TDMBT10 - Odbiornik Bluetooth SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezprzewodowy odbiornik Bluetooth
Marka	Sony
Model	TDM-BT10
Wymiary	44 mm średnicy × 16 mm wysokości
Waga	55 g (z kablem)
Zasilanie	5 V DC, 0,1 A przez port DIGITAL MEDIA PORT
Wersja Bluetooth	2.0 + EDR
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP
Maksymalny zasięg	Około 10 m (w zależności od przeszkód)
Pasmo częstotliwości	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Metoda modulacji	FHSS
Obsługiwany kodek audio	SBC
Ochrona treści	SCMS-T
Długość kabla DMPORT	Około 1 m
Główne funkcje	Parowanie z do 8 urządzeniami, bezprzewodowe słuchanie muzyki, sterowanie odtwarzaniem/pauzą/przeskakiwaniem za pośrednictwem systemu AV
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Nie stawiać pojemników z płynem. Trzymać z dala od źródeł ciepła.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony w celu naprawy.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą 1999/5/WE. Nie używać w odległości mniejszej niż 20 km od Ny-Ålesund, Svalbard.

Często zadawane pytania - TDMBT10 SONY

Jak sparować odbiornik TDM-BT10 z telefonem Bluetooth?

Naciśnij przycisk OPR przez co najmniej 3 sekundy, aż wskaźnik zacznie migać bardzo szybko (tryb parowania). Na telefonie wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz TDM-BT10. W razie potrzeby wprowadź kod PIN 0000. Wskaźnik będzie migać powoli po pomyślnym sparowaniu.

Jak zresetować odbiornik TDM-BT10?

Jeśli połączenie Bluetooth jest aktywne, naciśnij krótko przycisk OPR, aby rozłączyć. Następnie użyj ostrego przedmiotu (np. spinacza), aby nacisnąć przycisk RESET. Wskaźnik mignie dwukrotnie, a urządzenie powróci do ustawień fabrycznych, usuwając wszystkie informacje o parowaniu.

Co zrobić, jeśli z systemu AV nie wydobywa się dźwięk?

Sprawdź połączenie kabla DMPORT między odbiornikiem a systemem AV. Upewnij się, że system AV jest włączony i ustawiony na tryb DIGITAL MEDIA PORT. Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest podłączone i odtwarza. Zwiększ głośność systemu AV oraz źródłowego urządzenia.

Jaki jest maksymalny zasięg połączenia Bluetooth?

Zasięg wynosi około 10 metrów w linii prostej bez przeszkód. Przeszkody takie jak ściany, osoby lub zakłócenia innych urządzeń mogą zmniejszyć zasięg.

Czy mogę używać odbiornika do prowadzenia rozmów telefonicznych?

Nie, TDM-BT10 nie obsługuje połączeń telefonicznych. Jest przeznaczony wyłącznie do transmisji audio (muzyki). Profil głośnomówiący nie jest obsługiwany.

Ile urządzeń można sparować jednocześnie?

Odbiornik może zapamiętać do 8 różnych urządzeń. Jeśli sparujesz 9. urządzenie, najstarsze zostanie zastąpione. Jednak tylko jedno aktywne połączenie na raz jest możliwe.

Jak wyłączyć sygnał Bluetooth odbiornika?

Jeśli wskaźnik świeci (aktywne połączenie), naciśnij krótko przycisk OPR, aby rozłączyć (wskaźnik miga). Naciśnij ponownie krótko, aby całkowicie wyłączyć sygnał (wskaźnik zgaszony). Jeśli wskaźnik miga (możliwe połączenie), jedno naciśnięcie wyłącza sygnał.

Czy odbiornik jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth?

TDM-BT10 jest kompatybilny z urządzeniami obsługującymi profile A2DP (strumieniowanie audio) i ewentualnie AVRCP (zdalne sterowanie). Wymaga kodu PIN 0000. Niektóre urządzenia mogą nie działać poprawnie pomimo zgodności.

