Tone Free DFP5 - Bezdrátová sluchátka LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka do uší
Značka a model	LG Tone Free DFP5
Technologie připojení	Bluetooth 5.2
Podporované Bluetooth profily	A2DP, AVRCP, Sluchátka, Hands-free
Aktivní potlačení hluku (ANC)	Ano, s režimem Poslech okolního zvuku (LAS)
Stupeň krytí	IPX4 (pouze sluchátka, odolné proti stříkající vodě)
Výdrž baterie (ANC vypnuto)	Až 8 hodin (sluchátka) + 14 hodin (pouzdro) = celkem 22 hodin
Výdrž baterie (ANC zapnuto)	Až 5 hodin (sluchátka) + 8 hodin (pouzdro) = celkem 13 hodin
Kapacita baterie (sluchátka)	Lithium-ion 3,7 V / 55 mAh každé
Kapacita baterie (pouzdro)	Lithium-ion 3,7 V / 390 mAh
Doba nabíjení (sluchátka)	Přibližně 1 hodina (kabelové nabíjení)
Doba nabíjení (pouzdro)	Přibližně 2 hodiny (kabelové nabíjení)
Rychlé nabíjení	5 minut nabíjení na 60 minut přehrávání
Vstupní napětí	5 V = 110 mA (sluchátka), 5 V = 500 mA (pouzdro)
Rozměry (sluchátka)	21,2 x 28,3 x 23,2 mm (každé sluchátko)
Hmotnost (sluchátka)	5,2 g (každé sluchátko)
Rozměry (nabíjecí pouzdro)	54,5 x 54,5 x 30 mm
Hmotnost (nabíjecí pouzdro)	35,4 g
Provozní teplota	0 °C až +40 °C
Provozní vlhkost	5 % až 60 %
Obsah balení	Sluchátka, nabíjecí pouzdro, USB kabel Type-C, silikonové nástavce (3 velikosti), stručná příručka, karta DEE
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte mřížku reproduktoru a větrací otvor měkkým kartáčkem nebo vatovým tamponem. Odstraňte nástavce pro vyčištění vnitřku.
Důležité bezpečnostní pokyny	Nevystavujte vodě (nad rámec IPX4), nerozebírejte, používejte pouze originální příslušenství LG, nepoužívejte při řízení, riziko ztráty sluchu při vysoké hlasitosti.
Náhradní díly a opravitelnost	Vestavěná baterie není vyměnitelná uživatelem. Pro opravy kontaktujte autorizovaný servis LG. Silikonové nástavce (gelové) jsou k dispozici v dalších velikostech.
Záruka	2 roky omezená záruka (v souladu s podmínkami záruky LG)

Často kladené otázky - Tone Free DFP5 LG

Jak spárovat sluchátka LG Tone Free DFP5 s telefonem?

Aktivujte Bluetooth na telefonu. Otevřete víko nabíjecího pouzdra se sluchátky uvnitř, poté stiskněte a podržte dotykový panel levého nebo pravého sluchátka po dobu 3 až 5 sekund, dokud kontrolka nezačne blikat modře. V seznamu Bluetooth v telefonu vyberte LG-TONE-FP5 (vyhněte se názvu končícímu na _LE).

Jak zapnout nebo vypnout aktivní potlačení hluku (ANC)?

Dlouze stiskněte levé nebo pravé sluchátko pro přepínání mezi režimy ANC a Poslech okolního zvuku (LAS). Tyto režimy můžete také nastavit v aplikaci LG TONE Free.

Jaká je výdrž baterie sluchátek s ANC a bez ANC?

Bez ANC sluchátka nabízejí až 8 hodin poslechu a nabíjecí pouzdro přidá 14 hodin (celkem 22 hodin). S aktivovaným ANC je výdrž přibližně 5 hodin pro sluchátka a celkem 13 hodin s pouzdrem.

Jsou sluchátka vodotěsná? Mohu je používat v dešti?

Sluchátka mají certifikaci IPX4, která je chrání proti stříkající vodě (lehký déšť, pot). Nesmí být ponořena do vody ani používána ve sprše nebo v bazénu.

Jak čistit sluchátka?

Vyjměte silikonové nástavce. Vyčistěte mřížku reproduktoru a větrací otvor měkkým kartáčkem nebo suchým vatovým tamponem. Vyhněte se použití vody nebo chemikálií.

