GR384 - Gräsklippare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GR384 BLACK & DECKER

Din Black & Decker gräsklippare ar avsedd für gräsklippning. Verktyget ar endast avsett som konsumterktyg.

Varning! När man använder verktyg som drives med nätel ar det viktigt att bl.a. folja nedanstäende sakerhetsanvisningar for att minska risken for brand, elektriska stötar och persorskador.
Lås hela braksanvisningen noggrant innan du anvander verktyget.
Var saker pa att du vet hur man stanger av verktyget vid en nodsituation innan du borjar anecdva det.
Behall brusansinigen for framtida bruk.

Träning

Läs anvisingarna noggrant. Bekanta dig med reglagen och hur verktyget skanvändas.
Låt aldrig barn, eller personer som inte har LASTenna brauksanvisning, använda verktyget. Lokala bestämlsen kan foreskriva en äldersgräns for bruk.
Anvand aldrig verktyget narnanniskor, i synnerhet barn, ellerrdjurirnarrhen.
Tänk på att användaren är ansvarig for skada eller risker for annan person eller annans egendom.

Forberedelser

Skydda fotterna genom att bara rejala skor erler stovlar. Gå aldrig barfota ellr i öppna sandaler när du använder verktyget. Skydda benen genom att bara langbyxor.
Använd skyddsglasögon under arbetet med verktyget. Bär ansiktsmask eller dammskydd om verktyget används i en dammig omgivning. Om bullernivån År besvarande skå alltid hörsksydd användas.
- Eliminera risiken for elektriska stötar. Undvik kontakt mellan kroppen och jordade ytor (t.ex. metallräcken, lyktstolpar m.m.).
Syna verktyget fore brisk och kontrollera att kniven, knivmuttern och klippmodulen inte ar slitna aller skadade. Kontrollera att knivmuttern ar ordentligt atdragen.
Kontrollera innan du bʊrjar arbeta att arbetsomrādet ān fritt frān pinnar, stenar, staltrād och andra foremål.

Användning

Använd aldrig verktyget om skydd aller skärmar ar skadade, aller om sakerhetsanordningar sasom skärmar och/eller gräsfangare saknas.
Anvand verktyget endast vid dagsljus ell i god belysning.
- Utsatt inte verktyget for regn. Använd inte verktyget under fuktiga eller vata forhällanden. Använd helst inte verktyget i vätt gräs.
Setillattdustarstadigt,sarskiltisluttningar.

Tänk på att nyklippt gräs ar faktigt och halt. Arbeta inte i branta sluttningar.

Arbeta i sidled i sluttningar - aldrig uppət och nedat. Var mycket forsiktig nar du andrar riktning i en sluttning.
Gä nar du använder verktyget, spring aldrig. Drag aldrig verktyget mot dig, eller gå baklänges under klippningen.
Starta verktyget enigt anvisingarna och med fotterna val undan fran kniven.
Luta inte verktyget nar det sats pa, utom om det maste lutas for att kunna starta. Luta det i sa fall endast sa mycket som ar nodvandigt och lyft endast den del som ar riktad bort fran dig. Se alltid till att du haller bada handerna stadigt pa handtaget innan du satter tillbaka verktyget pa marken.
Stang av verktyget och vanta tills kniven har stannat helt om verktyget maste lutas for att transporteras over en annan yta an gras, och vid transport till och fran platsen som sca klippas.
Lyft aller bär aldrig verktyget forran kniven har stannat helt.
Ha hander och fotter psa sikert avstand fran kniven. Placera aldrig dina hander erler fotter nara eller under roterande delar.
Häll dig hela tiden undan frän utkastöppninger.
Stang av verktyget, drag ut kontakten och vanta tills de roterande delarna har stannat helt innan du lamnar verktyget utan tillsyn,ller innan du borjar byta ut, rengora erler kontrllera nagon del av verktyget ell avlagsnar ett hindrande foremal.

Om verktyget skulle börja vibrera mer øn normalt, eller om du støter i ett foremål, sca verktyget stängas av och kontakten dras ur. Kontrollera att verktyget ar oskadat.

