TDMBT10 - Bluetooth-mottagare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös Bluetooth-mottagare
Märke	Sony
Modell	TDM-BT10
Mått	44 mm diameter × 16 mm höjd
Vikt	55 g (kabel inkluderad)
Strömförsörjning	5 V DC, 0,1 A via DIGITAL MEDIA PORT
Bluetooth-version	2.0 + EDR
Kompatibla Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP
Maximal räckvidd	Cirka 10 m (beroende på hinder)
Frekvensband	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Moduleringsmetod	FHSS
Audio-codec som stöds	SBC
Innehållsskydd	SCMS-T
Längd på DMPORT-kabel	Cirka 1 m
Huvudfunktioner	Parkoppling med upp till 8 enheter, trådlös musiklyssning, styrning av play/paus/hoppa via AV-systemet
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för regn eller fukt. Placera inte vätskebehållare. Håll borta från värmekällor.
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta närmaste Sony-återförsäljare för reparation.
Allmän information	Uppfyller direktiv 1999/5/EG. Använd inte inom 20 km från Ny-Ålesund, Svalbard.

Vanliga frågor - TDMBT10 SONY

Hur parkopplar jag TDM-BT10-mottagaren med en Bluetooth-telefon?

Tryck på OPR-knappen i minst 3 sekunder tills indikatorn blinkar mycket snabbt (parningsläge). På telefonen, sök efter Bluetooth-enheter och välj TDM-BT10. Om det efterfrågas, ange PIN-koden 0000. Indikatorn blinkar långsamt när parkopplingen är klar.

Hur återställer jag TDM-BT10-mottagaren?

Om Bluetooth-anslutningen är aktiv, tryck kort på OPR-knappen för att koppla från. Använd sedan ett spetsigt föremål (t.ex. ett gem) för att trycka på RESET-knappen. Indikatorn blinkar två gånger och enheten återgår till fabriksinställningarna och tar bort all parkopplingsinformation.

Vad gör jag om inget ljud kommer från AV-systemet?

Kontrollera anslutningen av DMPORT-kabeln mellan mottagaren och AV-systemet. Se till att AV-systemet är påslaget och i DIGITAL MEDIA PORT-läge. Kontrollera att Bluetooth-enheten är ansluten och spelar. Öka volymen på AV-systemet och källenheten.

Vilken är den maximala räckvidden för Bluetooth-anslutningen?

Räckvidden är cirka 10 meter i rak linje utan hinder. Hinder som väggar, personer eller störningar från andra enheter kan minska räckvidden.

Kan jag använda mottagaren för telefonsamtal?

Nej, TDM-BT10 stöder inte telefonsamtal. Den är endast avsedd för ljudöverföring (musik). Handsfree-profilen stöds inte.

Hur många enheter kan parkopplas samtidigt?

Mottagaren kan lagra upp till 8 olika enheter. Om du parkopplar en 9:e enhet ersätts den äldsta. Endast en aktiv anslutning är möjlig åt gången.

Hur inaktiverar jag Bluetooth-signalen på mottagaren?

Om indikatorn lyser (aktiv anslutning), tryck kort på OPR-knappen för att koppla från (indikatorn blinkar). Tryck igen kort för att stänga av signalen helt (indikatorn släckt). Om indikatorn blinkar (anslutning möjlig), ett tryck stänger av signalen.

Är mottagaren kompatibel med alla Bluetooth-enheter?

TDM-BT10 är kompatibel med enheter som stöder profilerna A2DP (ljudströmning) och eventuellt AVRCP (fjärrkontroll). Den kräver PIN-kod 0000. Vissa enheter kanske inte fungerar korrekt trots överensstämmelse.

Vad gör jag om ljudet hoppar eller är förvrängt?

