ALB03LBMNADBT00 - некатегоризировано DAIKIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALB03LBMNADBT00 DAIKIN

Назначение машины Данное устройство предназначено для обработки воздуха для бытовых и промышленных помещений. Любое другое применение не соответствует назначению и поэтому является

Эти серии агрегатов предназначены для использования во НЕВЗРЫВООПАСНОЙ среде. При использовании оборудования в критических условиях (по типу установки или условиям окружающей среды) заказчик должен определить и принять технические и операционные меры для предупреждения любого ущерба. Важные предупреждения

Правила техники безопасности Компетенция, необходимая для эксплуатации и техобслуживания оборудования Оператор: УПОЛНОМОЧЕН управлять оборудованием при помощи органов управления, расположенных на кнопочном пульте электрощита управления. Выполняет только операции управления оборудованием, включение/выключение Ремонтник-механик (квалифицированный): УПОЛНОМОЧЕН на выполнение работ техобслуживания, наладки, замены и ремонта механических органов. Это должен быть работник, компетентный в области механических систем, т. е. способный удовлетворительно и безопасно выполнять техобслуживание механического оборудования, иметь теоретическую подготовку и практический опыт. НЕ УПОЛНОМОЧЕН на проведение работ на электрических системах. Специалист фирмы-изготовителя (квалифицированный): УПОЛНОМОЧЕН выполнять сложные операции в любой ситуации. Работает согласованно с эксплуатационником.. Ремонтник-электрик (квалифицированный): УПОЛНОМОЧЕН выполнять работы электрического характера, электрического регулирования, техобслуживания и ремонта. УПОЛНОМОЧЕН работать при наличии напряжения внутри щитов и распределительных коробок. Это должен быть работник, компетентный в области электроники и электротехники, т. е. способный удовлетворительно и безопасно выполнять работы на электрических системах, иметь теоретическую подготовку и доказанный опыт. НЕ УПОЛНОМОЧЕН на проведение работ механического характера. Компетенция, необходимая для монтажа оборудования Монтажники должны выполнять операции исходя из своей профессиональной квалификации. Все работы, не входящие в их компетенцию (напр., электрические подключения), должны выполняться квалифицированными специалистами с тем, чтобы не подвергать опасности собственную безопасность и безопасность других взаимодействующих с оборудованием работников. Грузчик-перевозчик: уполномоченное лицо, имеющее признанную компетенцию в использовании подъемно- транспортных средств. Технический специалист в области монтажа: опытный технический специалист, направленный или уполномоченный фирмой-изготовителем или его представителем, имеющий соответствующую техническую компетенцию и обученный для монтажа оборудования. Ассистент: технический специалист, который должен строго соблюдать свои обязанности при подъеме и монтаже оборудования. Должен быть соответствующим образом обучен и проинструктирован по выполняемым операциям и планам безопасности на площадке/в месте монтажа. В данном руководстве для каждой операции указывается специалист, компетентный для ее выполнения. Монтажники, пользователи и специалисты по техобслуживанию НЕ могут осуществлять работы на машине в следующих случаях: - отсутствие опыта и ответственности или в случае если они несовершеннолетние; - при наличии физических недостатков или если они находятся в несоответствующем психофизическом состоянии; - не ознакомлены с циклом функционирования машины; - не прошли теоретическую/практическую подготовку под руководством опытного оператора или управляющего машиной персонала, или технического специалиста производителя. В данном руководстве для каждой операции указывается специалист, компетентный для ее выполнения.48 Перед монтажом, эксплуатацией и техобслуживанием оборудования внимательно прочитать данное руководство и бережно хранить его для любого использования в будущем различными работниками. Ни по каким причинам не изымать, не вырывать и не переписывать части данного руководства. Все операции по установке, монтажу, подключению к электрической сети, а также планового/внепланового обслуживания должны проводиться только специалистами, соблюдающими положения закона, после отключения устройства от электросети и при использовании средств индивидуальной защиты (например, перчатки, защитные очки и т.д...), в соответствии с нормами, действующими в стране эксплуатации, с соблюдением правил, соответствующих оборудованию, и техники безопасности. Монтаж, эксплуатация или техобслуживание, отличные от указанных в данном руководстве, могут привести к нанесению ущерба, травмам и смерти, аннулируют гарантию и освобождают фирму-изготовитель от всякой ответственности. При перемещении или монтаже оборудования обязательно использовать соответствующую защитную одежду и средства для предупреждения несчастных случаев и гарантии собственной безопасности и безопасности других лиц. При сборке и техобслуживании оборудования лицам, не участвующим в монтаже, НЕ разрешается проходить или стоять рядом с зоной работ. Перед выполнением любых работ монтажа или техобслуживания отсоединить подачу питания от оборудования. Перед установкой оборудования проверить, что системы соответствуют нормам, действующим в стране эксплуатации, и указаниям на паспортной табличке. Эксплуатационник/монтажник обязан убедиться в статической и динамической устойчивости монтажа и подготовить пространства таким образом, чтобы некомпетентные и неуполномоченные лица НЕ имели доступа к оборудованию и органам управления им. Эксплуатационник/монтажник обязан убедиться, что атмосферные условия не ставят под угрозу безопасность людей и материальные ценности на этапах монтажа, использования и техобслуживания. Убедиться, что всасывание воздуха не