TDMBT10 - Receptor Bluetooth SONY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Receptor Bluetooth sem fio
Marca	Sony
Modelo	TDM-BT10
Dimensões	44 mm de diâmetro × 16 mm de altura
Peso	55 g (cabo incluído)
Alimentação	5 V CC, 0,1 A via porta DIGITAL MEDIA PORT
Versão Bluetooth	2.0 + EDR
Perfis Bluetooth compatíveis	A2DP, AVRCP
Alcance máximo	Aproximadamente 10 m (dependendo de obstáculos)
Faixa de frequência	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Método de modulação	FHSS
Codec de áudio suportado	SBC
Proteção de conteúdo	SCMS-T
Comprimento do cabo DMPORT	Aproximadamente 1 m
Funções principais	Emparelhamento com até 8 dispositivos, audição de música sem fio, controle de reprodução/pausa/pulo via sistema AV
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Não expor à chuva ou umidade. Não colocar recipientes com líquidos. Manter afastado de fontes de calor.
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o revendedor Sony mais próximo para qualquer reparo.
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva 1999/5/CE. Não usar a menos de 20 km de Ny-Ålesund, Svalbard.

Perguntas frequentes - TDMBT10 SONY

Como emparelhar o receptor TDM-BT10 com um telefone Bluetooth?

Pressione o botão OPR por pelo menos 3 segundos até que o indicador pisque muito rapidamente (modo de emparelhamento). No telefone, procure por dispositivos Bluetooth e selecione TDM-BT10. Se solicitado, insira o código PIN 0000. O indicador piscará lentamente quando o emparelhamento for bem-sucedido.

Como redefinir o receptor TDM-BT10?

Se a conexão Bluetooth estiver ativa, pressione brevemente o botão OPR para desconectar. Em seguida, use um objeto pontiagudo (como um clipe de papel) para pressionar o botão RESET. O indicador pisca duas vezes e o dispositivo retorna às configurações de fábrica, apagando todas as informações de emparelhamento.

O que fazer se nenhum som sair do sistema AV?

Verifique a conexão do cabo DMPORT entre o receptor e o sistema AV. Certifique-se de que o sistema AV esteja ligado e no modo DIGITAL MEDIA PORT. Verifique se o dispositivo Bluetooth está conectado e reproduzindo. Aumente o volume do sistema AV e do dispositivo de origem.

Qual é o alcance máximo da conexão Bluetooth?

O alcance é de aproximadamente 10 metros em linha reta sem obstáculos. Obstáculos como paredes, pessoas ou interferências de outros dispositivos podem reduzir o alcance.

Posso usar o receptor para fazer chamadas telefônicas?

Não, o TDM-BT10 não suporta chamadas telefônicas. Ele é projetado apenas para transmissão de áudio (música). O perfil mãos-livres não é suportado.

Quantos dispositivos podem ser emparelhados simultaneamente?

O receptor pode memorizar até 8 dispositivos diferentes. Se você emparelhar um 9º dispositivo, o mais antigo será substituído. No entanto, apenas uma conexão ativa por vez é possível.

Como desativar o sinal Bluetooth do receptor?

Se o indicador estiver aceso (conexão ativa), pressione brevemente o botão OPR para desconectar (o indicador pisca). Pressione novamente brevemente para desligar completamente o sinal (indicador apagado). Se o indicador piscar (conexão possível), uma pressão desliga o sinal.

O receptor é compatível com todos os dispositivos Bluetooth?

O TDM-BT10 é compatível com dispositivos que suportam os perfis A2DP (streaming de áudio) e eventualmente AVRCP (controle remoto). Ele requer o código PIN 0000. Alguns dispositivos podem não funcionar corretamente apesar da conformidade.

O que fazer se o som falhar ou estiver distorcido?

Afaste o receptor de fontes de interferência (roteadores Wi-Fi, micro-ondas, etc.). Reduza a distância entre o receptor e o dispositivo de origem. Desative os efeitos de áudio (equalizador, enhancement) no dispositivo de origem. Reduza o volume do dispositivo de origem para evitar saturação.