Flytta mottagaren bort från störningskällor (Wi-Fi-routrar, mikrovågsugnar, etc.). Minska avståndet mellan mottagaren och källenheten. Inaktivera ljudeffekter (equalizer, förbättring) på källenheten. Sänk volymen på källenheten för att undvika mättnad.

Hur rengör och underhåller jag mottagaren?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytan. Använd aldrig lösningsmedel, slipande produkter eller sprayer. Undvik exponering för damm, fukt och extrema temperaturer.

BRUKSANVISNING TDMBT10 SONY

Utsatt inte encheten for regn erler fukt, for att undvika risk for brand och elektriska stotar.

Enheten ar strömforande sö länge den anslutna A/V-anlaggningens stickkontakt ar isatt i vagguttaget.

Etiketten sitter under encheten.

Installera inte anlaggningen i ett slutet utrymme som t.ex. i en bokhylla aller inuti ett skap.

Stall aldrig vatskefyllda behallare som t.ex. blomvaser ovanp a anlaggningen, aftersom det medfor risk for brand ell erlstotar.

Installera systemet sa att natkabeln omedelbart kan dras ur vagguttaget om problem uppstar.

Att observera für kunden: följande information gäller endast fürprodukter som saljs i Länder)där EU-direktiv gäller

Tillverkare avenna product ar Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant for EMC och produit sakerhet ar Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service och garanti arenden, var vänlig att titta I separat service och garanti dokument.

FörkunderiEuropa

C

Härmed intygar Sony Corporation
attenna TDM-BT10 tradlös
Bluetooth®-ljudadapter står I
överensstammelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestammelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG. För ytterligare
information gå in på följande
hemsida:
http://www.compliance.sony.de/

Denna radioutrustning fär ej
användas inom att geografiskt
område med en radie på 20 km fran
centrum av Ny-Ålesund på Svalbard i Norge.

Varumärket Bluetooth och dess logon Ågs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana marken av Sony Corporation sker under licences. Andrea varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Ombendertagande

av gamla elektriska och elektroniskaprodukter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska Länder

med separata insamlingssystem)

Symbolen på produit ener emballaget anger att produits inte fär hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lamnas in pä uppsamlingsplats För Återvinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerställa att produits hanteras på rätt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö-och hälsoeffekter som kan uppsta om produits kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehalla naturens resurser. For ytterligare uppliesninger om Återvinning bör du kontakta lokala myndigheter erller sophämtningstjänst eller affären)där du köpte varan.

Innehällsförteckning

Funktioner 4

Hur man anvander apparaten 5

Allra Först

Uppackning 6

De olika delarna .6

Anslutting till en A/V-anlaggning .7

Ihopparning 8

Vad ar ihopparning? 8

Hur man anvander apparaten

Lyssna pa musik 11

Styra en Bluetooth-musikapparat - AVRCP .13

Övrig information

Vadär Bluetooth-teknik?.....18

Aterställning 19

Tekniska data 20

SE

Funktioner

Tack vare tradlös Bluetooth-teknik kan du lyssna på musik som spelas på en Bluetooth-ljudapparat (mobilefon, digital musikspelare, osv.)* genom att ansluta den har apparaten till en A/V-anlaggning som ar försedd med att DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-uttag.

• Du kan styra din Bluetooth-ljudapparat via Bluetooth-anslutningen med styrknapparna på A/V-anlaggningen och knapparna på fjarrkontrollen till A/V-anlaggningen for de vanliga Funktionerna (upspelning, stopp, osv.).*
• Den har apparaten har stöd for Bluetooth version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) for ljud med högre kvalitet och mindre störningar, och lagre effektforbrukning.

Exempel

^1 Bluetooth-ljudapparater som ske anslutas till den har apparaten maste ha stdd for A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
2 Bluetooth-ljudapparater som sca anslutas till den har apparaten maste ha stöd für AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Obs!

