S735 - Värmepump Nibe - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S735 Nibe

Apparaten får användas av barn över år och av personer med fysisk, sensor eller mental funktionsnedsättning samt av personer som saknar erfarenhet eller kunskap under förutsättning att de får handledning eller instruktioner om human använder apparaten på ett säkert sätt och informeras så att de förstår eventuella risker. Barn får inte leka med apparaten. Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning. Detta är en originalhandbok. Översättning får inte ske utan godkännande av NIBE Med förbehåll för konstruktionsändringar. ©NIBE 2022.

			MaxMi
Systemtryck
Värmebärare	MPa(bar)	0,05(0,5)	0,25(2,5)
Tappvatten	MPa(bar)	(0,1)	0,9 (9)
Temperatur
1			7010°
1			703°C

1 Kompressor och tillsats

Starta inte S735 om det nns risk att vat net i systemet har frusit.

Vatten kan droppa från säkerhetsventilen. Från säkerhetsventilen går ett fabriksmon-

terat spillvattenrör till en spillkopp. Från spillvattenkoppen dras ett spillvattenrör til lämpligt avlopp. Detta spillvattenrör förläggs sluttande i hela sin längd för att u vika vattensäckar och ska vara frostfritt anordnat.

Säkerhetsventilerna ska motioneras regel- bundet för att avlägsna smuts samt för att kontrollera att de inte är blockerade.

Elektrisk installation och ledningsdragning ska utföras enligt gällande nationella be-8 stämmelser.

risk S735 ska installeras via allpolig brytare. Kabelarea ska vara dimensionerad efter er vilken avsäkring som används.

S735 är utrustad med elektriska säkerhetsfunktioner. För att säkerhetsfunktionerna ska fungera måste S735 alltid vara spänningssatt, förutom vid service.

Om matningskabeln är skadad får den endast ersättas av NIBE, dess serviceombud eller liknande behörig personal för att undvika eventuell fara och skada.

Allmänt

Härmed försäkrar NIBE att denna typ av radioutrustning F0001-X-XXX, F0002-X-XXX överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på nibe.se.

Återvinning

Lämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer.

01 När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service.

Cvärmebärare Pelaktig avfallshantering av produkten från användarens sida för att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning.

Öppen källkod

Den här produkten innehåller programvara som omfattas av en öppen källkodslicens. För att få mer information samt 'tillgång till källkoden, besök opensource.nibe.eu.

Fast röranslutning

til\$735 är avsedd för fast röranslutning mot värme och/eller varmvattensystemet.

Hantering

Värmepumpen innehåller brandfarligt köldmedium. Speciell försiktighet ska därför iakttagas vid hantering, installation, service rengöring och skrotning för att undvika skador på köldmediesystemet och därmed minska risken för läckage.

OBS!

Ingrepp i köldmediesystemet ska utföras av personal med kunskap och erfarenhet av arbeten med brandfarliga köldmedier.

Säkerhetsföreskrifter

WARNING!

Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen eller att rengöra, andra än de som rekommenderas av tillverkaren.

Apparaten ska förvaras i ett rum som saknar kontinuerligt arbetande tändkällor (t.ex. öppen låga, en aktiv gasanläggning eller en aktiv elvärma-re).

Får inte punkteras eller brännas.

Var medveten om att köldmediet vara utan lukt.

ALLMÄNT

Rörinstallationen ska hållas till ett minimum

OMRÅDESKONTROLLER

Innan arbete inleds på system som innehåler brännbara köldmedier måste säkerhetskontroller utföras för att säkerställa att atändningsrisken minimeras.

ARBETSSÄTT

Arbetet ska utföras på ett kontrollerat så för att minimera risken för kontakt med brännbar gas eller vätska under arbetet.

ALLMÄNT FÖR ARBETSOMRÅDET

All underhållspersonal och andra som arbevis släppa ut det utomhus. tar i närheten av produkten ska instrueras om vilken typ av arbete som ska utföras. Arbete i slutna utrymmen ska undvikas.

Området kring arbetsplatsen ska spärras av. Säkerställ att området säkrats genom att brännbara material avlägsnats.

KONTROLL AV FÖREKOMST AV KÖLDMEDIUM

Kontrollera om köldmedium nns i utrymmet med en passande köldmediedetektor innan och under arbetet, för att se till att serviceteknikern är medveten om möjlig lättantändlig atmosfär. Se till att köldmediedetektorn passar för brännbara köldmedium, d.v.s. inte ger gnistor eller på annat sätt kan orsaka antändning.

FÖREKOMST AV BRANDSLÄCKARE

Om heta arbeten utförs på värmepumpen ska en pulver- eller koldioxidbrandsläckare nnas tillgänglig.