Var noga med att halla sladden undan fran kniven. Hali alltid reda pa var sladden finns.
Motorn stannar Först nagra sekunder after det att verktyget har stängts av. Forsök aldrig tvinga kniven att stanna.

Underhäll och forvaring

Syna verktyget fere bruk pa skador erler defekta delar. Kontrollera pa feliktade ellr fastnade rroliga delar, brustna delar, skadade skydd erler omkopplare och alla andra forhallanden som kan paverka verktygets fonction. Kontrollera att verktyget fungerar ordentligt och att det kan utfora sin avsedda Funktion. Anvand aldrig verktyget om skydd ellar kapor ar skadade ellr saknas. Anvand inte verktyget om nagon del ar skadad ellr defekt. Anvand inte verktyget om det inte kan koplas till och fran med strombrytaren. Om fel uppstar sca delarna repareras ellr bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad.
Kontrollera med tata mellanrum att sladden inte ar skadad. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av en auktoriserad servicetekniker for att undvika risker.

SVENSKA

Kontrollera frolängningssladdarna regelbundet. En skadad frolängningssladd maste genast bytas ut.

Häll alla bultar, muttrar och skruvar väl atdragna sa att de ar i sakert bruksckick.
- Kontrollera om gräsuppsamlaren ar sliten eller skadad och byt ut den om det behövs. Använd aldrig gräsklipparen utan gräsuppsamlare.
När verktyget inte används skadet forvaras torrt. Se till att barn inte har tillgangt till verktyget.
Se vid byte av skärverktyg alltid till att du anvander delar av sama typ.
Anvand endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av Black & Decker.

Varningssymboler

Följande varningssymboler Återfinns på verktyget:

Läs braupsanvisingen innan du använder verktyget.

Utsatt inte verktyget for regn ellher hog luftfuktighe.

Drag ut kontakten ur vagguttaget om natsladden ar skadad.

Häll omstående undan.

Drag ut kontakten ur vagguttaget fore installinger, service aller underhall.

Akta dig for vassa kanter.

Häll kabeln undan frän skärbladen.

Sakerhet i elsystemet

Verktyget mäste alltid Först stängas av innan du koplar ur en stickkontakt eller forlangningssladd.

Dubbelisolering

Verktyget ar dubbelisolerat enligt EN 60335; alltsa kravs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspaffeningen overensstammer med vardet pa markplaten.

Elsakerheten kan forbattras ytterligare genom att anvanda en jordfelsbrytare med hog kansliget (30mA)

Bruk med förlängningssladd

Använd alltid en godkänd förlängningsladd som ar lämpad für verktygets strömforbrukning (se tekniska data).

Förlängningssladden mäste vara lampad och markt für utomhusbruk. Upp till 30 m H05VV-F förlängningssladd, 1,5 mm, kan användas utan att paverkaprodukten prestanda.

Kontrollera fore bruk om forlangningssladden ar skadad, sliten erler bocrjar aldras. Byt ut forlangningssladden om den ar skadad erler trasig. Vid bruk av en sladdvinda sca alltid hela sladden lindas av.

Funktioner

1. Strömbrytare
2. Sparrknapp
3. Strömbrytarbox
   4.Övre handtag
4. Nedre handtag
5. Grasuppsamlare
6. Motorkapa
7. Hjul

Montering

Varning! Se innan du monterar verktyget till att det ar avstangt och inte anslutet till natet.

Hopsattning av handtaget (fig. A)

• Montera handtagets nedre del (5) på det övre handtaget (4) med knopparna (9), brickorna (10) och skruvarna (11) enligt bilden.

Montering av handtaget (fig. B)

Skjut in handtagets nedre andar (5) i motsvarande hal (12) i grasklipparen.
Trycknedhandtagetsa langt sommogjigt.
Fast handtaget med skruvarna (13).

