KR540 - Borrmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KR540 BLACK & DECKER

För att få ut mesta möjliga av Din produkt från Black & Decker ber vi Dig att läsa säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen noga. Om Du har några frågor beträffande innehållet i denna bruksanvisning kan du vända Dig till vår kundtjänst eller till en av oss auktoriserad serviceverkstad. På Internet, adress; www.2helpU.com finns en förteckning av alla våra auktoriserade serviceverkstäder.

Brugermanuel for boremaskiner

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Bruksanvisning för borrmaskin

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Varning! När man använder elverktyg skall dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada och brand. Läs bruksanvisningen noga innan verktyget tas i bruk och spara bruksanvisningen. Förutom nedanstående instruktioner, följ alltid Arbetarskyddstyrelsens regler.

• Håll arbetsområdet i ordning! Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.
• Tänk på arbetsmiljöns inverkan! Utsätt inte elverktyg för regn. Använd inte elverktyg på fuktiga eller väta platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte elverktyg i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• Skydda Dig mot elektriska stötar! Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskåp). Vid extrema arbetsförhållanden (t.ex. hög fuktighet, uppkomst av metalldamm osv.) kan den elektriska säkerheten ökas genom att förkoppla en jordfelsbrytare.
• Håll barn borta! Låt inte andra personer komma i kontakt med elverktyg eller sladden. Alla personer skall hållas borta från arbetsområdet.
• Förvara verktyg säkerti När elverktyget inte används skall de förvaras på ett torrt, högt placerat ställe, inlästa, utom räckhåll för barn.
• Överbelasta inte elverktygl Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsområdet.
• Använd rätt elverktygl Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd inte elverktyg för ändamål de inte är avsedda för t.ex. använd inte handcirkelsåg för att såga av kvistar eller vedträ.
• Klä Dig rättl Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd hårnät om Du har långt här.
• Använd skyddsglasögon! Använd skyddsglasögon för att förhindra att spån blåser in i Dina ögon vilket kan förorsaka skada. Om mycket damm uppstår kan maskinen anslutas till en industridammsugare.
• Misshandla inte sladden! Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att ta ut kontakten från uttaget. Utsätt inte sladden för värme, olja eller skarpa kanter.
• Sätt fast arbetsstycket! Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och Du får bägge händerna fria för arbetet.

• Sträck Dig inte för mycket! Se till att Du alltid har säkert fotfäste och balans.

• Sköt tillbehören med omsorg! Håll tillbehören skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Kontrollera elverktygets sladd regelmässigt och få den reparerad hos en auktoriserad serviceverkstad om den är skadad. Kontrollera förlängningssladdar regelmässigt och byt ut dem om de är skadade. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

• Ta ut kontakten från uttaget när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av tillbehör.
• Tag bort nycklar! Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från elverktyget innan det startas.
• Undvik oavsiktlig inkoppling! Bär inte anslutna elverktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att strömbrytaren är frånslagen när Du ansluter stickkontakten till uttaget.
• Förlängningssladdar utomhus! Utomhus skall endast användas förlängningssladdar som är tillåtna för utomhusbruk och märkta för detta.
• Var uppmärksam! Titta på det Du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte elverktyget när Du är trött.
• Kontrollera elverktyget för skador innan Du ansluter sladden till vägguttaget Innan fortsatt användning av elverktyget skall eventuellt skadade skyddsanordningar och andra defekta delar kontrolleras noggrant för att fastställa om de fortsatt kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar oklanderligt och inte klämmer, att inga delar är brutna, att alla delar är riktigt monterade och att andra förhållanden som kan påverka driften stämmer. En skyddsanordning eller annan del, som är skadad, skall repareras eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad, om ej annat anges i bruksanvisningen. Felaktiga strömbrytare måste bytas hos en auktoriserad serviceverkstad. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan kopplas till eller från.
• För Din personliga säkerhet! Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller tillbehör än vad som rekommenderas i bruksanvisningen eller katalogerna kan innebära risk för personskada.

Spar dessa instruktioner!

ELEKTRISK SÄKERHET

Kontrollera att strömuttaget har samma volt som anges på märkplåten.

FÖRLÄNGNINGSSLADD

• Använd endast jordad förlängningssladd
• Man kan använda upp till 30m sladd utan att effekten minskas.

