Comfort Smart - Batterilader ANSMANN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader
Merke	Ansmann
Modell	Comfort Smart
Kompatible batterier	Oppladbare NiMH: Micro AAA (opptil 1100 mAh), Mignon AA (opptil 3000 mAh), 9V-blokk (opptil 300 mAh)
Antall rom	4 for AAA/AA-batterier + 1 for 9V-blokk
Ladestrøm (AA)	650 mA
Ladestrøm (AAA)	350 mA
Ladestrøm (9V-blokk)	15 mA
Vedlikeholdsladestrøm (AA)	10 mA
Vedlikeholdsladestrøm (AAA)	5 mA
Vedlikeholdsladestrøm (9V-blokk)	1,3 mA
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Skjerm	LCD-skjerm med 4 segmenter per rom
Funksjoner	Rask lading, valgfri utlading (for knappceller), vedlikeholdslading, deteksjon av defekt batteri, initial kapasitetstest
Beskyttelse	Beskyttelsesklasse II, dobbel isolasjon, overbelastningsbeskyttelse (IQ-avstenging)
Typisk ladetid (AA 2500 mAh)	Omtrent 5,5 timer
Typisk ladetid (AAA 1000 mAh)	Omtrent 4 timer
Typisk ladetid (9V-blokk 300 mAh)	Omtrent 24 timer
Rengjøring	Koble fra og fjern batteriene. Rengjør med en myk, tørr eller lett fuktig klut. Ikke bruk slipende midler eller løsemidler.
Garanti	3 år
Vekt	Omtrent 150 g (estimert)
Mål (L x B x H)	Omtrent 12 x 8 x 4 cm (estimert)

Ofte stilte spørsmål - Comfort Smart ANSMANN

Hvilke typer batterier kan jeg lade med denne laderen?

Denne laderen er designet for oppladbare NiMH-batterier av typen Micro AAA (opptil 1100 mAh), Mignon AA (opptil 3000 mAh) og 9V-blokk (opptil 300 mAh). Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier.

Hvor lang tid tar det å lade et AA-batteri på 2500 mAh?

Typisk ladetid for et AA-batteri på 2500 mAh er omtrent 5,5 timer med en ladestrøm på 650 mA. Tiden varierer avhengig av kapasitet og batteriets tilstand.

Hvordan fungerer utladingsfunksjonen?

Utladingsfunksjonen er valgfri og kun for knappceller. Trykk på Utlading-knappen før lading. De innsatte batteriene utlades fullstendig, deretter starter ladingen automatisk.

Kan jeg lade forskjellige batterityper samtidig?

Ja, du kan kombinere forskjellige typer (AAA, AA) og forskjellige kapasiteter, bortsett fra ved lading av en 9V-blokk: de to midterste rommene for knappceller må være tomme.

Hva gjør jeg hvis LCD-skjermen ikke lyser?

Kontroller at laderen er riktig tilkoblet en fungerende stikkontakt. Hvis problemet vedvarer, prøv en annen stikkontakt. Forsikre deg også om at batteriene er satt inn med riktig polaritet.

Hvordan rengjør jeg laderen?

Før rengjøring, koble fra laderen og fjern alle batterier. Bruk en myk, tørr eller lett fuktig klut (eventuelt med litt mildt oppvaskmiddel). Bruk aldri slipende midler eller løsemidler.

Hva betyr feilmeldingen på skjermen?

Visningen Feil kan indikere et defekt batteri, omvendt polaritet eller et ikke-oppladbart batteri. Kontroller polariteten og bytt batteri om nødvendig. Laderen oppdager automatisk defekte batterier.

Kan jeg bruke laderen på reise?

Ja, laderen fungerer over et bredt spenningsområde (100-240 V AC), noe som gjør den kompatibel med de fleste stikkontakter i verden. Ikke bruk enheten varig med en reiseadapter.

Kan jeg la batteriene være i laderen etter lading?

Ja, når ladingen er fullført, går laderen automatisk over til vedlikeholdslading for å holde batteriene på full kapasitet uten overlading. Du kan trygt la dem være på plass.

Hva er garantien på denne laderen?

Ansmann gir 3 års garanti på enheten, forutsatt at produktet brukes i henhold til bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader forårsaket av feil bruk.

