GR384 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GR384 BLACK & DECKER

Fastsattning av sladden (fig. C)

Natsladden maste sattas fast med sladdhallarna.

Montering av grasuppsamlare (fig. D)

Din Black & Decker gressklipper er utformet og produsert for gressklipping.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Ved bruk av elektroverktoy ma du alltid folge en del grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert folgende, for a redusere faren for brann, elektrisk stot og persorskade.
Les hele bruksanvisingen for du beginner a bruke verktoyet.
Vær sikker pa at du vet hvordan man slar av verktoyet i et nodstilfelle for du begyinner a bruke det.
Ta vare pà denen bruksanvisingen for fremtidig bruk.

Opplering

• Les instruksjonene nøye. Gjør deg kjent med funksjonene og riktig bruk av verktøyet.
  La aldri barn eller personer som ikke har lest dennebruksanvisningen benyitte verktøyet. Det er mulig at lokalebestemmelse fastsetter en nedre aldersgrense for Brukeren.
• Ikke bruk verktøyet mens andre mensesker, særlig barn, eller kjaeledyr er i nærhen.
  Husk at Brukeren vil holds ansvarlig for ulykker erler skader som rammer andre mensesker erler deres eiendeler.

Klargjoring

Bruk solide sko eller stovler, sik at du beskytter fottene. IkkeBruksandalerellgbarfotnrdu brukerkvektoyet. Beskytt bena ved a bruke langbukser.
Ha pa deg vernebriller nár du bruker dette verktøyet. Bruk en ansiktsmaske eller stovmaske nár apparatet brukes i støvete omgivelser. Bruk alltid hørselsvern ved ukomfortable stynivær.
Vern mot elektrisk stot Unnga hukkontakt med jordee overflater (f.eks. metallrekkverk, lyktestolper osv.).
Frdu bruker verktoyet ma du kontrollere at kniven, knivmutteren og klippeenheten ikke er slitt aller skadet. Sjekk at knivmutteren er strammet godt.
Fbruk ma du sjekke at arbeidsomradet er fritt for kvister, steiner, stalrader og andre gjenstander.

Drift

Verktøyet ma aldri brukes med defekte vern eller skjold, aller uten at sikkerhetsinnretningene, for eksempel deflektorer og/eller gressoppssamlere, er installment.
Bruk bare verktoyet i dagslys eller med bra belysning.
- Ikke utsett verktøyet for regn. Ikke bruk verktøyet i fuktige aller våte omgivelser. Verktøyet skal helst ikke braukes i vätt gress.
Pass pà at du har godt fotfeste, særlig i skræninger.
Husk at nyklipt gress er fuktig og glatt. Ikke arbeid i bratte skræninger.

Klipp patavers av skraninger, aldri opp-ller nedover. Vaekstremt forsiktig nar du endrer retning i skraninger.
- Ikke lop, men gå narr du bruker verktøyet. Ikke trekk verktøyet mot deg eller gå bakover.
Sla pa verktoyet i samsvar med instruksjonene og med fottene i god avstand fra bladet.

Ikke hold verktoyet skratt nár du slar det pa, unntatt hvis.
e, det ma skrastilles for at det skal kinne startes. I sa fall ma du/DDKE skrastille det mer enn absolutt ndvendig, og.
et. bare lofte opp den delen som vender bort fraBrukeren.

Du ma alltid forvisse deg om at begge hender er i driftsstilling for du setter verktpyet ned pa bakken igjen.

Hvis verktoyet ma skrastilles for a transporteres over\ ikke-gresskledte flater, ma du forst sla det av og vente til\ kniven har sluttet a rotere. Det samme gjelder ved transporte\ av verktoyet til og fra det omradet som skal klippes.
- Ikke loft aller bær verktoyet for kniven har stoppet helt.
Hold hender og fotter unna kniven.Pass pa at/DDke hender.
le erler fotterkommen i nahrhen av ellr under bevegelige deler.
Hold alltid avstand til utkasterapningene.
Sla av verktoyet, trekk ut stopslet og kontroller at bevegelige deler har stanset for du gar fra verktoyet, bytter, rengjor erler kontrolllerer noen av delene pa verktoyet, ellr fjerner noe som har satt seg fast.

Hvis verktøyet begyinner á vibrere pa en unormal mæte, eller du treffer et fremmedlegeme, ma du slå av verktøyet og trekke stopslet ut av kontakten. Kontroller verktøyet for eventuell skade.

Pass pà at ledningen holdes i god avstand fra kniven. Pass pà at du alltid vet hvor ledningen er.
Motoren fortsetter 品 gai et par sekunder etter at verktoyet er slatt av. Prov aldri a tvinge kniven til a stoppe.