происходит вблизи выпуска выхлопов, дымов после сгорания или прочих загрязнений. НЕ устанавливать оборудование в местах с сильным ветром, повышенным содержанием соли, открытым пламенем или температурами выше 40°C (104°F). По завершении монтажа проинструктировать эксплуатационника по правильному использованию оборудования. Если оборудование не работает или обнаруживаются функциональные или структурные изменения, отключить подачу на него электропитания и обратиться в сервисный центр, уполномоченный фирмой-изготовителем или дилером, не предпринимая попыток отремонтировать его самостоятельно. Для замены требовать использования исключительно фирменных запчастей. Вмешательство, нарушение целостности, а также специально не утвержденные изменения, не отражающие приведенное в настоящем руководстве, обуславливают аннулирование гарантии и могут привести к ущербу, травмам и несчастным случаям, в т. ч. смертельным. Установленная на агрегате паспортная табличка содержит важную техническую информацию, которую следует обязательно сообщать при заказе работ техобслуживания или ремонта оборудования, поэтому рекомендуется не снимать, не повреждать ее и не вносить в нее изменений. Для обеспечения правильных надежных условий применения рекомендуется подвергать агрегат техобслуживанию и контролю в центре, уполномоченном фирмой- изготовителем или дилером не реже одного раза в год. Несоблюдение этих норм может привести к ущербу и травмам, в т. ч. смертельным, аннулирует гарантию и освобождает фирму-изготовитель ото всякой ответственности.49 Остаточные риски Несмотря на то, что были приняты все меры безопасности, предусмотренные справочными стандартами, остаются остаточные риски. В частности, при некоторых операциях замены, наладки и оснащения необходимо всегда быть предельно внимательными для обеспечения оптимальных условий работы. Перечень операций с остаточными рисками Риски для квалифицированного персонала (электриков и механиков) - Перемещение - на этапе выгрузки и перемещения необходимо уделять внимание всем этапам, перечисленным в данном руководстве, по соответствующим пунктам - Монтаж - На этапе монтажа необходимо уделять внимание всем этапам, перечисленным в данном руководстве, по соответствующим пунктам. Кроме того, монтажник обязан убедиться в статической и динамической устойчивости места монтажа оборудования. - Техобслуживание - На этапе техобслуживания необходимо уделять внимание всем этапам, перечисленным в данном руководстве, в частности - высоким температурам на линиях теплопередающих сред от/к агрегату. - Очистка - Очистка оборудования должна выполняться на машине, выключенной при помощи выключателя, установленного электриком, и выключателя на агрегате. Ключ отключения электрической линии должен храниться у работника до завершения операций очистки. Очистка внутренней части оборудования должна выполняться с использованием средств защиты, предусмотренных действующими нормами. Несмотря на то, что внутренняя часть оборудования не имеет особых неровностей, необходимо быть предельно внимательными с тем, чтобы при очистке не произошло несчастных случаев. Теплообменные батареи с пакетом с потенциально острыми ребрами должны очищаться с использованием соответствующих перчаток для работы с металлами и защитных очков. На этапах наладки, техобслуживания и очистки существуют остаточные риски различного характера. Ввиду того, что некоторые операции выполняются при отключенных защитах, необходимо быть особо внимательными для предупреждения физического и материального ущерба. При выполнении указанных выше операций всегда быть очень внимательными. Напоминаем, что выполнение этих операций должно поручаться исключительно уполномоченным специалистам. Все работы должны выполняться при соблюдении правил техники безопасности. Напоминаем, что данный агрегат является составной частью более обширной системы, предусматривающей другие компоненты, в зависимости от окончательных характеристик и порядка использования этой системы. Поэтому эксплуатационник и сборщик общей системы должен провести оценку остаточных рисков и принять соответствующие профилактические меры. Предохранительные устройства Оборудование оснащено предохранительными устройствами для предупреждения физического ущерба и для обеспечения правильности работы. Всегда уделять внимание установленным на оборудовании символам и предохранительным устройствам. Оборудование должно работать только при подключенных предохранительных устройствах и при правильно установленных в соответствующих положениях неподвижных или подвижных защитных крышках. Если при монтаже, эксплуатации или техобслуживании временно снимались или ограничивалась работоспособность предохранительных устройств, работы должен выполнять исключительно квалифицированный технический специалист, внесший такое изменение: обязательно предупредить доступ к оборудованию других лиц. По завершении операции как можно скорее обеспечить работоспособность этих устройств. Настоящая публикация предоставляется в качестве поддержки для технического специалиста и не представляет собой каких-либо обязательств Daikin Applied Europe S.p.A.. Компания Daikin Applied Europe S.p.A. составила данную публикацию на основании лучших имеющихся у нее знаний. Ни дается никаких четких и подразумеваемых гарантий относительно полноты, точности, надежности ее содержания. Все приведенные в ней данные и характеристики могут меняться без изменений. Действительны данные, сообщенные при заказе. Daikin Applied Europe S.p.A. снимает с себя всякую ответ- ственность за любой прямой и косвенный ущерб, в самом широком понимания этого термина, вытекающий или связанный с использованием и / или толкованием данной публикации. Все содержание принадлежит Daikin Applied Europe S.p.A. и охраняется по закону.50