^a AVSAKNAD AV ANTÄNDNINGSKÄLLOR

Rör kopplade till enheten får inte innehålla potentiella antändningskällor.

Personer som utför arbete med koppling till köldmediesystemet, inklusive att blottlägga rör som innehåller eller har innehållit brännbart köldmedium, får inte använda möjliga antändningskällor på ett sådant sätt att det kan leda till risk för brand eller explosion.

Alla möjliga antändningskällor, inklusive cigarette trökning, ska hållas på ett säkert avständ från servicearbete där brännbart köldmedium kan läcka ut. Innan arbetet ska området runt utrustningen kontrolleras för att säkerställa att inga antändningsrisker nns. Skyltar med "Rökning förbjuden" ska sättas upp.

VENTILERAT UTRYMME

Säkerställ att arbetet utförs utomhus eller att arbetsområdet är ventilerat innan systemet öppnas och innan eventuellt hetarbete utförs. Viss ventilation ska upprätthållas under hela den tid under vilken arbetet utförs. Ventilationen ska skingra eventuellt köldmedium som kommer ut och företrädes-

KONTROLL AV KYLUTRUSTNING

Om elektriska komponenter byts ut, ska erning ska göras på säkert sätt, för att undsättningsdelarna vara lämpliga för sitt än- vika risk för gnistbildning.

damål och ha korrekta tekniska data. Tillver karens riktlinjer för underhåll och service ska alltid följas. Kontakta tillverkarens tekniska avdelning vid eventuella tveksamheter.

Nedanstående kontroller ska utföras för installationer som använder brännbara köldmedier.

- Att kondensatorer är urladdade. Urladderning ska göras på säkert sätt, för att und-vika risk för gnistbildning.

Att inte några spänningssatta elektriska komponenter eller spänningsförande ledningar är blottlagda vid påfyllning eller uppsamling av kylmedium eller när systemet spolas.

- Att systemet är kontinuerligt jordanslutet.

REPARATIONER AV FÖRSEGLADE ,KOMPONENTER

• Den verkliga fyllnadsmängden är lämplig för storleken på det utrymme där de de som innehåller köldmedium är installerade
• Ventilationsutrustning och -utlopp fungerar korrekt och utan hinder.
• Om indirekt köldmediekrets används ska det kontrolleras om den sekundära kretsen innehåller köldmedium.
• All märkning av utrustningen är synlig o läsbar. Märkning, skyltar och liknande som

inte är läsbara ska bytas ut.

Under reparationer av förseglade komponenter ska all elektrisk matning kopplas bort från den utrustning som repareras innan några förseglade luckor eller liknande avlägsnas. Om det är absolut nödvändigt att ha elektrisk matning till utrustningen under servicen, ska en ständigt aktiverad läcksökning utföras på den mest kritiska punkten
ichsyfte att varna för en eventuellt farlig situation.

Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt föl-

- Köldmedierör och -komponenter är place rade på sådant sätt att det inte är san likt att de kan utsättas för substanser s kan korrodera komponenter som innehåller köldmedium, om inte dessa komponenter är tillverkade av material som är resstent mot korrosion, eller som på lämpli

jande, så att inte höljet ändras på ett sätt som påverkar skyddsnivån vid arbete med elektriska komponenter. Detta gäller skador på kablar, onödigt stort antal kopplingar, plintar som inte följer originalspecikationerna, skadade packningar, felaktigt gjorda genomföringar osv.

sätt skyddats mot sådan korrosion.

Se till att apparaten sitter fast ordentligt.

KONTROLL AV ELEKTRISK UTRUSTNING

Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska inkludera initiala säkerhetskontroller och förfaranden för komponentinspektion. Om ett fel föreligger, vilke

kan medföra säkerhetsrisk, får ingen elförsörjning anslutas till kretsen förrän felet avhjälpts. Om felet inte kan avhjälpas omedelbart, men driften måste fortsätta, ska en adekvat tillfällig lösning användas. Detta ska rapporteras till utrustningens ägare, så att alla parter är informerade.

Nedanstående kontroller ska utföras vid initial säkerhetskontroll.

Kontrollera att tätningar eller tätningsmaterial inte har försämrats i så hög grad att de inte längre kan förhindra att antändliga gaser tränger in. Reservdelar måste uppfylja tillverkarens specikationer.

OBS!

Användning av silikontätningar kan försämra eektiviteten hos vissa typer av läcksökningsutrustning. Komponenter med inbyggd säkerhet behöver inte isoleras innan arbetet påbörjas.

