HW 660 - Vattenautomat CASO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HW 660 CASO

46.5 Upphovsmannarattsskydd 92
47 Sakerhet. 92
47.1 Avsedd användning 92
47.2 Allmanna sakerhetsanvisningar 93
47.3 Risk for brännskador 94
47.3.1 Risker genom elektrisk ström 95
48 Idrifttagning 96
48.1 Sakerhetsanvisningar 96
48.2 Leveransomfattning och transportinspektion 96
48.3 Uppackning 96
48.4 Avfallshtantering av emballaget 96
48.5 Krav på uppställningsplatsen 96
48.6 Elektrisk anslutning 97
48.7 Overhettningsskydd & Aterställning 97
49 Konstruktion och Funktion 97
49.1 Oversikt 98
49.2 Styrpanel 99
49.3 Typskylt 100
50 Anvandning och drift 100
50.1 Fore forsta anvandningen 100
50.1.1 Forberedelse av vattenfiltret 100
50.1.2 Forberedelse av encheten 101
50.1.1 Justera vattnets hards
50.2 ldrifttagning 101
50.2.1 Töm dropskälen 102
50.2.2 Byte av vattenfilter 103
50.2.3Felkod Lo brist pa vatten 103
50.2.1 Kalibrering 103
51 Rengoring och skötsel 103
51.1 Sakerhetsanvisningar 103
51.2 Rengöring och avkalkning 104
51.2.1 Rengörings- och avkalkningsfunktion 104
51.3 Lagring 104
52 Avfallschantering av uttjant apparat 104
53 Garanti 105
54 Tekniska data 105
55 Gebruiksaanwijzing 107

Original bruksanvisning Turbo varmvattendispenser HW 660

Läs informationen i denna text, sä att du snabbt lär käna din apparat och kan utnyttja dess Funktioner i full utsträckning. Dukommen att ha nytta av din apparat under manga År, om du hanterar och sköter den på rätt satt. Vi önskar mycket noje vid användningen.

46.2 Information omenna bruksanvisning

Denna bruksanvisning ar bestandsdel av CASO Turbo varmvattendispensern HW 660 (här nedan callad apparaten) och ger dig viktiga anvisninger for drift, sakerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksanvisingen maste alltid finnas till hands vid apparaten och sca läsas och tillampas av alla som arbetar med:

• idrifttagning,

manovrering,

• atgärdande av störningar och/eller - rengöring

av apparaten. Förvara denna bruksanvisning väl och lämna den vidare till{nsta aggare tillsammans med apparaten.

46.3 Varningstexter

Ienna bruksanvisning anvands foljande varningstexter:

AGEFAHR FARA

En varningstext ienna riskklass, markerar en hotande farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, lederenna till dddfall eller svara personskador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika faran for dodsfall erler allvariga personskador.

WARNING WARNING

En varningstext ienna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till allvarliga skador.

Anvisiningarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika persorskador.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till latta aller medelsvara skador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika persorskador.

HINWEIS OBS

En OBS-text ger ytterligare information, som underlattar arbetet med apparaten.

46.4 Ansvarsbegränsning

All teknik information ienna bruksanvisning, liksom data och anvisningar for installation, drift och skötsel svarar mot aktuell niva vid presslaggningen och lämnas mot bakgrund av vara hittillsvarande erfarenheter och kunskaper.

Inga ansprak kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna ienna anvisning. Tillverkaren patar sig inget ansvar for skador till foljd av:

att anvisiningarna inte foljs
- att användning sker på icede avsett satt
- icede fackmaggia reparationer
- användning av otillåtna reservdalar
- tekniska forandringar, modifieringar av apparaten

Modifyingar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin.

Översättningar gös i god tro. Vi tar inget ansvar for översättningsfel, även nar översättningen ar gjord av oss aller for var räkning. Bindande Återstar bara den tyska originaltexten.

46.5 Upphovsmannarattsskydd

Denna dokumentation ar upphovsmannarattsligt skyddad.

Alla rattigheter, även avseende fotomekanisk reproduction, mangfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databearbetning, datamedium och datanät), även delvis, ar forbehällna Braukmann GmbH.

47 Sakerhet

I detta avsnitt fär du viktiga sakerhetsanvisningar for arbetet med apparaten.

Denna apparat svarar mot foreskrivna sakerhetsbestammelser. En felaktig användning kan emellertid leda till person- och egendomsskador.