Vedlikehold og oppbevaring

Fbruk ma du kontrollere apparatet for skader aller defekte deler. Kontroller for feiljustering ell er om de bevegelige delene har satt seg fast, at ingen deler er odelagt, at vern og brytere er uten skader, og at det ikke foreligger noen andre feil som kan pavarke verktoyets funksjon. Kontroller at verktoyet fungerer som det skal, og utforer beregnet funksjon. Bruk aldri verktoyet his beskyttelsesinnretningene er skadet eller ikke er pa plass. Bruk aldri apparatet hvis noen av delene er skadet eller defekte. Ikke bru k verktoyet hvis det ikke er mulig a sla det pa og av med strombryteren. Ved skade ell er feil ma delene repareres ell er bytes ut av et autorisert serviceverksted.
Kontroller ledningen hyppig for skade.

Hvis strømledningen er skadet,帽子 den byttes ut av en autorisert reparasjonstekniker for a unnga enhver risiko.

Hold alle muttere og skruer pa verktoyet stramme av hensyn til sikkerheten.
Sjekk gressoppsamleren for slitasje aller skade, og bytt om nqvendig. Du ma aldri bruke verktayet uten gressoppsamler.
Nar apparatet ici er i bruk, ma det oppbevares pa et tort sted. Apparatet skal oppbevares utilgengelig for barn.
Forviss deg om at det bare brukes reservedeler av riktig type.
Bruk bare reservedeler og tilbehør fra Black & Decker.

Symboler

Du finner falgende varselssymboler pa verktoyet:

Les bruksanvisingen f#r du bruker verktoyet.

Trekk stopslet ut av kontakten for du utforer justeringer, service erer vedlikehold.

Se opp for skarpe kanter.

Hold ledningen unna knivene.

Elektrisk sikkerhet

Strømforsyningen til verktøyet ma alltid brutt før du kobler fra plugger, stopsler eller skjeteledninger.

Dobbeltisolering

Strømsikkerheten kan forbreds ytterligere ved bruk av jordfeilbryter med høy folsomhet (30 mA).

Bruk med skjoteledning

Bruk en godkjent skjeteledning som er egnet for dette verktoyets kraftbehov (se tekniske data). Bruk kun skjeteledning som er tillatt for utendors bruk og merket for dette.

Skjeteledning på opptil 30m 1,5 mm H05VV-F, kan brukes uten redusert ytelse. For brunk ma du kontrollere at skjeteledningen不同程度 er skadet eller slitt. Skift ut skjeteledningen his den er skadet. Hvis du bruker en kabeltrommel, ma du alltid vikle ut hele ledningen.

Funksjoner

1. Strmbryter
2. Laseknapp
3. Bryterboks
4. Øvrehandtak
5. Nedre handtak
6. Gressoppssamler
7. Motordeksel
8. Hjul

Montering

Adversel! Før monteringen ma du passer pa at apparatet er slatt av, og at stopselet er trukket ut av kontakten.

Montere händtaket (fig. A)

Sett den nedre delen av handetak (5) pa ovre handtek (4) ved hjelp av knottene (9), skivene (10) og skruene (11), som vist.

Montere handtaket (fig. B)

Sett endene av nedre handtak (5) i tilhorende hull (12) i gresskipperen.
Trykk handtaket sa langt ned det gar.
Fest handtaket ved hjelp av skruene (13).

Feste kabelen (fig. C)

• Loft klaffen (15) og sett gressoppsamleren over tappene (16).

Bruk

Advarsel! La apparatet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

NORSK

Justere klippehoyden (fig. E)

Klippehøyden justeres ved Å endre høyde på hjulene.

Advarsel! Kople verktoyet fra stromtilforselen og vent til kniven har stanset for du gär videre.

Utløs hjulene (8) ved á dreie dem ut av låst posisjon
- Still hjulene til onsket hoydeinnstilling.
Drei hjulene tilbake til latent posisjon. Kontroller at alle hjulene er stilt til samme hoyde.

Start og stopp

Slapa

Hold med begge hender i handtaket, og vipp det litt nedover, sik at forsiden av verktoyet loftes.
Hold Iaseknappen (2) nede, og trekk strombryteren (1) mot deg.
Slipp laseknappen.
Sett verktoyet tilbake i driftsposisjon.

Slà av

Slipp strømbryteren for Å slå verktøyet av.

Adversel! Prov aldri à lase en strombryter i startstilling.

Gressklipping (fig. F & G)

Vi anbefaler at du bruker gressklipperen som forklart i denen delen for 己 oppn* optimale resultater og redusere risikoen for a klippe over strmledningen.

Legg mesteparten av strømledningen på plenen, like ved startuppunktet (posisjon 1 i fig. F).
Sla pa verktoyet, som forklart ovenfor.
Fortsett som vist i fig. F.