Co zrobić, jeśli dźwięk przerywa lub jest zniekształcony?

Oddal odbiornik od źródeł zakłóceń (routerów Wi-Fi, kuchenek mikrofalowych itp.). Zmniejsz odległość między odbiornikiem a źródłowym urządzeniem. Wyłącz efekty audio (korektor, wzmocnienie) na źródłowym urządzeniu. Zmniejsz głośność źródłowego urządzenia, aby uniknąć przesterowania.

Jak czyścić i konserwować odbiornik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani sprayów. Unikaj narażenia na kurz, wilgoć i ekstremalne temperatury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDMBT10 SONY

PL Instrukcja obstugi

Aby zapobiec niebezpieczenstwu pozaru lub porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy narzać tego urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci.

Urzadzenie nie jest odłaczone od zródrę prȩdu zmiennego, dopóki podłaczony system AV jest podłaczony do gniażdka sciennego.

Tabliczka znamionowa znajduje sie na dolnej czeci obudowy urzadzenia.

Nie ustawiaj urzadzenia w zamkniagetj przyestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka.

Stawianie na zestawie naczyń z plynami, np. wazonów,MZe byc przyczyna pożaru lub porazenia przem.

Urzadzenie nalezy zainstalować w taki sposob, aby moziwe bylo natychmiastowe wyjjecie wtyczki z gniażda nasciennego w sytuacje awaryjnej.

Uwaga przyznacznona dla klienów: ponieszne informacje dotycznych tylko spreȩtu znejdujugęco go są w spreźadcźny w krajach stosująchych dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przystawicielem w sprawach bezpieczność wproduktu i Normy kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać informacja na temat dowolnych uslug lub gwarancji,NSEZY zapoznać sie z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o uslugach i gwarancji.

Dla klienów w Europie

C

Niniejszym Sony Corporation oswiadcza, ze Bezprzewodowy adapter muzychzny Bluetooth® TDM-BT10 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiani oraz innymi stosownymi postanowieniams Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacja znaleź monoczn pod nastepujacym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

Uzywanie tego urzadzenia radiowego jest niedozwocone na obszarze o promieniu 20km od centum NyAlesund, Svalbard w Norwegii.

Oznaczenia sLOWne i logo Bluetooth stanowia wlasnosc firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie ich wykorzystanie przyez Sony Corporation odywa sie na podstawie licenci. Pozostale znaki towardowe i nazwy towardowe stanowia wlasnosc odpowiednich firm.

zuzytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujczych wlasne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produktiv lub.go opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze byc traktowany jako odomad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpwiedniego punktu zbiórkisprzetu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiedie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapic w przypadku niewlasciwo go zagospodarowania odomadow. Recykling materiałow pomoze w ochrionie srodowiska naturalnégo.W celu uzyskania bardziej szczegolowych informaci na temat recyklinger untogo produktu, nalezy skontaktowa ci z lokalna jegnostka samorzadu terytoralnégo, ze sluzbami zagospodarowywania odomadow lub ze sklepem, w ktorym zakupiony zostaf ten produkt.

Spistresci

Funkcje 3

Obsługa urzadzenia 4

Czynnosci wstepne

Zawartość opakowania ....5

Rozmieszczenie podzespołów .....5

Podłuczanie do zestawu audiowizualnégo ....6

Parowanie 7

Co to jest „parowanie"? .......7

Uzywanie urzadzenia

Słuchanie muzyki 10

Sterowanie urzadzeniem audio Bluetooth -AVRCP 12

Dodatkowe informacja

Zalecenia eksploatacjne 13

Rozwiagywanie problemów 15

Technologia Bluetooth 17

Inicjalizacja 18

Dane techniczne 19

Funkcje

Bezprzewodowa technologia Bluetooth umozliwia sluchanie muzyki odtwarznej przyźródló audio Bluetooth (telefon komórkowy, cyfrowy odtwarzacmuzyczny itp.)*1 po podlączeniu opisywanego urzadzenia do zestawu audiowizualnégo posiadajęcego gniaźdo DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