• DIGITAL MEDIA PORT forbkontas ibland till DMPORT.
• SeBruksanvisingen till respektive apparat som sca anslutas for narmare detaljer om hur de används.
• För:närmare detaljer om kompatibla apparater som går att ansluta via Bluetooth, se fällande URL.

Kunderi Europa http://support.sony-europe.com

Hur man anvander apparaten

1. Ihopparning

Registrarera en Bluetooth-mobiletelefon tillsammans med den har apparaten.

Se sedan 8 for narmare detailjer.

2. Bluetooth-anslutning

Använd Bluetooth-mobiletelefonen für att upprätta Bluetooth-anslutningen.

3. Lyssna på musik

Lyssna på musik som spelas på en Bluetooth-mobiletelefon via en A/V-anlaggning som är ansluten till den här apparaten. Funktioner som upspelning, stopp och paus går att styra med knapparna på den anslutna A/V-anlaggningen eller fjärrkontrollen till A/V-anlaggningen.

Se sedan 11 for narmare detailjer.

Uppackning

• Bluetooth tradlös ljudapter (1)
  Bruksanvisning (1)

De olika delarna

1 OPR-knapp (sidan 8, 12)
2 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (sidan 7)
3 RESET-knapp (sidan 19)
4 Tillständsindikatorn

Tillstand Tillstandsdikatorn

Redo Lyser i 2 sekunder och slacks sedan

Ihopparningslage

Blinkar mycket snabbt*

Anslutning möjlig

Blinkar langsamt*

Ansluter Lyser konstant

Avbryter anslutningen

Blinkar snabbt*

• Denna indicator släcks nar DMPORT-laget inte ar valt på den anslutna A/V-anlaggningen.

Anslutning till en A/V-anlaggning

1 Anslut den här apparatens DIGITAL MEDIA PORT-kabel till DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-uttaget på en A/V-anlaggning. Kontrollera att A/V-anlaggningen är avständ Göre anslutningen.

2 Slå på A/V-anlaggningen som den här apparaten är ansluten till, och gå over till DIGITAL MEDIA PORT-låget.

Indikatorn tänds i 2 sekunder För att markera att apparaten Å "Redo".

Se bruksanvisingen till A/V-anlaggningen for narmare detaljer om hur man gär over till DIGITAL MEDIA PORT-laget.

Ihopparning

Vadärihopparning?

Bluetooth-apparater måste "paras ihop" med varandra innan de går att använda.

När väl Bluetooth-apparater en gang har parats ihop behöver man normalt aldrig gora om ihopparningen, utom i följande fall:

• Om ihopparningsinformationen har raderats i samband med reparation eller liknande.
• Den har apparaten kan paras ihop med upp till 8 Bluetooth-ljudapparater. Om man därefter parar ihop den med ytterligare en ny apparat raderas den äldsta registeringsinformationen bland de 8 ihopparade apparaterna och ersätts med informationen for den nya apparaten.
• Om den har apparaten Återställs (sidan 19). Då raderas all ihopparningsinformation.

Kontrollera att DMPORT-laget ar installet på den anslutna A/V-anlaggningen innan du anvander apparaten.

1 Tryck in OPR-knappen ochhall den intryckt i minst 3 sekunder.

Indikatorn börjar blinka mycket snabbt och apparaten gär over i hopparningsläge.

Obs!

Ihopparningslaget stängs automatiskt av om ihopparningen inte blir fardig inom 5 minutes, aller om man trycker på OPR-knappen. Om ihopparningen avbryts mitt i, sö börja om frän steg 1.

2 Utför ihopparningsproceduren på Bluetooth-ljudapparaten für att upptäcka den här apparaten.

En lista über upptäckta apparater tänds på Bluetooth-ljudapparatens skärm.

Den har apparaten visas som "TDM-BT10".

Om "TDM-BT10" inte visas på gör om Proceduren frän och med steg 1.

Obs!

