Comfort Smart - Batterioplader ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader
Mærke	Ansmann
Model	Comfort Smart
Kompatible batterier	Genopladelige NiMH: Micro AAA (op til 1100 mAh), Mignon AA (op til 3000 mAh) og 9V blok (op til 300 mAh)
Antal rum	4 til AAA/AA batterier + 1 til 9V blok
Ladestrøm (AA)	650 mA
Ladestrøm (AAA)	350 mA
Ladestrøm (9V blok)	15 mA
Vedligeholdelsesladestrøm (AA)	10 mA
Vedligeholdelsesladestrøm (AAA)	5 mA
Vedligeholdelsesladestrøm (9V blok)	1,3 mA
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Display	LCD-skærm med 4 segmenter pr. rum
Funktioner	Hurtig opladning, valgfri afladning (til knapceller), vedligeholdelsesopladning, detektering af defekt batteri, indledende kapacitetstest
Beskyttelse	Beskyttelsesklasse II, dobbelt isolering, overbelastningsbeskyttelse (IQ-afbrydelse)
Typisk ladetid (AA 2500 mAh)	Cirka 5,5 timer
Typisk ladetid (AAA 1000 mAh)	Cirka 4 timer
Typisk ladetid (9V blok 300 mAh)	Cirka 24 timer
Rengøring	Tag stikket ud og fjern batterierne. Rengør med en blød, tør eller let fugtig klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.
Garanti	3 år
Vægt	Cirka 150 g (estimat)
Mål (L x B x H)	Cirka 12 x 8 x 4 cm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - Comfort Smart ANSMANN

Hvilke batterityper kan jeg oplade med denne oplader?

Denne oplader er designet til genopladelige NiMH batterier af typen Micro AAA (op til 1100 mAh), Mignon AA (op til 3000 mAh) og 9V blok (op til 300 mAh). Oplad ikke ikke-genopladelige batterier.

Hvor lang tid tager det at oplade et AA batteri på 2500 mAh?

Den typiske ladetid for et AA batteri på 2500 mAh er cirka 5,5 timer med en ladestrøm på 650 mA. Tiderne varierer afhængigt af batteriets kapacitet og tilstand.

Hvordan fungerer afladningsfunktionen?

Afladningsfunktionen er valgfri og kun til knapceller. Tryk på Aflad-knappen før opladning. De indsatte batterier aflades helt, hvorefter opladningen starter automatisk.

Kan jeg oplade forskellige batterityper på samme tid?

Ja, du kan kombinere forskellige typer (AAA, AA) og forskellige kapaciteter, undtagen ved opladning af en 9V blok: de to midterste rum til knapceller skal forblive tomme.

Hvad gør jeg, hvis LCD-skærmen ikke tænder?

Kontroller, at opladeren er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, prøv en anden stikkontakt. Sørg også for, at batterierne er indsat med korrekt polaritet.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Før rengøring skal du tage stikket ud af opladeren og fjerne alle batterier. Brug en blød, tør eller let fugtig klud (eventuelt med lidt mild opvaskemiddel). Brug aldrig slibende midler eller opløsningsmidler.

Hvad betyder fejlmeddelelsen på skærmen?

Displayet Fejl kan indikere et defekt batteri, omvendt polaritet eller et ikke-genopladeligt batteri. Kontroller polariteten og udskift batteriet om nødvendigt. Opladeren registrerer automatisk defekte batterier.

Kan jeg bruge opladeren på rejser?

Ja, opladeren fungerer over et bredt spændingsområde (100-240 V AC), hvilket gør den kompatibel med de fleste stikkontakter i verden. Brug ikke apparatet i længere tid med en rejseadapter.

Kan jeg lade batterierne blive i opladeren efter opladning?

Ja, når opladningen er færdig, skifter opladeren automatisk til vedligeholdelsesopladning for at holde batterierne på fuld kapacitet uden overopladning. Du kan sikkert lade dem sidde.

Hvad er garantien for denne oplader?

Ansmann giver 3 års garanti på apparatet, forudsat at produktet bruges i overensstemmelse med brugsanvisningen. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forkert brug.