Como limpar e manter o receptor?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Nunca use solventes, produtos abrasivos ou sprays. Evite exposição a poeira, umidade e temperaturas extremas.

MANUAL DE UTILIZADOR TDMBT10 SONY

PT Manual de Instruções

TDM-BT10

DIGITAL

MEDIA

PORT

Bluetooth

Printed in Malaysia

http://www.sony.net/

Para evitar o risco de incendio ouCHOque electrico, nao exponha oaparelho a chuva nem ahumidade.

A equipe não está desligada da fonte de alimentação CA desde que o Sistema AV ligado esta ligado a tomada de parede.

A plac de identificacao encontrar-se na parte inferior exterior.

Não instale o aparelho em espacços fechados, mais como estantes ou arquivos.

Para evaporar incendio ouCHOque
eléctrico não coloque em cima do
aparelho objectos comágua, tal como jarras.

Instale esteSYSTEMa de forma a que o cabo de alimentacao possa ser imeditamente desligado da tomada de parede, na eventualidade de haver um problema.

Aviso para os cliente: a informação que se segue é aplicável apenas ao equipamento vendido em paises que aplicuem Directivas da UE

O fabricantearethedeproduitoe a Sony Corporation,1-7-1Konan Minato-ku Tokyo,108-0075Japao. Orepresentante autorizzato para Compatibilidade Electromagnética e segurarcdoproducetoaSony DeutschlandGmbH,Hedelfinger Strasse61,70327Stuttgart,Alemania Para qualquer assunto relacionado com serviceougarantia por favor consulteamoradaindicadasnosdocumentos sobre serviceegarantias que seencram junto ao produto.

Para os pacientes na Europa

C

Sony Corporation declares que este Adaptador Áudio Sem Fios Bluetooth® TDM-BT10 está conforme com os requisitos essenciais e outras provisos da Direcixa 1999/5/CE. Para mais informações, por favor consulta a其次是 URL: http://www.compliance.sony.de/

Não é permitida a'utilisation deste equipamento de radio na area geografica dentro de um raio de 20km do centro de Ny-Alesund, Svalbard na Noruega.

Os logótipos e a marca Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e autilizaçãodestasmarcaspelasony Corporation é sob licença. Asoutrasmarcascomerciais enomes de marcascomerciais são propriedade dos respectivos proprietários.

Equipamentos
Eléctricos e
Electrónicos no final
da sua vidautil
(Aplicável na União
Europaia e em
paíises Europeus

Este*simbolo, colocado no produits ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como residuo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num punto de recolha destinado a residuos de equipamentos electricos e electronicos.

Assegurando-se que este produit é correctamente depositado, irá prevenir potecções consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outras forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produits. A reciclagem dos materiais contribuiça para a conservação dos recursos Naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produit, por favor contacte o@municatório onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua area ou a loja onde adquiriu o produit.

Indices

Charactericas. 4

Comoutilizar oaparelho.....5

Preparativos

Desembalar 6

Localização das peças ...6

Ligar a umsystema AV .........7

Emparelhamento 8

O que é o emparelhamento? 8

Utilizar o aparelho

Ouvir música 11

Controlar o dispositivo
fonte de audio Bluetooth
- AVRCP 13

Informação adicional

Precauçoes 14

Resolucao de problemas 16

O que é a Tecnologia Bluetooth? 18

Inicalizar 19

Especificações 20

Characteristicas

Pode desfrutar de música, using technology sem fios Bluetooth, reproduzida num dispositivo fonte de audio Bluetooth (telemóvel, leitor digital de música, etc.)* ^1 , ligando este aparelho a umsystema AV com uma tomada DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

• Pode operar o seu disposicao fonte de audio Bluetooth atraves de uma ligaçao Bluetooth com os botoes de controlo noSYSTEMA AV e os do commando fornecido com oSYSTEMA AV para operationa basia (reproduzir, parar, etc.).*2
• Este aparecido suporta Bluetooth versão 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) para maior qualida de audio com menos interferência e menos consumo de energia.

