TDMBT10 - Ricevitore Bluetooth SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore Bluetooth senza fili
Marca	Sony
Modello	TDM-BT10
Dimensioni	44 mm di diametro × 16 mm di altezza
Peso	55 g (cavo incluso)
Alimentazione	5 V CC, 0,1 A tramite porta DIGITAL MEDIA PORT
Versione Bluetooth	2.0 + EDR
Profili Bluetooth compatibili	A2DP, AVRCP
Portata massima	Circa 10 m (a seconda degli ostacoli)
Banda di frequenza	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Metodo di modulazione	FHSS
Codec audio supportato	SBC
Protezione del contenuto	SCMS-T
Lunghezza del cavo DMPORT	Circa 1 m
Funzioni principali	Abbinamento con fino a 8 dispositivi, ascolto di musica senza fili, controllo di riproduzione/pausa/salto tramite il sistema AV
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre alla pioggia o all'umidità. Non posizionare contenitori di liquidi. Tenere lontano da fonti di calore.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il rivenditore Sony più vicino per qualsiasi riparazione.
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 1999/5/CE. Non utilizzare a meno di 20 km da Ny-Ålesund, Svalbard.

Domande frequenti - TDMBT10 SONY

Come abbinare il ricevitore TDM-BT10 con un telefono Bluetooth?

Premere il tasto OPR per almeno 3 secondi finché l'indicatore lampeggia molto rapidamente (modalità abbinamento). Sul telefono, cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare TDM-BT10. Se richiesto, inserire il codice PIN 0000. L'indicatore lampeggerà lentamente una volta completato l'abbinamento.

Come resettare il ricevitore TDM-BT10?

Se la connessione Bluetooth è attiva, premere brevemente il tasto OPR per disconnettere. Successivamente, utilizzare un oggetto appuntito (come una graffetta) per premere il tasto RESET. L'indicatore lampeggia due volte e il dispositivo torna alle impostazioni di fabbrica, cancellando tutte le informazioni di abbinamento.

Cosa fare se non esce alcun suono dal sistema AV?

Verificare la connessione del cavo DMPORT tra il ricevitore e il sistema AV. Assicurarsi che il sistema AV sia acceso e in modalità DIGITAL MEDIA PORT. Verificare che il dispositivo Bluetooth sia connesso e in riproduzione. Aumentare il volume del sistema AV e del dispositivo sorgente.

Qual è la portata massima della connessione Bluetooth?

La portata è di circa 10 metri in linea retta senza ostacoli. Ostacoli come muri, persone o interferenze di altri dispositivi possono ridurre la portata.

Posso utilizzare il ricevitore per fare chiamate telefoniche?

No, il TDM-BT10 non supporta le chiamate telefoniche. È progettato solo per la trasmissione audio (musica). Il profilo vivavoce non è supportato.

Quanti dispositivi possono essere abbinati contemporaneamente?

Il ricevitore può memorizzare fino a 8 dispositivi diversi. Se si abbina un nono dispositivo, il più vecchio verrà sostituito. Tuttavia, è possibile una sola connessione attiva alla volta.

Come disattivare il segnale Bluetooth del ricevitore?

Se l'indicatore è acceso (connessione attiva), premere brevemente il tasto OPR per disconnettere (l'indicatore lampeggia). Premere di nuovo brevemente per spegnere completamente il segnale (indicatore spento). Se l'indicatore lampeggia (connessione possibile), una pressione spegne il segnale.

Il ricevitore è compatibile con tutti i dispositivi Bluetooth?

Il TDM-BT10 è compatibile con i dispositivi che supportano i profili A2DP (streaming audio) e eventualmente AVRCP (telecomando). Richiede il codice PIN 0000. Alcuni dispositivi potrebbero non funzionare correttamente nonostante la conformità.

Cosa fare se l'audio salta o è distorto?

Allontanare il ricevitore da fonti di interferenza (router Wi-Fi, microonde, ecc.). Ridurre la distanza tra il ricevitore e il dispositivo sorgente. Disattivare gli effetti audio (equalizzatore, enhancement) sul dispositivo sorgente. Ridurre il volume del dispositivo sorgente per evitare la saturazione.

Come pulire e mantenere il ricevitore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o spray. Evitare l'esposizione a polvere, umidità e temperature estreme.

MANUALE UTENTE TDMBT10 SONY

IT Istruzioni per l'uso

SE Bruksanvisning

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.

L'unità non è scollegata dalla fonte di alimentazione CA di rete per tutto il tempo che il sistema AV collegato rimane collegato alla presa a muro.