47.1 Avsedd användning

Denna enchet (inklusive vattenfilter) ar endast avsedd for hushållsbruk i slutna utrymmen for att koka dricksvatten.

Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushallet och liknande tillampningar, exemplvis:

• i kök für personal i butiker, på kontor och andra yrkesmässiga omgivningar;
• I jordbruksföretag;
  for hotell- och motellgaster och boende i snarlikna bostandsmiljoer;
• pà frukostpensionat.

All annan aller darrutover gaje anvandning raknas som inte avsedd.

WARNING

WARNING

Fara genom icede anvandning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd anvandning och/eller annat bruk.

Apparaten fãr uteslutande anvandas pa avsett satt.
De ienna bruksanvisning beskrivna metoderna ska foljas.

Ansprak av alla former på grund av skador till följd av icede seddd användning ar uteslutna. Enbart användaren stared dā ensam För risken.

47.2 Allmanna sakerhetsanvisningar

HINWEIS OBS

För säkert arbete med apparaten ska nedanstände allmännaa sakerhetsanvisningar foljas:

Använd apparaten endast enligt beskrivningen i bruksanvisningen for att undvika skador på grund av felaktig användning.
Denna apparat kan användas av barn som År 8 År och äldre, om de hälls under uppsikt eller har instruerats om söker användning av apparaten och har Förstätt de risker som detta medfor.
Rengöring och skötsel是从anismalsida far inte utforas av barn,savida deinte ar 8 ar erler alldre och halls under uppsikt.
Barn fär inte leka med apparaten.
Apparaten och dess nätkabel maste hallas på avständ fran barn yngre an 8 ar.
Denna enchet fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de är under tillsyn eller har instruerats avseende den säkra hanteringen av encheten och Förstätt de)darmedinneboende farorna.
Använd encheten endast i torra rum inomhus.
Använd inte enchetenutan uppsyn.
Använd inte encheten:

• om själva encheten eller komponenter ar skadade,
• om elkabeln eller stickkontakten ar skadade,
  om encheten har fallit ned.

HINWEIS

OBS

Linda ut elkabeln fullständigt innan du anvanderenhenet. Se dà till att elkabeln inte skadas på grund av vassa kanter aller heta foremål.
Dra ut stickkontakten fran eluttaget:

• när du inte använder encheten,
• after varje användning,
• innan du rengör aller ställer undan encheten,
• om det uppstår en uppenbar störning under pagäende drift,
• vid Åskväder.

Genomfor inga forandringar på encheten eller på elkabeln. Lat endast en fackverkstad genomfora reparationer, aftersom osakkunnigt reparerade encheter kan utgora faror for användaren. Observera även de bifogade garantivillkoren.
Användenhetenendastmedoriginaltillbehör.
Ställ encheten på att stabilt och plant underlag. Se till att du häller tillräckligt stort avständ till kraftiga värmekällor som t.ex. spisplattor, värmerör och liknande.
Rengör aldrig encheten med hårda, skrapande eller skurande rengöringsmedel som exemplelvis stålull eller liknande.
Defekta komponenter fär enbart bytas ut mot originalreservdelar. Enbart med sādana delar, garanteras att sakerhetskraven uppylls.

Det vatten som varms upp ienna enchet kan bl mycket varmt och encheten likaså.

lakta foljande sakerhetsanvisningar for att inte bränna aller skälla er själv aller andra:

WARNING

WARNING

Rör inte den heta ytan samt vattenuttaget nar encheten ar i drift. Risk for brännskador!
After användning kan värmeelementets yta fortfarande vara het. Vidrör inte ytan forrän den har kallnat.
Kontrollera alltid temperatureen på vattnet innan ni dricker det.
Kontrollera alltid temperaturen innan du matar ditt spädbarn. Skaka flaskan försiktigt och kontrollera spädbarnmatens temperatur genom att du häller nagra droppar på insidan av din handled.
Var uppmärksam på den heta ønga som uppstår under matlagningsprocessen. Det finns risk for brännskador!

47.3.1 Risker genom elektrisk ström

GEFAHR

Livsfara genom elektrisk ström!

