CH 1 ECO - Uppvärmning STEBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CH 1 ECO STEBA

0 kW Element Enhed Type varmetilførsel, kun for elektriske akkumulerende produkter til lokal rumopvarmning (vælg en type) Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat NEJ Manuel varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling NEJ Elektronisk varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling NEJ Varmeblæser NEJ Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vælg en type) Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring NEJ To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring JA Med mekanisk rumtemperaturstyring NEJ Med elektronisk rumtemperaturstyring NEJ Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer NEJ Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer NEJ Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges) Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor NEJ Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor NEJ Med telestyringsoption NEJ Med adaptiv startstyring NEJ Med drifttidsbegrænsning NEJ Med sort globe-sensor NEJ Kontaktoplys- ninger Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf23 Allmänt Denna apparat är endast konstruerad att användas i hushållet och är inte avsedd för yrkesmässig användning. Läs noga ige- nom bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Om du ger produkten vidare till andra personer måste även bruksanvis- ningen överlämnas. Använd apparaten enligt instruktionen och beakta säkerhetsinformationen. Vi ansvarar ej för skador eller olycksfall, som inträffar på grund av att bruksanvisningen och säkerhetsinformationen inte beaktats. Säkerhetsinformation ∙ Denna enhet är en värmekälla för hemmabruk, och skall inte användas för något annat ändamål. ∙ Utsätt inte värmefläkten för fukt eller vätska. ∙ Apparaten får användas av barn från 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om de är under uppsikt eller har lärt sig hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstått riskerna. Barn får inte leka med apparaten och för- packningen. Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn. Det går dock bra om de är äldre än 8 år och är under uppsikt. ∙ Barn yngre än 8 år ska hållas borta från apparaten och nätslad- den. ∙ För att garantera säker användning av kan barn 3-8 år vara i utrymmen där fläkten används, om de ständigt övervakas, och kan förstå de faror som kan uppstå med värmefläkten.24 ∙ Apparaten får inte drivas med en klockströmbrytare eller med en separat fjärrströmbrytare! ∙ Fläkten får endast anslutas till växelström med spänning 230V, AC, 50Hz. ∙ Låt inte fläkten vara i drift om Du lämnar ditt hem, se till att strömbrytaren är i OFF ( 0 ) . ∙ När maskinen är i drift måste den placeras på en säker plats : ∙ Minst 1 m från brännbara föremål eller möbler. ∙ På ett plant , hårt golv, så att inte tilt funktionen avaktiveras. ∙ Placera aldrig apparaten direkt under ett vägguttag. ∙ Fläkten är ingen leksak och ska hållas borta från barn och husd- jur . ∙ OBS ! Vissa delar av denna enhet kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam när barn eller utsatta personer är närvarande .

VIKTIGT ! För att undvika överhettning, täck inte enheten på något sätt . Placera inte föremål eller textilier på enheten. ∙ Använd aldrig apparaten i utrymmen som är mättade med ex- plosiva gaser , ångor från lösningsmedel eller färg, eller generellt brandfarliga ångor eller gaser . ∙ Skadad kabel eller kabel som skall ersättas,skall repareras av serviceverkstad för att undvika ytterligare skador ∙ Använd aldrig enheten nära simbassänger , duschar, badkar el- ler handfat . Produkten måste placeras så att vägguttaget all- tid är fritt och inte värms av produktens värmestrålning . ∙ Denna produkt kan inte längre användas när ett carbon rör är trasigt.25 Installation av basplattan: Placera den ovala bottenplattan på värme delen och fäst sladden i de två öppningarna. Skruva fast bot-tenplattan med de två skruvarna. Säker installation: ∙ Enheten är inte utrustad med en termostat som övervakar rumstemperaturen. ∙ Använd inte fläkten i utrymmen när det finns personer i rum- met som inte har möjlighet att lämna rummet själva. ∙ Placera enheten på en plan , stadig yta . ∙ Placera inte fläkten i våtutrymmen . ∙ Kabeln får inte placeras under en matta eller andra textilier. ∙ Observera att enhetens kabel alltid måste vara helt utdragen. Användning av värme radiatorn: ON - OFF 500 W 1000 WOscillation : ∙ Tryck på knappen oscillation ∙ Genom svängning ( oscillation ) uppnås en