La targhetta si trova all'esterno sul retro.

Non installare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto a muro.

Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non mettere sull'apparecchio gli oggetti che contengono liquidi, come i vasi.

Installare il sistema in modo che il cavo di alimentazione possa essere immediatamente scollegato alla presa di rete in caso di necessità.

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili solo all'apparecchio venduto nei paesi che applicano le direttive UE

Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo all'assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto.

Per i clienti in Europa

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo adattatore audio senza fili Bluetooth® TDM-BT10 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/

L'uso di questo apparecchio radiofonico non è consentito nella area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund, Svalbard in Norvegia.

Bluetooth e i relativi loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., concessi in licenza a Sony Corporation.

Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con

sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Indice

Caratteristiche 3

Come utilizzare l'unità.....4

Operazioni preliminari

Disimballaggio 5

Posizione delle parti ....5

Collegamento ad un sistema AV 6

Associazione 7 Che cos'è l'associazione? 7

Uso dell'unità

Ascolto della musica 10

Controllo del dispositivo audio Bluetooth sorgente - AVRCP 12

Altre informazioni

Precauzioni 13

Soluzione dei problemi ... 15 Che cos'è la Tecnologia Bluetooth? .17

Inizializzazione 18

Dati tecnici 19

Caratteristiche

Utilizzando la tecnologia Bluetooth, è possibile ascoltare la musica riprodotta su un dispositivo audio Bluetooth sorgente (cellulare, lettore di musica digitale, ecc.)*1, collegando questa unità ad un sistema AV con una presa DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

• È possibile utilizzare il dispositivo audio Bluetooth sorgente tramite il collegamento Bluetooth con i tasti di controllo sul sistema AV e quelli del telecomando in dotazione con il sistema AV per le operazioni di base (riproduzione, arresto, ecc.).*
• Questa unità supporta il Bluetooth versione 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) per l'audio di qualità migliore con meno interferenza e consumo di energia inferiore.

Esempio

1 I dispositivi audio Bluetooth sorgente da collegare a questa unità devono supportare l'A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 2 I dispositivi audio Bluetooth sorgente da collegare a questa unità devono supportare l'AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Note

DIGITAL MEDIA PORT talvolta è abbreviato con DMPORT. - Per i dettagli sulle modalità d'uso dei dispositivi da collegare, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con ciascun dispositivo. - Per i dettagli relativi alla compatibilità dei dispositivi Bluetooth, visitare i seguenti URL.

Clienti in Europa http://support.sony-europe.com

Come utilizzare l'unità

1. Associazione

Registrare fra di loro un cellulare Bluetooth e questa unità.

Per maggiori dettagli, vedere a pagina 7.

2. Collegamento Bluetooth

Utilizzare il cellulare Bluetooth per effettuare il collegamento Bluetooth.

3. Ascolto della musica

È possibile ascoltare la musica riprodotta su un cellulare Bluetooth attraverso un sistema AV collegato a questa unità. L'operazione di riproduzione, arresto e pausa è possibile con i tasti di controllo sul sistema AV collegato e con quelli del telecomando in dotazione con il sistema AV.

Per maggiori dettagli, vedere a pagina 10.

Disimballaggio

• Adattatore audio senza fili Bluetooth (1)
• Istruzioni per l'uso (1)

Posizione delle parti

Tasto OPR (pagina 7, 11) 2 Cavo DIGITAL MEDIA PORT (pagina 6) 3 Tasto RESET (pagina 18) 4 Indicatore di stato

Stato Indicatore di stato

Pronto Si illumina per 2 secondi e poi si spegne

Modo di associazione Lampeggia molto rapidamente*

Collegamento possibile: Lampeggia lentamente*

In collegamento: Acceso costantemente

In scollegamento: Lampeggia rapidamente*

• L'indicatore si spegne quando la funzione DMPORT non è selezionata sul sistema AV collegato.

Collegamento ad un sistema AV

1. Collegare il cavo DIGITAL MEDIA PORT di questa unità alla presa DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) di un sistema AV. Accertarsi che il sistema AV sia spento prima del collegamento.

2. Accendere il sistema AV collegato a questa unità e selezionare la funzione DIGITAL MEDIA PORT.

L'indicatore si illumina per 2 secondi per indicare "Pronto".

Per i dettagli sul modo di selezionare la funzione DIGITAL MEDIA PORT, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il sistema AV.

Associazione

Che cos'è l'associazione?