BRUGSANVISNING Comfort Smart ANSMANN

Tusind tak, fordi du har valgt et produit fra ANSMANN. Denne betjeningsvejledning hjælper dig med at bruge Funktionerne i dit nye apparat optimalt. Vi ønsker dig masser af glæde med dette nye apparat.

Dit ANSMANN-team

BESTEMMELSESMAESSIG BRUG

Produktet er beregnet til opladning af NiMH batterier (AAA / AA / 9V E-blok) med standard-kapaciteter, det hare ekstra afladefunktion, der aflader runde batterier welt inden de oplades.

Produktet er udelukkende egnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsbrug.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Laes hele betjeningsvejledningen omhyggeligtigennem,

indenproduktetagesi

brug. Den indeholder vigntige henvisninger vedrørende handtering afproduktet.

Hvisproduktetvideregives til bredje personer, skaldenne betjeningsvejledning fOlgemed.

Kontroller produit for skader.

Produktet må ikke tages i brug, säfremt der konstateres skader. Kontakt din forhandler.

Hold børn væk fra produktet og emballagen. Produktet er/DDlegetoJ. Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDke leger med

produktet.

Dette produit på anvendes af** børn under 8år og af personer med nedsatte fysisiske, senso- riske eller mentale evner eller manglende erfaring og mang- lendeVIDEN, safremt de er under opsyn sondernervist i den sikre brug af apparatet og risici i forbindelse med brugen Børn på ikke lege med produkt Rengöring og vedligehold på ikke udføres af børn øden opsyn.

• Abn seks apparatet!
• Laes alle betjeningsvejledninger og sikkerhedsråd på opladeren og på batteriet, inden opladeren tages i brug.
  Isæt batterierne altid med den korrekte polaritet (+ og -) som vist på batterislidsen.
• Ikke-genopladelige batterier måkke genoplades
• Brug ikkeprodukterinaerheden af brandbare væsker eller gasser.
  Produktet på ikke afterlades,uden opsyn under brug.
  Produktet på ikke vedvarende

anwendes i forbindelse med en rejseadapter.

Brug kun produktet under tørre forhold indendørs, og beskyt det imod fugt.

Produktet har beskyttelsensklasse II. Det har en forstarket isolering og kræverderfor ikke beskyttelsensjord.

Lynoplader for 1-4 NiMH batterier af størrelser Micro AAA / mignon AA eller 1-2 AAA/AA og en 9V e-blok NiMH

Mikrocontrollerstyret opladning med overvågning af de enkelte sliderser

Automatisch start af opladning og tilpasning af ladestrom after korrekt placering af batteriet

Statusindicator ved hjaelp af 4-farvet segment-LCD pr. ladeslids

Visning af batteridefekter

Kan anwendesi hele verden (100-240V AC)

Til cylindriske celler

Afladningsfungkction kan tilvaelges

Intelligent "PERFECT 7 CHARGING" function (SE SIDE 2):

1. Hurtig kapacitetstest: Den tilbageveerende kapacitet registreres inden opladning, og vises i 5 sekunder
2. Skansom opladning: svag aller meget afladet batteri foroplades med minre strm ved behov.
3. Batterianalyse: Batteriets adfær odptegnes og analyseres for at finde ud af om den stadig kan anvendes erer er defekt.
4. Lynopladning: Batteriet oplade med maks. strøm
5. IQ-frakobling: iintelligent overvågning af batteriet for en pälidelig opladning somt flerdobbelt beskyttelse mod overopladning.
6. Top-Off opladning: sikrer at batteriet oplades skånsomt

op til 100%

1. Konserverende opladning: Batteriet holds ved hjælp af ladeimpulserne i en helt oplatet tilstand

Til 9VE-blok

Hurtig kapacitetstest, opladning, tidsstyret frakobling, konserverende opladning.

