GT545 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT545 BLACK & DECKER

Din Black & Decker häcksax ar konstruerad for klippning av häckar och buskar. Verktyget ar endast avsett for bruk i hemmet.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! När man använder elverktyg ar det viktigt att man bl.a. foljer nedanstående sakerhetsanvisningar for att minska risken for brand, elektriska stötar, personskador och materialskador.
Spara bruksanvisningen lattillgangliigt.
-Ta ut kontakten ur vagguttaget fereinstallningar, service.
eller underhall.

Häll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Anvand inte verktyget pa fuktiga erler vata platser. Ha bra belysning over arbetsytan. Anvand inte verktyget dar det finns risk for eldsvada aller explosion, t.ex. i narheten av lattantandliga vatskorller gaser.

Tillat inte barn, besokande eller djur att komma i narheten av arbetsplatsen aller att rora vid verktyget aller sladden.

Klädigratt

Bär inte lõst hangande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekmenderas vid utomhusarbenen. Använd harnat om du har langt帽子.

Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet Förorsakar damm eller partiklar i luften. Använd hörsksydd.

Eliminera risken for elektriska stotar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, värmeelement, vattenkokare och kylskap). Elsakerheten kan forbättrasytterligare genom använding av en jordfelsbrytare med hog känslighet (30mA / 30mS)

Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans.

Var uppmarksam

Titta pa det du gör. Använd sunt fornuft. Använd inte verktyget när du arrott.

Satt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke für att hälla fast arbetsstycket. Det är sakråän att använda handen och du fär bögge handerna friä for arbetet.

Anslut dammutsugningsutrustning

Om möjigheter finns für anslutning av utrustning für dammutsugning och dammuppsamling skå sändan utrustning anslutas och användas på korrekt satt. OBS! Anslut endast grovsugare.

Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort fran verktyget innan det startas.

Förlängningssladdar

Kontrollera frolängningssladden innan den anvands. Byt ut den om det behovs. Om verktyget anvands utomhus sca bara frolängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk anvandas. Frolängningssladd upp till 30 meter kan anvandasutan att effekten avtar.

Använd rätt verktyg

Använd inte verktyg für andamål de inte ar avsedda für.
Tvinga inte verktyget att gora arbeten som ar avsedda for
kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som
är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna.
Överbelasta inte verktyget.

Varning! Använding av annat verktyg eller tillbehör kan innebärä risk För persokada.

Kontrolera verktyget for skador

Kontrollera verktyget och sladden for skador innan du anvander verktyget. Kontrollera att de rørliga delarna inte har fastnat erler ar felmonterade. Kontrollera även att övriga delar och skydd inte ar skadade och att det inte foreligger nagra andra fel som kan paverka verktygets Funktion. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda Funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstatt pa nagon av dess delar. Använd inte verktyget om det inte kan kopplast till och frän med strömbrytaren. Om fel uppstår skall delarna repareras erller bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Forsök aldrig reparera verktyget själv.

Dra ur kontakten

Tag ur kontakten nar verktyget inte ar i bruk samtFore byte av nagon del av verktyget, tillbehörller verktygsfsten ell erinnan serviceatgarder utfors.

Bär aldrig verktyget med ett finger på strömbrytaren.

Kontrollera att verktyget ar avstigt innan du satter kontakten.

Misshandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden for att dra ut kontakten. Utsätt inte sladden für varmekällor, olja ell skarpa kanter.

Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skadet forvaras paett torrt stalle, som anteingen ar last ellher hegt belaget saatt barn inte kan komma at det.

Skot verktyget med omsorg

Häll verktyget rent och använd skarpa tillbehör für bättre prestanda och säkrare drift. Folj instruktionerna beträffandes skötsel och byte av tillbehör. Häll handtagen och strombrytaret torra, rena och fria frän olja och fett.

Reparationer

Detta verktyg uppfyller gallande sakerhetskrav. Reparationer ske utforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

SVENSKA

Elektrisk sakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att spanningen pa natet overensstammer med den spanning som finns angiven pa markplaten.

Extra sakerhetsforeskrifter for hacksaxar

Anvand skyddsglasogon under arbetet med maskinen.

Använd handskar under arbetet med maskinen.

Använd hörskénydd under arbetet med maskinen.

Dra ut kontakten genast om sladden ar skadad.

Undvik att exponera verktyget for regn och hog luftfuktighet.

