TDMBT10 - Bluetooth-vastaanotin SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton Bluetooth-vastaanotin
Merkki	Sony
Malli	TDM-BT10
Mitat	44 mm halkaisija × 16 mm korkeus
Paino	55 g (kaapeli mukaan lukien)
Virtalähde	5 V DC, 0,1 A DIGITAL MEDIA PORT -portin kautta
Bluetooth-versio	2.0 + EDR
Yhteensopivat Bluetooth-profiilit	A2DP, AVRCP
Maksimietäisyys	Noin 10 m (esteistä riippuen)
Taajuusalue	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Modulaatiomenetelmä	FHSS
Tuettu äänikoodekki	SBC
Sisällönsuojaus	SCMS-T
DMPORT-kaapelin pituus	Noin 1 m
Päätoiminnot	Pariliitos jopa 8 laitteen kanssa, langaton musiikin kuuntelu, toisto/tauko/hyppy-ohjaus AV-järjestelmän kautta
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Älä altista sateelle tai kosteudelle. Älä aseta nestesäiliöitä. Pidä poissa lämmönlähteistä.
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään korjausta varten.
Yleistä tietoa	Direktiivin 1999/5/EY mukainen. Älä käytä alle 20 km päässä Ny-Ålesundista, Huippuvuorilla.

Usein kysytyt kysymykset - TDMBT10 SONY

Kuinka yhdistää TDM-BT10-vastaanotin Bluetooth-puhelimeen?

Paina OPR-painiketta vähintään 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu erittäin nopeasti (pariliitostila). Etsi puhelimesta Bluetooth-laitteet ja valitse TDM-BT10. Anna tarvittaessa PIN-koodi 0000. Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun pariliitos on onnistunut.

Kuinka nollata TDM-BT10-vastaanotin?

Jos Bluetooth-yhteys on aktiivinen, paina OPR-painiketta lyhyesti katkaistaksesi yhteyden. Käytä sitten terävää esinettä (kuten paperiliitintä) painaaksesi RESET-painiketta. Merkkivalo vilkkuu kahdesti ja laite palaa tehdasasetuksiin poistaen kaikki pariliitostiedot.

Mitä tehdä, jos AV-järjestelmästä ei tule ääntä?

Tarkista DMPORT-kaapelin liitäntä vastaanottimen ja AV-järjestelmän välillä. Varmista, että AV-järjestelmä on päällä ja DIGITAL MEDIA PORT -tilassa. Tarkista, että Bluetooth-laite on yhdistetty ja toistossa. Lisää AV-järjestelmän ja lähdelaitteen äänenvoimakkuutta.

Mikä on Bluetooth-yhteyden maksimietäisyys?

Etäisyys on noin 10 metriä suorassa linjassa ilman esteitä. Esteet, kuten seinät, ihmiset tai muiden laitteiden häiriöt, voivat lyhentää etäisyyttä.

Voinko käyttää vastaanotinta puheluiden soittamiseen?

Ei, TDM-BT10 ei tue puheluita. Se on suunniteltu vain äänensiirtoon (musiikki). Hands-free-profiilia ei tueta.

Kuinka monta laitetta voidaan yhdistää samanaikaisesti?

Vastaanotin voi muistaa jopa 8 eri laitetta. Jos yhdistät 9. laitteen, vanhin korvataan. Kuitenkin vain yksi aktiivinen yhteys kerrallaan on mahdollinen.

Kuinka kytkeä vastaanottimen Bluetooth-signaali pois päältä?

Jos merkkivalo palaa (yhteys aktiivinen), paina OPR-painiketta lyhyesti katkaistaksesi yhteys (merkkivalo vilkkuu). Paina uudelleen lyhyesti sammuttaaksesi signaalin kokonaan (merkkivalo sammuu). Jos merkkivalo vilkkuu (yhteys mahdollinen), yksi painallus sammuttaa signaalin.

Onko vastaanotin yhteensopiva kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa?