Exemplo

1 Os dispositivos fonte de audio Bluetooth a serem ligados a este aparecido tem de suportar A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
2 Os dispositivos fonte de audio Bluetooth a serem ligados a este aparecido tem de suportar AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Notas

• DIGITAL MEDIA PORT é occasionalmente abviado como DMPORT.
• Para mais informações sobre como operar os dispositivos a serem ligados, consulte o manual de instruções fornecido com cada disposicao.
• Para mais informações acerca dos dispositivos Bluetooth compatíveis, visite o seguinte URL.

Clients na Europa http://support.sony-europe.com

Como utiliser o aparelho

1. Emparelhamento

Registe um telemóvel com Bluetooth e este aparelho entre si.

Para mais informações, consulte a página 8.

2. Ligação Bluetooth

Opere o telemóvel com Bluetooth para efectuar uma ligação Bluetooth.

3. Ouvir música

Desfrute de música reproduzida num telemóvel com Bluetooth através de umsystema AV ligado a este aparelho. É possível a reprodução, paragem ou pausa com os botões de controlo noSYSTEMA AV ligado e os do commando fornecido com oSYSTEMA AV.

Para mais informações, consulte a-page 11.

Desembalar

• Adaptador de Áudio Sem Fios Bluetooth (1)
• Manual de Instruções (1)

Localização das peças

1 Botão OPR (pagina 8, 12)
2 Cabo DIGITAL MEDIA PORT (pagina 7)
3 Botão RESET (pagina 19)
4 Indicador de estado

Pronto Acende durante 2 segundos e(before desliga

Modo de emparelhamento Pisca muito rapidamente*

Ligação possível Pisca lentamente*

Ligar Sempre aceso

Desligar Pisca rapidamente*

• O indicator des Liga quando a função DMPORT não estiver selecionada no sistema AV ligado.

Ligar a um sistema AV

1 Ligue o cabo DIGITAL MEDIA PORT deste aparecido à tomada DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) de um sistema AV. Certifique-se de que oSYSTEMA AV está desligado antes de ligar.

2 Ligue oSYSTEMA AV ligado a este aparelho, e seleciona a funcao DIGITAL MEDIA PORT.

O indicator acende durante 2segundos para indicar "Pronto".

Para informações sobre como selección a funcão DIGITAL MEDIA PORT, consulta o manual de instruções fornecido com o Sistema AV.

Emparelhamento

O que é o emparelhamento?

Os dispositivos Bluetooth tem de ser "emparelhados" uns com os outros antecipadamente.

Depois de emparelhar dispositivos Bluetooth, não há necessidade de o fazer novamente, excepto nos següentes casos:

• A informação de emparelhamento é apagada às uma reparação, etc.
• Pode emparelhar este aparelho com um maior de 8 dispositivos fonte de audio Bluetooth. Se um novo dispositivo for emparelhado a partir dai, o dispositivo com o registo mais antigo entre os 8 dispositivos emparelhados é substituído por um novo.
• Este aparecido é inicializzato (pagina 19). Tout a informação de emparelhamento é apagada.

1 Prima e mantenha premido o botão OPR durante 3 segundos ou mais.

O indicator Começa a piscar muito rapidamente e este aparecido entra no modo de emparelhamento.

Nota

O modo de emparelhamento é cancelado automaticamente se o emparelhamento não for atingido em 5 Minutes ou manualmente, premindo o botão OPR. Se o modo de emparelhamento for cancelado a meio,,recomece a partir do passo 1.

2 Execute o procedimento de emparelhamento no dispositivo fonte de audio Bluetooth para detectar este aparelho.

A lista de dispositivos detectados aparece no visor do dispositivo fonte audio Bluetooth.

Se "TDM-BT10" não for aparecido repita o procedimento do passo 1.

Notas

• Quando fazer o emparelhamento, certifique-se de que colocar os dispositivos Bluetooth a 1m um do除外.
• Alguns dispositivos não podem encontrar a lista de dispositivos detectados.
• Para utiliser o dispositivo fonte de audio Bluetooth, consulte o manual de instruções do dispositivo.