Оборудование должно наклоняться на ок. 2% ширины (B) (подниматься к электрощиту)53 Modular LModular L Smart Modular L Pro

Для подключения электропитания необходимо подключить оборудование к электрощиту, соответствующему действующим нормам. Всегда пользоваться электрической схемой конкретного приобретенного вами оборудования (она была отправлена вместе с агрегатом). Если этой схемы нет на машине, или при ее утере обратиться к продавцу, который направит ее копию (сообщать серийный номер оборудования). Перед подключением электрощита убедиться, что:

• напряжение и частота сети соответствуют параметрам оборудования;

• электрическая система, к которой необходимо выполнить подключение, имеет мощность, соответствующую номинальной электрической мощности устанавливаемого оборудования и соответствует действующим нормам. Электрическое подключение должно:

• выполняться квалифицированным уполномо- ченным персоналом после отключения подачи электрического напряжения от сети предприятия;

• быть выполнено стационарно, на постоянной основе, без внутренних стыков, в соответствии с нормами страны

• соответствовать потребляемому оборудованием току (см. технические характеристики);

• оснащен эффективной системой заземления, соответствующей нормам; в случае нескольких устройств, необходимо подсоединить каждое из них к системе заземления или соединить все их посредством металлических хомутиков;

• помещаться, по возможности, в выделенном помещении, запираемом на ключ и защищенном от атмосферных воздействий: при наличии выключателя с ключом ключ должен извлекаться при отключении питания и вставляться только после завершения работ.

• предусмотреть термомагнитную 16A или другую систему, соответствующую потреблению оборудования При монтаже и техобслуживании убедиться, что никакое постороннее лицо, помимо работающего уполномоченного работника, не имеет доступа к электрическим помещениям или выключателям. Фактическое напряжение питания потребителей не должно отклоняться более, чем на 10% от предусмотренного номинального напряжения. Большая разница напряжения наносит ущерб потребителям и электрической системе, вызывает неисправности вентиляторов и шум. Поэтому обязательно проверить соответствие реальных значений напряжения номинальным значениям. Фирма-изготовитель не несет ответственности за подключения, выполненные с нарушением норм, указаний настоящего руководства и при внесении изменений в любой электрический компонент оборудования59 AIR GAP min 25 mm

Оборудование оснащено резьбовым сливом (1/4” M ТРУБ.), который выступает вбок на ок. 50 мм. Для обеспечения правильного оттока воды каждый слив должен оснащаться СИФОНОМ соответствующих размеров. Для предупреждения переливов из сборной ванны сифон должен быть оснащен спускным вентилем, позволяющим удалять скапливающиеся на дне загрязнения. Для того, чтобы не нарушать работу системы слива, сифоны, работающие под давлением, НЕ должны соединяться с сифонами, работающими с разряжением. Труба слива в канализацию:

• не должна подсоединяться непосредственно к сифону; это требуется для того, чтобы не допускать возврата воздуха или нечистот и обеспечить визуальный контроль правильного оттока сливаемой воды;

• для обеспечения функциональности должна иметь диаметр больше диаметра слива оборудования и минимальный уклон 2%.61 Manutenzione - Maintenance

ОТХОДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО / ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ В соответствии со ст. 13 Законодательного указа № 49 2014 года “Принятие Директивы по обращению с отходами электрического и электронного оборудования 2012/19/ ЕС. Значок перечеркнутого мусорного контейнера означает, что изделие было выпущено на рынок после 13 августа 2005 года и что в конце своего срока службы оно не должно утилизироваться с другими отходами, а должно утилизироваться отдельно. Все оборудование изготовлено из пригодных для утилизации металлов (нержавеющая сталь, железо, алюминий, оцинкованный лист, медь и пр.), превышающих 90% его веса. Для утилизации привести оборудование в нерабочее состояние, отключая токоподводящий кабель и любое устройство закрытия отсеков или полостей (при наличии). Необходимо быть внимательными при обращении с данным изделием в конце его срока службы, снижая негативное воздействие на окружающую среду и повышая эффективность использования ресурсов, применяя принципы наказуемости тех, кто загрязняет окружающую среду, профилактики, подготовки для повторного использования, переработки и сбора материалов. Напоминаем, что незаконная или неправильная утилизация изделия влечет за собой наказание, предусмотренное действующими законами. Утилизация в странах Евросоюза Европейская директива по обращению с отходами электрического и электронного оборудования разными странами ЕС была принята в собственной редакции, поэтому при утилизации данного оборудования для определения правильного метода утилизации рекомендуем обращаться в местные органы или к дилеру.