CH 1 ECO - Heizung STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CH 1 ECO STEBA

DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Gebrauchsanweisung 3

Energiesparend - umweltfreundlich -chnelle Erwärzung.

Durch die mittelwelle Strahlung werden nur die angeestrahlten Körper erwartt und nicht die Raumluft.

Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innenaumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt.itte lessen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen.

Zu Ihrer Sicherheit

• Dieses Gerät ist eine zusätzliche Heizquelle für den Hausgebrauch und darauf ausschließlich zu dieser Zweck benutzt werden. Halten Sie es von Nasse fern.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder)dufen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spiel. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann sie sind Alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Kinder unter 3 Jahren sollen vom Gerät ferngehalten werden, außer sie werden ständig beaufsichtigt.

• Kinder ab 3 Jahre bis 8 Jahre dürfen das Gerät nur dann Ein- und Ausschalten wenn das Gerät korrekt aufgestellt oder installiert wurde, so dass es bestimmungsgemäß benutzt werden kann. Bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes müssen Kinder von 3 bis 8 Jahren ständig beaufsichtigt werden oder sie werden in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen und verstehen die Gefahren, die von dem Gerät ausgegeben konnen. Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen.

• Das Gerätarf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirk system betrieben werden die das Gerät automatisch einschalten!

• Sicherstellen, dass der Netzstrom mit den Angaben auf dem Geräteschild übereinstimmt: 230V, AC, 50Hz.

• Verlassen Sie nie bei laufendem Gerät ihre Wohnung, dazu stets sicherstellen, dass sich der Schalter in der Stellung OFF (0) befindet.
  Während dem Betrieb das Gerät an sicherem Ort aufstellen:

• in mindestens 1 m Entfernung zu brennbaren Gegenständen oder Möbeln;

• auf einem ebenen, festen Boden aufstellen, da das Gerätsonst von der Kippsicherung deaktiviert wird;

• keinesfalls direkt unterhalb von Stromsteckdosen aufstellen.

• Das Gerät ist kein Spielzeug: für Kinder und Tiere unzugänglich aufstellen.

Einige Teile desses Gerätes konnen sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist notig wenn Kinder oder verletzliche Personen anwesend sind.

Zum Vermeiden eines Überhitzens das Gerät in keiner Weise abdecken. Keine Gegenstände oder Textilien auf das in Betrieb gesetzte Gerät legen.

• Das Gerät keinesfalls in Räumen benutzen, die mit explosiven Gasen, Dämpfen aus Lösungsmitteln oder Lacken oder generell mit entflammbaren Dämpfen oder Gasen gesättigt sind.
• Bei beschädigtem oder zu ersetzendem Kabel entsprechende Reparaturen keinesfalls selbst ausführren, das Gerät zu einem zugelassenen Reparaturdienst bringen, da zum Vermeiden von Schäden sümmtliche Arbeiten in jeder Falle durch Fachpersonal ausgeführrt werden müssen.
• Das Gerät keinesfalls in der Höhe von Schwimmbadern, Duschen, Badewannen oder Waschbecken benutzen. Das Gerät ist so aufzustellen, dass die Steckdose unter allen Umständen zugänglich ist und nicht heißt angestraht wird.
• Das Gerät mit einer angebrochenen Carbonheizröhre nicht mehr betreiben.

Montage Basisplatte

Legen Sie die ovale Basisplatte auf das Heizungsteil und clipsen Sie das Gerätekabel in die zwei Schlitze. Schrauben Sie nun mit den beiden Schrauben die Platte fest.

Sicheres Aufstellen

Das Gerät ist nicht mit einem Thermostat ausgestattet, der die Raumtemperatur überwacht. Das Gerät nicht in kleinen Räumen benutzen, wenn sich in dem Raum Personen befinden, die nicht in der Lage sind den Raum selbstständig zu verlassen, außer es wird für ständige Beaufsichtigung gesorgt.
- Das Gerät nur auf einer ebenen, festen Fläche aufstellen
- Das Gerätarfkeinesfalls erreichbar sein für Personen, die sich in der Badewanne oder Dusche befinden.
- Das Kabel nicht unter einem Teppich verlegen.
- Beachten, dass bei Gebrauch das Gerätekabel immer vollständig abgewickelt sein muss.

Benutzung des Strahlers:

① ON-OFF
② 500W
1000W

Oszillation

• Drucken Sie den Oszillations-Knopf
• Durch die Oszillation (schwenken) erreicht man gleichmäßige Temperaturen im Umkreis.
  Die Oszillationsbewegung niemals blockieren.

Instandhaltung

• Das Gerät bedarf keinerlei besonderer Pflege.
• Sollte eine Reparatur das Gerätes erforderlich werden, so ist sich an einen zugelassenen Kundendienst zu wenden.
• Sollten Sie das Gerät, das Gitter oder den Reflektor reinigen, dannziehen Sie den Netzstecker, abkühlen halten, dann mit einem feuchten Tuch das Gerät abwischen. Darauf achten, dass der Heizstab nicht beschädigt wird.

Korrekte Entsorgung desses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrächbar machen.

Innerhalb der EU weist these Symbol daraufhin, dass these Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführrt werden sollenen und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch

unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgerate deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerat zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. These wird dann das Gerat der stofflichen Verwertung zufahren.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien sollenn ebenfls in die damit vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden

In den Beispelen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sichitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäß Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung: CH 1 ECO
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	Angabe	Symbol	Wert	Einheit
Wärmeleistung Hilfsstromverbrauch
Nennwärmeleistung P	nom 0,85	-1,05	kW Bei Nennwärme-leistung	el max 0 kW
Mindestwärme-leistung (Richtwert)	Pmin 0,525	kW Be	Mindestwärme-leistung	el min 0 kW
Maximale kontinuier-liche Wärmeleistung	Pmax,c	1,1 kW	Im Bereitschafts-zustand	elsb 0 kW
Angabe							Einheit
Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wär-mezuführ (bitte eine Möglichkeit auswahlen)
manuelle Regelung der Wärmezuführ mit integriertem Thermostat							NEIN
manuelle Regelung der Wärmezuführ mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentempe-ratur							NEIN
elektronische Regelung der Wärmezuführ mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außen-temperatur							NEIN
Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung							NEIN
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit aus-wahlen)
einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle							NEIN
zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle							JA
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat							NEIN
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle							NEIN
elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung							NEIN
elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung							NEIN
Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
Raumtemperaturkontrolle mit Prasenzerkennung							NEIN
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster							NEIN
mit Fernbedienungsoption							NEIN
mit adaptiver Regelung des Heizbeginnis							NEIN
mit Betriebszeitbegrenzung							NEIN
mit Schwarzkugelsensor							NEIN
Kontaktangaben Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf

Carbon radiant heater

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Forsaljning-tfn: +49(0)9543 / 449-17 / -18, Service-tfn: +49(0)9543 / 449-44,

Fax: [phone] / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfugige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

VonderGarantieausgeschlossensind:

Normaler Verschleib
- Gebrauchsschäden an der Beschichtung
Glasbruch

• Unsachgemäß Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile
• Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper
  Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und davon unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgeleht oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz gefeliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

Steba Elektrogeräte GmbH&Co.KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentralre: Tel.: [phone]

[e-mail] Fax: [phone]

Vertrieb: Tel.: [phone]

www.steba.com

Tel.[phone]