TDM-BT10 on yhteensopiva laitteiden kanssa, jotka tukevat A2DP-profiilia (äänen suoratoisto) ja mahdollisesti AVRCP-profiilia (kauko-ohjaus). Se vaatii PIN-koodin 0000. Jotkut laitteet eivät välttämättä toimi oikein yhteensopivuudesta huolimatta.

Mitä tehdä, jos ääni hyppii tai on vääristynyt?

Siirrä vastaanotin pois häiriölähteistä (Wi-Fi-reitittimet, mikroaaltouunit jne.). Lyhennä etäisyyttä vastaanottimen ja lähdelaitteen välillä. Poista ääniefektit (taajuuskorjain, tehosteet) käytöstä lähdelaitteessa. Vähennä lähdelaitteen äänenvoimakkuutta välttääksesi yliohjauksen.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa vastaanotin?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa pinnan puhdistamiseen. Älä koskaan käytä liuottimia, hankaavia aineita tai suihkeita. Vältä altistamista pölylle, kosteudelle ja äärimmäisille lämpötiloille.

KÄYTTÖOHJE TDMBT10 SONY

DIGITAL MEDIA PORT-kabelländg

Ungefär 1 m

Strömförsörjning

5 V likström, 0,1 A (via DIGITAL MEDIA PORT-uttaget)

Matt

Ungefar 44mm diameter × 16mm hojd

Vikt

Ungefär 55g (inklusive kabel)

Suojaa laite sateelta ja kostenudelta sahköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.

Laite on kytkettynä verkkovirtaan aina, kun siihen liitetynä oleva AVjärjestelmä on liitetynä pistorasiaan.

Nimikilpi on pohjassa laitteen ulkopuolella.

Alä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten kirjahyllyyn tai umpinaiseen kaappiin.

Alä aseta nestettä sisälṭaviä esineita, kuten maljakoita, laitteen paallee tulipalo- ja sahköiskuvaaran vuoksi.

Asenna tämä järjestelmä siten,
etta virtajohto on helppo irrottaa
pistorasiasta ongelmatilanteessa.

Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot koskevat vain laitteita, jotka ovat myynnissä EU-direktiivejä noudattavissa maissa

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turballisuus hyväksyvä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasoissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Eurooppalaisille asiakkaille

Sony Corporation vakuuttaa taten
etta tämä langaton TDM-BT10
Bluetooth® -audiosovitin typpinen
laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Halutessasi lisātietoja, käy
osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/

Tämän radiolaitteen käytto ei ole sallittua 20km n sateell' Norjan Huippuvuorilla olevan Ny-Ålesundin keskustasta.

Bluetooth-sanamerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Corporation käyttaa naita merkkejä lisenssillä.

Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Käytösta poistetun
sähkö-ja
elektroniikkalaitteen
hävitys (Euroopan
Unioni ja muiden
Euroopan maiden
keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, etta tata tuotetta ei saa käsitetäl talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sahkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksesta huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen havittamisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jatekäsittelysta. Materiaalien kierratys saastäluonnonvaroja. Tarkempia tietoja tamän tuotteen kierrattämisetsaaat paikallsila ympäristöviranomaisilta.

Sisallysluettelo

Ominaisuudet 3

Laitteen kayttäminen 4

Käytön aloittaminen

Pakkausenavaaminen.....5

Osien sijainti 5

Kytkeminen AVjärkestelmän 6

Pariuttaminen 7

Tietoja pariuttamisesta? ....7

Laitteen käytäminen

Musiikin kuuntelu 10

Bluetooth-äänilähdelaitteen ohjaaminen - AVRCP ....12

Lisātietoja

Varoitukset 13

Vianmärits 15

Tietoja Bluetooth-tekniikasta? 17

Alustaminen 18

Tekniset tiedot 19

Ominaisuudet

Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla voit kuunnella musiikkia Bluetooth-äänilähdelaitteesta (matkapuhelin, digitaalinen musiikkisoitintms.)*1 kytkemälla tämän laitteen AV-järjestelmään, jossa on DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) -liitin.