Vid kontakt med spanningsfürande ledninger erler komponenter föreligger livsfara! Följ nedanstäende sakerhetsanvisningar für att undvika risker orsakade av elektrisk ström:

• Placera inte anslutningskabeln, encheten aller stickkontakten i vatten aller andra vatskor for att undvika kortslutning.
  Om elanslutningskabeln tillenna enchet skadas maste den bytas ut av tillverkaren resp. tillverkarens kundtjänst aller en liknande kvalificerad person for att undvika faror.
  Doppa aldrig encheten i vatten for att rengora den.
  VARNING! Fara for strömstötar! Det här inte komma naggon vätska på,enhetens anslutningsdon.
  Apparatens hölje fär under inga omständigheter öppnas. Om spanningsförande ansluttingar vidrörs och den elektriska och mekaniska konstruktionen Förändras, foreligger risk För elektriska stötar. Därutöver kan Funktionstörningar uppkomma i apparaten.

48 ldrifttagning

I detta avsnitt finns viktiga anvisningar for idrifttagning av apparaten. Folj anvisiningarna for att undvika risker och skador.

48.1 Sakerhetsanvisningar

WARNING

WARNING

Forpackningsmaterialen ar inga leksaker. Risk for kvävning.

48.2 Leveransomfattning och transportinspektion

Apparaten levereras som standard med foljande komponenter:

• CASO HW 660 - Vattenfilter
• Filterhällare - Bruksanvisning

HINWEIS

OBS

Kontrollera att leveransen ar komplett och med avseende pa synlga skador.
Rapportera omedelbart ofullstendig leverans ellr skador till foljd av bristfallig forpackning ell genom transporten till speditoren, forsakringsbolaget och leverantoren.

48.3 Uppackning

For att packa upp apparaten, ska den tas ur kartongen och forpackningsmaterialiet avlågsnas. Ta bort skyddsfilmen fran encheten.

Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts after miljövänliga och avfallschanteringstekniska aspekter och ar)därfor Återvinningsbara.

Atervinning av forpackningen i materialkretslroppet sparar rámaterial och minskar avfallsberget. Lämna forpackningsmaterial som inte langre behövs till ett uppsamlingsstalle på din ort.

HINWEIS

OBS

Behall om möjlicht originalforpackningen under apparatusens garantitid, for att vid ett garantifall på foreskrivet satt Åter kunna forpacka apparaten.

48.5 Krav på uppställningsplatsen

För saker och felfri drift av apparaten, maste uppställningsplatsen uppfylla foljande forutsättningar:

• Enheten maste placeras pa en fast, plan och horisontell yta med tillracklig bärkraft for encheten.
• Placera encheten endast på en vattenbeständig yta.
• Använd inte encheten utomhus.

• Använd inte enchieten nara varm gas erer en varm ugn.
  Välj uppställningsplatsen sa att barn inte kan komma atenhen.

• Apparaten ar inte avsedd for inbyggnad i vagg ellor placering i inbyggt skap.

• Ställ inte apparaten i en het, våt eller mycket fuktig omgivning aller i narheten av brännbara material.
• Eluttaget måste vara lätt atkomligt, sä att det i en nödsituation gär lätt att dra ur natsladden.
• Uppställning av apparaten på icede-stationärer uppstellningsplatser (t.ex. fartyg) farr enbart utforas av fackforetag/fackpersonal, om de sakerstaller forutsattninger for sakerhetsmässigt korrekt användning avenna apparat.

48.6 Elektrisk anslutning

För saker och felfri drift av apparaten, skä foljande anvisningar iakttas i samband med den elektriska anslutningen:

• Innan apparaten ansluts, ska anslutningsdata (spanning och frekvens) på markskylten jämforas med ditt elnät. Dessa data maste overensstämma, for att apparaten inte ska skadas. Rädfråga din elektriker, om du ar tveksam.
• Anslutning av apparaten till elnätet, fär maximalt ske via en 3 meter lang, utrullad skarvladd med en area om minst 1,5mm^2 . Användning av grenuttag aller -dosor ar forbjudet på grund av den därmed forknippade brandfaran.
• Försakra dig om att elkabeln är oskadad och inte dras över eller under apparaten uller over ytor som är heta och/eller har vassa kanter.
• Eluttaget maste vara sakrat med en 16A sakring.
• Apparatens elektriska sakerhet garanteras enbart, om den ansluts till ett på foreskriftsenligt satt monterat jordningssystem. Låt en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem, om du är tveksam.

Tillverkaren ansvarar inte for skador, fororsakade genom saknad ellr trasig jordledare.

48.7 Überhettningsskydd & Aterställning

Enheten ar utrustad med overhettningssskydd.

Om enchetens temperatur overstiger den kritiska gräsen, stänger encheten av vidare strömförsörjning av sakerhetsskal.