Hall sladden undan fran knivarna när du anvander verktyget.
Om du aldrig har anvant en hacksax forut rekommenderar vi att du ber en erfaren anvandare om practiska rad, forutom att du noga laer igenom braksanvisingen.
Ror aldrig knivarna när verktyget ar i drift.
Forsok aldrig tvinga knivarna att stanna.
Lagg aldrig ifran dig verktyget innan knivarna har stannat helt.
Kontrollera knivarna regelbundet sa att de inte blivit skadade aller slitna. Anvand inte verktyget om knivarna an utsltna aller skadade.
Var forsiktig och undvik hårdaforemål (t ex metallträdareller staket) nar du klipper. Om du oavsiktligt stöter pahårdaforemål skall verktyget omedelbart stängas av,kontakten dras ut och eventuella skador undersökas.
Om verktyget börjar vibrera onormalt skall det omedelbart stängas av och eventuella skador undersokas.
Om verktyget fastnar, stang av det omedelbart. Drag ut kontakten innan du tar bort foremal som fastnat.
Satt pa det medfoljande knivskyddet pa kniven after arbetets slut. Se till att kniven ar overtackt nar du staller undan verktyget.
Se alltid till att alla handtag och skydd ar monterade när du anvander verktyget. Forsok aldrig anvanda ett verktyg dar delar saknas aller otillatna andringar har utforts.
\Låt aldrig barn använda verktyget.
Häll apparaten undan frän kroppen och lõst hangende kläder när du anvander forlängningshandtaget.
Tänk på fallande avklippnär du klipper sidorna av en hög hack.

Detaljbeskrivning

Verktyget har en del eller samtiga av nedanstende Funktioner.

1. Sakerhetsbrytare
2. Strömbrytare
3. Förlängningshandtag
4. Främre spärrknappar handtag
5. Bakre sparrknappar handtag
6. Svard
7. Svardskydd

Denna hacksax har foljande egenskaper:

Dubbelverkande knivar for reducerade vibrationer.
Laserskurno och diamantslipade knivar for bättre snitt.
Förlängningshandtag für klippning av höga hackpartier.

Användning

Ändring av förlängningshandtagets lage

Varning! Innan du flyttar frolängningshandtaget maste du forsakra dig om att verktyget har stängts av och att kontakten dragits ur.

Vridning av handtaget till det forlängda laget (fig. A1 & A2)

Din häcksax leveras med handtaget i framātriktat lage.
Gör sā har für att flytta handtaget till frolängt lage:

Hall apparatus undersida med ena handen.
Tryck samtidigt med tummen och langfingret pa handtagets framre sparrknappar (4) och vrid handtaget (3) bakat med den andra handen.
For handtaget welt till forlängt lage. Kontrollera att det klickar fast pa sin plats.

Vridning av handtaget till framatriktat lage (fig. B1 & B2) Gör sā här for att flytta handtaget frän frolängt till framatriktat lage:

Hall apparatusens undersida med ena handen.
Tryck samtidigt med den andra handens tumme och pekfinger pa de bakre sparrknapparna (5) och vrid handtaget (3) framat. Nar handtaget fors ut ur det forlangda laget hör du ett klick.
Fäll handtaget helt framåt. Se till att det klickar fast ordentligt i de främre spärrknapparna (4).

Nātanslutnig av verktyget

Om verktyget inte ar forsett med en natsladd, maste en forlangningssladd kopplas till eluttaget.

Anslut honkontakten på en lamyplig frolängningssladd till verktygets eluttag.
Sattikontakteniettvagguttag.

Varning! Förlängningssladden mäste vara avsedd für utomhusbruk. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av hela sladden.

Starta och stoppa verktyget

Varning! Lat maskinen arbeta i sin egen takt. Overbelasta inte maskinen.

Var noga med hur du leder sladden sa att du inte rakar klippa i den. Ett bra satt att ha kontroll over sladden ar att lagga den over axeln.
Av sakerhetsskal ar verktyget forsett med ett dubbelt start/stoppsystem. Detta system forhindrar oavsiktlig start och innebär att hacksaxen maste manovreras med bada handerna for att fungera.

Start

Varning! Kontrollera att handtaget ar ordentigt sparrat i antingen framat-ller forlangt lage.

Tryck in sakerhetsbrytaren (1).
Tryck paaakerhetsbrytaren (2) for att starta apparaten.

Stop

Slapp greppströmbrytaren (1) aller strömbrytaren (2).

Varning! Forsök aldrig lasa en strömbrytare i startläge.

