ALB03LBMNADBT00 - Luftkonditionering DAIKIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ALB03LBMNADBT00 DAIKIN

Symbolen anger att lampliga beteenden maste vidtas for att undvika att personalens sakerhet äventyas och att utrustningen skadas.

Symbolen anger teknik information av stor betydelse som bör uppmärksammas av dem som installerar eller använder utrustningen.

Handbokens syfte

Syftet med den har handboken ar att tillata installatoren och den behöriga operatoren att installerera, utföra underhäll och använda utrustningen på ett korrekt och sakert sätt: all personal som skä sköta installation, underhäll och overvakning av maskin, skä lasa den har handboken.

Kontakta tillverkaren om du har fragor aller inte forstar nagot.

I den har handboken finns information gallande:

-Maskinens teknika uppgifter;

• Instruktior for transport, fforflyttning, installation och montering;
  -Användning;
  -Information for ubildning av personalen som ska kora maskinen;
  -Underhallsarbeten.

All information gäller i allmänhet vilken som helst enchet i sortimentet Modular Light. Alla encheter sänds med en teknik ritning, som anger vikt och speříka dimensioner på maskinen: de sk anses som en ingående del i den här handboken och skä forvaras val.

Vid Förlust av handboken eller ritningen@maste en kopia bestellas av tillverkaren genom att uppgehetens serienummer, som stär på etiketten som sitter på,enheten.

Om det finns skillnader mellan handbokens och ritningens uppgifter gäller de som står på ritningen.

Maskinens avsedda användning

Den har apparaten ar avsedd for behandling av luft for privata bostader och industriella miljoe: all annan anvanding overensstammer inte med den avsedda anvandningen och anses darmed farlig.

De har sortimenten har konstruerats for en anvandning i ICKE explosiva miljoer.

Om maskinen används i kritiska situationer, beroende på typ av anlaggning eller miljövillkor, mäste kunden identificera och fastställa tekniska och operativa Åtgärder for att undvika skador av alla slag.

Installatör skutföra arbeten utifrnan deras yrkeskvalifikationer: alla aktivitet som utesluts frän deras kompetens (t.ex. elektriska anslutningar) skutforas av specifica och kvalificerae operatör for att inte stalla sin egen och andra operatör sakerhet pa spel som interagerar med ustrustningen.

Operator for transport och hantering av maskinen: auktoriserad person med godkänd kompetens for användning av transportmedel och lyftanordninger.

Installator: Experttekniker som skickas och auktoriseras av tillverkaren aller ombud med lampliga tekiska kompetenser och utbildning for installation av maskinen.

Assistent: tekniker som ska hantera lyft- och monteringsutrustning. Han/hon ska vara lampligt utbildad och informerad om de uppgifter som ska utforas och angaende sakerhetsplaner pa arbetsplatsen/installationsomraret.

I den hare handboken specificeras den kompetenta teknikern for varje uppgift.

Fardigheter som kravs for användning och underhäll av maskinen

Allman operat: BEHORIG att kora maskinen med hjalp av styrningarna placera de ka kontrollpanelens elskap. Ufor endast operationer for att styra maskinen och for att satta igang/sacka den.

Mekaniker (kvalificerad): BEHÖRIG att utföra unterhalb, regleringar, byte och reparationer på mekaniska delar. Det mäste vara en person med kompetens inom mekaniska system, som dārfor kan utföra mekaniska unterhalb på ett tillfredsstallande och sākert satt, med teoretisk Förberedelse och manuell erfarenhet. INTE BEHÖRIG für arbeten på elektriska anlaggningar.

Tekniker frän tillverkaren (kvalificerad): BEHÖRIG für att utföra komplexa arbete i alla slags situationer. Utför arbeten enligt användarens instruktioner.

Elektriker (kvalificerad): BEHÖRIG att utföra arben, regleringar, underhäll och reparationer på elektriska anlaggningar. BEHÖRIG att utföra arben nár elskap och fängreningsdor ár spanningsssa. Det maste vara en person med kompetens inom elektriska och elektrotekniska system, som därfor kan utföra elektriska underhäll på ett tillfredsstallande och säkert satt, med teoretisk forberedelse och bevisad erfarenhet. INTE BEHÖRIG für arbenen av mekanisk typ.

