TDMBT10 - Bluetooth-modtager SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs Bluetooth-modtager
Mærke	Sony
Model	TDM-BT10
Dimensioner	44 mm i diameter × 16 mm i højde
Vægt	55 g (med kabel)
Strømforsyning	5 V DC, 0,1 A via DIGITAL MEDIA PORT-stik
Bluetooth-version	2.0 + EDR
Understøttede Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP
Maksimal rækkevidde	Ca. 10 m (afhængig af forhindringer)
Frekvensbånd	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Modulationsmetode	FHSS
Understøttet lyd-codec	SBC
Indholdsbeskyttelse	SCMS-T
Længde på DMPORT-kabel	Ca. 1 m
Hovedfunktioner	Parring med op til 8 enheder, trådløs musikafspilning, betjening af afspil/pause/spring via AV-systemet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for regn eller fugt. Anbring ikke væskebeholdere. Hold væk fra varmekilder.
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt den nærmeste Sony-forhandler for reparation.
Generel information	Overholder direktiv 1999/5/EF. Må ikke bruges inden for 20 km fra Ny-Ålesund, Svalbard.

Ofte stillede spørgsmål - TDMBT10 SONY

Hvordan parrer jeg TDM-BT10-modtageren med en Bluetooth-telefon?

Tryk på OPR-knappen i mindst 3 sekunder, indtil indikatoren blinker meget hurtigt (parringstilstand). På telefonen søg efter Bluetooth-enheder og vælg TDM-BT10. Hvis du bliver bedt om det, indtast PIN-koden 0000. Indikatoren blinker langsomt, når parringen er lykkedes.

Hvordan nulstiller jeg TDM-BT10-modtageren?

Hvis Bluetooth-forbindelsen er aktiv, tryk kort på OPR-knappen for at afbryde. Brug derefter en spids genstand (som en papirclips) til at trykke på RESET-knappen. Indikatoren blinker to gange, og enheden vender tilbage til fabriksindstillingerne, hvilket sletter alle parringsoplysninger.

Hvad gør jeg, hvis der ikke kommer nogen lyd fra AV-systemet?

Kontroller DMPORT-kabelforbindelsen mellem modtageren og AV-systemet. Sørg for, at AV-systemet er tændt og i DIGITAL MEDIA PORT-tilstand. Kontroller, at Bluetooth-enheden er tilsluttet og afspiller. Skru op for lydstyrken på AV-systemet og kildeenheden.

Hvad er den maksimale rækkevidde for Bluetooth-forbindelsen?

Rækkevidden er ca. 10 meter i lige linje uden forhindringer. Forhindringer som vægge, mennesker eller interferens fra andre enheder kan reducere rækkevidden.

Kan jeg bruge modtageren til at foretage telefonopkald?

Nej, TDM-BT10 understøtter ikke telefonopkald. Den er kun designet til lydoverførsel (musik). Håndfri-profilen understøttes ikke.

Hvor mange enheder kan parres samtidigt?

Modtageren kan huske op til 8 forskellige enheder. Hvis du parrer en 9. enhed, vil den ældste blive erstattet. Dog er kun én aktiv forbindelse ad gangen mulig.

Hvordan deaktiverer jeg modtagerens Bluetooth-signal?

Hvis indikatoren er tændt (aktiv forbindelse), tryk kort på OPR-knappen for at afbryde (indikatoren blinker). Tryk igen kort for at slukke signalet helt (indikator slukket). Hvis indikatoren blinker (forbindelse mulig), slukker et tryk signalet.

Er modtageren kompatibel med alle Bluetooth-enheder?

TDM-BT10 er kompatibel med enheder, der understøtter profilerne A2DP (lydstreaming) og eventuelt AVRCP (fjernbetjening). Den kræver PIN-koden 0000. Nogle enheder fungerer muligvis ikke korrekt på trods af overholdelse.

Hvad gør jeg, hvis lyden hakker eller er forvrænget?

