte förorsakar felmeddelanden i fordon med data- bussystem. Se till att säkringarna installeras så nära mot- tagningspunkten som möjligt. Sök efter en stänk- vattenskyddad plats för montering av reläet. Beakta alltid inbyggnadsmåtten och de lag- stadgade bestämmelserna. Beakta de säkerhetsanvisningar och villkor som utfärdats av fordonets tillverkare och bilverkstä- derna. Om du inte är förtrogen med bilens elektriska system, bör du låta en bilverkstad, som auktori- serats av fordonstillverkaren, ta hand om montering och installation. För att undvika risken för kortslutning bör du alltid lossa bilbatteriets minus- och pluspol innan du börjar arbeta på bilens elektriska system. Om ditt fordon är utrustat med extra batterier, måste även dessa poler kopplas loss från bilens elektriska system. Eventuella kortslutningar kan förstöra eller utlösa komponenter eller elektroniska system (airbag, motorstyrningar etc.). När du lossat batteriets minuspol resp. pluspol raderas alla värden som sparats i elektroniska minnen som t.ex. färddator, klockor och radio- apparater. Notera därför t.ex. radiokoden innan du börjar med installationen. Beakta, att du eventuellt måste mata in nya uppgifter t.ex. när det gäller sittposition, farthållare, timer eller extra värmepaketet. Kontrollera lampornas position och alla hållare regelbundet, för att undvika att andra trafikanter bländas. Tillverkarens kontrollerar ständigt, om produkten motsvarar de nyaste lagstadgade kraven. Detta systems tillverkare ansvarar dock ej för skador, som förorsakas av felaktig montering eller icke fackmässig hantering. Montering av LED-varselljus Hänvisning: Vid användning som positions- och parkeringsljus är avståndet minst 350 mm, vid en fordonsbredd under 1300 mm minst 400 mm; vid användning som positionsljus max. 400 mm.23 SE Montering av... / Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Garanti och service Används lampan endast som varselljus bortfaller denna inskränkning. Montera LED-varselljusen enligt beskrivningen på bilderna. Bild B: Koppling för användning som varselljus (slocknar när du tänder parkeringsljuset) Bild C: Koppling för användning som varsel- och positionsljus Bild D: Koppling för användning som varselljus, positionsljus och parkeringsljus Bild E: 1. Positionsljus „till“