Comfort Smart - Batteriladdare ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laddare för batterier
Märke	Ansmann
Modell	Comfort Smart
Kompatibla batterier	Laddningsbara NiMH: Micro AAA (upp till 1100 mAh), Mignon AA (upp till 3000 mAh), 9V-block (upp till 300 mAh)
Antal fack	4 för AAA/AA + 1 för 9V-block
Laddström (AA)	650 mA
Laddström (AAA)	350 mA
Laddström (9V-block)	15 mA
Underhållsladdström (AA)	10 mA
Underhållsladdström (AAA)	5 mA
Underhållsladdström (9V-block)	1,3 mA
Strömförsörjning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Display	LCD-skärm med 4 segment per fack
Funktioner	Snabbladdning, valfri urladdning (för knappcellsbatterier), underhållsladdning, detektering av defekta batterier, initial kapacitetstest
Skydd	Skyddsklass II, dubbel isolering, överspänningsskydd (IQ-avstängning)
Typisk laddtid (AA 2500 mAh)	Cirka 5,5 timmar
Typisk laddtid (AAA 1000 mAh)	Cirka 4 timmar
Typisk laddtid (9V-block 300 mAh)	Cirka 24 timmar
Rengöring	Koppla ur och ta bort batterierna. Rengör med en mjuk, torr eller lätt fuktig trasa. Inga slipmedel eller lösningsmedel.
Garanti	3 år
Vikt	Cirka 150 g (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 12 x 8 x 4 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - Comfort Smart ANSMANN

Vilka typer av batterier kan jag ladda med denna laddare ?

Denna laddare är utformad för laddningsbara NiMH-batterier av typ Micro AAA (upp till 1100 mAh), Mignon AA (upp till 3000 mAh) och 9V-block (upp till 300 mAh). Ladda inte icke laddningsbara batterier.

Hur lång tid tar det att ladda ett AA-batteri på 2500 mAh ?

Den typiska laddtiden för ett AA-batteri på 2500 mAh är cirka 5,5 timmar med en laddström på 650 mA. Tiderna varierar beroende på batteriets kapacitet och skick.

Hur fungerar urladdningsfunktionen ?

Urladdningsfunktionen är valfri och endast för knappcellsbatterier. Tryck på knappen Urladdning före laddning. De insatta batterierna laddas ur helt, sedan påbörjas laddningen automatiskt.

Kan jag ladda olika typer av batterier samtidigt ?

Ja, du kan kombinera olika typer (AAA, AA) och olika kapaciteter, förutom vid laddning av ett 9V-block: de två mittersta facken för knappcellsbatterier måste vara tomma.

Vad gör jag om LCD-skärmen inte tänds ?

Kontrollera att laddaren är korrekt ansluten till ett fungerande uttag. Om problemet kvarstår, prova ett annat uttag. Se även till att batterierna sätts i med rätt polaritet.

Hur rengör jag laddaren ?

Före rengöring, koppla ur laddaren och ta bort alla batterier. Använd en mjuk, torr eller lätt fuktig trasa (eventuellt med lite mild diskmedel). Använd aldrig slipmedel eller lösningsmedel.

Vad betyder felmeddelandet på skärmen ?

Visningen Fel kan indikera ett defekt batteri, omvänd polaritet eller ett icke laddningsbart batteri. Kontrollera polariteten och byt ut batteriet vid behov. Laddaren upptäcker automatiskt defekta batterier.

Kan jag använda laddaren på resor ?

Ja, laddaren fungerar över ett brett spänningsområde (100-240 V AC), vilket gör den kompatibel med de flesta uttag i världen. Använd inte enheten varaktigt med en reseadapter.

Kan jag lämna batterierna i laddaren efter laddning ?

Ja, när laddningen är klar går laddaren automatiskt över till underhållsladdning för att hålla batterierna fulladdade utan överladdning. Du kan lämna dem på plats på ett säkert sätt.

Vilken garanti har denna laddare ?