mer enhetlig temperaturer i området . ∙ Blockera aldrig oscillations rörelsen. Underhåll: ∙ Försök aldrig laga enheten själv. ∙ Om en reparation av enheten är nödvändig, kontakta en auktoriserad servicever- kstad . ∙ Om du rengör enheten , galler eller reflektor, dra ur kontakten från vägguttaget, låt enheten svalna och torka av med en fuktig trasa . Se till att värmaren inte är skadad . (assembly sketch )26 Korrekt avfallshantering: Uttjänta apparater måste omedelbart göras obrukbara. I EU hänvisar denna symbol till, att denna produkt inte får kastas i hushållsavfallet. Gamla apparater innehåller värdefullt material som kan återvinnas och som inte bör belasta miljö resp. människors hälsa genom att de kastas okontrollerat. Lämna därför gamla apparater på lämpliga uppsam- lingsställen eller miljöstationer eller skicka apparaten för avfallshantering till den affär du köpt den. Där kommer apparaten att lämnas till nämnda återvinningsstationer. Förpackning - avfallshantering Kasta inte förpackningsmaterial utan lämna det till återvinning. Apparatens förpackning: Pappers-, papp- och wellpappförpackningar lämnas till återvinningsstationer för returpapper Förpackningskomponenter av plast och folier bör också kastas i därför avsedda upp- samlingsbehållare Exempel för beteckningar på plast: PE för polyeten, sifferkod 02 för PE-HD, 04 för PE-LD, PP för polypropylen, PS för polystyren. Kundservice: Om din apparat trots allt någon gång skulle behöva vår kundtjänst, vänd dig först till nedanstående adress. Vid garantifall kommer vi då att ta hand om hämtningen. Apparaten måste vara korrekt förpackad för transport. Ej frankerade paket emottages ej! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Försäljning-tfn: +49(0)9543 / 449-17 / -18, Service-tfn: +49(0)9543 / 449-44, Fax: [phone] / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com OBS! Elektriska apparater får endast repareras av elektriker, då icke fackmässiga repa- rationer kan förorsaka betydande följdskador.27 Informationskrav för elektriska rumsvämare Modellbeteckning: Post Beteck- ning Värde En- het Post Beteck- ning Värde En- het Värmeeffekt Tillsatselförbrukning Nominell avgiven värmeeffekt Pnom 0,85 – 1,05 kW Vid nominell avgi- ven värmeeffekt elmax 0 kW Lägsta värmeef- fekt (indikativt) Pmin 0,525 kW Vid lägsta värme- effekt elmin 0 kW Maximal kontinu- erlig värmeeffekt Pmax,c 1,1 kW I standbyläge elSB 0 kW Post En- het Typ av tillförd värme, endast för elektriska värmelagrande rumsvärmare (välj en) manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat NEJ manuell reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utom- hustemperaturen NEJ elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhustemperaturen NEJ värmeavgivning med hjälp av fläkt NEJ Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur (välj en) enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering NEJ två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering JA med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering NEJ med elektronisk rumstemperaturreglering NEJ med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer NEJ med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer NEJ Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) rumstemperaturreglering med närvarodetektering NEJ rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster NEJ med möjlighet till fjärrstyrning NEJ med anpassningsbar startreglering NEJ med driftstidsbegränsning NEJ med svartkroppsgivare NEJ Kontaktupp- gifter Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 StrullendorfSteba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: [phone] [e-mail] Fax: [phone] Vertrieb: Tel.: [phone] www.steba.com Tel.: [phone] Garantie-Bedingungen Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestim- mungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Be- schaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind: ∙ Normaler Verschleiß ∙ Gebrauchsschäden an der Beschichtung ∙ Glasbruch ∙ Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile ∙ Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper ∙ Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf- beleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlän- gerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät. Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garan- tiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande- ner Schäden sind ausgeschlossen. Art. Nr. 480-13330 Stand 11/2017 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, keine Haftung für Übersetzungsfehler