Klicka fast den ena hällaren (14) på kabeln som går frän strömbrytarboxen till motorn. Fåst hällaren på det nedre handtaget (5).
Klicka fast den andra hällaren (14) på kabeln som går frän strömbrytarboxen till nätkontakten. Fåst hällaren på det övre handtaget (4).

Varning! Kontrollera att sladden sitter fast med sladdhällarna innan du sätter kontakten i vagguttaget.

Lyft fliken (15) och placera gräsuppsamlaren over nockarna (16).

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Überbelasta inte verktyget.

Justering av klipphofden (fig. E)

Klipphofden justeras genom att justera hjulens hjd.

Varning! Koppla frän verktyget frän elnätet och vanta tills kniven har stannat helt innan du fortssätter.

• Lossa hjulen (8) genom att svänga ut dem ur sitt sparrade lage.
  Stall in hjulen pa onskad hojd.
  Svang tillbaka hjulen till sparrat lage, kontrollera att de stare i samma hojd.

Start och stopp

Start

Häll handtaget med bada händerna och luta det nagot nedat sa att verktygets framsida hojs.
Häll spärrknappen (2) intryckt och drag strömbrytaren (1) mot dig.
Slapp sparrknappen.
Stall tillbaka verktyget i arbetslaget.

Stopp

Slapp strömbrytaren for att stänga av verktyget.

Varning! Forsök aldrig spärra en strömbrytare i startläge.

Gräsklippning (fig. F & G)

For att erhälla ett optimalt resultat och undvika att klippa av sladden, rekommenderar vi att du anvander gräsklipparen enligt beskrivningen i detta avsnitt.

Lagg den större delen av sladden pa grasmattan, naraplatsen dar du ska börja (position 1 i fig. F).
- Starta verktyget enligt beskrivningen oven.
Fortsatt som i fig. F.

Gå fran position 1 till position 2.
Vand at hoger och fortssatt mot position 3.
Vänd at vänster och gå mot position 4.

Upprepa detta sa manga ganger som behovs.

Varning! Arbeta aldrig mot sladden, som i fig. G.

Tömning av gräsuppsamlaren

• Tom grasuppsamlaren nár du ser lost grás spridas under grasklipparen.

Varning! Använd aldrig gräsklipparen utan gräsuppsamlare.

Om graset ar langre an ca 10 cm bor man klippa två ganger for att få bösta resultat. Klipp Först med max. klipphöjd och använd sedan det laga eller mellanlaget.
Forett optimaltresultatborduendastklipparortrgras.

Underhäll

Detta Black & Decker-verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med minimalt unterhäll. Med ratt unterhäll och regelbunden rengöring behäller verktyget sina prestanda.

Häll verktyget rent och torrt.
Rengör luftspringorna regelbundet med en ren och torr mälarpensel.
- Avlagsna regelbundet grås och smuts fran verktyget med en trubbig skrapa.
Anvend endast milda rengöringsmedel och en fuktig trasa for att rengöra verktyget. Lat aldrig vatska komma in i verktyget och lat verktyget (eller nagon del) aldrig hamna i nagon vatska. Anvand aldrig rengöringsmedel med losnings-ller slipmedel.

Knivens skötsel

Avlagsna regelbundet gras och smuts fran kniven.
Kontrollera noggrant knivens skick vid början av tradgårdssäsongen.
- Om kniven ar mycket slo, bör den slipas aller bytas ut.
- Byt ut kniven enligt nedanstænde beskrivning om den är skadad eller utsliten.

Byte av kniven (fig. H)

En ny kniv finns hos din Black & Decker Återförsäljare.

Koppla fran verktyget fran elnatet och vanta tills kniven har stannat helt innan du fortssatter.
Var forsiktig sa att du inte skar dig. Anvand kraftiga handskar eller en bit tyg for att gripa kniven.
Anvand endast den angivna utbyteskniven.
Avlagsna aldrig drivhjulet (17) av nagon orsak

For att byta kniv:

Lagg verktyget pa sidan.
Greppa kniven (18) med ena handen.
Använd den bifogade skruvnckeln till att lossa och avlagsna knivmuttern (19).
Byt ut kniven.
Satt tillbaka brickan (om befintlig) och muttern.
Drag at knivmattern ordentligt.