Voit kayttäa Bluetooth-änilahdelaitetta Bluetooth-yhteyden kautta AV-järkestelmän ohjauspainikkeilla ja AV-järkestelmän mukana toimitetun kaukosaatimen painikkeilla (perustoiminnot kuten toisto, pysäytys yms.).*2
- Tämä laite tukee Bluetooth-versiota 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate), joka tarjoaa parempilaatuisen aänen, jossa on vähemman Häiriöitä, ja pienemmän virrankulutuksen.

Esimerkki

^1 Tähän laitteeseen kytkettävien änilahdelaitteiden on tuettava A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) -profilia.
^2 Tahan laitteseen kytkettävien änilahdelaitteiden on tuettava AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)-profilia.

Huomautuksia

DIGITAL MEDIA PORT lyhennetaan toisinaan muotoon DMPORT.
- Lisatietoja kytkettävien laitteiden käytämisestä lóydät kunkin laitteen mukana toimitetuista käyttoohjeista.
- Lisātietoja laitteista, jotka voidaan yhdistäa Bluetootha, lóydat seuraavasta osoitteesta.

Euroopassa olevat asiakkaat http://support.sony-europe.com

Laitteen käytäminen

1. Pariuttaminen

Bluetooth-matkapuhelimen ja tämän laitteen reckisteröiminentoisiinsa.

Bluetooth-matkapuhelin

Pariuttaminen

Tämä laite

AV-järnestelma

Lisātietoja on sivulla 7.

2. Bluetooth-yhteys

Luo Bluetooth-yhteys Bluetooth-matkapuhelimen avulla.

3. Musiikin kuuntelu

Kuntele musikkia Bluetooth-matkapuhelimesta tahan laitteseen kytketyl AV-järjestelmän kautta. Toiston käynistäminen, pysäytäminen tai keskeyttäminen voidaan suorittaa kytketyl AV-järjestelmän tai sen kaukosätimen ohjauspainikkeilla.

Lisatietoja on sivulla 10.

Pakkauksen avaaminen

• Langaton Bluetooth-audiosovitin (1)
  Käyttoohjeet (1)

Osien sijainti

1 OPR-painike (sivu 7, 11)
2 DIGITAL MEDIA PORT -johto (sivu 6)
3 RESET-painike (sivu 18)
4 Tilan merkkivalo

Tila Tilan merkkivalo

Valmis Syttyy 2 sekunniki si

Pariuttamistila

Vilkkuu erittäin nopeasti*

Yhdistäminen mahdollista

Vilkkuu hitaasti*

Muodostaa yhteyttä Palaa jatkuvasti

Katkaisee yhteyttä

Vilkkuu nopeasti*

• Merkkivalo sammuu, jos kytketyssa AV-järjestelmässä ei ole valittu DMPORTtoiminta.

Kytkeminen AV-järkestelmään

1 Kytke tämän laitteen DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli AV-järkestelmän DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) -liitäntään. Varmista ennen kytkemistä,etta AV-järkestelmän virta on katkaistu.

2 Kytke virta tähän laitteeseen kytkettyyn järjestelmään ja valitse DIGITAL MEDIA PORT -toiminto.

Merkkivalo syttyy palamaan 2 sekunnin ajaksi osoittamaan "Valmis"-tilaa.

Tietoja DIGITAL MEDIA PORT -toiminnon valitsemisesta on AVjärkestelmän käytöoppaassa.

Pariuttaminen

Tietoja pariuttamisesta?

Bluetooth-laitteet taytyy pariuttaa etukateen.

Kun Bluetooth-laitteet on pariutetu, niitä ei tarvitse pariuttaa uudelleen muuten kuin seuraavissa tilanteissa:

• Pariuttamistiedot on poistetu esimerkiki shuollon aikana.
• Tämä laite voidaan pariuttaa enintäan 8 Bluetooth-äänilahdelaitteen kanssa. Jos sen jälkeen pariutetaan uusi laite, vanhin 8 pariutetusta laitteesta koryataan uudella.
• Tämä yksikkö alustetaan (sivu 18). Kaikki pariuttamistiedot poistetaan.

Tarkista,etta DMPORT-toiminto on valittu kytketysta AV-järjestelmästä ennen laitteen käytämista.