• Var noga med att placera Bluetooth-apparaterna inom 1m fran varandra vid ihopparningen.
• Somliga apparater kan inte visa nçon lista über upptäckta apparater.
• Se bruksanvisingen till Bluetooth-ljudapparaten angående hur den används.

3 Välj "TDM-BT10" på Bluetooth-ljudapparatens skärm.

4 Om det krävs att man matar in ett losenord* på Bluetooth-ljudapparatens skärm, sä mata in "0000".

När Bluetooth-ihopparningen ar fardig blinkar indikatorn langsamt och ihopparningsinformationen lagras i den har apparaten.

• Beroende på apparaten kan lösenordet kallas För "Kodnyckel", "PIN-kod", mm.

5 Satt igang Bluetooth-anslutningen fran Bluetooth-ludapparaten.

Det kan hända att somliga Bluetooth-ljudapparater ansluts till apparaten automatiskt nar ihopparningen arclar.

Obs!

Om du kopplar loss den har apparaten aller Bluetooth-ljudapparaten innan anslutningen har upprattats lagras inte ihopparningsinformationen i minnet, och ihopparningen avslutas inte.

Vid ihopparning med en Bluetooth-ljudapparat som inte kan visa{nagon lista over upptäckta apparater aller inte har{nagon skärm

Det gär att para ihop den apparaten genom att ställa bade den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten i ihopparningsläge. Se den apparatens braupsanvisning für narmare detaljer.

Om ihopparningen inte blir klar

Börja om frän steg 1.

Obs!

Lösenordet für den har apparaten ar fast inställt på "0000". Den har apparaten gär inte att para ihop med Bluetooth-ljudapparater med andra lösenord an "0000".

Tips

Om du vill para ihop den har apparaten med ytterligare Bluetooth-ljudapparater, sa upprepa steg 1 till 5 for var och en av apparaterna.

Lyssna på musik

Den här apparaten har stöd für innehällsskyddsmetoden SCMS-T. Det gar att lyssna på musik och annat ljudmaterial som är skyddat med den metoden om även den anslutna Bluetooth-ljudapparaten har stöd für innehällsskydd med hjälp av SCMS-T.

Kontrollera foljande innan du anvander apparaten.

• Att Bluetooth-ljudapparaten ar pääslagen.
• Att ihopparningen av den här apparaten och Bluetooth-ljudapparaten är fardig.
• Att Bluetooth-ljudapparaten har stöd für musiköverführingsfunktioner (profil: A2DP*).
• Se sedan 18 für{narmare detailjer om profiler.
• Att den anslutna A/V-anlaggningen ar installd på DMPORT-laget.

1 Kontrollera att indikatorn blinkar langsamt, vilket betyder att anslutning ar möglich.

Obs!

Om indikatorn släcks sä tryck kvickt på OPR-knappen eller gör om ihopparningsproceduren.

2 Satt igang Bluetooth-anslutningen fran Bluetooth-ludapparaten.

Se bruksanvisingen till Bluetooth-ljudapparaten angående hur den används.

3 Starta musikuppselningen på Bluetooth-ljudapparaten.

Obs!

När anslutningen ar klartänds indikatorn helt.

För att avsluta anslutningen

Avsluta Bluetooth-anslutningen på nagot av nedanstående satt.

Avsluta anslutningen på Bluetooth-ljudapparaten. Se den apparatens braupsanvisning for narmare detailjer.

Stäng av Bluetooth-ljudapparaten aller A/V-anlaggningen.

Tryck kvickt på OPR-knappen. När anslutningen har avbrutits blinkar indikatorn langsamt.

Obs!

I foljande fall maste du gora om Bluetooth-anslutningen.

Om Bluetooth-anslutningen har avbrutits en gäng.

Om Bluetooth-ljudapparaten inte slås på, eller Bluetooth-signalen ar avständ.

Om Bluetooth-ljudapparaten ar i viloläge.

Om ingen Bluetooth-anslutning har upprättats.