SVERIGE

Obs! Förlängningssladd skall endast användas om det är absolut nödvändigt. Användning av felaktig förlängningssladd kan resultera i brand och elektrisk stöt. Vid användning av förlängningssladd, kontrollera att sladden inte är skadad.

MILJÖ

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en Black & Decker serviceverkstad.

SERVICE

Skulle fel uppstå på maskinen lämna då alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad (se aktuell katalog för vidare information eller kontakta Black & Decker AB). Om Du har några frågor, kontakta Black & Decker kundtjänst eller en auktoriserad serviceverkstad. Förteckning över våra auktoriserade serviceverkstäder finns på Internet, www.2helpU.com. På grund avforskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

Black & Decker AB lämnar garanti enligt särskilda garantivillkor som finns tillgängliga hos Black & Decker AB. Dessa innebär bl.a: Black & Decker AB garanterar att maskinen är fri från material- eller fabrikationsfel vid leverans. Garantin gäller 24 månader från leveransen. Black & Decker åtar sig att kostnadsfritt reparera eller byta ut maskinen efter eget val. För att rätt åberopa fel som omfattas av garanti skall köparen underrätta närmaste Black & Decker auktoriserad serviceverkstad om felet inom fjorton dagar efter det att felet upptäckts eller bort upptäckas. Köparen skall därvid uppvisa kvitto, faktura eller annat inköpsbevis som visar var och när maskinen inköptes. Köparen är skyldig att på egen bekostnad lämna maskinen odemonterad till nämnda serviceverkstad eller till inköpsstället. För konsumentköp gäller dessutom i tillämpliga delar Konsumentköplagen som reglerar förhållandet mellan återförsäljare och köpare.

TILLBEHÖR

Black & Decker erbjuder en komplett serie av tillbehör. För närmare information, vänd Dig till en av Black & Deckers återförsäljare. Använd bara Black & Decker eller Piranha originaltillbehör.

TEKNISKA DATA

Verktygets ljudnivå är i enlighet med gällande EG-lagstiftning. Vi rekommenderar att vidta erforderliga

försiktighetsåtgärder, om ljudnivån är besvärande. Det sker normalt vid en ljudnivå som överstiger 85dB (A).

KR540 KR550

Spänning 230V 230V
Ineffekt 540W 550W
Hastighet utan belastning 0-2800min ^-1	0-2800min ^-1
Borrkapacitet:Stål 13mm 13mmBetong 13mm 13mmTrä 25mm 25mm

KR600 KR650F

Spänning 230V 230/240V
Ineffekt 600W 650W
Hastighet utan belastning 0-3000min ^-1	0-3000min ^-1
Borrkapacitet:Stål 13mm 13mmBetong 13mm 13mmTrä 25mm 25mm

Obs: Denna bruksanvisning gäller även katalognummer med ett bokstavssuffix. Se förpackningen för detaljer.

DETALJBESKRIVNING

Din borrmaskin har alla eller några av följande egenskaper:

• Strömbrytaren används för att driva borrrmaskinen i alla driftslägen.
• Låsknappen gör att borrmaskinen kan drivas konstant.
• Sidohandtaget erbjuder ytterligare ett gripläge på borrmaskinen.
• Borrmaskinen kan användas för slagborrning eller vanlig borrning beroende på inställningen på reglaget för slagborrning/borrning.
• Rotationsriktningsknappen styr rotationsriktningen när borrmaskinen används för skruvdragning eller då ett kärvande borr tas bort.
• Det justerbara djupmättet ger exakt kontroll över hålets djup vid borrning.

MONTERING AV BORR (CHUCKAR UTAN NYCKEL)

Koppla bort verktyget från nätströmsuttaget.

Håll fast den bakre delen på chucken och vrid samtidigt den främre delen tills backarna öppnats tillräckligt.

För in borret i backarna på chucken. Håll fast den bakre delen på chucken och drag samtidigt åt den främre delen. Vrid de två delarna ordentligt i motsatt riktning för att säkra borret.

MONTERING AV BORR (CHUCKAR MED NYCKEL)

Koppla bort verktyget från nätströmsuttaget.

Vrid på chuckens kropp tills backarna öppnats tillräckligt. För in borret i backarna på chucken. För in chucknyckeln med dess ände i ett av de tre hålen

på chucken, se till att dess huvud är inkopplat i chuckens kropp. Vrid chucknyckeln medurs för att dra åt backarna och säkra borret. Drag åt alla tre hålen. Tag bort chucknyckeln.