Prima di utilizzare i dispositivi Bluetooth, è necessario "associarli" l'uno all'altro.

Dopo aver associato i dispositivi Bluetooth, non è necessario effettuare di nuovo l'associazione, tranne nei seguenti casi:

• Le informazioni sull'associazione vengono cancellate dopo la riparazione, ecc.
• Questa unità può essere associata con un massimo di 8 dispositivi audio Bluetooth sorgente. Se in seguito viene associato un nuovo dispositivo, quello sostituisce il dispositivo registrato per primo tra gli 8 dispositivi associati.
• L'unità viene inizializzata (pagina 18). Tutte le informazioni sull'associazione vengono cancellate.

Prima di utilizzare l'unità, controllare che la funzione DMPORT sia selezionata sul sistema AV collegato.

1 Tenere premuto il tasto OPR per almeno 3 secondi.

L'indicatore inizia a lampeggiare molto rapidamente e questa unità entra nel modo di associazione.

Nota

Il modo di associazione viene annullato automaticamente se l'associazione non viene ottenuta entro 5 minuti o manualmente premendo il tasto OPR. Se il modo di associazione viene annullato durante l'operazione, ricominciare dal punto 1.

2 Eseguire la procedura di associazione sul dispositivo audio Bluetooth sorgente per rilevare questa unità.

Sul display del dispositivo audio Bluetooth sorgente appare l'elenco dei dispositivi rilevati.

Questa unità viene visualizzata come "TDM-BT10".

Se "TDM-BT10" non si visualizza, ripetere dal punto 1.

Note

• Durante l'associazione, assicurarsi di collocare entrambi i dispositivi Bluetooth entro 1 m l'uno dall'altro.
• Alcuni dispositivi non possono visualizzare l'elenco dei dispositivi rilevati.
• Per utilizzare il dispositivo audio Bluetooth sorgente, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo.

3 Selezionare "TDM-BT10" sul display del dispositivo audio Bluetooth sorgente.

4 Se è necessario l'inserimento della chiave di accesso* sul dispositivo audio Bluetooth sorgente, inserire "0000".

Al completamento dell'associazione Bluetooth, l'indicatore lampeggia lentamente e le informazioni sull'associazione vengono memorizzate su questa unità.

• La chiave di accesso potrebbe essere denominata "Codice di accesso", "Codice PIN", "Numero PIN" o "Password".

5 Avviare il collegamento Bluetooth dal dispositivo audio Bluetooth sorgente.

Al completamento dell'associazione alcuni dispositivi audio Bluetooth sorgente potrebbero collegarsi automaticamente con l'unità.

Nota

Se si scollega questa unità o il dispositivo audio Bluetooth sorgente prima di completare il collegamento, le informazioni sull'associazione non vengono memorizzate e l'associazione non viene terminata.

Quando si effettua l'associazione con un dispositivo audio Bluetooth sorgente che non può visualizzare un elenco di dispositivi rilevati o che è privo di display

È possibile associare il dispositivo impostando questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente sul modo di associazione. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo.

Se l'associazione non è completata

Ricominciare dal punto 1.

Nota

La chiave di accesso di questa unità è fissata su "0000". Questa unità non può essere associata con un dispositivo audio Bluetooth sorgente la cui chiave di accesso non è "0000".

Suggerimento

Per associare altri dispositivi audio Bluetooth sorgente, ripetere i punti da 1 a 5 per ciascun dispositivo.

Ascolto della musica

Questa unità supporta il metodo di protezione del contenuto SCMS-T. È possibile ascoltare la musica o il contenuto audio protetti con quel metodo quando il dispositivo audio Bluetooth sorgente collegato supporta la protezione del contenuto SCMS-T.

Controllare i seguenti punti prima di utilizzare l'unità.

• Il dispositivo audio Bluetooth sorgente è acceso.
• L'associazione di questa unità e del dispositivo audio Bluetooth sorgente è completata.
• Il dispositivo audio Bluetooth sorgente supporta la funzione di trasmissione della musica (profilo: A2DP*).
• Per i dettagli sui profili, vedere a pagina 17.
• La funzione DMPORT è selezionata sul sistema AV collegato.

1 Controllare che l'indicatore lampeggi lentamente, indicando che il collegamento è possibile.

Nota

Se l'indicatore si spegne, premere momentaneamente il tasto OPR o eseguire di nuovo la procedura di associazione.

2 Avviare il collegamento Bluetooth dal dispositivo audio Bluetooth sorgente.

Per utilizzare il dispositivo audio Bluetooth sorgente, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo.