Flyt modtageren væk fra interferenskilder (Wi‑Fi‑routere, mikroovne osv.). Reducer afstanden mellem modtageren og kildeenheden. Deaktiver lydeffekter (equalizer, forbedring) på kildeenheden. Skru ned for lydstyrken på kildeenheden for at undgå overstyring.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg modtageren?

Brug en blød, tør klud til at rengøre overfladen. Brug aldrig opløsningsmidler, slibende midler eller spray. Undgå udsættelse for støv, fugt og ekstreme temperaturer.

BRUGSANVISNING TDMBT10 SONY

DK Betjeningsvejledning

FI Kayttöohjeet

For at undgå faren for brand eller elektrisk stød ma apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

Enheden er/DDke afbrudt fra elnettet, sa lange det tilslutteve AV-system er sluttet til stikkontakten.

Navneskiltetfindes yderst forneden.

Enheden ma ikke installeres på et indelukket sted, f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.

For at forebygge brand og fare for elektrisk stød ma der aldrig anbringes genstande indeholdende væske, eksempelvis vaser, på apparatet.

Monter afspilleren, sa netledningen straks kan tages ud af vægstikket, hvis der opstår problemer.

Bemærkning til kunder: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr, der sælges i lande, hvor EU's direktiver er gældende

Producenten af dette produit er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede representant for EMC og Produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service ell garanti henviser vi til de adrresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Til kunderi Europa

C

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr TDM-BT10 tradløs Bluetooth®-lydapter overholder de væsentlige krav og øvige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Brug af dette radioudstyr er ikke tilladt i det geografi ske omrade inden for en radius af 20km fra centrum af Ny-Alesund, Svalbard i Norge.

udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske landemed separate

Dette symbol på produit eter emballagen angiver, atproduktet ikke ma behandles somhusholdningsaffald.Det skal i stedetindleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelseog oparbejdning af elektriske ogelektroniske produiter.Ved at sikreat Produktet bortskaffes korrekt,forebygges de eventuelle negative miljo- og sundhedsskadeligepavirkninger, som en ukorrektaffaldshandtering af produit kan forarsage.Genindvinding afmaterialer vil medvirke til at bevarenatures ressourcer.Yderligereinformation om genindvindingenaf dette produit kan fas hosmyndighederne,det lokalerenovationsselskab eller butikken,hvor produitet blev kobe.

Indholdsfortegnelse

Funktioner 4

Sadan bruger du encheden ....5

Introduktion

Udpakning 6

Delenes placering 6

Tilslutning til et AV-system. 7

Parring 8

Hvader parring? 8

Brug afenheden

Lytning til musik 11

Betjening af Bluetooth-lydafspilningsenheden -AVRCP 13

Yderligere information

Forholdsgler 14

Fejlfinding 16

Hvader Bluetooth-teknologi? ....18

Initialising 19

Specificationer 20

DK

Funktioner

Du kan lytte til musik vha. tradløs Bluetooth-teknologi, afspillet på en Bluetooth-lydafspilningsenhed (mobilefon, digital musikafspiller osv.)*, ved at tilslutte encheden til et AV-system vha. et DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-stik.

• Du kan betjene din Bluetooth-lydafspilningsenhed via Bluetooth-forbindelse med knapperne på AV-systemet og dem på den fjernbetjening, der folger med AV-systemet, til almindelige betjeninger (afspil, stop osv.)*2
• Denne enhed understøtter Bluetooth version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) for højere lydkvalitet medindre interferens og lavere strømforbrug.

Eksempel

^1 Bluetooth-lydafspilningsenheder, der skal tilsluttes til davon enhed, skal understotte A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
2 Bluetooth-lydafspilningsenheder, der skal tilsluttes til davon enhed, skal understotte AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Bemærkninger

• DIGITAL MEDIA PORT forkortes nogle gange som DMPORT.
• For yderligere oplysninger om betjening af de enheder der skal tilsluttes, skal du se den betjeningsvejledning, der folger med hver enched.
• For yderligere oplysninger om Bluetooth-kompatible enheder kan du se den følgende URL.