1 Pida OPR-painike painettuna vähintään 3 sekuntia.

Merkkivalo alkaa vilkkua hyvin nopeasti, ja tämä laite siirtyy pariuttamistilaan.

Huomautus

Pariuttamistila peruutetaan automaattisesti, jos pariuttamista ei suoriteta 5 minuutin kuluessa, tai manuaalisesti painamalla OPR-painiketta. Jos pariuttamistila peruutetaan kesken kaiken, aloita uudelleen vaiheesta 1.

2 Suorita Bluetooth-äänilähdelaitteen pariuttamismenettely tämän laitteen tunnistamista varten.

Tunnistettujen laitteiden luettelo tulee nakyviin Bluetooth-aanilahdelaitteen nayttoon.

Tämä laite nakyty tunnuksella "TDM-BT10".

Jos "TDM-BT10"-laitetta ei nay, aloita uudelleen vaiheesta 1.

Huomautuksia

• Aseta molemmat Bluetooth-laitteet enintaan 1 metrin etaisyydelle toisistaan pariuttamisen ajaksi.
• Jotkin laitteet eivat naytā tunnistettujen laitteiden luetteloa.
• Katso ohjeita Bluetooth-äänilahdelaitteen käytämisetä sen käytöohjeista.

3 Valitse Bluetooth-äänilähdelaitteen näytössä nakyvä laite "TDM-BT10".

4 Jos Bluetooth-äänilähdelaite pyytäantamaansalasanan*, kirjoita "0000".

Kun Bluetooth-pariuttaminen on tehty, merkkivalo vilkkuu hitaasti ja pariuttamistiedot tallennetaan tämän laitteen muistiin.

• Salasanaa voidaan kutsua myös esimerikiki "avauskoodiki", "PIN-koodiki", "PIN-luvuksi" tai "sala-avaimeksi".

5 Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-änilähdelaitteesta.

Eraat Bluetooth-äänilähdelaitteet saattavat automaattisesti muodostaa yhteyden laitteeseen, kun pariuttaminen on tehty.

Huomautus

Jos tamä laite tai Bluetooth-äänilahdelaite sommutetaan, ennen kuin yhdistäminen on suoritettu, pariuttamistietoja ei tallenneta eikä pariuttamista suoriteta loppuun.

Kun pariutetaan Bluetooth-äänilähdelaitteeseen, joka ei näytä tunnistettujen laitteiden luetteloa tai jossa ei ole näytöä

Voit pariuttaa laitteen asettamalla sekä tämän laitteen etta Bluetooth-aanilahdelaitteen pariuttamistilaan. Katso lisatietoja laitteen mukana toimitetuista käyttoohjeista.

Jos pariuttaminen ei ole valmis

Aloita uudelleen vaiheesta 1.

Huomautus

Tämän laitteen salasana on pysyvästi "0000". Tätä laitetta ei voi pariuttaa sellaisen Bluetooth-Äänilahdelaitteen kanssa, jonka salasana ei ole "0000".

Vihje

Jos haluat pariuttaa muita Bluetooth-äänilähdelaitteita, toista vaiheet 1 - 5 kullekin laitteelle.

Musiikin kuuntelu

Tämä laite tukee SCMS-T-sisällönsoujausmenetelmää. Voit kuunnella tällä menetelmällä suojattua musiikki- tai aänisisältoä, jos kytketty Bluetooth-Äänilahdelaite tukee SCMS-T-sisällönsoujausta.

Tarkista seuraavat seikat ennen laitteen käytämista.

• Bluetooth-äänilahdelaite on käynnistetty.
• Tämän laitteen ja Bluetooth-äänilahdelaitteen pariuttaminen on suoritettu loppuun.

• Bluetooth-äänilähdelaite tukee musiikin lahetystoimintoa (profili: A2DP*).

• Lisātietoja profileista on sivulla 17.

• DMPORT-toiminto on valittu kytketyssa AV-järjestelmässä.