Installator, anvandare och underhallsteckninger kan INTE arbeta pa maskinen om de:

-inte har erfarenhet och ansvar eller minderåriga,
- har fysiska nedsattningar uller nedsatta sykofysiska tillstand,
-inte behärskar maskinens driftscykel,
- inte har foljt inte en teoretisk/praktisk forberedelseutbildning med en specialiserad maskinoperatior erer operatior,ller tillsammans med en tekniker fran tilverkaren.

I den har handboken specificeras den kompetenta teknikern for varje uppgift.

Innan maskinens installation, drift och underhäll skä du noggrant lasaigenom handboken och Förvara den noggrant forytterligare konsultation av de olica operatörerna. Avlagsna, riv av eller skriv inte av nagot skäl om delar av den har handboken.

Alla installationer, monteringar, ansluttingar till elnät och lopande/särskilda underhäll ska endast utforas av tekniker som respekterar laglga krav, after att elförserningen till eheten har kopplats frän och med personliga skyddsutrustninger (t.ex. handskar, skyddsglasögon osv.) i enliget med gällande standarder i landet)d er eheten används och i enliget med standarder for anlaggnaringar och sakerheten på arbetsplatsen.

En installation, använding eller underhäll som skiljer sig från de som anges i handboken kan orsaka skador, kroppsskador eller dödsolyckor, upphäva garantin och leda till att tillverkaren inte tar nagot ansvar.

Vid hantering aller installation av apparaten ar det obligatoriskt att anvanda skyddsklader och utrustning som ar lamliga for andamalet, for att forebygga olyckor och garantera sakerheten for din egen och andras sakerhet. Under monteringen aller underhallet pa maskinen farr personer som inte ar ansvariga for installationen uppehalla sig uller gai genom arbetsomraret.

Innan du utfor nagot monterings-ller underhallsarbete, kopla ur apparaten fran strömforsörjningen.

Innan du installerar utrustningen, se till att systemen overensstämmer med gällande bestammelser i användarlandet och instruktionerna på typskylten.

Det ar användarens/installatörens ansvar att sakerställa installationens statiska och dynamiska stabilitet och att forbereda rummen säatt obehöriga och icede kompetenta personer inte har tillgang till maskinen eller till reglagen på den..

Det ar användarens/installatörens ansvar att se till att atmosfäriska forhällanden inte äventyrar sakerheten hos personer och foremål under installations-, användnings- och unterhällsfaser.

Se till att luften inte sugs in nara utslapp, forbranningsgaser aller andra fororenande delar.

Installera INTE apparaten på platser som utsats for kraftig vind, salta, bara lager eller temperaturer over 40^ (104^)

After installationen ska användaren informeras angäende maskinens korrekta användning.

Om utrustingen inte fungerar eller om du marker nagra Funktionella eller strukturella andringar, koppla ifrån den.FRAN STRÖMFÖRJNGEN och kontakta att servicecenter som auktoriserats av tillverkaren eller Återförsäljaren utan att försöka reparera den själv. För eventuella byten ska endast originalreservdelar användas.

Atgarder, averkan aller andringar som inte uttryckligen godkants och som inte respekterar vad som stär ienna bruksanvising, upphäver garantin och kan leda till skador, kroppsskador ellertill och med dödsolyckor.

Märskylten på encheten ger viktig teknik information: de ar mycket viktiga vid begaran om ett unterhäll eller reparation av maskinen. Det rekommenderas)darfor att den inte tas bort, skadas ihrer andras.

For att sakerställa ett korrekt och sakert användningsforhällande rekommenderas det att enheten minst en gäng om Året genomgär att underhäll och kontroll av ett servicecenter som ar godkänt av tillverkaren eller av forsäljaren.

Underlåtenhet att följa dessa regler kan leda till skador och kroppsskador, till och med dödsfall, upphäva garantin och leda till tillverkaren inte tar nagot ansvar.

Kvarstaende risker

Även om alla sakerhetsatgärder som foreskrivs i de relevanta bestammelserna har vidtagits och tillampats finns det kvarstaende risker. Var mycket uppmärksam i synnerhet under vissa byten, regleringar och monteringar, for att arbeta under basta möjiga villkor.