Gfraposjon 1 til posisjon 2.
Snu mot horyre, og gá videre til posisjon 3.
Snu mot venstre, og gá videre til posisjön 4.
Gjenta fremgangsmaten ovenfor som nadvendig.

Advarsel! Ikke gå mot ledningen, som vist i fig. G.

Tommegressoppsamleren

Nar du ser at detkommen lst gress under klipperen, er det pata tide a tome gressoppsamleren.

Advarsel! Du mä aldri bruke verktøyet uten gressoppsamler.

Råd for optimal resultat

Hvis gresset er lengre enn omtrent 10 cm, bor du klippe det i to omganger. Klipp fsigma med maksimal klippehoyde. Bruk deretter lav eller middels klippehoyde.

Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjaring beholder apparatet ytelsen.

Hold apparatus rent og tort.
Rengjor ventilasjonsapningene regelmessig med en ren, tarr malerkost.
Bruk en butt skrape til a fienne gress og smuss fra verktoyet.
Bruk kun mild sape og fuktig klut ved rengjaring av verktoyet.Pass pa at det ikke kommt væske inn i verktoyet,og ikke dypp noen deler av verktoyet i væske. lkke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjorghingsmidler.

Vedlikehold av kniven

Fjern gress og smuss fra kniven regelmessig.
Kontroller tilstanden til kniven i begynnelsen av sommersesongen.
Hvis kniven er svært sløvt, ma du skjerpe ell er bytte den.
Hvis kniven er skadet ell slitt, monteres en ny kniv som forklart nedenfor.

Bytte kniven (fig. H)

Nye kniver kan kjopes hos din Black & Decker forhandler. - GR389: Kat.-nr. A6389

Hvis verktøyet ikke ser ut til Å fungere som det skal, følger du instruksjönene nedenfor. Hvis dette ikke løser problemet, kontakter du et autorisert Black & Decker-serviceverksted.

Fjern forsiktig alt som kan hindre kniven i Å rotere.

Ingen motorlyd, kniven beveger seg ikke

Kontroller at strømledningen er riktig tilkoblet.
Kontroller strømsikringene.

Miljøvern

Kildesortering av brakte produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruuk av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for rámaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier ellergjennom forhandleren nár du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. Onsker du a benyttde deg av donne tjenesten, returnerer du produitet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan fä adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved Å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i/DDne handboken. Du kan ogsa finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vär etter salg-service og kontaktnumre på Internett på følgende adresse:

www.2helpU.com

Tekniske data

	GR 369 GR383 GR384 LM382 GR389
Spenning V 230 230 230
Inn-effekt W 1.200 1.300 1.400
Hastighet ubelastet min -1	2.700 2.700 2.700
Knivlengde mm 380 380 380
Vekt kg 14,5 14,5	14,5

Samsvarserklæring for EU

GR369, GR383, GR384, GR389, LM382

Black & Decker erklær at disse produitene overholder: 98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 55014, EN 60335, EN 61000, 2000/14/E0F, Gressklipper, L ≤ 50 cm, bilag VI, nr. 499 SNCH, L-5230 Sandweiler, Luxembourg

LpA (lydtrykk) 75 dB(A), LwA (akustisk effekt) 88 dB(A), LwA (garantert) 96 dB(A), hand/arm-vektet vibrasjon 1,5 m/s2

Kevin Hewitt

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjipes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadoverslag og reparererevideprodukter.

Oversikt over vå autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no somt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter at produitet ikke har materialog/eller fabrikasjonsfeit ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavisker ikke这部分. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit aller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å reparere ullyt ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

Garantien gjelder ici for feil som kommer av:

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
at Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjores oppmerksom pa at produitet ikke er beregnet pa industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av=noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

NORSK

For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i braksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registriere ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

Anvendelsesomrade

Vedligeholdelse og opbevaring

Loft fligen (15) og anbring graesopsamleren over lapperne (16).

Anvendelse

Flyt plaeneklipperen fra position 1 til position 2.
Drej til hore og gã til position 3.
Drej til venstre og gà til position 4.

Gentag ovennaevnte fremgangsmade after behov.

EU overensstemmelseserklæring

GR369, GR383, GR384, GR389, LM382

Black & Decker erklærer, at disseprodukter er i overensstemmelse med falgende: 98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 55014, EN 60335, EN 61000, 2000/14/E0F, Plaeneklipper, L ≤ 50 cm, bilag VI, nr. 499 SNCH, L-5230 Sandweiler, Luxembourg

LpA (lydtryk) 75 dB(A), LWA (lydintensitet) 88 dB(A), L_WA (garanteret) 96 dB(A), hand/arm vægtet vibration 1,5m / s^2

Kevin Hewitt

Iip delle del ud og send frankeret til Black & Decker

I dit land.

Suomi