KABLAGE

AVLÄGSNANDE OCH TÖMNING

Kontrollera att kablaget inte kan utsättas När en kylkrets öppnas för reparation – eller för nötning, korrosion, höga tryck, vibration av något annat skäl – ska arbetet utföras skarpa kanter eller andra potentiellt skadlpå konventionellt sätt. På grund av brandga påfrestningar från driftmiljön. Vid kon-risken är det dock viktigt att bästa praxis trollen ska även långtidsåldrande och tillämpas. Följ förfarandet nedan.

långsam påverkan från ständigt aktiva vibrationskällor som kompressorer och äktar beaktas.

LÄCKSÖKNING

Nedan angivna läcksökningsmetoder är godkända för system som innehåller antändliga köldmedia.

Avlägsna köldmediet.

1. Spola kretsen med inert gas.
2. Töm kretsen.
3. Spola igenom med inert gas.

Öppna kretsen med skärande eller lödan- de metod.

Elektroniska läcksökare ska användas för att upptäcka antändliga köldmedia, men läcksökarens känslighet kan visa sig vara otillräcklig eller den kan behöva kalibreras om (läcksökningsutrustningen ska kalibreras i ett utrymme helt fritt från köldmedi

Läcksökaren får inte vara en potentiell an tändningskälla och den måste vara lämpli för det aktuella köldmediet. Läcksökningsutrustningen ska vara inställd och kalibrerad för det aktuella köldmediet för att säk ställa att gaskoncentration är högst 25 % av den lägsta antändliga koncentration (Lower Flammability Limit, LFL) av det aktella köldmediet.

Läcksökningsvätskor kan användas tillsam- mans med de flesta köldmedia, men vätsk innehållande klorhaltiga rengöringsvätskor ska undvikas, eftersom klor kan reagera med köldmediet och orsaka korrosion på kopparrör.

När läckage misstänks ska alla öppna lågor släckas eller avlägsnas från området.

Om en läcka som kräver lödning påträas, ska allt köldmedium avlägsnas ur systeme och lagras i separat behållare. Alternativt kan köldmediet förvaras åtskilt från lödom rådet i en systemdel på säkert avständ fräckan, om denna systemdel kan frånskilja säkert med avstängningsventiler. Systemet ska tömmas enligt avsnittet "Avlägsnande och tömning".

Köldmediet ska samlas upp i därför avsedda uppsamlingscylindrar. Systemet ska rensas med syrefritt kväve för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas era gånger. Tryckluft och syre får inte användas för detta ändamål.

Rensning utförs genom att systemets vaku- um bryts med syrefritt kväve, varefter sy- stemet fylls till arbetstryck, tryckavlastas till atmosfärtryck och slutligen pumpas till er- vakuum. Processen upprepas tills det inte nns något köldmedium kvar i systemet. Efter den sista fyllningen med syrefritt kväve ska systemet tryckavlastas till atmo- sfärtryck, så att arbetet kan utföras. Denna spolning måste ovillkorligen utföras om netarbete ska utföras på rörsystemet.

Säkerställ att vakuumpumpens utlopp inte benner sig i närheten av några potentiella antändningskällor och att det finns tillfredsställande ventilation vid utloppet.

FYLLNING

Förutom konventionella fyllningsförfaranden måste nedanstående åtgärder vidtas.

- Säkerställ att olika köldmedier inte blandas när fyllningsutrustning används. Slangar och ledningar ska vara så korta som möjsligt, för att minimera den inneslutna köldmedievolymen.

Behållare ska förvaras i lämplig position enligt anvisningarna.

- Säkerställ att kylsystemet är jordat innan systemet fylls med köldmedium.

• Märk systemet när fyllningen är slutförd ^6 . Kontrollera att köldmediebehållaren står (om det inte redan är märkt). Om mängdenpå vägen innan uppsamling påbörjas.
  skiljer sig från den förinstallerade ska märkningen innehålla förinstallerad mängd, tillagd extra mängd och total mängd.
• Var synnerligen noga med att inte överfylla kylsystemet.
• Starta uppsamlingsenheten och utför uppsamling i enlighet med tillverkarens instruktioner.
• Överfyll inte behållarna (högst 80 % yl- (volym) vätskeinnehåll).

Innan systemet fylls på nytt ska det provtryckas med syrefritt kväve. Systemet skå0. läckageprovas när fyllningen är slutförd, innan systemet tas i drift. En andra läckageprovning ska utföras innan man lämnar anläggningen.

URDRIFTTAGNING

Innan apparaten tas ur drift måste teknikern ovillkorligen ha mycket god kännedom om utrustningen och alla dess delar. God praxis föreskriver att allt köldmedium samM

las upp på säkert sätt. Innan uppsamlat köldmedium kan återanvändas ska, om analys krävs, prover tas på olja och köldr dium. Strömförsörjning måste nnas när denna uppgift påbörjas.