3 Avviare la riproduzione della musica sul dispositivo audio Bluetooth sorgente.

Nota

Al completamento del collegamento l'indicatore rimane acceso costantemente.

Per terminare il collegamento

Terminare il collegamento Bluetooth con una delle seguenti operazioni.

• Utilizzare il dispositivo audio Bluetooth sorgente per terminare il collegamento. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo.
• Spegnere il dispositivo audio Bluetooth sorgente o il sistema AV.
• Premere momentaneamente il tasto OPR. Quando lo scollegamento è completato, l'indicatore lampeggia lentamente.

Nota

Nei seguenti casi è necessario effettuare di nuovo il collegamento Bluetooth.

• Il collegamento Bluetooth è stato scollegato una volta.
• L'alimentazione del dispositivo audio Bluetooth sorgente non si attiva o il segnale Bluetooth è disattivato.
• Il dispositivo audio Bluetooth sorgente è nel modo di sospensione.
• Il collegamento Bluetooth non è stato stabilito.

Per disattivare il segnale Bluetooth

Anche se si interrompe la comunicazione Bluetooth con il dispositivo audio Bluetooth sorgente, questa unità continua ad emettere segnali. È possibile interrompere completamente il segnale con le seguenti operazioni.

• Quando l'indicatore è acceso (quando il collegamento Bluetooth è stabilito): Premere momentaneamente il tasto OPR per interrompere la comunicazione Bluetooth con il dispositivo audio Bluetooth sorgente. (L'indicatore lampeggia.) Poi premere di nuovo momentaneamente il tasto OPR per disattivare il segnale dall'unità. (L'indicatore si spegne.)
• Quando l'indicatore lampeggia (quando il collegamento Bluetooth è possibile): Premere momentaneamente il tasto OPR per disattivare il segnale dall'unità. (L'indicatore si spegne.)

Controllo del dispositivo audio Bluetooth sorgente - AVRCP

Se il dispositivo audio Bluetooth sorgente collegato con questa unità supporta l'AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), è possibile utilizzare il dispositivo audio Bluetooth sorgente con i tasti di controllo sul sistema AV e con quelli sul telecomando in dotazione con il sistema AV.

Per il modo di funzionamento consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo audio Bluetooth sorgente.

Nota

Il funzionamento del dispositivo audio Bluetooth sorgente mediante questa unità varia a seconda dei loro dati tecnici.

Tasto Funzione
▲	Avvio della riproduzione
II/■	Pausa/Arresto
Breve pressione di ↓/→/→	Salto a precedente/successivo
Lunga pressione di ↓/→/→	Riavolgimento rapido/Avanzamento rapido
←/→/→	Riavolgimento rapido/Avanzamento rapido

A seconda dei dispositivi audio Bluetooth sorgente, il funzionamento potrebbe variare.

Precauzioni

• La tecnologia senza fili Bluetooth opera entro un raggio di circa 10 m. Il raggio massimo di comunicazione potrebbe variare a seconda degli ostacoli (persone, metalli, pareti, ecc.) o del campo elettromagnetico.

Dispositivo audio Bluetooth sorgente

Prestazioni ottimali Prestazioni limitate

• Le seguenti condizioni potrebbero influire sulla sensibilità della comunicazione Bluetooth.
• Tra questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente ci sono ostacoli come persone, metalli o pareti.
• Vicino a questa unità viene utilizzato un dispositivo che impiega la frequenza a 2,4 GHz, come un dispositivo LAN senza fili, un telefono cordless o un forno a microonde.
• Questa unità è installata orizzontalmente su una superficie in acciaio.
• Poiché i dispositivi Bluetooth e LAN senza fili (IEEE802.11b/g) impiegano la stessa frequenza, se questa unità viene utilizzata vicino ad un dispositivo LAN senza fili si potrebbero verificare interferenze a microonde causando alterazioni nella velocità di comunicazione, disturbi o collegamenti errati. In tal caso, eseguire le seguenti operazioni.
• Utilizzare questa unità ad una distanza di almeno 10m dal dispositivo LAN senza fili.
• Se questa unità viene utilizzata entro 10m da un dispositivo LAN senza fili, spegnere il dispositivo LAN senza fili.
• Installare questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente il più vicino possibile l'uno all'altro.
• Le microonde emesse da un dispositivo Bluetooth potrebbero influire sul funzionamento di apparecchiature mediche elettroniche. Spegnere il sistema AV collegato a questa unità e gli altri dispositivi Bluetooth nei seguenti luoghi, onde evitare di causare incidenti.

