GT545 - Hekksakser BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GT545 BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Advarsel! Ved bruk av elektroverktoy, ma du alltid folge en del grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert ffolgende, for a redusere faren for brann, elektrisk stot, personskade og materialskade.
-Ta deg tid til a lese noye gjennom bra克斯anvisningen for du begyinner a bruke verktoyet.
Oppbevar bruksanvisningen på etlettigjengelig sted.
Trekk stopslet ut av kontakten for du utforer justeringer service erer vedlikehold.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirknig

Utsett-ilke verktoyet for regn. Bruk-ilke verktoyet under vate erller fuktige forhold.Pass pa at arbeidsomraret er godt opplyst. Bruk-ilke verktoyet hvor det er fare for forarsaking av brann ell er en eksplosjon, f. eks.i nærheten av brannfarlige vaesker eller gasser.

Hold barn unna

Ikke la barn, besokende ell er dyr komme i nærhen av arbeidsomradyet ell berore verktoyet ell strmpanelen.

Kle deg riktig

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts-ller stovmaske nar operasjonene kan forarsake stov eller flyvende partikler. Bruk grevern.

Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyr og kjoleskap). Strømsikkerheten kan forbreds ytterligere ved bruk av jordfeilbryter med høy folsomhet (30mA / 30mS)

Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til a feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn a bruke handen, og du fär begge hendene fri til a styre verktøyet.

Kople til stovutsugsutstyr

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av stovutsug og stovoppsamling, ma du sorge for at dette kopies til og brukes riktig. NB! Benyt kun grovsugere!

Fjern nokler

Gjør det til vane Å sjekke om nakler og justeringsverktøy er fjernet for verktøyet startes.

Skjoteledninger

Advarsel! Bruk av annet verktoy ellr tilbehor kan medfore en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktoyet for skader

Kontroller verktøyet og stromledningen grundig for skade før bruk. Se etter feiljusteringer, om deler har satt seg fast ellher har gatt i stykker, skadede deksler og brytere erler andre forhold som kan paviske braken av verktoyet. Kontroller at verktoyet fungerer som det skal og utforer beregnet funksjon. Bruk aldri verktoyet hisn noen av delene er skadet. Ikke bruk verktoyet hisn det ikke er mulig á slå det pá og av med strømbryteren. Hvis noen av delene er skadet á fá de reparert ellerr byttet ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prov aldri Å reparere selv.

Trekk ut stopselet

Trekk ut stopselet när verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene på verktøyet, tilbehör eller tilslutning og for vedlikeholdelse.

Unngå utilsiktet start

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskrittene nár det gjeldervedlikehold og skifte av tilbehør. Hold handtakene og brytere tøre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktoyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner mä bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale resedeler, ellers kan det vare farlig Å bruke utstyret.

NORSK

Elektrisk sikkerhet

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jordet ledning er derfor ikke ndvendig.Kontroller at nettspenningen er i overensstemmelse med spennenpen på typeskiltet.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for hedksakser

Ha pa deg vernebriller nár du bruker dette verktøyet.

Ha pa deg hansker nar du bruker dette verktoyet.

Ha pa deg orevern nar du bruker dette verktoyet.

Trekk ut kontakten umiddelbart hvis ledningen er skadet eller avkuttet.

Utsettiturkeverktoyetforregnellerhoyfuktigkeit.

Pass pa at/DDke ledningen kommer i kontakt med knivenenar du bruker verktoyet.
Hvis du ici har brukt en hekksaks for, bor du be om praktisk veiledning fra en erfaren bruker i tillegg til a lese donne bruksanvisingen.
Ror aldri knivene sa lenge verktoyet er i gang.
Prv aldri a tvinge knivene til a stoppe.
Legg ici verktoyet fra deg for knivene har stoppet fullstendig.
Sjekk knivene regelmessig for skade og slitasje. Ikke bruk verktoyet nar knivene er slitte eller skadet.
Pass pa unnga harde gjenstander (f.eks.staltrad, gjerder) nár du klipper. Skulle du allikevel komme borti harde gjenstander, slar du verktoyet av med en gang, trekker ut stopslet og sjekker om verktoyet er blitt skadet.
Hvis verktoyet begyner a vibrere pa en unnormal mate, slar du det av med en gang og sjekker om det er blitt skadet.
Hvis verktoyet blokkeres, ma du sla det av med en gang. Trekk ut stopslet for du prover a fjerne det som har satt seg fast.
Sett beskyttelsen som folger med, over knivene etter bruk. Pass pa at sverdet er dekket til under oppbevaring.
Forsikre deg alltid om at alle hendler og vern er montert nár du bruker verktoyet. Prov aldri Å bruke et ufullstendig verktoy ell er verktoy det er gjort ulovlige endringer pa.
La aldri barn fä bruke verktøyet.
Trekk ut handtaket forbruk.Pass pa a holde verktoyet i god avstand fra kroppen og fra Iostsittende klær.
Vær oppmerksom på fallende avskjaer nr du klipper høyt opp på hekker.

Funksjoner

Dette verktoyet har noen av eller alle falgende funksjoner:

1. Handtakbryter
2. Strombryter
3. Forlengelseshandtak
4. Utløserknapper for fremre händtak
5. Utolserknapper for bakre handtak
6. Kniv
7. Bladbeskyttelse

Denne hekksaksen har falgende funksjoner:

Dobbeltvirkende blader som gir redusetert vibrasjon.
Laserskärne og diamantslipte blader for forbidret kutting.
Forlengelseshandtak forklipping hoyt oppe.

Bruk

Endre posisjon for forlengelseshandtaket

Advarsel! Før du endrer posisjon for forlengelseshandtaket, ma du passer pa at verktoyet er slatt av, og at stopslet er trukket ut.