Genom att trycka på Återställningsknappen (1) kan encheten Återaktiveras. Dra ur stickkontakten innan Återställning.

Om encheten enbart ger kallt vatten, ∀nlogen tryck på Återställningsknappen.

Använd den bifogade Återställningsnyckeln for Återställningsknappen.

49 Konstruktion och Funktion

I detta avsnitt fär du viktiga anvisningar om apparatens konstruktion och Funktion.

49.1 Oversikt

WARNING

Varningssymbol: het anga.
Varning, het ønga kan stromma ut ur encheten. Varning: Risk for brannskada!

1 Styrpanel
2 Vattenbehällarens lock
3 Vattenbehällare
4 Droppskål
5 Huvudenhet
6 Vattenpip

HINWEIS

OBS

• Var god och lagg marke till, att det utmatade vattnet ( vid samtiga temperaturinställningar) inte skall kokas innan. Särskilt vid tillagningen av barnmat rekommenderar vi)därfor att koka vattnet i en kastrull i minst 3 minutes, sedan lata det svalna till rumstemperatur och därefter halla det i enchetens vattentank.

49.2 Styrpanel

Brist pa vatten: Vatten maste fyllas pa after hand.

Baby-knapp for utmatning av 40^ C varmt vatten for beredning av barnmat. Så lange knappen ar nedtryckt slapps 40^ C varmt vatten ut.

HINWEIS

OBS

Fyll inte encheten med mjölk.

WARNING

WARNING

Undvik risk for brännskador: Kontrollera alltid temperaturen innan du matar ditt spädbarn. Skaka flaskan försiktigt och kontrollera spädbarnmatens temperatur genom att du häller nagra droppar på insidan av din handled.

Lock

Lock -knappen: Tryck på knappen i ca 3-5 sekunder for att lasa upp encheten. Efter ca 15 sekunderutan användning lases encheten automatiskt. Tryck på knappen ingen for att lasa upp encheten.

Temp. knappen: Ställ in önskad temperatur: 000 (normal vattentemperatur), 40^ C, 50^ C, 60^ C, 70^ C, 80^ C, 90^ C, 100^ C.

Volume -knappen: Ställ in mängden vatten: 100 ml, 150 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 350 ml, 400 ml, 000 (kontinuerligt vattenflöde).

Start/

Stop -knappen: Start och stopp av vattenflodet.

Clean

• knapp: Förinstalling av vattenhårdheten och start av rengörings- och kningsfunktionen.

49.3 Typskylt

Typskylen med anslutnings- och prestandadata finns på undersidan av encheten.

50 Användning och drift

Detta kapitel innehäller viktig information om hur ni använder encheten. Följ anvisningarna für att undvika faror och skador.

WARNING WARNING

Lämna inte,enheten obevakad under drift,for att snabbt kunna gripa in i handelse av fara.

50.1 Färe Forsta användningen

50.1.1 Förberedelse av vattenfiltret

1. Tag bort alla forpackninger fran vattenfiltret.
2. Tvätta händerna och rengör vattentanken och filterbehällaren
3. Ta ut vattenfiltret fran forpackningen och blötlagg det 10 minutes i farskt ledningsvatten.
4. Spola av filtret i ca 10 sekunder i rinnande vatten.
5. Satt in filtret i filterbehällaren och se till att det sitter ordentligt fast. Dra filtret med en lätt vridrörelse och nagot tryck nedat.
6. Satt filterbehällaren i vattentanken. Låt 1 liter vatten rimna genom filtret 2 till 3 gänger innan du dricker vattnet.

HINWEIS OBS

Vattenfiltrets livsid ar cirka 4 - 6 vecor vid normal anvandning (filtrering av total ca. 160 liter vatten).
Vid användingen kan det trots foregående blötläggning komma ut nagra få svarta aktiva kolpartiklar frän filtret. De ar dock ofariga.
Se till att filtrets botten alltid ar i kontakt med vatten och inte torkar ut. Om filtrret blir torrt sha du blötlägga det igen i 10 minutes.

HINWEIS

OBS

Lat inte vattnet vara langre an 48 timmar i vattentanken. Fyll på nytt vatten i vattentanken.
Fövara vattentanken med filter på en sval plats ochhall dem borta是从 direkt solstrålning.