BRUKSANVISNING Comfort Smart ANSMANN

Detektering av defekt batteri

Globalanvandning[100-240VAC]

För rundceller:

Du kan nu ta ut det fulladdade batteriet.

Problem Mulig Årsag Løsning

Batterier er ressourcer, som ikke bortskaffes med.

dagrenovationen. Aflever algid brugte batterier på genbrugs-stationen.

Takk for at du valgte et produit fra ANSMANN. Ved hjelp av bruk-sanvisningen kan du dra nytte av funksjonene som den nye encheten gir deg. Vi haper du fär mye glede av din nye enchet.

Team ANSMANN

BEREGNETBRUK

Produktet er beregnet for lading av oppladbare NiMH-batterier (AAA / AA / 9V E-Block-batterier) med vanlig kapasitet. Det er utstyrt med en valgbar utladningsfunksjon som sørger for at rundcellene lades helt ut før lading.

Produktet er utelukkende beregnet for bruk i private husholdninger og ikke for kommersiell bruk.

SIKKERHETSANVISNINGER

Les nøye igjennom—hele bruksanvisningen voor du tar produit iBruk. Den ineholder viktig informas-

Hvis du gir produktet videre til entrendjepart, mA donne bruksanvisinningen følgemed.

Kontroller produktet for skader. Dersom du skulle oppdageskader, skal produit mikke tasi bruk. Takontakt med din forhandler.

Dette produktet kan brukes av

barn fra 8 År og av personer med nedsatte fysisiske, sensoriske ell er mentale evner eller manglende erfaring ull kunnskap, hvisslike personer blir holdt under oppsyn ull har fatt opplæring i sikkerBruk

av produitet og forstarfarenesom er tilknyttetBruken.Barnskal icke leke med produitet. Rengjaring og vedlikehold skal icke utfores av barn,med mindrede holds under oppsyn.

Laderen må ikke Åpnes!
- Les alle instrukser og sikkerhetsanvisninger på laderen og paabbateriet før du tar laderen i bruk.
- Batteriene skal alltid settes inn med riktig polaritet (+ og -), som illustrert i ladekanalen.
- Primærbatterier (ikke-opplad-bare batterier) skal/DDke lades opp.
■lkke bruk produktet i naerheten av brennbare væsker eller gassser.
- lkke la produitet stå uten tilsyn under bruk.

Brukproduktet utelukkende i tørre rom innendørs og kytt det mot fuktighet.

beskytt det mot fuktighet.

Dette Produktet tilfredsstiller kravene til beskyttelsensklasse II. Det har en forsterket isolasjon og trenger derfor/DDke noen vernejording.

PRODUKTBESKRIVELSE (SE SIDE 2)

A: AA/AAA ladekanaler

B: Ladekanal for 9V E-Block-batteri

C: Utladningstast

D: LC-display

FUNKSJONSOVERSIKT

Hurtiglader for 1-4 NiMH-batteri av størrelsene Micro AAA / Mignon AA aller 1-2 AAA/AA og et 9VE-Block-NiMH-batteri Mikrokontroller styrer ladingen og overvåker hver enkelt ladekanal

Automatisk start av lading og ladestromtilpasning etter at batteriene er satt inn med polene i riktig retning

Statusindicator via 4-segment-LCD for hver ladekanal

Gjenkjenning av defekte batterier

Kan brukes verden over (100-240V AC)

For rundceller:

Valgbar utladningsfunksjon

Intelligent "PERFECT 7 CHARGING"-funksjon (SE SIDE 2):

1. Hurtigtest av kapasitet: Batteriets restkapasitet bestemmes før ladingen starter og vises i 5 sekunder
2. Skansom forhändslading: ved behov blir et svakt eller dyputladet batteri forhändsladet med lav strøm
3. Batterianalyse: Batteriets tilstand blir analysert og vurdert for Å fastslå om dette fortsatt er pålitetig i bruk eller defekt
4. Hurtiglading: Batteriet blir ladet med maksimal strøm
5. IQ-utkobling: intelligent overvåking av batteriet for en

1. Top-Off-lading: sørger for at batteriet lades opp skånsomt til 100%
2. Vedlikeholdslading: Batteriet blir holdt i fullt oppladet tilstand ved hjelp av ladeimpulser

For 9V E-blokkbatteri:

Hurtigtest av kapasitet, lading, tidsstyrt utkobling, vedlikeholdslading

BETJENING

NORMAL LADING LADING MED FORUTGÅENDE UTLADING *1
Koble laderen til en stikkontakt.
Sett batteriet inn i ladekanalen med polen i riktig retning (se gravering i ladekanalen).
Produktet viser batteriets ladetilstand i 5 sekunder og de- retter startes ladingen automatisk.
	Trykk på utladningstasten
	Alle rundceller som er satt inn blir utladet
	Etter at alle rundcellene er utladet, starter ladingen automatisk
Så snart et batteri er fulladet følger den automatiske omko- blingen til vedlikeholdslading.
Nå kan du ta ut det fulladede batteriet.
Nær alle batteriene er tatt ut skalprodukter skilles fra strømforsyningen.

*1 Utladningsfunksjon kun for rundceller

LED-INDIKATOR

Måling av ladekapasitet ved insetting	<25%
	25% - 50%
	51% - 75%
	>75%
Lading	<25%
	25% - 50%
	51% - 75%
	>75%
Helt oppladet
Utladning
Feil

UTBEDRING AV FEIL

Problem Mulig ársak Løsning

Ingen LCD-indi-kator	Stikkontakten fungerer ikke / ikke i drift	Bruk en annen stikkontakt
Batteriet Blair ikke gjenkjent	Batteriet er satt inn med feil polaritet	Sett batteriet inn med polen i riktig retning

Koble Produktet fra strømforsyningen før hvver rengjøring og ta ut alle batteriene.

Bruk bare en myk, tarrller lett fuktet klut til rengjoring leventuelt

kandu

tilfoye et mildt oppvaskmiddel). Under ingen omstendighet ma du

bruke skurepulver eller lsemidler til rengjøring.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning 100-240V AC

Ladekanaler 4x rundceller, 1x 9V E-Block-batteri

Ladestrom AA: 650mA / AAA: 350mA/

9VE-Block-batteri:15mA

Vedlikeholdsladestrøm AA: 10mA / AAA: 5mA /

9VE-Block-batteri: 1,3mA

Egnede batterityper

(ulike typer ellk kapasiteter kan kombineres pa en hvilken som helst mate)

Antall Type (NiMH) Maks. ladbar

kapasitet

1-4	Mignon AA 3000 mAh
	Micro AAA 1100 mAh

19VE-blokkbatteri 300mAh

Ved lading av et 9VE-Block-batteri kan det/DDe i de to rundcelle-ladekanalene i midten.

Ladetidtabell

Type	Kapasitet	Ladetid ca.	Ladestrom
Micro AAA	1000 mAh	4t	350 mA
	800 mAh	3,25 t
Mignon AA	2650 mAh	5,75 t	650 mA
	2500 mAh	5,5 t
	2100 mAh	4,75 t
	1300 mAh	3 t
9V E-blokk-batteri	Inntil	24h 15 mA
	300mAh

KASSERING

Kasser produit i henhold til gjeldende nasjonale bemelser. Symbolet "soppeldunk" angir at i EU skal elektrisk ickke kastes i vanlig husholdningsavfall. Bruk lokale - og innsamlingssystemer, aller Kontakt forhandleren o aktet ble kjopt.

Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til miljøvern.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Informasjon som gis i/DDne bruksanvisingen kan endres uten forutgående varsel. ANSMANN overtar ikke ansvar for direkte, indirecte, tilfeldige aller andre skader eller følgeskader, som er forarsaket av feil bruk eller manglende overholdelse av informasjonen i/DDne bruksanvisingen. Vi overtar ikke ansvar og oppfyller ingen garantikrav ved skader som skyldes feil bruk avproduktet.

INFORMASJON OM GARANTIEN

Vi gir en trears garanti på dette produitet. Ved skader på produitet som oppstår som følge av manglende overholdelse av braksanvisningen, kan vi ikke gi noen garanti. Ditt lovbestemte garantikrav blir ikke berørt av dette.

Produktet oppfyller kravene i EU direktivene.

Du finner vare garantivilkar pa nettet pa www.ansmann.de

Med forbehold om tekniske endringer. Vi overtar ikke ansvar for trykkfel.

Produktopppfyller kravene i EU direktivene.

ANSMANN AG

Industriestasse 10

97959 Assamstadt

Germany

Hotline: +49 [0] 6294 / 4204 3400

E-Mail: [e-mail]