Ansmann ger en 3 års garanti på enheten, förutsatt att produkten används enligt bruksanvisningen. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktig användning.

BRUKSANVISNING Comfort Smart ANSMANN

hjalper dig att anvanda Funktionerna på produkten på att optimalt satt. Vi önskar dig mycket glädje med din nya produkt.

Ditt ANSMANN-team

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten används für laddning av uppladdningsbara NiMH-batterier (AAA/ AA/E-block på 9 V) med vanliga kapaciteter.

Den har en valbar urladdningsfungtion som laddar ur rundceller fullständigtFore laddning.

Produkten ar endast avsedd for privat bruk i hushallet och inte for kommersiellt bruk.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läsigenom hela bruksanvis- ningen noggrant innan du börjar

anvandaprodukten.Den

innehäller viktig information om hurprodukten ska hanteras.

Om du saljer Produkten vidare skadu skicka medenna bruksanvisning.

Kontrollera omprodukten ar skadad. Om du upptäcker skador skadu inte användaprodukten. Kontakta din Återförsäljare.

Håll barn borta是从rodukten.

Produkten ar ingen leksak. Håll barn under uppsikt sö att de inte leker med produiten.

Denna produitkan anvandas av barn fran 8 ar och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ellermental formaga erler av personerutan tillracklig erfarenhet av ellerkunskap om produits,savida dehalls under uppsikt, har instruerats i hur produits anvandsp ett riskfritt satt och har forstatt vilka faror som kan uppsta.Barn farinte leka med produits.Barn farinte rengora eller skota produitsutan uppsikt.

• Öppna inte Produkten!
• Innan du anvander laddaren skadu lasaigenom all informationoch alla sakerhetsanvisningar paaladdaren och pa batteriet.
• Batterierna skå alltid sättas i med rätt polaritet (+ och -) sö som visas på laddningsfacket.
• Ladda inga ej uppladdningsbara batterier.
• Produktten fär inte användas i nar-heten av brandfarliga vätskor ellergaser.

• Låt aldrig produiten arbeta utan uppsikt.

• Produktten fær inte anvandas permanent tillsammans med en reseadapter.

Produkten fär endast användas i torra utrymmen inomhus och te skyddas mot fukt.

Produkten motvarsar skyddsklass II. Den ar ford med en forstärkt isolering behöver darüberfor ingenDDSjordning.

PRODUKTBESKRIVNING (SE SIDAN 2)

A: AA/AAA-laddningsfack

B: Laddningsfack 9 V E-Block

C: Urladdningsknapp

D: LC-display

FUNKTIONSÖVERSIKT

Snabbladdare für 1-4 NiMH-batterier av storlekarna AAA/ Mignon AA aller 1-2 AAA/AA och ett E-Block NiMH på 9 V.

Mikroprocessorstyrd laddning med overvakning av varje fack Automatisk start av laddningen och anpassning av laddningsströmmen nar batterierna sätts i korrekt

Statusindikering med lysdiod i fyra segment per laddningsfack

Valbar urladdningsfungtion

Intelligent Funktion "PERFECT 7 CHARGING" (SE SIDAN 2):

1. Kapacitetssnabbtest: Batteriets Återstående kapacitet fastställs innan laddningen pâbörjas och visas i 5 sekunder
2. Skonsam Förladdning: Svaga eller djupurladdade batterier Förladdas vid behov med lagre ström
3. Batterianals: Batteriets eigenskaper analyseras och utvärderas for att fastställa om batteriet fortfarande ar saker att användas eller om det ar defekt
4. Snabbladdning: Batteriet laddas med maxström
5. IQ-franslagning: Intelligent overvakning av batteriet for

tillförlitlig laddning samt multipelt skydd mot overladdning

1. Top-off-laddning: Sakerstaller att batteriet laddasskonsamt till 100%
2. Underhällsladdning: Batteriet hälls i fullständigt laddat skick med hjälp av laddningsimpulser

For E-Block pa 9 V:

Kapacitetssnabbtest, laddning, tidsstyrd franslagning, underhallsladdning

ANVÄNDNING

NORMAL LADDNING LADDING MED FÜRURLADD- NING \*1

Anslut laddaren till ett uttag.