Drei handtaket til forlenget posisjon (fig. A1 & A2)

Hekksaksen nár lenght med händtaket i fremre posisjon.

Slik flytter du handetak til forlenget posisjon:

Stott opp undersiden av hekksaksen med den ene händen.
Trykk samtidig ned utloserknappene pa fremre handtak (4) med tommel og langefinger og drei handtaket (3) bakover med den andre handen.
Flytt handtaket til helt uttrukket posisjon.Pass pa at handtaket klikker og lases plass.

Drei handtaket til fremre posisjon (fig. B1 & B2)

Slik flytter du handtaket fra forlenget posisjon til fremre posisjon:

Stott opp undersiden av hekksaksen med den ene händen.
Trykk samtidig pa utloserknappene for bakre handtak (5) med tommelen og pekefingeren pa den andre handen, og drei handtaket (3) forover. Nar du flytter handtaket ut av forlenget posisjon, horer du et klikk.
Flytt handtaket til fremre posisjon.Pass pa at handtaket klikker og lases inn i fremre utloserknapper for handtaket (4).

Kople verktoyet til stramtilforsel

For din egen sikkerhets skyld er dette verktoyet utstyrt med et dobbelt startesystem. Dette systemet forhindrer at en ufrivillig starter verktoyet, og vil bare tillate drift när verktoyet blir holdt med begge hender.

Slapa

Adversel! Pass på at hendelen er LAST helt i enten fremre eller forlenget posision.

Klem inn handtakbryteren (1).

Klem pà strømbryteren (2) for a starte verktøyet.

Slà av

Slipp handtakbryteren (1) på strømbryteren (2).

Advarsel! Prov aldri Å lase en strombryter i startstilling.

Råd for optimal resultat

Start med a klippe toppen av hekken. Sett hekksaksen litt paskra (opp til 15^ i forhold til kuttinjen) sik at knivspissene peker svakt mot hekken (fig.C1). Dette vil gore at knivene klipper mer effektivt. Hold verktoyet i den onskede vinkelen, og beveg det javnt langs kuttinjen. Den dobbeltvirkende kniven lar deg klippe i begge retninger.

For a klippe welt rett, strekk en snor langs hekken i den hoyden du onsker. Bruk snoren som en siktlinje, og klipp like over den.

For a falle sider, klipp oppover med vokseretningen. Yngre grener vil falle utover his du klipper nedover, og lage somme apninger i hekken.

Når handtaket er i forlenget posisjon, kan det brukes til Å klippe høye hekker. Beveg verktøyet fra side til side i en bue på 40^ (fig. C2).

Pass pa a不同程度 borti fremmedlegemer. Unnga spesielt harde gjenstander, som staltrad og gjerder, da disse kan skade knivene.

Smør knivene regelmessig med olje.

Vedlikehold

Ditt verktøy har blitt utformet for Å vare i drift over en lang期内e med et minimum av vedlikehold. Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjøring beholder verktøyet ytelsen.

Advarsel! Før alt vedlikehold ma verktoyet slas av og kontakten trekkes ut.

Rengjør knivene omhyggelig etter hver gangs bruk. Etter rengjaringen, smør pa et tynt lag medlett maskinolje fora unnga at knivene ruster.
Rengjor luftinntaket pa verktoyet regelmessig med en myk barse erer en torr klut.
Rengjor kapen regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende aller lsemeddelbaserte renqiringsmidler.
Pass pa at utlserknappene for handtaket og bryterne er fri for smuss bade for og etter bruk.
Oppbevar alltid verktoyet med handtaketlastif fremre posision.

Problemlosing

Kildesortering av bruke produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruuk av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for rmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier ellergjennom forhandleren när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. Ønsker du Å benyttde deg av donne tjenesten, returnerer du produitet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

NORSK

Du kan fä adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved Å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i/DDne handboken. Du kan ogsa finne en kompletti liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om var etter salg-service og kontaktnumre på Internett på folgende adresse:

www.2helpU.com

Tekniske data

	GT524	GT535	GT545
Spenning V	AC	230	230
Inngangseffekt W 520 520 520
Slag (ubel.) min	-1	1.450	1.450 1.450
Sverdlengde cm 43 53 63
Tannavstand mm 23 23 23
Knivbremsetid s < 1,0 < 1,0 < 1,0
Vekt (unntatt stromledning)	kg	3,0	3,3 3,5

CE-sikkerhetserklæring

GT524/GT535/GT545

Black & Decker erklær at disse verktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EC, Hedgetrimmer 520 W, Annex V L_pA (lydniva): 82 dB(A), L_WA (akustisk effekt) 96 dB(A), L_WA (garantert) 98 dB(A), veid geometrisk middelverdi av vibrasjonsfrekvensen < 2.5m / s^2

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadoverslag og repareråvreprodukter.

Oversikt over vår autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter at produit mikke har material- og/ ell er fabrikasjonsfeit ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavirker icke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsomradyet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfelller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg a reparere aller bytte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

Garantien gjelder ici for feil somkommen av:

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
at produit har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner ell er ved et uhell

Det gjores oppmerksom pa at produitet ikke er beregnet pa industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ga garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autorisierte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i brauksanvisingen. En oversikt over alle autorisierte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa

www.blackanddecker.no for a registrere ditt nye

Black & Decker-product og for Å holde deg oppdatert om nye** produkter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på

www.blackanddecker.no

Anvendelsesomrade

Personlig beskyttelse

Taending og slukning

Norge Black & Decker (Norge) A/S TIf. 22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo

Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.no

Österreich