Kunderi Europa http://support.sony-europe.com

Sàdan bruger du encheden

1. Parring

Registrar en Bluetooth-mobiletelefon og dette enhed med hinanden.

Se side 8 angående yderligere oplysninger.

2. Bluetooth-tilslutning

Anvend Bluetooth-mobiletelefonen til at oprette Bluetooth-tilslutningen.

3. Lytning til musik

Du kan lytte til musik, der afspilles på en Bluetooth-mobiletelefon via et AV-system, som er tilsluttetijke enched. Med knapperne på AV-systemet og dem på den fjernbetjening, der følger med AV-systemet, er det muligt at vælgabetjeningerne afspil, stop eller pause.

Se side 11 angående yderligere oplysninger.

Udpakning

• Trådløs Bluetooth-lydadapter (1)
  Brugsanvising (1)

Delenes placering

1 OPR-knap (side 8, 12)
2 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (side 7)
3 RESET-knap (side 19)
4 Statusindikator

Status Statusindikator

Klar Lyser i op til 2 sekunder og slukker derefter

Parringstilstand Blinker meget hurtigt*

Tilslutning mulig Blinker langsomt*

Tilslutter Lyser konstant

Tilslutning til et AV-system

1 Slut davon enheds DIGITAL MEDIA PORT-kabel til DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-stikket i et AV-system. Sørg for, at AV-systemet er slukket før tilslutningen.

2 Tænd for det AV-system, der er sluttet til davon enhed, og vælg DIGITAL MEDIA PORT Funktionen.

Indikatoren tænder i 2 sekunder for at angive "Klar".

For yderligere oplysninger om hvordan du vælger DIGITAL MEDIA PORT-funktionen, se den betjeningsvejledning der følger med AV-systemet.

Parring

Hvader parring?

Bluetooth-enheder skal "parres" med hinanden på forhand.

När Först Bluetooth-enheder er parret, er der/DD behov for at parre demigen, undtagen i ffolgende situationer:

• Parringsoplysningerne er blevet slettet after reparation osv.
  Denne enhed kan parres med op til 8 Bluetooth-lydafspilningsenheder. Hvis der afterfolgende parres med en ny enhed, erstatter den nye enhed den enhed blandt de 8 parrede enheder, der forst blev registreret.
• Denne enhed er initialiseret (side 19). Alle parringsoplysninger er slette.

Kontroller at DMPORT-funktionen er aktiveret på det tilslutte AV-system inden betjening af enheden.

1 Tryk og hold OPR-knappen nede i mindst 3 sekunder.

Indikatoren beynder at blinke meget hurtigt, og这部分en enhed gär i parringstilstand.

Bemerk

Parringstilstanden afbrydes automatisk, hvis parringen ikke lykkekes inden for 5 minutter, eller den kan afbrydes manuelt ved at trykke på OPR-knappen. Hvis parringstilstanden afbrydes undervejs, skal du starte forfra fra trin 1.

2 Foretag parringsproceduren på Bluetooth-lydafspilningsenheden for at fä genkendt denen enhed.

Listen over fundne enheder vises i displayet på Bluetooth-lydafspilningsenheden.

Denne enhed stär anført som "TDM-BT10".

• Ved parring skal du sorge for at placere begge Bluetooth-enheder inden for 1m fra hinanden.
• Nogle enheder kan/DDke vise listen over fundne enheder.
• Se i betjeningsvejledningen til encheden for at fä yderligere oplysninger om betjening af Bluetooth-lydafspilningsenheden.

3 Vælg "TDM-BT10" på Bluetooth-lydafspilningsenhedens display.

4 Hvis Bluetooth-lydafspilningsenheden kræver en Adgangskode*, skal du indtaste "0000".

När Bluetooth-parringen er udført, blinker indikatoren langsomt, og parringsoplysningerne huskes af enheden.

• Adgangskoden kan hedde "Passcode", "PIN-kode", "PIN-nummer" aller "Password".