Forteckning over verksamheter med kvarstaende risker

Risks for kvalificerad personal (elektriker och mekaniker)

• Hantering - Under avlastnings- och hanteringsfasen ska man uppmarksamma alla faser som anges med referenspunktterna ienna handbook.
• Installation - Under installationsfasen skan uppmarksamma alla faser som anges med referenspunktterna ienna handbok. Det ar ocksaa installatorens ansvar att sakerstalla statisk och dynamisk stabilitet pa maskinens installationsplats.
• Underhall - Under underhallsfasen ar det nodvändigt att uppmärksamma alla faser som anges ienna bruksanvisning och i synnerhet angäende hoga temperaturer som kan finnas i varmebararnas ledning till/frän encheten.
• Rengöring - Maskinen mäste rengöras när maskinen har stängts av med strömbrytaren, som Förutes av elsystemingenjören, och med strömbrytaren på encheten. Nyckeln for avbrott av kraftledningen skä Förvaras av operatoren tills rengöringsarbetet avslutats. Maskinens invändiga rengöring ske utforas med de skydd som foreskrivs i gällande foreskrifter. Åven om kritisk ojamnheter finns inni maskinens var anda mycket forsiktig under rengöringen sa att inga olyckor inträffar. Värmevälarens batterier med ett lamellpaket som kan vara vasst, mäste rengöras med lämpliga handskar for hantering av metaller och skyddsglasogon.

Under justerings-, underhalls- och rengöringsfaserna finns det kvarstaende risker av olica omfattninger, eftersom dessa atgärder maste utforas nar skyddet ar frankopplade. Var särskilt forsiktig for att undvika skador på personer och egendom.

Var alltid forsiktig när du utfor ovan angivna Åtgärder.

Vi pāminner om att utförandet av dessa operationer ska utföras av specialiserad och auktoriserad personal.
Allt arbete måste utföras i enlighet med lagstiftninger om sakerhet på arbetsplatsen.

Notera att encheten ar en integrerad del av ett större system som Förutser andrakomponenter, beroende på framställningens slutiga egenskaper och användningsmetoder. Därfor ar det upp till användaren och installatoren att bedöma de kvarstaende riskerna och respektive forebyggande atgärder.

Sakerhetsanordningar

Maskinen har sakerhetsanordninger for att forhindra risker for kroppsskador och for en korrekt Funktion. Var alltid uppmärksam med symboler och sakerhetsanordninger som sitter på maskinen. Maskinen ska endast fungera med aktiva sakerhetsanordninger och med fasta eller rörliga skyddskäpor som installeras korrekt på avsedd plats.

Om sakerhetsanordningarna tillfällig hat avlågsnats under justerings-, underhälls- och rengöringsfas ar det nödvändigt att endast den kvalificerade teknikern utfor arbete, som har utfortennaändring: obligatorisk forhindra atkomst till maskinen for andra personer. Efter arbetet sk anordningarna Återställas sa snabbt som möigt.

Denna publication har endast redigerats som teknisk stod och utgfor inte ctt bindande atagande for Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. har sammanstallt innehallet efter sina kunskaper. Ingen uttrycklig erer underforstaed garanti ges for innehallets fullstandiget, noggrannhet och tllfortlitiget. Aalla uppgifter och specifikaton her a r foremal for andringar utan foregande underrattelse. Uppgiftema som ges vid bestaillnigen galler. Daikin Applied Europe S.p.A.avisar uttryckligen allt ansvar for direkt ell indirekt skada, i begreppets bredaste, bemarkelse, som uppkommer cll er ar kopplad lill anvandningen och/eller tokningen avenna publication.

Allt innehaI skyddas av upphovsratt tillhorande Daikin Applied Europe S.p.A.