1 Tarkista, vilkkuuko merkkivalo hitaasti osoittaan, että yhteys voidaan muodostaa.

Huomautus

Jos merkkivalo sammuu, paina OPR-painiketta hetken aikaa tai suorita pariuttaminen uudelleen.

2 Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-änilahdelaitteesta.

Katso ohjeita Bluetooth-äänilahdelaitteen käyttemisestä sen käyttoohjeista.

3 Käynnistä musiikin toisto Bluetooth-ätnilähdelaitteessa.

Huomautus

Kun yhteys on muodostettu, merkkivalo palaa jatkuvasti.

Yhteyden katkaiseminen

Katkaise Bluetooth-yhteys millä tahansa alla mainituista tavoista.

• Kaytä Bluetooth-äänilahdelaitetta yhteyden katkaisemiseen. Katso lisātietoja laitteen mukana toimitetuista käyttoohjeista.
• Katkaise virta Bluetooth-äänilähdelaitteesta tai AV-järjestelmästa.
• Paina OPR-painiketta hetken aikaa. Kun yhteys on katkaistu, merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Huomautus

Seuraavissa tapauksissa Bluetooth-yhteys on muodostettava uudelleen.

• Bluetooth-yhteys on katkaistu kerran.
• Bluetooth-äänilahdelaitteeseen ei voi kytkeä virtaa tai Bluetooth-signaali on katkaistu.
• Bluetooth-ääänilähdelaite on lepotilassa.
• Bluetooth-yhteytä ei ole muodostetty.

Bluetooth-signaalin katkaiseminen

Vaikka Bluetooth-yhteys Bluetooth-äänilähdelaitteeseen katkaistaisin, tämä laite jatkaa signaalin lahettämista. Voit katkaista signaalin kokonaan alla kuvatulla ravalla.

• Kun merkkivalo palaa (kun Bluetooth-yhteys on muodostetty): Paina OPR-painiketta hetken aikaa, niin Bluetooth-yhteys Bluetooth-aanilahdelaitteeseen katkeaa. (Merkkivalo vilkkuu.) Paina sitten OPR-painiketta uudestaan hetken aikaa, niin laitteesta lahteva signaali katkeaa. (Merkkivalo sammuu.)
• Kun merkkivalo vilkkuu (kun Bluetooth-yhteys on mahdollinen): Paina OPR-painiketta hetken aikaa, niin laitteesta lahtevä signaali katkeaa. (Merkkivalo sammuu.)

Bluetooth-äänilähdelaitteen ohjaaminen – AVRCP

Jos tahan laitteseen kytketty Bluetooth-äänilahdelaite tukee AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) -profilia, voit käytta AVjärestelman ja sen kaukosaatimen ohjauspainikkeita Bluetooth-äänilahdejärestelman ohjaamiseen.

Katso tietoja Bluetooth-äänilähdelaitteen käytämisestä sen mukana toimitetuista käyttoohjeista.

Huomautus

Bluetooth-äänilahdelaitteen käytäminen tämän laitteen avulla vaihtelee sen kokoonpanon mukaan.

Painike Toiminto
▲	Aloita toisto
II/■	Tauko/Pysäytys
Lyhyt painikkeen ↓/→/▲painallus	Siirry edelliseen/seuraavaan
Pitkä painikkeen ↓/→/▲painallus	Nopea siirtyminen taakse-/eteenpäin
←/→	Nopea siirtyminen taakse-/eteenpäin

Toiminnot voivat vaihdella Bluetooth-äänilahdelaitteiden mukaan.

Varoitukset

• Langattoman Bluetooth-tekniikan toimintaësiyys on noin 10m Enimmäisetäsiyys voi vaihdella steiden (esimerkiki henkilö, metalliesineet tai seinat) tai sahkömagneettisen ympäristön mukaan.

Bluetooth-aanilahdelaite

Paras suorituskyky
Rajoitetti suorituskyky

• Bluetooth-tiedonsiirron herkkyys voi karsia seuraavissa olosuheissa.