5 Start Bluetooth-tilsutningen fra Bluetooth-lydafspilningsenheden.

Nogle Bluetooth-lydafspilningsenheder kan muligvis tilsluttes encheden automatisk, Near parringen er udført.

Bemerk

Hvis du afbryder forbindelsen til davon enhed eller Bluetoothydafspilningsenheden, inden forbindelsen er udført, huskes parringsoplysningerne ikke, og parringen kan ikke udføres.

Parring med en Bluetooth-lydafspilningsenhed, som/DDke kan vise en listed med fundne encheder, ell som/DDke har noget display

Du kan parre enheden ved at indstille badeijke enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden til parringstilstand. For yderligere oplysninger, se i betjeningsvejledningen der fulgte med enheden.

Hvis parringen ikke er fuldført

Startigenfra trin1.

Bemerk

Adgangskoden til davon enhed er fastindstillet til "0000". Denne enhed kan/DD parres med en Bluetooth-lydafspilningsenhed, hvis adgangskode/DD er "0000".

Tip

Hvis du vil parre andre Bluetooth-lydsafpilningsenheder, skal du gentage trin 1 til 5 for hver enhed.

Lytning til musik

Denne enhed understotter metoden til SCMS-T-indholdsbeskyttelse. Du kan lytte til musik eller lydindhold, der er beskyttet med denen metode, Near den tilslutte de Bluetooth-lydafspilningsenhed understotter SCMS-T-indholdsbeskyttelsen.

Kontroller ffolgende inden betjening af enheden.

• Bluetooth-lydafspilningsenheden er tændt.
• Parringen afijke enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden er fuldført.

• Bluetooth-lydalfspilningsenheden understotter musiksendefungtionen (profil: A2DP*).

• Se side 18 angående yderligere oplysninger om profiler.

• DMPORT-funktionen er aktiveret på det tilslutte de AV-system.

1 Kontroller, at indikatoren blinker langsomt og indikerer, at det er muligt at oprette tilslutning.

Bemaerk

Hvis indicatoren slukker, skal du trykke kort på OPR-knappen eller udfore parringsproceduren igen.

2 Start Bluetooth-tilsutningen fra Bluetooth-lydafspilningsenheden.

Se i betjeningsvejledningen til encheden for at fä yderligere oplysninger om betjening af Bluetooth-lydafspilningsenheden.

3 Begynd at afspille musik på Bluetoothydafpilningsenheden.

Bemerk

När forbindelsen er oprettet, lyser indikatoren hele tiden.

Sādan afslutter du forbindelsen

Afbryd Bluetooth-forbindelsen på en af fölgende@mader.

• Betjen Bluetooth-lydafspilningsenheden for at afbryde forbindelsen. For yderligere oplysninger, se i betjeningsvejledningen der fulgte med encheden.
  — Sluk for Bluetooth-lydafspilningsenheden aller AV-systemet.
• Tryk kort på OPR-knappen. Indikatoren blinker langsomt, indtil forbindelsen er afbrudt.

Bemaerk

I følgende tilfælde skal du foretage Bluetooth-tilslutningenigen.

• Nár Bluetooth-forbindelsen en gang har varet afbrudt.
• När Bluetooth-lydafspilningsenheden/DD, eller Bluetooth-signalet er slukket.
• Når Bluetooth-lydafspilningsenheden er gæet i dvaletilstand.
• När Bluetooth-forbindelsen/DD er oprettet.

Sādan slukker du for Bluetooth-signalet

Denne enhed fortsetter med at udsende signaler, selvom du afbryder Bluetooth-kommunikationen med Bluetooth-lydafspilningsenheden. Du kan stoppe signalet fuldstendigt ved at folge vegledningen nedenfor.

• När indicatoren er tändt (När Bluetooth-forbindelsen er oprettet): Tryk kört på OPR-knappen for at afbryde Bluetooth-kommunikationen med Bluetooth-lydafspilningsenheden. (Indikatoren blinker.) Tryk derefter kört på OPR-knappen ingen for at slukke for enhedens signal. (Indikatoren slukker.)
• När indicatoren blinker (När Bluetooth-forbindelse er mulig): Tryk kort på OPR-knappen for at slukke for enhedens signal. (Indikatoren slukker.)