1. Ställ encheten på en plan yta.
2. Fyll pa tanken med ca 1 liter vatten.
3. Ställ ett kärl, som kan samla upp ca 700 ml vatten, under utloppet.
4. Låt ca. 300ml vatten avges vid temperaturinställning 000.
5. Ställ in encheten på temperaturinställning 100^ och slapp ut 400 ml vatten.
6. Enheten kan nu utrustas med filtret och fyllas med farskt vatten.
7. Enheten ar klar for användning.

50.1.1 Justera vattnets hårdhet

Häll Clean -knappen intryckt, displayen indikerar volymen "001" aller "002". "001" stared for mjukt vatten. Detta innebär att det after utsläpp av 60 liter vatten kommt att tandas "Descale" på displayen. "002" stared für hårt vatten.

Detta inebär att after utsläpp av 25 liter vatten,kommen "Descale" att tandas pa

displayen. Med Volume -knappen kan ni växla mellan "001" och "002", och bekräfta valet med Start/stopp.

50.2 ldrifttagning

1. Fyll vattenbehällaren med vatten. Observera maximimarkeringen.
2. Lagg vattentanken i enheten och satt vattentankloket på vattentanken.
3. Placera koppen eller liknande på droppskålen. Se till att koppen står under vattenutloppet.
4. Anslut elkabeln.

1. Tryck pa knappen i ca 3-5 sekunder for att lasa upp Lock -knappen.

1. Ställ med Temp. -knappen in önskad temperatur och med Volume -knappen den önskade möngden vatten.

2. Tryck Star /Stopp, für att starta encheten. Den installda mangden vatten strömmar ut ur vattenutloppet. Om ni vill stoppa vattenflödet trycker ni på Start/Stopp på nytt. Enheten stannar omedelbart.

1. Alternativt: Häll i Baby -knappen für utsläpp av 40^ C varmt vatten for beredning av barnmat. Så länger knappen ar nedtryckt släpps 40^ C varmt vatten ut.
2. Om ni vill fã mer vatten, upprepa ovanstaende steg.

HINWEIS OBS

• Om ni spenderEAR en liters mängd vatten, kan den önskade temperaturen variera. Förvärn kärlet.
  Längre pauser i användingen kan bildakalklager trots vattenfiltret. Spola i sa falligenom encheten med 100 ml vid 100^
  Enheten har en pâminnelsefunktion om stickkontakten fortfarande ár inkopplad. De senaste inställingarna sparas. De raderas sà snart stickkontakten tas bort.
  Den dagligen foränderliga omgivningstemperaturen paverkar den mangd vatten ni fär. Den kan variera upp till + - 15 %.

50.2.1 Töm dropskälen

1. När droppskålen ar full, skall ni hälla i encheten med den ena handen och droppskålen med den andra.
2. Lyft upp den nagot for att lyfta ut den sedan.
3. Ta bort vattnet fran droppbrickan och haka sedan fast den pa apparaten ingen. Kontrollera att droppskalen sitter fast pa enheten.

50.2.2 Byte av vattenfilter

1. Ta bort locket fran vattentanken (A) och ta ut filterbehällaren (B) med vattenfiltret (C).
2. Folj stegen enligt beskrivningen i "Förberedelse av vattenfiltret".

HINWEIS

OBS

Reservvattenfilter kan fas seperat. Set med 6 delar = Caso-artikel nr 1841, Set med 3 delar = Caso-artikel nr 1861
Vattenfiltrets livsid ar cirka 4 - 6 vecor vid normal anvandning (filtrering av totalt ca. 160 liter vatten).

50.2.3 Falkod Lo brist på vatten

När enheten stannar hör sott pich och displayen visar felkoden Lo brist pa vatten indikerar det att det finns otillräckligt ell er inget vatten alls i vattenbehällaren. Fyll sedan direkt tillräckligt med vatten i vattenbehällaren.

50.2.1 Kalibrering

Om ni vill optimera temperaturen aller mangden utströmmande vatten kan ni kalibrera encheten. Fyll tanken upp till maximal marking.

Placera ett kärl, som kan hälla behällarens hela innehäll, under utloppet.

Tryck ochhall ner Temp. -knappen i 3 sekunder tills displayen visar "CAL". Om volymen "000" visas med bekräfta med Start/Stopp. Enheten utfor kalibreringen och piper nar processen arclar.

51 Rengöring och skötsel

I detta avsnitt fär du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisiningarna for att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring.