Tämän laitteen ja Bluetooth-änilahdelaiteen valissä on este, kuten henkilo, metalliesine tai seinä.
Tämän laitteen lahellä on 2,4 GHz:n taajuudella toimiva laite, kuten WLANaite, langaton puhelin tai mikroaaltouuni.
Tämä laite on asetettu vaakatasoon teraspöydälde.

• Koska Bluetooth-laitteet ja langattomat lahiverkot (IEEE802.11b/g) kayttavat samaa taajuutta, voi syntyä mikroaltohairiöita. Häiriöt voivat hidastaa tiedonsiirtonopeutta, aiheuttaa kohinaa tai virheellisen yhteyden muodostumisen, jostata laitetta kaytetaan lahella WLAN-laitetta. Jos nain kay, toimi seuraavasti.

• Kayta tata laitetta vahintaan 10m:n paassa WLAN-laitteesta.

• Jos tata laitetta kaytetaan enintaan 10 metrin paassa WLAN-laitteesta, katkaise WLAN-laitteesta virta.
• Asenna tämä laite ja Bluetooth-aänilahdelaite mahdollisimman lahelle toisiaan.
• Bluetooth-laitteen lahettamän mikroaallot voivat vaikuttaa elektronisiin lahaketeteellisiin laitteisiin. Onnettomuuksien valttamiseksi katkaise virta tahan laitteeseen kytketystä AVjärjestelmästa ja muista Bluetooth-laitteista seuraavissa paikoissa:
  -syttyvän kaasun lahellä, sairaalassa, junassa, lentokoneessa tai huoltoasemalla
• automaattisten ovien tai palohälyttimen lahellä
• Katso lisātietoja tāmān laitteen Bluetooth-yhteyden katkaisemisesta kohdasta "Bluetooth-signaalin katkaiseminen" (sivu 11).

Tämä laite tukee Bluetooth-standardin mukaisia suojasominaisuksia, jotka tarjoavat turvallisen yhteyden langatonta Bluetooth-tekniikkaa käytettaessä. Käytettävat asetukset voivat kuitenkin aiheuttaa sen, ettei suojaus ole riittäva. Noudata varovaisuutta tiedonsirrossa langattoman Bluetooth-tekniikan avulla.
Emme ole missaan vastuussa tietojen joutumisesta vaariin kasiin Bluetooth-tiedonsiirron aikana.
- Yhteyden muodostumista kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa ei voida taata.

• Bluetooth-toiminnolla varustetun laitteen on noudatettava Bluetooth SIG:in märittelemäa Bluetooth-standardia ja laite on todennettava.

• Vaikka kytketty laite olisi yllä mainitun Bluetooth-standardin mukainen, yhteyttä ei ehkä voi muodostaa kaikkin laitteisiin tai laitteet eivat ehkä toimi oikein. Tämä maäräytyl laitteen toimintojen tai tekisten ominaisuuksien mukaan.

• Kytkettäva laite voi aiheuttaa sen,
  etä tiedonsiirron alkaminenkestäj
  jonkin aikaa.

Turvallisus

• Suojaa laite putoamiselta tai kaikenlaisila iskuilta. Muuten laite voi vahingoittua.
• Alä pura tai yritä avata mitään laitteen osaa.

Sijoittaminen

• Alä sijoita laitetta seuraaviin paikkoihin:

suoraan auringonvaloon, lammityslaitteen lahelle tai muuhun kuumaan paikkaan
- polyseen tilaan
- epavakaalle tai kaltevalle alustalle
paikkaan, johon kohdistuu voimakasta varinaa
- kylpyhuoneeseen tai muuhun hyvin kosteaan tilaan
autoon, joka on pysaköity aurinkoiseen paikkaan.

Huomautuksia käytettäessä

matkapuhelimen kanssa

Tämän laitteen kautta ei voi puhua puhelimeen, vaikka tämän laitteen ja matkapuhelimen valillä olisi Bluetooth-yhteys.
- Katso matkapuhelimen käyttoohjeista tietoja siitä, miten voit ottaa vastaan puhelun siirtäessämi musikkia Bluetoothyhteyden kautta.