DEMONTERING AV SNABBCHUCK

För att demontera chucken, öppna käftarna, håll chucken ordentligt i en hand och skruva loss fästskruven medurs (cirka ett varv) med en

skruvmejsel i den andra handen. Placera en insexnyckel i chucken och skruva fast den. Ge insexnyckeln ett kort, men kraftigt, slag i moturs riktning med en hammare för att lossa den från spindeln. Tag loss insexnyckeln. Använd skruvmejseln att lossa fästskruven helt. Skruva därefter loss chucken från spindeln genom att skruva chucken moturs. För att sätta fast chucken, skruvas den i botten på spindeln medurs. Skruva sedan fast fästskruven medurs tills den är åtdragen ordentligt.

DEMONTERING AV NYCKELFÖRSEDD CHUCK

Skruva upp chucken helt. Håll chucken ordentligt i ena handen och skruva loss fästskruven medurs med den andra handen. Använd rätt

chucknyckel. Sätt chucknyckeln i ett av hålen och håll maskinen ordentligt i en hand med chucken pekande ifrån Dig. Rotera chucken så att chucknyckeln är precis ovanför ett horisontellt läge på höger sida av maskinen. Ge chuck-nyckeln ett kort, men kraftigt slag med en hammare eller dylikt. Chucken kan nu skruvas av för hand.

MONTERING AV SIDOHANDTAG

Montera handtaget löst på borrmaskinen. Vrid handtaget runt borrmaskinen tills det befinner sig i önskat läge.

Drag åt handtaget genom att vrida det medurs.

SVERIGE

INSTÄLLNING AV JUSTERBART DJUPANSLAG

Lossa sidohandtaget.

djupanslaget tills djupanslagets ände är i linje med

borrmaskinens

ände medan

chucken är tryckt bakåt. Skjut

djupanslagets ände tills avständet mellan änden på djupanslaget och änden på borrmaskinen är lika med längden på skruven som skall användas medan chucken är tryckt bakåt. Drag åt sidohandtaget.

FÖRBEREDELSER INNAN ANVÄNDNING

Montera korrekt tillbehör för arbetet.

Som en allmän regel gäller att större borr används på låg hastighet och mindre borr används på hög hastighet.

rotationsriktning. Ändra aldrig inställningen för

slagborrning/borrning, hastighet, vridmoment eller rotationsriktningen när borrmaskinen är i drift.

ATT ANVÄNDA BORRMASKINEN

samtidigt som strömbrytaren är intryckt. För att stanna

strombrytaren in igen och släpps.

Ta ej på chucken när borrmaskinen är i gång.

ARBETSTIPS

• Montera borr eller mejselbits av korrekt storlek och typ.
• Håll alltid borrmaskinen i handtaget och sidohandtaget.
• Håll alltid borrmaskinen i rät vinkel i förhållande till arbetet.

T 2

Ställ in verktyget

på vanlig borning

när trä och metall borras

Ställ in verktyget

på slagborrning

när murverk

borras ⚠-Ställ in verktyget på vanlig borrning när det används för skruvdragning

• Ställ in rotationsriktningsknappen på rätt rotationsriktning.
• Ändra aldrig rotationsriktningen när borrmaskinen används.
• Efter användning, tag bort borret och knacka försiktigt på chucken med en mjuk hammare för att avlägsna eventuellt damm. Detta förlänger chuckens driftsliv.

AVSVALNING

Om borrmaskinen blir för het under användning, låt motorn gå på fullt varvtal utan belastning i 2 minuter.

ÖVERBELASTNING

Använd aldrig överdriven kraftnär borrmaskinen används.

För stort tryck kan minska borrmaskinens hastighet och

reducera dess effektivitet. Detta kan resultera i

överbelastning vilket kan skada borrmaskinens motor.

CE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Viförklarar attverktygen: KR540RE, KR540CRE, KR550RE, KR550CRE, KR600RE, KR600CRE, KR650CRF

överenstämmer med 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144.

Vägt ljudtryck är 99dB (A), Vägt ljudeffekt är 112dB (A),

Hand/arm vägd vibration är 8.89m/s²