Betjening af Bluetooth-lydafspilningsenheden - AVRCP

Hvis den Bluetooth-lydafspilningsenhed, der er sluttet tilijke enhed, understotter AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), kan du betjene Bluetooth-lydafspilningsenheden vha. knapperne på AV-systemet og dem på den fjernbetjening, der fulgte med AV-systemet. Se i den betjeningsvejledning der folger med Bluetooth-lydafspilningsenheden, angående hvordan den skal betjenes.

Bemerk

Betjeningen af Bluetooth-lydafspilningsenheden via deutsche enhed varierer afhängigt af dets specification.

Knap Funktion
▲	Begynd afspilning
■/■	Pause/Stop
Kort tryk på	Gå til forrige/næste
▲/▲/▲	Hurtigt tilbage/Hurtigt fremad
Langt tryk på	Hurtigt tilbage/Hurtigt fremad
▲/▲/▲	Hurtigt tilbage/Hurtigt fremad

Betjeningen kan variere afhengigt af Bluetooth-lydafspilningsenhederne.

Forholdsregler

• Bluetooth tradløs tekologi fungerer inden for en rækkevidde på cirka 10m . Den maksimale kommunikationsrækkevidde kan variere afhengigt af forbinder (personer, metal, vægge osv.) eller elektromagnetiske omgivelser.

Bluetooth- lydafspilningsenhed

Optimal ydelse
Begrænset ydelse

• De følgende forhold kan påvirke følsomheden ved Bluetooth-kommunikation.

Der er en forbinding, som fx en person, metal aller en væg mellem denen enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden.
Enenhed,der anvender frekvensen 2,4 GHz,som fx en tradlo s LAN-enhed,en tradlo s Telefon ellerm mikrobolgeovn, er i brug i nærheden af denne enhed.
Denne enhed er installereret vandret pa et bord af stal.

• Eftersom Bluetooth-enheder og tradløst LAN (IEEE802.11b/ g) bruger den samme frekvens, kan der forekomme mikrobolgeinterferens og deraf følgende forringelse af hastigheden, stj aller en ubrugelig forbindelse, hvis davon ench ed bruges i nærheden af en tradløs LAN- ench. I dette tilfæle de skal du gore fjlgende.

• Brug donne enhed i en afstand på mindst 10m fra den tradlose LAN-enhed.
  Hvis donne enhed bruges inden for 10m fra en tradlo5 LAN-enhed,kal du slukke den tradlose LAN-enhed.

• Installer denne enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden sataet pa hinanden som muligt.
• Mikrobølger, der udsendes fra en Bluetooth-enhed, kan påvirke elektronisk medicinsk udstyr. Sluk for det AV-system, der er sluttet til davon enched, samt alle andre Bluetooth-enheder på folgende steder, eftersom de kan forårsage en ulykke.
• hvor der vindes brændbare gasser, pa hospitaler, tog, fly ell er pa en tankstation
• i nærheden af automatiske dore ell er en brandalarm
  Se "Sadan slukker du for Bluetooth-sigmalet" (side 12) for yderligere oplysninger om, hvordan Bluetooth-forbindelsen pa donne enhed afbrydes.

Denne enhed understotter sikkerhedsfunktioner i overensstemmelse med Bluetooth-standarden for at give en sikker forbindelse ved brug af Bluetooth tradløs tekologi, men sikkerheden er muligvis ikke tilstrækkelig, afhengig af indstillingen. Vær forsigtig ved kommunikation via Bluetooth tradløs tekologi.
- Vi pātager os intet ansvar for information, der lækkes under Bluetooth-kommunikation.
- Der kan/DDkeGaranteres tilslutnng til alle Bluetooth-enheder.