For att stänga av Bluetooth-signalen

Även om Bluetooth-kommunikationen avbryts med hjälp av Bluetooth-ludapparaten fortssätter den har apparaten att sända ut signaler. Det gär att stänga av signalen helt på nedanstående sätt.

När indikatorn ar tänd (när en Bluetooth-anslutning ar upprättad):

Tryck kvickt på OPR-knappen für att avsluta Bluetooth-kommunikationen med Bluetooth-ljudapparaten. (Indikatorn blinkar.) Tryck sedan kvickt på OPR-knappenigen für att stänga av signalen是从 apparaten. (Indikatorn släcks.)

När indikatorn blinkar (när Bluetooth-anslutning ar möjlig):

Tryck kvickt på OPR-knappen for att stänga av signalen från apparaten.

(Indikatorn slacks.)

C

• Tradlós Bluetooth-teknik fungerar inom ett avständ på upp till ungefär 10 m. Det maximala kommunikationsavstandet kan variera beroende på hinder (människor, metall, väggar, osv.) ihrer elektromagnetiska falt i omgivningen.

Bluetooth-ljudapparat

Basta möjiga prestanda
Begransade prestanda

Följande forhällanden kan inverka på Bluetooth-kommunikationens känslighthet.

• Om det finns ett hinder som t.ex. en manniska, ett metallforemål erer en vagg mellan den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten.
• Om en annan apparat som anvander frekvensen 2,4 GHz, t.ex. en tradlos natverksapparat, sladdlos Telefon erler mikrovagsugn, anvands i narheten av den har apparaten.

• Om den har apparaten installeras vagratt pa ett stalskrivbord.

• Eftersom Bluetooth-apparater och tradlosa natverk (IEEE802.11b/g) anvander somma frekvens kan det forekomma mikrovagsinterfers, vilket kan leda till forsamrad kommunikationshastighet, störningar eller anslutningsfel om den har apparaten anvands nara en tradlós natverksapparat. Gör i sö fall på foljande sätt.

• Använd den har apparaten pā minst 10 m avständ fran den tradlösa natverksapparaten.

• Om den har apparaten anvands på inom 10m hall fran en tradlOs natverksapparat, sa stang av den tradlosa natverksapparaten.

• Installera den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten sa nara varandra som mojligt.

• Mikrovågsstrålning frän Bluetooth-apparater kan pÅverka viss medicinsk utrustning. Stäng av A/V-anlaggningen som ar anslutent till den här apparaten och övriga Bluetooth-apparater på foljande sorters platser, aftersom det annars finns risk För olyckor.

• pā platser)där det forekomm er lattantändlig gas, pa sjukhus, ombord pa tag och flygplan, och pa bensinstationer

• i narheten av automatiska dorrar och brandlarm

• Se "For att stanga av Bluetooth-signalen" (sidan 12) for narmare detailjer om hur man stanger av Bluetooth-anslutningen på den här apparaten.

Den har apparaten har stod for sakerhetsfunktioner som foljer Bluetooth-standarden for att ge saker anslutning nar tradlOs Bluetooth-teknik anvands, men det kan Handa att sakerheten inte ar tillracklig beroende pa installingarna. Var forsiktig vid kommunikation med hjalp av tradlOs Bluetooth-teknik.
- Vi tar inget ansvar for eventuellt lackage av information under Bluetooth-kommunikation.
- Vi kan inte garantera att alla Bluetooth-apparater gär att ansluta.

Apparater med Bluetooth-funktion maste folja Bluetooth-standarden som specicerats av Bluetooth SIG, och vara autenticierade.
- Aven om apparaterna som sk anslutas foljer ovanstående Bluetooth-standard kan det hända att somlga apparater inte gär att ansluta eller inte fungerar ordentligt beroende på den apparatens Funktioner eller speciifikationer.

• Beroende på apparaten som ska anslutas kan det ta en liters,stund innan kommunikationen startar.