För stromförsörjningen ske apparaten anslutas till ett elskap och enligt gällande standarder. Hanvisa alltid till det specifika kopplingsschemat für den apparat

du köpte (levereras tillsammans med encheten). Om den inte finns på apparaten eller har tappats bort, kontakta din Återförsäljare som skickar en kopia (se apparatens serienummer). Innan du ansluter maskinen, se till att:

• spänningen och frekvensen på nitet motsvarar maskinens parametrar;
• elanlaggningen som apparaten ske anslutas till ar av lamplig storlek for apparatens markeffekt och motsvarar bestammelserna.

Elanslutningen ske:

• utforas av kvalificerad personal och behörig after att lokalens spanning stängts av;

• utforas fast och permanent, utan mellanliggandengar, i enlighet med standarder i installationslandet;

• vara lamplig for maskinens stromforbrukning (se tekiska uppgifter);

• tillhandahàlls med ett jorduttag som uppyller kraven. Om flera enheter används skar och en av encheterna jordas ell ska de forenas med metallband.
  helst installeras i en avsedd lokal, inlast och skyddad mot vader och vind: om det ocksa finns en nyckelbrytare sknyckeln avlagsnas under stromavbrottet och sattas tillbaka after attatgarderna avslutats.
  forbered ettmagnetotermiskt system 16A ellher som helst ett lampligt for maskinens absorptioner.

Under installations- och underhällsfaserna, se till att ingen annan person, utöver teknikern, har tillträde till elskap eller strömställare.

Användarnas inpänning for inte avvika den normala Förutsedda spänningen med over 10%. Större spänningsskillnader orskar skador pa anlagningarna

och eSystemet, funktionsfel pa flaktar, buller. Det ar darfor viktigt att verifiera att de verkliga spanningsvardena overensstammer med denominella.

Tillverkaren ar inte ansvarig for anslutningar som gors pa ett satt som inte overensstammer med foreskrifterna, enligt specifikationen ienna

bruksanvising, i handelse av en otillaten andring pa nagon elektrisk component i maskinen.

For att tillata en regelbunden utstromning av vatten ske varje utlopp ha en havert av lamplig storlek.

For att undvika oversvamning av uppsamlingsbehällaren skahaverten ha en draineringsventil som tillater en borttagning av smuts som lagger sig pa botten. For att inte forsamratomningssystemets Funktion, far du INTE ansluta trycksatta havertar till andra som arbetar i lagtryck. Tornningsroret till avloppsnatet:

• det ska inte kopplas direkt till haverten for att absorbera Återluften eller avloppsvattnet och for att visuellt kunna kontrollera det rätt utflödet av avloppsvattnet;
• det ská ha en större diameter vid maskinensömning och en minsta lutninq pa 2% for att garantera dess Funktion.

Borttagning av värmeväxlore / A hovisszanyero eltavolitasa
Scoatere recuperator de caldurä / Ydalenne pekynepatopa tenna

RIFIUTELETRICIELEETRONICI

I enlighet med art. 13 i lagdekret nr. 49 av 2014 om "Genomforande av WEEE-directivet 2012/19/EU om avfallrs av aller innahaller elektrisk och elektronisk utrustning.

Den overstrukna soptunnan specificerar att Produkten har slappts ut pa marknaden after den 13 augusti 2005 och bör inte likställas med annat avfallutan sca samlas in separat när den uttjänats. Alla utrustninger bestar av atervinningsbara

metallmaterial (rostfritt stål, järn, aluminium, galvaniserad plåt, koppar isv.) over 90 viktprocent. Gör utrustningen som skä skaffas bort oanvändbar genom att ta bort natsladden och eventuella stängningsanordninger for utrymmen och hal (i förekommende fall). Det ar nödvändigt att vara uppmärksam med hanteringen avenna produit under dess livscykel aftersom det minskar negativa effekterna på miljön och forbättrar användningen av resurserna genom tillampningen av principerna "den som fororenar betalar", forebyggande forberedelse for Återanvändning och atervinning. Observera att ett olagligt eller felaktigt bortskaffande avprodukten leder till de paföljder som foreskrivs i gällande lagstiftning.

Bortskaffande inom EU

EU-direktivet om WEEE-utrustninger har implementerats på olika satt i varje land, sa om du vill skaffa bortenna utrustning foreslar vi att du kontaktar lokala myndigheter aller aterforsäljaren for information om korrekt bortskaffande.

ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS HULLADEKOK