• Enenhed med Bluetooth-funktion skal overholde den Bluetooth-standard, der er angivet af Bluetooth SIG, og skal vare godkendt.

• Selv om den tilslutte deh ed overholder Bluetoothstandarden nvevt ovenfor, kan visse eheder muligvisIkke tilsluttes eller fungere korrekt, afhengigt af enhedens Funktioner eller specifikationer.

• Afhängigt af den enched, der skaltilsluttes, kan det tage lidd ekstra tid at starte kommunikationen.

Sikkerhed

• Undgå at tabe, slå eller på,anden måde udsætte encheden for stærke stød af nogen art. Dette kan beskadigeproduktet.
  ForsogIkkeatadskilleellerabnenogen del afenheden.

Placering

• Placer ikke encheden på nogen af fölgende steder.

I direkte sollys, i nærheden af et varmeapparat eller pa et andet meget varmt sted
- Et stovet sted
- En ustabil aller skrå overflade
- Et sted med kraftige vibrationer
I et badevarelse ell er andet meget fugtigt sted
- I en bil i direkte sollys.

Bemærkninger ved brug af en mobiltelefon

Du kan ikke brugeijke enhed til at tale i mobiltelefon, selvom Bluetooth-forbindelsen mullemijke enhed og mobiltelefonen er oprettet.
- Se i betjeningsvejledningen til din mobiltelefon angaende yderligere oplysninger om betjening af Telefonen ved modtagelse af et Telefonopkald, mens der sendes musik via Bluetooth-tilslutningen.

Andet

• Kontakt dinærmeste Sony-forhandler hvis du har sporgsmål eller problemer i forbindelse med denen enched, som ikke omhandles i dette vegledning.
  Konsulter din nærmeste Sonyforhandler, hvis problemetfortsætter.

Fejlfinding

Hvis du støder på problemer under brugen af dette enhed, kan du bruge fölgende checkliste. Konsulter din nærmeste Sony-forhandler, hvis problemet fortsetter.

Ingen lyd

Kontroller tilslutningen mellem denoteenhed og AV-systemet.
Kontroller, at bade denen enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden er tendt.
Kontroller, atijke enhed ikke er for langt fra Bluetooth-lydafspilningsenheden, eller atijke enhed ikke modtager interferens fra et tradlost LAN, en,anden 2,4 GHz tradløs enhed eller en mikroovn.
Kontroller, at Bluetooth-tilslutningen er korrekt oprettet mellem davon enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden.
Skru op for lydstyrken pa AV-systemet.
→ Skru lydstyrken på Bluetooth-lydafspilningsenheden są højt op som muligt,.uden at lyden bliver forvrænget. Se i betjeningsvejledningen, som følger med Bluetooth-lydafspilningsenheden, for at få yderligere oplysninger om indstilling af lydstyrken.
Foretag parring af denne enhed og Bluetooth- lydafspilningsenheden igen.
Kontroller, at der afspilles musik på Bluetooth-lydafspilningsenheden.

Lavt lydniveau

→ Skru lydstyrken på Bluetooth-lydafspilningsenheden sā højt op som muligt,.uden at lyden bliver forvrænget. Se i betjeningsvejledningen, som følger med Bluetooth-lydafspilningsenheden, for at få yderligere oplysninger om indstilling af lydstyrken.
Skru op for lydstyrken pa AV-systemet.

Forvraenget lyd

→ Sluk for basforstærker-ller equalizerfunktionen pa Bluetooth-lydafspilningsenheden.
→ Skru ned for lyden på Bluetooth-lydafspilningsenheden, indtil lyden/DDke Iengere er forvrænget. For yderligere oplysninger, se i den betjeningsvejledning der fofger med Bluetooth-lydafspilningsenheden.

Der er huller i lyden, eller kommunikationsafstanden er kort.

→ Hvis der er en enched, der frembringer elektromagnetisk stråling som fx et tradløst LAN, andre Bluetooth-enheder eller en mikroovn i nærheden, skal du gå væk fra sādanne kilder.
Fjern enhver forbinding mellem\ denne enchod og Bluetooth- lydafspilningsenheden, eller gå væk fra forbindingen.
Anbring donne enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheder sa tæt på hinanden som muligt.
Flyt denne enhed.
Flyt Bluetooth-lydafspilningsenheden.