• Urzadzeniem zródla audio BluetoothUNCTA zerowac przye za połaczenia Bluetooth, uzywajc przycisków na zestawie audiowizualnym oraz na pilocie dostarczonym razem z zestawem. Przyciski te sLUZ do obslugi podstawowych operaci (odtwarzanie, stop itp.).*
• Niniejsze urzadzenie obshuguje Bluetooth w wersji 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate), zapewniajacdzwiek wyzszej jakosci, ozmiejszonej ilosci zaklocen i niiszym zuzyciu energia elektrycznej.

Przyklad

Telefon komórkowy Bluetooth lub inné zródró dzwieku Bluetooth

Niniejsze urzadzenie

Zestaw
audiwizualny z
DIGITAL MEDIA PORT
(linia Sony DAV itp.)

1 Zródla dzwieku Bluetooth podlaczone do tego urzadzenia winny obstrugiwac profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
^2 Zródlá dzwieku Bluetooth podlączone do tego urzadzenia winny obstrugiwac profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Uwagi

• DIGITAL MEDIA PORT wystepuje czasem w skroconej postaci jako DMPORT.
• Szczegółowe informacja na temat obśgli podłoczanych urzadzenznajduje są w instrukcji obśgli dostarczonej razem z kaźdym urzadzeniem.
• Szczegółowe informacja na temat zgodnych z Bluetooth urzadzen, króre są podłacZYC, znajduź są na ponieszciej stronie WWW.

Klienci w Europie http://support.sony-europe.com

Obstuga urzadzenia

1. Parowanie

Umożliwa wzajemne Rozpoznawanie są Telefonu komórkowej Bluetooth i urzadzenia.

Szekegółowe informacja na stronie 7.

2. Połaczenia Bluetooth

Uzyj Telefonu komórkowej Bluetooth do nawiązania połaczenia Bluetooth.

3. Słuchanie muzyki

Muzyki odtwarzanej na Telefonie komórkowym sluchaj przy użyciu zestawu audiowizualnégo, połaczonego z niniejszym urzadzeniem. Operacja odtwarzania, zatrzymania i pauzyość wykonywać za pomoczą przycisków sterOWANIA zestawu audiowizualnégo i za pomoczą naleźacego do zestawu pilota.

Szczegółowe informacja na stronie 10.

Zawartość opakowania

• Bezprzewodowy adapter audio Bluetooth (1)
• Instrukcja obslugi (1)

Rozmieszczenie podzespołów

1 Przycisk OPR (strona 7, 11)
Kabel DIGITAL MEDIA PORT (strona 6)
3 Przycisk RESET (strona 18)
4 Wskaźnik stanu

Stan Wskaźnik stanu

Stan gotowość Świeci są przy 2 sekundy i wyłącza są

Tryb parowania

Miga bardzo szybko*

Mozliewaniazie połaczenia

Miga wolno*

Trwa污染防治 Sie nieprzerwanie

Rozłuczanie

Miga szybko*

• Wskaznik wyłaczy sie, jejeli funkacja DMPORT nie;będzie wybrana na podłacznonym zestawie audiowizualnym.

Podłuczanie do zestawu audiowizualnégo

1 Podłucz kabel DIGITAL MEDIA PORT opisywanego urzadzenia do gniażda DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) zestawu audiowizualnégo. Prźed podłączeniem upewnij są,ź ezestaw audiowizualny jest wymićzony.

2 Włącz zestaw audiowizualny pod.§ćzony do niniejszego ur.§adzenia i wybierz funkacja DIGITAL MEDIA PORT.

Wskaznik zapala sie na 2 sekundy, wskazujac „Stan gotowość". Szczegółowe informacja na temat wybierania funkcji DIGITAL MEDIA PORT znajdujá sie w instrukcji obshlugi dostarczonej razem z zestawem audiowizualnym.

Parowanie

Co to jest „parowanie"?

Urzadzenia Bluetooth najezy najpierw ze soba „sparowac".