Muut

• Jos sinulla on tahan laitteeseen liittyviä kysmyksiä tai ongelmia, joita ei ole mainittu tassä kayttöohjeessa, ota yhteys lahimpään Sony-jalleenmyyjään.
• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys lahimpaan Sony-jalleenmyyjaan.

Vianmäärits

Jos tämän laitteen käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavantarkistusluettelon avulla. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys lahimpään Sony-jälleenmyyjään.

Ei aantä

Tarkista tämän laitteen ja AVjärvestelmän valinen yhteys.
Tarkista, etta sekä tahan laitteeseen etta Bluetooth-änilahdelaitteeseen on kytketty virta.
Varmista, ettei tämä laite ole liian kaukana Bluetooth-änilahdelaitteesta ja ettei tämä laite vastaanota Häiriöita WLANlaitteesta, toisesta 2,4 GHz:n taajuutta käytävästä laiteesta tai mikroaaltouunista.
Tarkista,etta Bluetooth-yhteys on luotu oikein tämän laitteen ja Bluetooth-äänilahdelaitteen valille.
Suurrenna AV-järestelmän aanenvoimakkuutta.
→ Sääda Bluetooth-äänilähdelaitteen
äänenvoimakkuus
mahdollisimman suureksi niin,
etiei änessä ole säröä. Lisātietoja
äänenvoimakkuuden saatamisestä
on Bluetooth-äänilähdelaitteen
mukana toimitetuissa
käyttohjeissa.
Pariuta tamä laite ja Bluetooth-aanilahdelaite uudelleen.
Tarkista,etta Bluetooth- aänilahdelaitteessa toistetaan musiikkia.

Hiljainen aani

Säädä Bluetooth-äänilähdelaitteen
aanenvoimakkuus
mahdollisimman suureksi niin,
eteiäänessä ole säröä. Lisatietoja
aanenvoimakkuuden saatamisestä
on Bluetooth-äänilähdelaitteen
mukana toimitetuissa
käytöohjeissa.
Suurrenna AV-järjestelmän aanenvoimakkuutta.

Säröytynyt äni

Poista kaytosta Bluetooth- aanilahdelaitteen bassovahvistustai taajuuskorjaintoiminto.
Sääda Bluetooth-äänilahdelaitteen
äenenvoimakkuus niin
pieneksi, ettei ainessa ole säröa.
Katso lisātietoja Bluetooth-äänilahdelaitteen mukana
toimitetuista käytöohjeista.

Ääni katkeilee tai vastaava etäisyys on lyhyt.

Jos lahellä on sahkömagneettista sateilya lahettäva laite, kuten WLAN-laite, muu Bluetooth-laite tai mikroaaltouuni, siirä tämä laite kauemmas näistä laitteista.
→ Poista tämän laitteen ja Bluetooth-äanilahdelaitteen valinen este tai siirry kauemmasesteesta.
Sijoita tāmā laite ja Bluetooth-aänilahdelaite mahdollisimman lahelle toisiaan.
Muuta tämän laitteen asentoa.
Muuta Bluetooth-äänilahdelaitteen asentoa.

Pariuttaminen ei onnistu.

→ Siirra tämä laite ja Bluetooth-änilahdelaite lahemmä toisiaan.
Varmista,etta Bluetooth- aänilahdelaitteen salasama on "0000".
Kytke pois Bluetooth-toiminto kaikista muista Bluetooth-laitteista, jotka eivat ole kaytossa.

Bluetooth-äänilahdelaite ei saa yhteyttä tähän laitteeseen.

Kytke pois Bluetooth-toiminto kaikista muista Bluetooth-laitteista, jotka eivat ole kaytossa.

Änessä on vive.

Jos katselet TV-ohjelmaa tai DVD-levyä Bluetooth-yhteydellä tämän laitteen kautta, änessä voi olla viivettä kuvaan verrattuna.

Tietoja Bluetooth-tekniikasta?

Langaton Bluetooth-tekniikka on lyhyen toimintaetäisyyden langaton tekniikka, joka mahdollistaa langattoman tiedonsirron digitaalisten laitteiden, kuten matkapuhelimen tai digitaalisen musikkisoittimen, välillä.