4 Se for necessária a introdução de chave passe* no disposítio fonte de audió Bluetooth, introduza "0000".

Quando o emparelamento Bluetooth estiver concluso, o indicator piscá lentamente e a informação de emparelamento é memorizada neste aparecido.

• A chave passage pode ser designada por "Código passe", "Código PIN", "número PIN" ou "Palavra-passe".

5 Inicie a ligação Bluetooth a partir do disposítivo fonte de audio Bluetooth.

Alguns dispositivos fonte de audio Bluetooth podem ligar-se automaticamente ao aparecido antes concluido o emparelhamento.

Nota

Se deslagar este aparelho ou o dispositivo fonte de audio Bluetooth, antes de uma ligação estar conclusuía, a informação de emparelhamento não é memorizada e o emparelhamento não sera concluso.

Se fazer o emparelhamento com umPOSITivo fonte de audio Bluetooth que não possaacular uma lista de dispositivos detectados ou que não tenha visor

Pode emparelhar o dispositalo definindo este aparelho e o dispositalo fonte de audio Bluetooth para o modo de emparelhamento. Para mais informacoes, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositalo.

Se o emparelhamento não for conclusão

Recomecedopasso1.

Nota

A chave passé deste aparelho está fixada em "0000". Este aparelho não pode ser emparelhado com um dispositivo fonte de audio Bluetooth cuja chave passé não seja "0000".

Suggestão

Para emparelhar com outros dispositivos fonte de audio Bluetooth, repita os passos 1 a 5 para cada dispositivo.

Ouvir música

Este aparecido suporta o método de proteção de conteudo SCMS-T. Pode ouvir música ou conteudo de audio protegado por este método quando o dispositivo fonte de audio Bluetooth ligado suporta a proteção de conteudo SCMS-T.

Verifique o seguinte antes de utiliser o aparelho.

• O dispositivo fonte de audio Bluetooth está ligado.
• O emparelamento de este aparecido e o dispositivo fonte de audio Bluetooth está conclusido.
• O dispositivo fonte de audio Bluetooth suporta a funcção de transmissão de música (perfil: A2DP*).
• Para informações sobre Perfis, consulte a págrina 18.
• A funcão DMPORT está selecionada no Sistema AV ligado.

1 Verifique para ver se o indicator fisca lentamente, indicando que a ligação é possível.

Nota

Se o indicator desligar, prima o botão OPR por momentos ou execute novamente o procedimento de emparelhamento.

2 Inicie a ligação Bluetooth a partir do disposítivo fonte de audio Bluetooth.

Para usar o dispositivo fonte de audio Bluetooth, consulte o manual de instruções do dispositivo.

3 Inicie a reprodução de música no disposito fonte de audio Bluetooth.

Nota

Apos a ligação estar conclusão, o indicatorica sempre acaso.

Para conclusir a ligação

Termine a ligação Bluetooth por qualquer das operações abaixo.

• Utilize o dispositivo fonte de audio Bluetooth para terminar a ligação. Para mais informações, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo.
• Desligue o dispositivo fonte de audio Bluetooth ou o sistema AV.
• Prima o botão OPR por momentos. quando a desconexão estiver conclusão, o indicator fisca lentamente.

Nota

Nos seguintes casos, tem de estabelecer novamente a ligação Bluetooth.

• A ligaçao Bluetooth é desligada uma vez.
• A alimentação do dispositivo fonte de录音 Bluetooth não liga, ou o sinal Bluetooth está desligado.
• O dispositivo fonte de audio Bluetooth está no modo de suspensão.
• A ligação Bluetooth não foi estabelecida.

Para desligar o sinal Bluetooth

Mesmo se interromper a comunacao Bluetooth com o disposicao fonte de audio Bluetooth, este aparelho continua a enviar sinais. Pode interromper o sinal completeness atraves das operacoes indicadas abaixo.

• Quando o indicator estiver aceso (Quando a ligação Bluetooth for estabelecida):

Prima por momentos o botão OPR para interromper a comunicação Bluetooth com o disposítivo fonte de audio Bluetooth. (O指示or pisca.) De seguida, prima novamente por momentos o botão OPR para desligar o sinal do aparelho. (O指示or des Liga-se.)