Po sparowaniu urzadzen Bluetooth nie ma potrzeby ponownego ich parowania, poza nastepujacymi sytuacctami:

• Usuniecie danych parowania wwyniku naprawy itp.
• Niniejsze urzadzenie要去byc sparowanezmaksymalnie8 zrodlamidzwieku Bluetooth.W przypadku sparowania kolejneo urzadzenia,urzadzenie sparowane majwczesnej spostrod 8 sparowanych urzadzenzostanie zastapione nowym.
• Niniejsze urzadzenie zostanie zainicjowane (strona 18). Wszystkie dane parowania są kasowane.

Przed przyd uruchomieniem opisywanego urzadzenia sprawdz,czy wybrana została funkacja DMPORT na podłoczonym zestawie audiowizualnym.

1 Nacijsnij i przytrzymaj przycisk OPR przyce co najmiej 3 sekundy.

Wskaznik zaczyna migać bardzo szybko i niniejsze urzadzenia przechodzi w tryb parowania.

Uwaga

Tryb parowania zestaje anulowany automatycznie, jeźeli parowanie nie zostanie zrealizowane w ciagu 5 minut. Mnżna go też wyłaczyc ręcznie, nacziskajć przyczisk OPR. Jeźeli tryb parowania zostanie anulowany w trakcie parowania, Rozpocznych ponownie od kroku 1.

2 Wykonaj parowanie na zródle dzwieku Bluetooth, aby wykryc niniejsze urzadzenie.

Lista wykrytych urzadzen pojawi są wyświetlaczu zródradcźwięku Bluetooth.

Niniejsze urzadzenie jest wyświetlane jako „TDM-BT10".

Jeżeli „TDM-BT10" nie jest wyświetlane, powtórz Procedure od kroku 1.

Uwagi

• Podczas parowania naleź yumieść oba urzadzenia Bluetooth w odlegność maksymalnie 1 m od siebie.
• Niektó urzadzenia nie moga wyświetlic listy wykrytych urzadzen.
• Informacja na temat obśgluźródladzwięku Bluetooth znajdujasków instrukcji obśglu danego urzadzenia.

3 Wybierz „TDM-BT10" na wyświetlaczu zródła dzwieku Bluetooth.

4 Jeźeli zródló dzwieku Bluetooth wymaga podania Klucza*, wpisz „0000".

Po zakończeniu parowania Bluetooth wskaznik miga wolno i dane parowania są zapamietywane przyez niniejsze urzadzenia.

• Klucz要去 okreslany mianem „klucza dostępu“, „kodu PIN“, „numerus PIN“ lub „hasla”.

5 Nawiąź połaczenia Bluetooth z poziomu zródła dzwieku Bluetooth.

Niekotreźórdla dzwieku Bluetooth mogą automatycznie nawiązać połączenia z niniejszym urzadzeniem po zakończeniu parowania.

Uwaga

W przypadku odłączenia opisywanego urzadzenia lub zródrę dzwieku Bluetooth przyznawiazem polączenia, dane parowanie nie zostano zapamiątane i parowanie nie zostanie zakończone.

Parowanie ze zródlem dzwieku Bluetooth nie wyświetlajycym listy wykrytych urzadzen lub nie mającym wyświetlacza

Parowanie jest möglichmente przystawienie niniejszego urzadzenia i zrodla dzwieku Bluetooth na tryb parowania. Szczegolowe informacja znajdzies z w instrukcji obshaligi danego urzadzenia.

Jeżeli parowanie nie zostano zakończone

Nalezy Rozpoczć ponownie od kroku 1.

Uwaga

Niezmienny klucz niniejszego urzadzenia to „0000". Nie mayna parować niniejszego urzadzenia ze zrodlem dzwieku Bluetooth, kręgo Klucz jest inny niz „0000".

Wskazówka

Aby wykonac parowanie z innymi zródlami dzwieku Bluetooth, nalezy powtórzyc kroki od 1 do 5 dla kaźdego z urzadzen.