→ Flyt donne enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden tættere på hinanden.
Bekræft, at Bluetooth-lydafspilningsenheden har adgangskoden "0000".
→ Sluk for Bluetooth-funktionen pa alle andre Bluetooth-eheder, der nikke er i brug.

Bluetooth- lydafspilningsenheden kan/DDke oprette forbindelse til denne enhed.

→ Sluk for Bluetooth-funktionen på alle andre Bluetooth-eheder, der/DD er i brug.

Lyden er forsinket.

Hvis du ser tv ell er en DVD vha. Bluetooth-forbindelsen via denne enhed, kan lyden muligvis vare forsinket i forhold til billeddet.

Hvader Bluetooth-teknologi?

Bluetooth tradløs tekologi er en tradløs tekologi med kort rækkevidde, der muliggør tradløs datakommunikation mellem digitale encheder, som fx en mobiltelefon eller en digital musikafspiller. Bluetooth tradløs tekologi fungerer inden for en rækkevidde på cirka 10m Tilslutting mellem to encheder after behov er almindeligt, men nogle encheder kan tilsluttes til flere encheder på samme tid.* Du behover ikke at bruge et kabel til tilslutning, aftersom Bluetooth-tekologi er en tradløs tekologi, og det er heller ikke nødvendigt at enchederne peger mod hinanden som med infrarod tekologi. Du kan fx bruge en saban enched i en taske eller lommen. Bluetooth tradløs tekologi er en global standard, der understandes af tusindvis af fi rmaer. Disse firmaer udviklerprodukter, der overholder den globale standard.

• Denne enhed kan/DDi tilsluttes til flere enheder paa samme tid.

Kommunikationssystem og kompatibel Bluetoothprofil i++,enne enhed

Profilen er en standardiseringsfunktion for haver Bluetooth-enhedsspecifikation.Denne enhed og Bluetooth- lydafspilningsenheden skal begge understotte den fologende Bluetooth-version og -profil for at kunne fungere sammen:

Kommunikationssystem:Bluetooth-specification version 2.0 + EDR

Ko mpatible Bluetooth-profler:

Du kan nulstilleijke enhed til standardindstillingen og slette alle parringsoplysninger.

1 Hvis Bluetooth-forbindelsen er oprettet mellem denen enhed og Bluetooth-lydafspilningsenheden, skal du trykke på OPR-knappen for at afbryde Bluetooth-kommunikation med Bluetooth-lydafspilningsenheden.
2 Brug en tynd spids genstand (som fx en papirklips) til at trykke på knappen RESET for at initialisere encheden.

Indikatoren blinker to gange, og enheden nulstilles til standardindstillingen.

Alle parringsoplysninger er slettede.

Specificationer

Generelt

kommunikationsrækkevidde

Direkte synslinje cirka 10m^*1

Frekvensband

2,4 GHz band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulationsmetode

FHSS

Ko mpatible Bluetooth-profilr\*2

^1 Den aktuelle rækkevidde kan variere afhængigt af faktorer sasom forbindingrimermellem enhederne, magnetfelter omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, modtagefolsomhed, antennens effektivitet, operativsystem, softwareprogram osv.
^2 Bluetooth-standardprofiler angiver formålet med Bluetooth-kommunikation mellem enheder.
^3 Codec: Komprimering af lydsignal og konverteringsformat
4 Subband Codec

MPEG Layer-3-audiokodningsteknologi og patenter givet i licens af Fraunhofer IIS og Thomson.

"DIGITAL MEDIA PORT" og "DMPORT" er navne på den standardspecifikation, der benyttes til at slutte forskellige bærbare lydenheder til AV-produkter fra Sony Corporation.

Ret til ændring af design og specifierkationer.uden varsel forbeholds.

VAROITUS