För sakerhets skull

• Undvik att tappa aller slå till apparaten, aller att utsätta den for参加会议 annan form av stötar. Då kanprodukten skadas.
  Forsokinte ta isar apparaten ellereppna nagra delar pa den.

Angäende placering

• Placera inte apparaten på följande sorters ställen.

Rakt i solen, nara ett element,
eller pa相关政策 annan plats dar
det blir valdigt varmt
- Pá dammiga stallen
På en instal bil eller lutande yta
- På platser)där det skakar
- I badrummet aller nagot annat stalle med hog luftfuktigkeit
- I en bil som stared parkerad i solen.

Att observera när den har apparaten används tillsammans med en mobiltelefon

• Det gär inte att använda den här apparaten für att tala i telefonen, även om en Bluetooth-anslutning ar upprättad mellan den här apparaten och mobiltelefonen.
• Se bruksanvisningen till din mobiltelefon for närmare detailjer om hur man tar emot samtal medan musik overfors via en Bluetooth-anslutning.

Övrigt

• Om du har nagra frågor eller problem med apparaten som inte beskrivs i den HAR bruksanvisningen sa fråga narraste Sony-handlare.
• Om du inte lyckas bl av med problemet sa fraga narraste Sonyhandlare.

Felsökning

Om det skulle uppsta nagot problem med den har apparaten sa gå genom följande felsökningsschema. Om du inte lyckas bl av med problemet sa fraga:närmaste Sony-handlare.

Inget Ijud

Kontrollera anslutningen mellan den har apparaten och A/V-anlaggningen.
Kontrollera att bade den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten ar pascalagna.
→ Se till att den här apparaten inte ar För längt ifràn Bluetooth-ljudapparaten, och att den här apparaten inte uppfängar interferens frän ett trådlöst natverk, nagon annan trådlös apparat på 2,4 GHz-bandet, eller en mikrovågsugn.
Kontrollera att Bluetooth-anslutningen ar ratt upprattad mellan den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten.
→ Skruva upp volymen på A/V-anlaggningen.
→ Skruva upp volymen på Bluetooth-ljudapparaten sä langt det gär utan att ljudet blir fövrängt. SeBruksanvisingen till Bluetooth-ljudapparaten for narmare detaljer om hur man reglerar volymen.
Para ihop den har apparaten med Bluetooth-ljudapparaten igen.
Kontrollera att det spelas musik på Bluetooth-ljudapparaten.

Ljudet ar svagt

→ Skruva upp volymen på Bluetooth-ljudapparaten sä langt det gär utan att ljudet blir fövrängt. SeBruksanvisningen till Bluetooth-ljudapparaten for narmare detailjer om hur man reglerar volymen.
→ Skruva upp volymen på A/V-anlaggningen.

Ljudet ar forvrängt

Stang av basforstarkningsfunktionen erler equalizerfungtionen pa Bluetooth-ljudapparaten.
→ Skruva ner volymen på Bluetooth-ludapparaten till en niva)där ljudet inte langre lately forvrängt. Se bruksanvisingen till Bluetooth-ludapparaten forarilymare detaljer.

Ljudet ar hackigt aller räckvidden ar vändigt kort.

Om en apparat som alstrarelectromagnetisk stralning, t.ex.ett tradlost natverk, enannan Bluetooth-apparat ellere n mikrovagsugn, anvands i narheten sa flytta undan den har apparaten fransadana störningskallor.
Flytta undan alla hinder mellanden har apparaten och Bluetooth-ludapparaten,ller fytta undanden har apparaten fr'an hindret.
Placera den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten (apparaterna) sa nara varandra som mojligt.
Flytta den hare apparaten.
Flytta Bluetooth-ljudapparaten.

Ihopparning fungerar inte.