BETJENING

NORMAL OPLADNING OPLADNING MED FORUDGAEN-DE AFLADNING *1

Forbind opladeren med en stikdåse.
Læg batteriet korrekt ind (polar, se prægning på batterislid- sen) ind i batterislidsen).
Produkt viser ladetilstanden i 5 sekunder, og starter derefter automatisk opladningen.
	Tryk på aflade-knappen.
	Alle ilagte runde batterier aflades.
	Efter at batterierne er afla- det, oplades de automatisk.
Så snart et batteri er helt opladet, skiftes automatisk til vedligeholdelsesladning.
Du kan nu fjerne de opladede batterier

After at alle batterier er fjernet. Skal produktets strømfor-syning afbrydes

*1 Afladningsfungtion kun for runde batterier

LCD-INDIKATOR

Måling af den ilagte kapacitet

< 25%

25% - 50%

51% - 75%

75%

Opladning	<25%
	25% - 50%
	51% - 75%
	>75%
Fuldt oplatet
Afladning
Fejl

FEJLAFHJAELPNING

Ingen LCD lyser Stikdåsen virker化进程 inkke /er ude af drift.		Brug en,anden vægstkåse
Batteriet registe- res/DD	Batteriet ilagt den forkerte vej	llæg batteriet med korrekt polretning

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Rengøring

Hver gang inden rengoring skal strømforsyningen til produktet afbrydes og batterierne fjernes.

Til rengoring anvendes kun en blod, tør erler let fugtet klud [evt. med lidd blidt

[opvaskemiddel] Brug aldrig skure- eller oplosningsnidler.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning 100-240V AC Ladeslidser 4x cylindriske celler, 1x 9VE-blok

Ladestrom AA: 650mA / AAA: 350mA / 9V E-blok 15mA

Konserveringsstrøm AA: 10mA / AAA: 5mA / 9V E-blok 1,3mA

Egnede batterityper

(forskellige typ erller kapaciteter kan kombineres after behov)

citet

Antal Type (NiMH) Maks. ladekapa-

1-4	Mignon AA 3000 mAh
	Micro AAA 1100 mAh

1.9V E-blok 300mAh

Ved opladning af en 9V-e-blok kan der i de midterste to sliderser til cylindriske batterier ikke oplades batterier.

Opladningstidstabel

Type Capaciteit Oplaadtijd:		ca. 3aar	Laads-trooms-terkte
Potlood (AAA)	1000 mAh	4t	350 mA
	800 mAh	3,25 t
Penlite (AA)	2650 mAh	5,75 t	650 mA
	2500 mAh	5,5 t
	2100 mAh	4,75 t
	1300 mAh	3 t

9VE-blok-batterij

Tot 300 mAh 24h 15 mA

BORTSKAFFALSE

Bortskaf Produktet iht. lovens regler.Maerkningen

"Skraldespand" henviser til, at gamle elektriske apparater i EU..., andersamlingssystemerne i dinCOMMUNE, ellr kontakt den forhandler, hvor du har kobeit Produktet.

På davon过得 overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse.

ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplysninger, som这部分 betjeningsvejledning indeholder, kan ændres ut den forudgående varsel. ANSMANN hæfter ikke for direkte, indirekte, tilfældige eller andre skader eller følgeskader, der er opstæt pga. ukorrekt handtering eller manglende overholdelse af de informationer, som这部分 betjeningsvejledning indeholder. Ved forkert anvendelse afproduktet hæfter vi ikke og yder ingen erstatnings- og garantikrav.

GARANTI

Vi giver tre Års garanti på apparatet. Ved skader på apparatet, der opstår som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ikke gives garanti. Dine lovlige garantikrav berøres ikke heraf.

Produkt overholder kravene i EU direktiverne.

Du finder vores garantibestemmelser online på: www.ansmann.de

Der tages forbehold for tekniske eandringer. Vi hæfter ikke fortrykfejl.

C€ Produktet overholder kravene i EU direktiverne.

KÄYTTÖOHJE

Arvoisa asiakas,

Hold barn unna produit og emballasjen. Produktet er ikke noe leketøy. Pass på at barn ikke leker med dette produit.

Produktet@må ikkeBrukes konstanti forbindelse med en reise-adapter.

pålitetig lading samt multippel beskyttelse mot. overlading

Batterier og batteripakker er resirkulerbare materialer og...,\ ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever batr og batteripakker alltid på de respektive returpunktene.