• Quando o indicator estiver a piscar (Quando a ligação Bluetooth for possivel): Prima por momentos o botão OPR para desligar o sinal do aparelho. (O indicator des Liga-se.)

Controlar o dispositivo fonte de audio Bluetooth - AVRCP

Se o dispositivo fonte de audio Bluetooth ligado com este aparecido suportar AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), pode utiliser o dispositivo fonte de audio Bluetooth com os botões de controlo noSYSTEMA AV e os do commando fornecido com oSYSTEMA AV.

Consulte o manual de instruções fornecido com o dispositoivo fonte de录音 Bluetooth para saber como o operar.

Nota

A的操作都do dispositivo fonte de audio Bluetooth por este aparecido variará dependendo da suapecifiedão.

Botão Função
▲	Iniciar reprodução
||/■	Pausar/Parar
Premir breve de ↓/▶	Saltar para anterior/seguito
Premir longo de ↓/▶	Rebobinagem<rapida/avanço rápido
↔/▶	Rebobinagem<rapida/avanço rápido

Depending on dos dispositivos fonte de audio Bluetooth, a的操作a pode diferir.

Precauções

• A Tecnologia sem fios Bluetooth funciona numa distança de circa de 10m . A distança Tmaxa de comunicação pode variar dependendo dos obstáculos (pessoa, metal, parede, etc.) ou ambiente electromagnético.

Dispositivo fonte de audio Bluetooth

Desempenho ideal
Desempenho limitado

• As seguientes condições podem afectar a sensibilitadade da comunicação Bluetooth.

• Existe um obstáculo como, por exemplo, uma pessoa, metal ou parede entre este aparecido o dispositivo fonte de audio Bluetooth.

• Este a ser utilisé perto deste aparelho um dispositivo com frequência de 2,4 GHz como, por exemplo, um dispositivo de rede local sem fios, téléphone sem fios ou fornó microondas.

• Este aparecido está instalado na horizontal sobre uma mesa de aço.

• Dado que os dispositivos Bluetooth e rede local sem fios (IEEE802.11b/g) utilizes a mesma frequência, pode havar interferência de microondas resultando na deterioração da velocidade de comunicação, em ruido ou ligação invalida se este aparecido estiver perto de disposito do rede local sem fios. Nesse caso, faça o seguito.

• Utilize este aparelho a pelo menos 10m do dispositivo de rede local sem fios.
• Se este aparelho for正常使用 a menos de 10m de um disposativo de rede local sem fios, deslige esteultimate.
• Instale este aparelho e o dispositivo fonte de audio Bluetooth o mais perto possivel um do除外.
• A emissão de microondas de um dispositivo Bluetooth pode afectar o functimento de dispositivos médicos electrónicos. Deslgue o Sistema AV ligado a este aparecido e outros dispositivos Bluetooth nos seguentes locais,azo que poder causar um acidente.
• onde houver gas inflamavel, num hospital, comboio, aviao ou estacao de service
• perto de portas automaticas ou de um alarme de incendio

• Consulte "Para desligar o sinal Bluetooth" (pagina 12) para mais informacoes sobre como sair da ligação Bluetooth deste aparelho.

• Este aparelho suporta funções de segurar que respeitam a norma Bluetooth para proporcionar uma ligação segura quando for utilizes Tecnologia sem fios Bluetooth, mas a segurar pode não ser suficiente dependendo da definição. Tenha cuidado quando comunicar atraves da Tecnologia sem fios Bluetooth.

• Não assumimos qualquer responsabilité pela fuga de informação durante a comunicação Bluetooth.

• Não é possível garantir a ligação com todos os dispositivos Bluetooth.

• É necessário um disposicao que esteja autenticado e cuja funcao Bluetooth esteja em conformidade com a normala Bluetooth especificada pela Bluetooth SIG.

• Mesmo se o dispositivo ligado estiver em conformidade com a norma Bluetooth acima mentionada, algunos dispositivos podem não estar ligados ou funciona correctamente, consoante as caractéricas ou espécografções do disposito.