Luoghi in cui è presente gas infiammabile, in un ospedale, un treno, un aereo o una stazione di servizio - Vicino a porte automatiche o allarmi antincendio

Per ulteriori dettagli su come uscire dal collegamento Bluetooth di questa unità, consultare "Per disattivare il segnale Bluetooth" (pagina 11).

• Questa unità supporta le capacità di sicurezza conformi allo standard Bluetooth per fornire un collegamento sicuro quando si utilizza la tecnologia senza fili Bluetooth, ma la sicurezza potrebbe essere insufficiente a seconda dell'impostazione. Prestare attenzione durante la comunicazione mediante la tecnologia senza fili Bluetooth. Non viene assunta alcuna responsabilità in caso di dispersione di informazioni durante la comunicazione Bluetooth. Non è possibile garantire il collegamento con tutti i dispositivi Bluetooth.
• Per la conformità con lo standard Bluetooth specificato da Bluetooth SIG e per l'autenticazione, è necessario disporre di un dispositivo dotato della funzione Bluetooth.
• Anche se il dispositivo collegato è conforme allo standard Bluetooth summenzionato, alcuni dispositivi potrebbero non collegarsi o non funzionare correttamente, a seconda delle caratteristiche o dei dati tecnici del dispositivo.
• A seconda del dispositivo da collegare, l'avvio della comunicazione potrebbe richiedere un po' di tempo.

Sicurezza

Non lasciar cadere, colpire, né sottoporre l'unità a forti urti di alcun tipo, onde evitare di danneggiarla. Non smontare, né tentare di aprire qualunque parte che compone l'unità.

Collocazione

Non collocare l'unità in uno dei seguenti luoghi: - Nella luce diretta del sole, vicino a radiatori o in un altro luogo con temperatura molto elevata - Luoghi polverosi - Superfici instabili o inclinate - Luoghi soggetti a vibrazioni eccessive - Stanze da bagno o altri luoghi ad elevata umidità - In un'auto esposta ai raggi diretti del sole

Note relative all'uso con un cellulare

• Non è possibile utilizzare questa unità per parlare al telefono, anche se è stato stabilito il collegamento Bluetooth tra questa unità e un cellulare.
• Per i dettagli sul funzionamento quando si riceve una telefonata durante la trasmissione della musica utilizzando il collegamento Bluetooth, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il cellulare.

Altro

• Per eventuali domande o problemi riguardanti questa unità che non sono trattati in questo manuale, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.

Soluzione dei problemi

Se durante l'uso di questa unità si riscontrano dei problemi, utilizzare la seguente lista di controllo. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.

Non c'è audio

→ Controllare il collegamento tra questa unità e il sistema AV. → Controllare che questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente siano accesi. Assicurarsi che questa unità non sia troppo distante dal dispositivo audio Bluetooth sorgente o che non stia ricevendo interferenze da un dispositivo LAN senza fili, da un altro dispositivo senza fili a 2,4 GHz o da un forno a microonde. → Controllare che il collegamento Bluetooth tra questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente sia stato stabilito correttamente. → Alzare il volume del sistema AV. → Alzare il più possibile il volume del dispositivo audio Bluetooth sorgente fino al punto in cui l'audio non viene distorto. Per i dettagli sulla regolazione del volume, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo audio Bluetooth sorgente. → Effettuare di nuovo l'associazione di questa unità e del dispositivo audio Bluetooth sorgente. → Controllare che la musica venga riprodotta sul dispositivo audio Bluetooth sorgente.

Livello audio basso

→ Alzare il più possibile il volume del dispositivo audio Bluetooth sorgente fino al punto in cui l'audio non viene distorto. Per i dettagli sulla regolazione del volume, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo audio Bluetooth sorgente. → Alzare il volume del sistema AV.

Audio distorto

→ Disattivare la funzione di aumento dei bassi o la funzione dell'equalizzatore del dispositivo audio Bluetooth sorgente. → Abbassare il volume del dispositivo audio Bluetooth sorgente fino al punto in cui l'audio non è più distorto. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il dispositivo audio Bluetooth sorgente.

L'audio salta o la distanza di trasmissione è breve.

Se vicino all'unità ci sono dispositivi che generano radiazioni elettromagnetiche, come una LAN senza fili, altri dispositivi Bluetooth o un forno a microonde, allontanare l'unità da tali sorgenti. Rimuovere eventuali ostacoli tra questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente o allontanare dall'ostacolo. Collocare questa unità e i dispositivi audio Bluetooth sorgente il più vicino possibile. Ricollocare questa unità. Ricollocare il dispositivo audio Bluetooth sorgente.