SVENSKA

Felsökning

Följ nedanstænde anvisningar om verktyget inte fungerar ordentigt. Kontakta din auktoriserae Black & Decker serviceverkstad om du inte själv kan Lossa problemet.

Varning! Drag ut kontakten ur vagguttaget innan du fortsetter.

Motorn later och ar igang men kniven ror sig inte

Tag forsiktigt bort allt som kan hindra knivens rotation.

Inget hors och kniven ror sig inte

Setillattsladdenarkorrektansluten.
Kontroller eelnatets sakringar.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produit fár inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du nàgon gāng i framtiden behöver ersätta din

Black & Decker-product med en ny, eller inte langre behover den, sku du inte kasta den i hushållssoporna. Denna produit skull lamnas till särskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och

forpackningsmaterial kan materialen Återvinnas och anvandas på nytt. Användning av Återvunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elustrustning fran hushall, antingen vid kommunala miljostationer erher hos detailjhandlaren när du koper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och atervinningstjänst for Black & Decker-produkter nar de en gang har tjänat ut.

For att entwickenda den har tjänsten lämnar du in Produkten till en auktoriserad B & D -reparator/representant som tar hand om den for din råkning.

Närmaste auktoriserade Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andere kontakter.

www.2helpU.com

Tekniska data

	GR 369	GR383	GR384
	LM382	GR389
Spanning V	230	230	230
Ineffekt W	1.200	1.300	1.400
Obelastad hastigkeit min-1			2.700
Knivlängd mm	380	380	380
Vikt kg	14,5	14,5	14,5

EC-förklaring om überensstammelse

GR369, GR383, GR384, GR389, LM382

Black & Decker förklarar att dessaprodukter overensstämmer med:

98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 55014, EN 60335, EN 61000, 2000/14/EEG,

Gräsklippare, L ≤ 50 cm, bilaga VI, nr 499

SNCH, L-5230 Sandweiler, Luxembourg

LpA (bullertryck) 75 dB(A), LWA (akustisk effekt) 88 dB(A),

L_WA (garanterad) 96 dB(A), vegt geometriskt vibrationsvärde hand/arm 1,5m / s^2

Kevin Hewitt

Reservdar finns att kopa hos auktorisade Black & Decker verkstader, som även ger kostnadsforslag och reparer varaprodukter.

Forteckning over vara auktoriserade verkstader finns pa Internet, var hemsida www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumtens lagiga rattigheter och paverkar inter dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker produit gär sönder på grund av materialoch/eller fabrikationsfel eller brister i överensstammelse medspecifikationen, inom 24 manader.FRKOPET,Atar sig

Black & Decker att reparera aller byta ut Produkten med minsta besvar for kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror pá:

normalslitage
felaktig använding aller skötsel
att produiten skadats av främande foremal, amnen aller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnyttja garantin skull produiten och inkopskvittot lamnas till aterforsäljen erler till en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptäcks.

For information om narraste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som ar angiven iBruksanvisingen. En lista på alla auktoriserade verkstäder damit servicevillkor finns även tillgangligt på Internet, adress: www.2helpU.com

Besök.Var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarera dinnya Black & Decker-produkt somt for att erhalla information omnyaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart Produktsortiment kan Återfinnas pa

www.blackanddecker.se

NORSK

Bruksomrader

Foreta en kontroll av skjoteledninger med javne mellomrom. Odelagte skjoteledninger ma skiftes ut omgaardene.

Ilke utsett verktoyet for regn ell er miljoer med hoy fuktighet.

Trekk pluggen ut av kontakten hvis strømledningen er skadet.

Hold andre personer pa avstand.

Advarsel! Pass på at kabelen festes med kabelholderen För du setter stopslet i kontakten.

Montere gressposen (fig. D)

Advarse! F or du gär videre, mä du trekke ut stöpselet av kontakten.

Motoren gär, men kniven beveger seg/DD

Grassläning (fig. F & G)