Flytta den har apparaten och Bluetooth-ljudapparaten narmare varandra.
Kontrollera att Bluetooth-ludapparaten anvander losenordet "0000".
Stäng av Bluetooth-funktionen på alla andra Bluetooth-apparater som inte används für tillfallet.

Bluetooth-ljudapparaten gär inte att ansluta till den här apparaten.

Stäng av Bluetooth-funktionen på alla andra Bluetooth-apparater som inte används for tillfallet.

Ljudet fördröjs.

Om du tittar på TV aller en DVD med hjälp av Bluetooth-anslutning via den här apparaten, kan det hända att ljudet halkar after bilden.

VadärBluetoothteknik?

Trådlös Bluetooth-teknik ar en teknik for trådlös overföring på kort hull som möjiggör trådlös datakommunikation mellan digitala apparater, t.ex. mobiltelefoner eller digitala musikspelare. Trådlös Bluetooth-teknik fungerar inom ett avständ på upp till ungefär 10 m. Vanligtvis koplar man ihop två apparater after behov, men somliga apparater går att ansluta till flera olika apparater samtidigt.*

Det behövs inga kablar for anslutningen eftersom Bluetooth ar en tradlös teknik. Apparaterna behöver heller inte vara vanda mot varandra, vilket t.ex. ar fallet med infrarod teknik. Det gär t.ex. bra att ha apparaten i fickan ell er en väka.

Bluetooth tradlös natverksteknik ar en global standard som stöds av tusentals foretag. Dessa foretag tillverkarprodukter som uppfyller de globala normerna.

• Den här apparaten gär inte att ansluta till flera olika apparater samtidigt.

Kommunikationssystem och kompatibla Bluetooth-profiler for den har apparaten

En profil ar en standardising av Funktionerna forrespektive Bluetooth-appearatsspecifikationer. Denhär apparaten och Bluetooth-ljudapparaten maste ha stöd forfoljande Bluetooth-version och profiler for att kunna fungera tillsammans:

Kommunikationssystem:Bluetooth-specification version 2.0 + EDR

Kompatibla Bluetooth-profiler:

Det gär att Återställa den här apparaten till standardinställningarna och radera all ihopparningsinformation.

1 Om en Bluetooth-anslutning är upprättad mellan den här apparaten och en Bluetooth-ljudapparat, sä tryck på OPR-knappen für att avbryta Bluetooth-kommunikationen med Bluetooth-ljudapparaten.
2 Tryck in RESET-knappen med nagot spetsigt foremål (t.ex.ett gem) for att Återställa en har apparaten.

Indikatorn blinkar två gänger och apparaten Återställs till standardinställningarna.

Då raderas all ihopparningsinformation.

Tekniska data

Allmänt

Ungefär 10 mutan hinder*

Frekvensband

2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Moduleringsmetod

FHSS

Kompatibla Bluetooth-profiler*2

Stödd innehällsskyddsmetod

SCMS-T

Överfüringsomfång (A2DP)

20 - 20.000Hz (Samplingsfrekvens 44,1kHz)

DIGITAL MEDIA PORT-uttag

18stift

*1 Den faktiska räckvdden varierar beroende på olika faktorer som hinder mellan apparaterna, magnetfält rund mikrovågsugnar, statisk elektricitet, mottagningskänslighet, antennegenskaper, operativsystem, mjukvara, osv.
^2 Bluetooth-standarprofilerna anger andamålet med Bluetooth-kommunikation mellan apparater.
^3 Codec: Format für komprimering och omvandling av ljudsignaler
*4 Subband Codec (Stödda CODECs)

Tecnologi och patent for ljudkodning enligt MPEG Layer-3 anvands på licens frän Fraunhofer IIS och Thomson.

"DIGITAL MEDIA PORT" och "DMPORT" ar namn på standardspecifikationerna for anslutning av olika barbara ljudkomponenter till A/V-produkter fran Sony Corporation.

Ratt till andringar forbahles.

OSTRZEJELENIE