Tone Free DFP5 - Trådlösa hörlurar LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa in-ear-hörlurar
Märke och modell	LG Tone Free DFP5
Anslutningsteknik	Bluetooth 5.2
Bluetooth-profiler som stöds	A2DP, AVRCP, Headset, Hands-free
Aktiv brusreducering (ANC)	Ja, med läge för omgivningsljud (LAS)
Skyddsklass	IPX4 (endast hörlurar, tål vattenstänk)
Batteritid (ANC avstängd)	Upp till 8 timmar (hörlurar) + 14 timmar (fodral) = totalt 22 timmar
Batteritid (ANC påslagen)	Upp till 5 timmar (hörlurar) + 8 timmar (fodral) = totalt 13 timmar
Batterikapacitet (hörlurar)	Litiumjon 3,7 V / 55 mAh var
Batterikapacitet (fodral)	Litiumjon 3,7 V / 390 mAh
Laddtid (hörlurar)	Cirka 1 timme (kabelansluten laddning)
Laddtid (fodral)	Cirka 2 timmar (kabelansluten laddning)
Snabbladdning	5 minuters laddning ger 60 minuters speltid
Nominell ingång	5 V = 110 mA (hörlurar), 5 V = 500 mA (fodral)
Mått (hörlurar)	21,2 x 28,3 x 23,2 mm (per hörlur)
Vikt (hörlurar)	5,2 g (per hörlur)
Mått (laddningsfodral)	54,5 x 54,5 x 30 mm
Vikt (laddningsfodral)	35,4 g
Driftstemperaturområde	0 °C till +40 °C
Driftsfuktighet	5 % till 60 %
Förpackningens innehåll	Hörlurar, laddningsfodral, USB Type-C-kabel, silikonproppar (3 storlekar), förenklad manual, DEE-kort
Underhåll och rengöring	Rengör regelbundet högtalarnätet och ventilationsöppningen med en mjuk borste eller tops. Ta bort propparna för att rengöra insidan.
Viktiga säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för vatten (utöver IPX4), demontera inte, använd endast äkta LG-tillbehör, använd inte under körning, risk för hörselskada vid hög volym.
Reservdelar och reparerbarhet	Inbyggt batteri som inte kan bytas av användaren. Kontakta en auktoriserad LG-verkstad för reparation. Gelproppar (proppar) finns i extra storlekar.
Garanti	2 års begränsad garanti (enligt LG:s garantivillkor)

Vanliga frågor - Tone Free DFP5 LG

Hur parkopplar jag LG Tone Free DFP5-hörlurarna med min telefon?

Aktivera Bluetooth på din telefon. Öppna locket på laddningsfodralet med hörlurarna inuti, tryck sedan och håll in pekplattan på vänster eller höger hörlur i 3–5 sekunder tills indikatorn blinkar blått. Välj LG-TONE-FP5 i telefonens Bluetooth-lista (undvik namnet som slutar på _LE).

Hur aktiverar eller inaktiverar jag brusreduceringen (ANC)?

Tryck länge på vänster eller höger hörlur för att växla mellan ANC-läge och omgivningsljudsläge (LAS). Du kan också konfigurera dessa lägen i LG TONE Free-appen.

Vad är batteritiden med och utan ANC?

Utan ANC ger hörlurarna upp till 8 timmars lyssning, och laddningsfodralet lägger till 14 timmar (totalt 22 timmar). Med ANC påslagen är batteritiden cirka 5 timmar för hörlurarna och totalt 13 timmar med fodralet.

Är hörlurarna vattentäta? Kan jag använda dem i regn?

Hörlurarna är certifierade med IPX4, vilket skyddar mot vattenstänk (lätt regn, svett). De får inte sänkas ned i vatten eller användas i dusch eller pool.

Hur rengör jag hörlurarna?

Ta bort silikonpropparna. Rengör högtalarnätet och ventilationsöppningen med en mjuk borste eller en torr tops. Undvik att använda vatten eller kemikalier.

Vad gör jag om en hörlur inte fungerar eller om ljudet är obalanserat?

Kontrollera först att båda hörlurarna är laddade. Om problemet kvarstår, utför en återställning: placera hörlurarna i laddningsfodralet, tryck sedan och håll in pekplattan på vänster eller höger hörlur i minst 10 sekunder tills indikatorn blinkar rött. Återanslut sedan hörlurarna.

Kan jag använda hörlurarna med en iPhone eller dator?

Ja, hörlurarna är kompatibla med alla enheter som stöder Bluetooth (iOS, Android, Windows, Mac). Följ samma parkopplingsprocedur som för en Android-telefon.

Hur styr jag musikuppspelning och samtal?

En tryckning: spela/pausa eller svara på samtal. Två tryckningar: höj (höger) eller sänk (vänster) volymen. Tre tryckningar: gå till nästa låt. Lång tryckning: växla ANC/LAS eller avvisa samtal. Gester kan anpassas via LG TONE Free-appen.

Är LG TONE Free-appen nödvändig?

Nej, men den ger tillgång till avancerade funktioner: kontrollera batterinivå, justera equalizer, lokalisera hörlurarna, konfigurera röstvarningar och pekgester. Finns på Google Play och App Store.

Hur laddar jag hörlurarna och fodralet?

Använd den medföljande USB Type-C-kabeln för att ladda laddningsfodralet. Hörlurarna laddas automatiskt när de placeras i fodralet. Fodralets indikator visar batterinivån. En snabbladdare ger 60 minuters speltid efter bara 5 minuters laddning.

BRUKSANVISNING Tone Free DFP5 LG

Kassering av anvanda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Symbolen kan kombineras med symboler for kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) aller bly (Pb) om batteriet innehaller mer an 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium aller 0,004 % bly.
2 Inga batterier ske kasseras som hushållsavfall. Slang dem i forändamålet avsedda uppsamlingsbehällare vid en Återvinningsstation.
3 Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att forebygga potentiellt negativa effekter på miljon och manniskors och djurs halsa.
4 Mer detailjerad information om kassering av gamla batterier/uppladdningsbara batterier fär du av kommunen, renhällningsverket ell er i den butik där du köpteprodukten. (http://www/lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Kassering av forbrukade batterier och ackumulatorer

• Om den harprodukten innehåller att batteri som sitter inbyggt i Produkten och inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur batteriet, antingen För byte ell er atervinning i slutet av produktens livslängd. För att forhindra skada på produiten och av sakerhetsskal fär användarna inte försoka ta ur batteriet och sca kontakta LG Service Helpline, eller en annan oberoende tjänsteleverantör För att få hjälp.

-Borttagning av batteriet inkluderar demontering avprodukten kapa, fränkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring hur batteriet avlågsnas på att sækert sätt, besökSIDAN http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

ROMÁNA

Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzati

1 Den overkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat fran hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat stalled for atervinning.

2 Gamla elektroniska och elektriskaprodukter kan innehälla farlga substanser sökrekt avfallschantering avprodukten forhindrar negativa konsekvenser För miljön och den mönskliga hällan. Din gamla apparat kan innehälla Återanvändningsbara delar som används För att reparera andraprodukter och andra värdefulla material som kan Återvinnas För att spara begränsade resurser.

3 Du kan ta din gamla apparat till butiken dar du köpteprodukten,ller kontakta din kommun För information om:närmaste WEEE-uppsamlingsstalle. For den mest upupdateadeinformationen i ditt land,gà till www/lg.com/global/recycling

ROMÁNA