• Consoante o disposicao a ser ligado, pode demorar algo tempo para iniciar a comunacao.

Segurarca

• Não deixe cair, bata nem exponha o aparecido aCHOques fortes de qualquer tipo. Isso pode danificar o produit.
• Não desmonte nem tente abrir nenhuma parte do aparelho.

Instalacao

• Não coloque o aparecido em qualquer dos seguentes locais.

• Sob a luz solar directa, perto de um aquecedor ou除外 local com temperatura extremamente elevada

• Local com po
  Superficie instavel ou inclinada
• Local exposito a grandes quantidades de vibração
• Casa de banho ou除外 local com muita humidade
• Num automóvel exposodirectamente ao sol.

Notas sobre a utilização com um telemóvel

• Não pode'utilizar este aparecido para fazer ao téléphone, mesmo que estabeleça a ligação Bluetooth entre este aparecido e um telemóvel.
• Para obter informações sobre o functimento do seu telemóvel quando receiveber uma chamada Telefonica quando transmitte músicautilizando a ligaçao Bluetooth, consulte o manual de instruções fornecido com o telemóvel.

Outros

• Se tiver quaisquer duvidas ou problemas relativos a este aparelho que não estejam descriitos neste manual, consulte o seu agente Sony mais proxies.
• Se persistir algo problema, consulte o seu agente Sony mais proxies.

Resolução de problemas

Se surgirem problemas na utilizesçao deste aparelho, recorra a segunte lista de verificacao. Se persistir algo um problema, consulta o seu agente Sony mais proximo.

Não há som

Verifique a ligaçao entre este aparelho e o Sistema AV.
Verifique se este aparecido e o dispositivo fonte de audio Bluetooth está ligados.
Verifique se este aparelho não está demasiado afastado do dispositivo fonte de audio Bluetooth ou se não está a receber interferência de uma rede local sem fios, de outras dispositivos sem fios de 2,4 GHz ou de fornos microondas.
Verifique se a ligaçao Bluetooth é correctamente estabelecida entre este aparelho e o dispositivo fonte de audio Bluetooth.
Aumento o volume do Sistema AV.
Aumente o mais possivel o volume do dispositivo fonte de audio Bluetooth até ao punto em que o som não fique distorcido. Para informações sobre a regulaçao do volume, consulta o manual de instruções fornecido com o dispositivo fonte de audio Bluetooth.
Emparelhe novamente este aparecido e o dispositivo fonte de audio Bluetooth.
Verifique se a música está a ser reproduzida no dispositivo fonte de audio Bluetooth.

Nével de som baixo

Aumente o mais possivel o volume do dispositivo fonte de audio Bluetooth até ao punto em que o som não fique distorcido. Para informações sobre a regulaçao do volume, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo fonte de audio Bluetooth.
Aumente o volume do Sistema AV.

Som distorcido

Desligue a funcao Bass Boost ou funcao de equalizador do disposicao fonte de audio Bluetooth.
Reduza o volume do dispositivo fonte de audio Bluetooth até ao punto em que o som deixe de estar distorcido. Para informações, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo fonte de audio Bluetooth.

O som salta ou a distência de comunicação éPINGUE.

→ Se um disposicao que gera radiação electromagnética como, por exemplo, uma rede local sem fios,除外(s)dispositivo(s) Bluetooth, ou microondas estiver proxiesimo, afaste-o dessas fontes.
Retire qualquer obstáculo entre este aparelho e o dispositivo fonte de audio Bluetooth ou afaste-o do obstáculo.
Coloque este aparelho e o(s) disposicao(s) fonte de audio Bluetooth os mais perto possivel.
Reposizione este aparelho.
Reposicao o disposicao fonte de audio Bluetooth.

Não é possível efectuar o emparelhamento.

→ Aproxime mais este aparelho e o dispositivo fonte de audio Bluetooth.
Verifique se o disposativo fonte de audio Bluetooth tem a chave passé de "0000".
Desligue a funcao Bluetooth de todos os outros dispositivos Bluetooth nao utilizes.