Co dělat, když jedno sluchátko nefunguje nebo je zvuk nevyvážený?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou obě sluchátka nabitá. Pokud problém přetrvává, proveďte reset: vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra, poté stiskněte a podržte dotykový panel levého nebo pravého sluchátka po dobu nejméně 10 sekund, dokud kontrolka nezačne blikat červeně. Poté znovu spárujte sluchátka.

Mohu používat sluchátka s iPhonem nebo počítačem?

Ano, sluchátka jsou kompatibilní s jakýmkoli zařízením podporujícím Bluetooth (iOS, Android, Windows, Mac). Postupujte stejným způsobem párování jako u telefonu s Androidem.

Jak ovládat přehrávání hudby a hovory?

Jedno stisknutí: přehrát/pozastavit nebo přijmout hovor. Dvě stisknutí: zvýšit (pravé) nebo snížit (levé) hlasitost. Tři stisknutí: přeskočit na další skladbu. Dlouhé stisknutí: přepnout ANC/LAS nebo odmítnout hovor. Gesta lze přizpůsobit pomocí aplikace LG TONE Free.

Je nutná aplikace LG TONE Free?

Ne, ale umožňuje přístup k pokročilým funkcím: kontrola stavu baterie, úprava ekvalizéru, lokalizace sluchátek, nastavení hlasových upozornění a dotykových gest. K dispozici na Google Play a App Store.

Jak nabíjet sluchátka a pouzdro?

Použijte přiložený kabel USB Type-C k nabíjení nabíjecího pouzdra. Sluchátka se nabíjejí automaticky, když jsou umístěna v pouzdře. Kontrolka na pouzdře ukazuje stav baterie. Rychlonabíječka umožňuje získat 60 minut přehrávání po pouhých 5 minutách nabíjení.

NÁVOD K OBSLUZE Tone Free DFP5 LG

Likvidace použitych baterii/akumulátorů

1 Tento symbol může byt kombinován s chemickými značkami rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje vice než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.
2 Vsechny baterie/akumulatory by mely byt likvidovany oddelene od bezného komunalniho opadu prostreductvim sbernych zairezeni zrizenych za timto ucelem vladou nebo mistrni samosopravou.
3 Správný zpúsob likvidace starych baterii/akumulátorú pomáha zamezit možnám negativním vlivům naŽivotné prostředí a zdraví zviřat a lidí.
4 Bližsí informace o likvidaci starych baterií/akumulátorú ziskáte u mistrí samosprávy, ve sběrném zařizení nebo v obchodě, ve kterém jste vyrobek zakoupili. (http://www/lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

-V priade, ze tento vyrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou koncovy uživotel nemuže snadno odstranit, je doporučeno společnosti LG, aby bud' pri vyměne, nebo za učelem recyklace na konciŽivotnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie ponecháno pouze kvalifikovaným odborníkům. Aby nedoslo k poskození vyrobku, nebo kvúli vlastné bezpečnosti by se uživotelé neměli pokoušet vyjmout bateri, ale naopak se obratit o radu na servisné linku LG, nebo na jiné nezávisné poskytovatele služeb.

-Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrickych kabelü/kontaktü a pečlivé vyjmuti baterie pomoci specializovaných nastrojú. Potřebujete-li pokyny pro kvalifikované odborníky o tom, jak bezpečné vyjmout baterii, navstivte prosím webové strány http://www.lge.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling.

DANSK

Kassering af batterier/akkumulatorer

1 Dette symbol kan vare kombineret med kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly.

1 Tento symbol prěskrtnuteho koše znači,Že odpad z elektrickych a elektronickych vyrobku (WEEE) je nutné likvidovat oddělené od linky komunálniho odpadu.

2 Staré elektrické vyrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, taků správná likvidace starych prístrojů pomůze zabránit potenciálním negativním důsledkům proživotné prostředí a lidsné zdraví. Staré prístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly, kterě lze použít k opravě dalších vyrobků a další cenne materiały, kterě lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.

3 Pristroj muzete zanest bud do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obratit na mistrni spravu komunalnich opadu, kde ziskate podrobné informace o autorizovaném sberném miste WEEE. Pro posledni aktualigni informace za vasi zeme si prosim prostudujte web www/lg.com/global/recycling

DANSK