Satt i batteriet i ratt riktning (se markning i laddningsfacket) i jacket.

Produkten indikerar laddningsstatusen i 5 sekunder och laddningen startas därefter automatiskt.

	Tryck på urladdningsknap- pen.
	Alla isatta rundceller laddas ur.
	När alla rundceller är ur- laddade startar laddningen automatisch.

När att batteri ar fullständigt laddat sker omkoppling till underhällsladdning automatiskt.

Kopplaprodukter fran strömförsörjningen när du har tagit ut alla batterier.

Problem Möjlig orsak Lösning

Ingen LCD-display Uttaget fungerar inte/ur drift		Användett annat uttag
Batteriet identi-fieras inte	Batteriet isatt med fel polaritet	Sättibatteriet korrekt

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Rengöring

Slå frånprodukten spanningsförsörjning och ta ut alla batterier före rengöring.

Använd en endast en mjuk och torr ellerätt fuktad trasa För rengöring (du kan använda en liters mängd milt

diskmedel vid behov). Skur- aller Lossningsmedel fär inte användas.

TEKNISKA DATA

Strömförsörjning 100-240 V AC

Laddningsfack 4x rundceller, 1x 9VE-Block

Laddningsström AA: 650mA/AAA: 350 mA/

9VE-Block:15mA

Urladdningsström AA: 10mA/AAA: 5mA /

9VE-Block:1,3mA

Laplpla batterityper

[olka typer ellk Kapaciteter kan kombineras pa valfritt satt]

Antal Typ (NiMH) Max. laddningsbar
kapacitet

1-4	Mignon AA 3000 mAh
	Micro AAA 1100 mAh

19VE-Block300mAh

Vid laddning av ett E-Block pa 9 V kan inga batterier laddas i de två mellersta

laddningsfacken for rundceller.

Laddningstidstabell

Typ Kapacitet Laddnings-		tid ca	Laddningss-tröm
Micro AAA	1000 mAh	4 h	350 mA
	800 mAh	3,25 h
Mignon AA	2650 mAh	5,75 h	650 mA
	2500 mAh	5,5 h
	2100 mAh	4,75 h
	1300 mAh	3 h
9 V E-Block	Upp till 300 mAh	24h 15 mA

AVFALLSHANTERING

Avfallshantera Produkten enligt gällande lokala bestäm- er. Symbolen "Soptunna" hänvisar till att den elektriska Produktien inte fär avfallshanteras tillsammans med vanligt Sallsvavfall inom EU. Använd Återlamnings- och samlings- i dinCOMMUNEllerkontakta Aterforsaljaren darr du de produits.

Batterier ar Återvinningsbara och fär inte kastas i nällssoporna. Lämna uttjänta batterier till anvisader vinningscentraler.

Sä följer du lagen och bidrar till miljöskydd.

ANSVARSFRISKRIVNING

Informationen i denna bruksanvising kan andras utan foregående meddelande. ANSMANN ansvarar inte for direkta, indirekta, tillfälliga aller övriga skador erler följdskador som uppSTAR till foljd av felaktig hantering erler underlætenhet att beakta informationen i denna bruksanvising. Vi ansvarar inte for felaktig användning avprodukten och tillhandahaller inga garantier eller garantianspråk.

GARANTI

Vi erbjuder tre Års garanti Förprodukten. Garantin tacker inte skador påprodukten som uppSTAR på grund av att denna bruksanvisning inte har beaktats. Ditt lagiga garantianspråk paverkas inte.

Produkten übernssättem med kraven i tillampliga EU direktiv.

Våra garantivillkor finns online på: www.ansmann.de

Med forbéhäll für teknika andringar. Med forbehäll for tryckfel.

Produkten overensstämmer med kraven i tillampliga EU

direktiv.

ISTRUZIONI PER L'USO

Gentile Cliente,

jon om händtering av produitet.