1. Bekanta dig med utrustningen och dess användning.
2. Isolera systemet elektriskt.

3. Innan förfarandet inleds ska du säkerstä la:

4. att erforderlig utrustning för mekanis hantering av köldmediebehållare nns tillgänglig

5. att all erforderlig personlig skyddsutrustning nns tillgänglig och används korrekt
6. att uppsamlingsprocessen hela tiden övervakas av en behörig person

7. att uppsamlingsutrustning och behållare uppfyller tillämpliga standarder.

8. Pumpa köldmediesystemet till vakuum, om möjligt.

9. Om det inte går att pumpa till vakuum tillverkas en grenledning, så att köldmedium kan tas från olika delar av systemet.

10. Överskrid inte behållarnas maximala v- tillåtna arbetstryck - inte ens tillfälligt.

När behållarna fyllts korrekt och processen är slutförd ska alla avstängningsventiler i utrustningen stängas och behållare och utrustning snarast avlägsnas från anläggningen.

1. Uppsamlat köldmedium ska inte fyllas i något annat kylsystem innan det renats m och kontrollerats.

Märkning

Utrustningen ska förses med märkning som anger att den tagits ur drift och tömts på köldmedium. Märkningen ska vara daterad och signerad. Kontrollera att utrustningen är försedd med märkning som anger att den innehåller brännbart köldmedium.

Uppsamling

God praxis föreskriver att allt köldmedium samlas upp på säkert sätt när köldmedium avlägsnas från ett system, antingen för service eller för urdrifttagning.

Köldmediet ska endast samlas upp i lämpliga köldmediebehållare. Säkerställ att erforderligt antal behållare, som rymmer hela systemets volym, finns tillgängligt. Alla behållare som ska användas ska vara avsedda för det uppsamlade köldmediet och märkta för detta köldmedium (alltså speciellt avsedda för uppsamling av köldmedium). Behållarna ska vara försedda med korrekt fungerande tryckavlastningsventiler och avstängningsventiler. Tomma uppsamlingsbehållare ska tömmas och, om möjligt, kylas före uppsamling.

Uppsamlingsutrustningen ska fungera kor-Underhåll och reparation som kräver assirekt och instruktioner för utrustningen skøtans av annan utbildad personal ska utfönnas till hands. Utrustningen ska vara ras under övervakning av en person med lämplig för uppsamling av brännbara köldbehörighet att hantera brännbara köldmedier.

Vidare ska en väl fungerande kalibrerad vänderhåll och reparation som kräver kom- nnas till hands. petens av annan personal ska utföras under Slangar ska vara i gott skick och försedda med läckagefria snabbkopplingar. Innan uppsamlingsmaskinen används, kontrollera att den fungerar korrekt och har underhållits korrekt. Tillhörande elektriska komponenter ska vara förseglade, för att förhindra antändning om köldmedium kommer ut. Kontakta tillverkaren om du undrar över något.

Det uppsamlade köldmediet ska returneras till köldmedieleverantören i korrekt uppsamlingsbehållare och med relevant Waste Transfer Note. Blanda inte olika köldmedier i uppsamlingsenheter och i synnerhet inte i behållare.

Om kompressorer eller kompressorolja ska avlägsnas säkerställs att berörd enhet töms till acceptabel nivå, för att säkerställa att inget brännbart köldmedium nns kvar i smörjmedlet. Kompressorer ska tömmas före retur till leverantören. Endast elektrisk uppvärmning av kompressorhuset får användas för att påskynda tömningen. Olja ska tappas ur systemet på säkert sätt.

ÖVRIGT

Maximal mängd köldmedium: Se Tekniska data i Installatörshandboken.

• Alla personer som arbetar med eller öppnar en köldmediekrets ska ha ett aktuellt, giltigt intyg från ett i branschen ackrediterat utfärdandeorgan, vilket intygar, enligt branschen erkänd bedömningsstandard, vederbörandes behörighet att på säkert sätt hantera köldmedier.
• Service ska endast utföras enligt utrustningstillverkarens rekommendation.

English

Safety information

God praksis tilsier at alt kuldemedium sam-les opp på en sikker måte när kuldemedium

Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd

Tel: [phone]

[e-mail]

nibe.se

SWITZERLAND

Detta är en publikation från NIBE Energy Systems. Alla produktillustrationer, fakta och data bygger på aktuell information vid tidpunkten för publikationens godkännande.

NIBE Energy Systems reserverar sig för eventuella fakta- eller tryckfel.