Langattoman Bluetooth-tekniikan toimintaetäisyys on noin 10m

Yleensä yhdistetään toisiinsa
vain kaksi tarvittavaa laitetta,
mutta jotkin laitteet voidaan
yhdistäa useaan laitteeseen
samaiaikaisesti.*

Yhteyden muodostamisessa
ei tarvita kaapelia, koska
Bluetooth-tekniikka on langaton
tekniikka. Laitteita ei myoskään
tarvitse asettaa toisiaan kohti,
kuten infrapunateknikassa.

Tällaista laitetta voidaan käyttaa esimerkiki laukussa tai taskussa. Langaton Bluetooth-teniikka on maailmanlaajuinen standardi, jolla on tuhansien yritystent uki. Nämä yritykset valmistavat tuotteita, jotka noudattavat maailmanlaajuista standardia.

• Tātā laitetta ei voi yhdistāa useaan laitteeseen samanaikaisesti.

Tiedonsiirtojärestelmä ja tämän laitteen kanssa yhteensopiva Bluetoothprofili

Profili on kunkin Bluetooth-laitemäärittelyn toiminnan standardi. Tämän laitteen ja Bluetooth-äänilahdelaitteen on tuettava seuraavaa Bluetooth-versiota ja -profilia, jotta ne voisivat toimia yhdessä:

Tiedonsiirtojarjestelma:Bluetoothmärityksen versio 2.0 + EDR

Yhteensopivat Bluetooth-profililit:

Voit palautta tämän laitteen oletusasetukset ja poistaa kaikki pariuttamistiedot.

1 Jos tãmn laitteen ja Bluetooth-Äänilahdelaitteen vãille on muodostetu Bluetooth-yhteys, katkaise Bluetoothyhteys Bluetooth-Äänilahdelaitteeseen painamalla OPRpainiketta.
2 Alusta tämä laite painamalla RESET-painiketta ohuella terävällä esineellä (esimerkiki paperiliittimellä).

Merkkivalo vilkaitaa kahdesti, ja laitteen oletusasetukset palautetaan.

Kaikki pariuttamistiedot poistetaan.

Tekniset tiedot

Yleiset

Tiedonsiirtojärestelma

Bluetooth-määrityksen versio 2.0+ EDR (Enhanced Data Rate)

Lahtöteho

Bluetooth-määrityksen teholuokka 2

Suurin toimintaetäisyys

Nakoyhteydellä noin 10m^*1

Taajuuskaista

2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulointimenetelma

FHSS

Yhteensopivat Bluetooth-profilit*2

Tuettusisallonsuojausmenetelma

SCMS-T

Lahetyksen kantoalue (A2DP)

20 - 20000Hz (näytteenottotaajuus 44,1kHz )

DIGITAL MEDIA PORT-Iiitin

18-napainen

DIGITAL MEDIA PORT -kaapelin pituus

Noin 1 m

Tehovaatimukset

DC 5 V, 0,1 A (DIGITAL MEDIA PORT -liitännän kautta)

Mitat

Noin 44mm (halk.) × 16 mm (kork.)

Massa

Noin 55g (kaapelin kanssa)

^1 Todelliseen toimintaymparistöön vaikuttavat esimerkiki laitteiden välissä olevat steet, mikroaaltouuneja ympäröivat magneettikentät, staattinen sahkö, vastaanottoherkkyys, antennin teho, käyttojärestelmä ja sovellusohjelmisto.
^2 Bluetooth-standardiprofilit ilmaisevat laitteiden valisen Bluetooth-tiedonsiirron tarkoituksen.
^3 Koodekki: Aänisignaalin pakkausja muunnosmuoto
4 Subband Codec

Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet MPEG Layer-3 aenkoodaustekniikan ja patentit.

"DIGITAL MEDIA PORT"
ja "DMPORT" ovat nimia
vakiovarusteille, joilla kytketaan
erilaisia kannettavia aänilaitteita Sony
Corporationin AV-tuotteisiin.

Pidätämme oikeuden teknisin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

ADVERTÉNCIA