Não é possível ligar o dispositivo fonte de audio Bluetooth a este aparelho.

Desligue a funcao Bluetooth de todos os outros dispositivos Bluetooth nao utilizes.

O somé atrasado.

→ Se estiver a ver televisão ou um DVD atraves da ligação Bluetooth com este aparecido, o som pode ser emitido antes a imagem.

O que é a TECHNOologia Bluetooth?

A Tecnologia sem fios Bluetooth é uma Tecnologia sem fios de curto alcance que permit a comunicação de dados sem fios entre dispositivos digitais como, por exemplo, um telemóvel ou leitor digital de música. A Tecnologia sem fios Bluetooth funciona numa distência Tmaxima de circa de 10m O habitual é ligar dos dispositivos, mas algunos dispositivos podem ser ligados a variedes dispositivos ao mesmo tempo.*

Dado que a TECHNOologia Bluetooth é uma TECHNOologia sem fios, não tem de'utilizar um cabo para a ligação, nem é necessário que os dispositivos esteyam virados um para o除外, tal como,auntece com a TECHNOologia de infravernelhos. Por exemplo, pode utiliser tal disposicao numa mala ou no bolso.

A Tecnologia sem fios Bluetooth é uma norma global suportada por milhares de entreprises. Estas entreprises fabricam produits que satisfazem a norma global.

* Nao pode ligar este aparelho a various dispositivos ao mesmo tempo.

Sistema de comunicação e perfil Bluetooth compatível este aparecido

O/perfil é a estandazação dafunção para cada espécificacaode dispositivo Bluetooth. Esteaparelho e o dispositivo fontede audiobluetooth tem desupportar a segunte versao eperfis Bluetooth para poderemfuncionar em Conjunto:

Sistema de comunicação:

Especialização Bluetooth versão 2.0

+EDR

Perfis Bluetooth compatéveis:

Pode repor as predefinições deste aparecido e apagar toda a informação de emparelhamento.

1 Se a ligação Bluetooth tiver sido estabelecida entre este aparecido e o dispositivo fonte de录音 Bluetooth,uma o botão OPR para interromper a comunicação Bluetooth com o dispositivo fonte de录音 Bluetooth.
2 Utilize um objecto pontiagudo (como um clip para papel) para premir o botão RESET para inicializar este aparelho.

O indicator fisca das vezes e este aparecido é reposto para a predefinição.

Toda a informação de emparelhamento é apagada.

Especificações

Geral

Sistema de comunicação

Especifica ção Bluetooth versão 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)

Saía

Classe de Potência 2 da Especificação Bluetooth

Distência Tmaxima de comunicação

Linha de mira aprox. 10m^*1

Banda de Frequências

Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Método de modulação

FHSS

Perfis Bluetooth compatéveis*2

Método de proteção de conteudo suportado

SCMS-T

Distência de transmissão (A2DP)

20 - 20.000Hz (Frequencia de amostragem 44,1kHz )

Comprimento do cabo DIGITAL MEDIA PORT

Aprox. 1

Requisitos de potência

DC 5 V, 0,1 A (através de DIGITAL MEDIA PORT)

Dimensoes

Dia. aprox. 44 × 16 ~mm de alta

Peso

Aprox. 55g (incluindo o cabo)

^1 O alcance real varia dependendo de factores como, por exemplo, obstáculos entre dispositivos, Campos magnéticos em volta de umorno microondas, electricidade estática, sensibilitadede receção, desempinho daantenna,SYSTEMA operativo, aplicação de software, etc.
2 Perfis da norma Bluetooth indicam a finalidade da comunacao Bluetooth entre dispositivos.
^3 Codec: Compressão do sinal de audio e formato de conversão
^4 Subband Codec (Codec Subbanda)

Tecnologia de codificacao de audio MPEG Layer-3 e patentes licenciadas de Fraunhofer IIS e Thomson.

"DIGITAL MEDIA PORT" e "DMPORT" são names para apecifiedao padrao usada para ligar various dispositivos audio porteis a produits AV da Sony Corporation.

O design e espécificações está sujeitos a alterações sem avis prévio.