51.1 Sakerhetsanvisningar

AVORSICHT

FÖRSIKTIGHET

Tänk på foljande sakerhetsanvisingar innan du pāborjar rengöring av apparaten:

Dra ur stickkontakten fran elnatet fore rengoring och nar den inte anvands.
Doppa inte encheten, kabeln och stickkontakten i vatten aller andra vatskor och placera dem inte i diskmaskinen.
Använd inte nägon metallborste aller andra skarpa, slipande foremal für rengöring.

51.2 Rengöring och avkalkning

Använd en fuktig trasa für att torka av encheten.

Avloppsvatten-propp

Avloppsvatten-proppen forhindrar att vattnet rinner ut ur enheten. Ni kan dra ut proppen (3) med en skruvmejsel, sa att smutsvattnet kann rinna ut. Satt direfter proppen ater i oppningen. Dra at fastigen, sa att den tatar avloppet.

HINWEIS

OBS

• Om ni maste skicka encheten till kundtjänsten, skall ni forst avlagsna vattnet fran encheten.

51.2.1 Rengörings- och avkalkningsfunktion

Om "Descale" blinkar i displayen maste encheten avkalkas, fortssatt enligt foljande: Stall upp enchetenutan droppskal och utan vattenfilter. Fyll tanken med vatten upp till maximal marking. Tillsatt en aning attika. Placera ett karl, som kan halla behallarens hela innehall, under utloppet.

Tryck pa Clean -knappen Displayen visar "50" som temperatur. Med Temp. -knappen kan ni vaxla mellan 50, 80 och 100^ C. Vi reckommenderar 80^ C. Borja med Start/Stopp processen. Enheten avger fullstandig tankpafylling och rengors och avkalkas. Hall sedan bort vattnet. Spola sedan vattenbehallaren med farskt vatten.

51.3 Lagring

Om erhehen inte används ofta, ta bort kontakten, rengör den och sätt den tillbaka i originalforpackningen für att Förhindra att de elektriska componenterna blir fuktiga eller skadade.

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehäller ota alltjämt värdefulla material. De innehäller emellertid också skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga for apparaternas Funktion och sakerhet. I hushällssoporna eller felaktigt hanterade kan dessa skada saväl den mänskliga hällsan som miljon. Under inga forhallanden fär du kasta din uttjänta apparat i hushällssoporna.

HINWEIS

OBS

Vänd dig till på din bostadsort anordnat uppsamlingsställe für Återlamning och atervinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur. Information finns hos dinCOMMUN eller din handlare.
Se till att din uttjanta apparat forvaras barnsakert tills den forslas bort.

53 Garanti

Från och med försälningsdagen ger vi fürenna produit en garanti på 24 manader für brister som kan harledas till tilverknings- aller materialfel. Vår garanti gäller für Tyskland, Österrike och Nederländerna. Vänligen kontakta oss när det gäller att annat land. Dina lagstadgade garantianspråk enlicht tysk civilrättslag (§437 ff. BGB) paverkas inte. Ianspråktagandet av dina lagstadgade garantirättigheter ar kostnadsfritt. Garantin omfattas inte av skador som har uppstätt på grund av felaktig behandling eller användning samt brister som endast paverkar entens Funktion eller varde marginell. Dessutom ar slitagedelar, transportskador, savida vi inte kan hallas ansvariga for dessa, somt skador som har orskats av reparationer som inte har genomförts av oss, uteslutna från garantin. Denna enhet ar konstruerad och prestandamässigt utformad for användning i privata områden (hushhallsanvändning). En eventuell användning for kommersiella syften omfattas endast i den man av garantin i vilken den kan likställas med en privat användning. Den ar inte avseddd for en mer omfattande kommersiell användning. Vid berättigade reklamationerkommen vi after vår egen bedömning att antingen reparera den bristfälliga eheten erller byta ut den mot en felfri enhet. Uppenbara defekter skull reklameras inom 14 dagar after leverans. Ytterligare anspråk ar uteslutna. For att kunna góra anspråk på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du ätersändere eheten till oss (alltid med kvitto resp. kopebevis!). Våra kontaktuppgifter ("garantigivare") finns i börgan påenna bruksanvisning.

54 Tekniska data

Apparat	Turbo varmvattendispenser HW 660
Article-lr. 1879
Anslutningsdata 220 V - 240 V; 50 Hz / 60 Hz
Effekt 2200 W - 2600 W
Volym 2,7 liter
Yttermätt (BxHxD) 155 x 315 x 255 mm
Nettovikt 2,4 kg