È impossibile effettuare l'associazione.

Avvicinare questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente. Verificare che il dispositivo audio Bluetooth sorgente abbia la chiave di accesso "0000". Disattivare la funzione Bluetooth di tutti gli altri dispositivi Bluetooth inutilizzati.

Il dispositivo audio Bluetooth sorgente non riesce a collegarsi a questa unità.

Disattivare la funzione Bluetooth di tutti gli altri dispositivi Bluetooth inutilizzati.

L'audio è in ritardo.

Se si guarda un televisore o un DVD mediante il collegamento Bluetooth tramite questa unità, l'audio potrebbe ritardare rispetto all'immagine.

Che cos'è la tecnologia Bluetooth?

La tecnologia Bluetooth senza fili è una tecnologia senza fili a corto raggio che consente la comunicazione di dati senza fili tra dispositivi digitali, come un cellulare o un lettore di musica digitale. La tecnologia Bluetooth senza fili opera entro un raggio di circa 10 m.

Il collegamento di due dispositivi in base alle necessità è comune, ma alcuni dispositivi possono essere collegati a più dispositivi contemporaneamente.*

Non è necessario utilizzare un cavo per il collegamento poiché la tecnologia Bluetooth è una tecnologia senza fili; non è neanche necessario che i dispositivi siano rivolti l'uno verso l'altro, come con la tecnologia a infrarossi. Ad esempio, è possibile utilizzare tale dispositivo in una borsa o in una tasca.

La tecnologia senza fili Bluetooth è uno standard mondiale supportato da migliaia di società. Queste società fabbricano prodotti che sono conformi allo standard mondiale.

• Questa unità non può essere collegata a più dispositivi contemporaneamente.

Sistema di comunicazione e profilo Bluetooth compatibile di questa unità

Il profilo è la standardizzazione della funzione per ciascuna specifica dei dispositivi Bluetooth. Questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente devono supportare la versione e i profili Bluetooth seguenti per funzionare insieme:

Sistema di comunicazione: Specifica Bluetooth versione 2.0 + EDR

Profili Bluetooth compatibili:

È possibile reimpostare questa unità sulle sue impostazioni predefinite e cancellare tutte le informazioni sull'associazione.

1 Se il collegamento Bluetooth è stato stabilito tra questa unità e il dispositivo audio Bluetooth sorgente, premere il tasto OPR per interrompere la comunicazione Bluetooth con il dispositivo audio Bluetooth sorgente. 2 Utilizzare un oggetto fine appuntito (come una penna) per premere il tasto RESET ed inizializzare questa unità.

L'indicatore lampeggia due volte e questa unità viene reimpostata sulle impostazioni predefinite.

Tutte le informazioni sull'associazione vengono cancellate.

Dati tecnici

Generali

Sistema di comunicazione

Specifica Bluetooth versione 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)

Uscita

Distanza massima di comunicazione

Linea d'aria circa 10 m*1

Banda di frequenza

Banda da 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metodo di modulazione

FHSS

Profili Bluetooth compatibili*2

Metodo di protezione del contenuto supportato

SCMS-T

Gamma di trasmissione (A2DP)

20 - 20.000 Hz (frequenza di campionamento 44,1 kHz)

Connettore DIGITAL MEDIA PORT

18 pin

Lunghezza del cavo DIGITAL MEDIA PORT

Circa 1 m

Requisiti di alimentazione

CC 5 V, 0,1 A (tramite DIGITAL MEDIA PORT)

Dimensioni

Diametro circa 44 x 16 mm, altezza

Peso

Circa 55 g (incluso il cavo)

1 La distanza effettiva varia a seconda di fattori come gli ostacoli tra i dispositivi, i campi magnetici intorno a un forno a microonde, l'elettricità statica, la sensibilità di ricezione, le prestazioni dell'antenna, il sistema operativo, l'applicazione software, ecc. 2 I profili standard Bluetooth indicano lo scopo della comunicazione Bluetooth tra i dispositivi. 3 Codec: Compressione del segnale audio e formato di conversione 4 Subband Codec (Codec supportati)

Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e brevetti su licenza del Fraunhofer IIS della Thomson.

"DIGITAL MEDIA PORT" e "DMPORT" sono nomi per le specifiche standard utilizzate per collegare vari dispositivi audio portatili ai prodotti AV da Sony Corporation.

Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.

WARNING