Borja med att klippa hackens ovensida. Luta hacksaxen nagot (upp till 15^ mot snittlinjen) sa att knivspetsarna riktas mot hacken (fig. C1). Detta gor att knivarna klipper mer effektivt. Hall verktyget i onskad vinkel och forflytta det lugnt och stadigt langs snittlinjen. Dubbelsidiga knivan tillater klippning i bada riktningarna.
For att kunna utfora rak klippning kan man spanna upp ett snore pa onskad hojd utmed hacken. Anvand snoret som en riktlinje och klipp precis ovenfor det.
For att sidorna skall bl raka bor klippningen ske nerifran och upp i den riktning hacken vaxer. Unga stammar bojer sig utat om klippningen utfors i nedatgaende riktning och fororsakar tomma oppninger i hacken.
Med handtaget i forlängt lage kan apparaten anvandas till att klippa högre hackpartier. For apparaten fran fram och Åter i en 40^ bage (fig. C2).
Var forsiktig och undvik främande foremål. Se särskilt till att undvika hårda foremål sasom metalltråd och staket, eftersom dessa kan skada knivarna.
Smorj knivarna regelbundet.

Skötsel

Ditt verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhall. Med ratt underhall och regelbunden rengöring behaller verktyget sina prestanda.

Varning! Vid unterhalb och skötsel skull verktyget vara avständt och sladden utdragen.

Rengor noga knivarna after varje anvandning. After rengoring skall knivarna tackas med ett fint lager smorjolja for att undvika att verktyget rostar.
Rengör regelbundet verktygets luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med losnings-ller slipmedi.
Kontrollera fore och after varje bruk att alla strombrytare och sparrknappar for handtaget ar fria fran skrap.
Forvara alltid verktyget med handtaget sparrat framatalage.

Felsökning

Om verktyget inte fungerar korrekt, skall foljande kontrolleras.

Fel Møljig ursak Åtgård

Verktyget Trasig sakring. Byt sakring.
startar inte. Utlost jordfelsbrytare. Kontrollera jordfelsbrytaren.
Ingen ström. Kontrollera forbindelsen
med elnätet.
Handtaget inte Frigör handtaget
sparrat. och spärra det på nytt.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produit fár inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du nagoon gang i framtiden behover ersatta din Black & Decker-product med en ny, aller inte langre behover den, sku du inte kasta den i hushalssopoma. Denna produit skull lamnas till särskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och forpackningsmaterial kan materialen atervinnas och anecdvas na nytt. Anvandning av atervunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elustrustning fran hushall, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detailjhandlaren när du köper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och atervinningstjänst for Black & Decker-produkter nar de en gang har tjänat ut. For att anvanda den har tjänsten lämnar du inprodukten till en auktoriserad B & D -reparator/representant som tar hand om den for din råkning.

SVENSKA

Närmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andere kontakter.

www.2helpU.com

Tekniska data

	GT524	GT535	GT545
Spanning V	AC	230	230
Ineffekt W 520 520 520
Knivslag (obelastad) min	-1	1.450	1.450 1.450
Svärdlängd cm 43 53 63
Tandavständ mm 23 23 23
Knivarnas bromstud s < 1,0 < 1,0	<1,0
Vikt (utan nitsladd)	kg	3,0	3,3

CE-forsakran om overensstammelse

GT524/GT535/GT545

Black & Decker focrlarar att dessa verktyg ar konstruerade i

overensstammelse med: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

L_WA (garanterad) 98 dB(A), vägd geometrisk medelvärd av vibrationsfrekvensen < 2.5m / s^2

Reservdar finns att kopa hos auktorisere Black & Decker verkstader, som även ger kostnadsforslag och reparerå produit.

Forteckning over vara auktoriserade verkestader finns pa Internet, var hemsida www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagliga rattigheter och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker produit gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstammelse med spekifikationen, inom 24edisher frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta utprodukten med minsta besvär für kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normalslitage
felaktig använding aller skötsel
att Produkten skadats av främande foremal, amnen ellern genom olyckshandelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnyttja garantin skull produiten och inkopskvittot lamnas till aterforsajaren ell erill en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts.

For information om区域内 auktoriserad verkstad; kontaktat det lokala Black & Decker kontoret på den adress som ar angiven i braksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstädter damit servicevillkor finns även tillgangligt på

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarera dinnya Black & Decker-produkt samt for att erhälla information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

Vidare information om market Black & Decker och vårt produitsortiment kan Återfinnas på

www.blackanddecker.se

Bruksomrade

Din Black & Decker hekksaks er konstruert for á klippe hekker og busker.

Verktøyet er kun beregnet på bruk i hjemmet.

Sikkerhetsinstruktjoner

Vern mot elektrisk stot

Bær aldri verktøyet med fingeren på strømbryteren. Pass på at verktøyet er slätt av nár du setter i stopselet.

Tilslut stovudsgningsudstyret

Var vänlig klipp urenna del och sand der

klipp ut denne delen umiddelbart e

Svenska
Norsk Vennligst klipp ut denen delen umiddelbart etter du har pakket ut
ditt produit og legg det i en adressert konvoltt til Blac
ditt produit og legg det i en adressert konvolutt til Black & Decker

Dansk Venligst klip donne del ud og send frankeret til
lip denne del ud og send f