Słuchanie muzyki

Niniejsze urzadzenie obshuguje metodę SCMS-T ochrony spraw autorskich. Jeźeli podlaczone zródló dzwieku Bluetooth obshuguje metodę SCMS-T ochrony spraw autorskich,:NOna sluchać muzyki lub innych materiałow audio chronionych przyte technologie.

Przed Rozpoczeciem obslugi urzadzenia sprawdź,czy spelnilione są ponieszne warunki.

• Zródló dzwieku Bluetooth jest wączone.
• Parowanie niniejszego urzadzenia i zródla dzwieku Bluetooth zostało zakończone.

• Zródló dzwieku Bluetooth obsluguje funkcję transmisji muzyki (profil: A2DP*).

• Szczegółowe informacja dotyczne profili znajduje są na stronie 17.

• W podłaczonym zestawie audiowizualnym wybrano funkcję.

1 Sprawdz,czy wskaznik miga wolno sygnalizuac不可避免naia połaczenia.

Uwaga

Ježeli wskaznik gaśnie, naciśnij krótko przycisk OPR lub ponownie wykonaj Procedure parowania.

2 Nawiąź połaczenia Bluetooth z poziomu zródră dzwieku Bluetooth.

Informacja na temat obśgli zródla dzwieku Bluetooth znajduję są w instrukcjki obśgli danego urzadzenia.

3 Rozpoczniż odtwarzanie muzyki z poziomu urȩdzenia zȩódła dzwieku Bluetooth.

Uwaga

Po nawiązaniu połęczenia wskȩznik swieci są nieprzerwanie.

Zakończenie połaczenia

Połaczenia Bluetooth 生命周期 zakończyc, wykonujęc jeder z战胜pujćych czynnosci:

• Wykonac operacja zakończenia połączenia z poziomu urzadzenia zródră dzwieku Bluetooth. Szczegółowe informacjaromatica znaleść w instrukczy obstrugu danego urzadzenia.
• Wyłaczyczć zródló dzwieku Bluetooth lub zestaw audiowizualny.
• Nacisnáć krótko przycisk OPR. Po zakończeniu procedury rożȩczania, wskaznik wolno miga.

Uwaga

W następućych sytuacjach sąȩzy ponownie nawiązać połącenie Bluetooth:

• Połaczenia Bluetooth zostalo jederokrotnie rożłączone.
• Zasilanie zródla dzwieku Bluetooth nie zostalo wączone lub sygnat Bluetooth jest wączony.
• Zródló dzwieku Bluetooth znajduje sie w trybie uispenia.
• Połaczenia Bluetooth nie zostano nawiazane.

Wyłuczanie sygnatu Bluetooth

Nawet po zakończeniu komunikacja ze zródekem dzwieku Bluetooth niniejsze urzadzenia nadal wysyta sygnały. Można wyłączyć sygnał wykonujć ponieszcie czynnosci:

• Gdy wskaznik swieci sie (Gdy połaczenia Bluetooth jest nawiązane): Nacijsnij krótko przycisk OPR, aby zakończyć komunikacja ze zródręm dzwieku Bluetooth. (Wskaznik miga.) NatestPNie krótko naciśnij sączne raz przycisk OPR, aby wyłączyć sygnat z poziomu niniejszego urzadzenia. (Wskaznik zgaźnie.)
• Gdy wskaznik miga (mozliwe jest nawiązanie połaczenia Bluetooth): Nacijsnij krótko przycisk OPR, aby wylączyć sygnat z poziomu niniejszego urzadzenia. (Wskaznik zgaźnie.)

Sterowanie urzadzeniem audio Bluetooth – AVRCP

Ježeli zródló dzwieku Bluetooth połaczone z niniejszym urzadzeniem obsluguje profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), zródlém dzwieku Bluetooth:nożna sterowania za pomocą przycisków na zestawie audiowizualnym oraz na pilocie dostarczonym wraz z zestawem. Sposob obslugi zródlá dzwieku Bluetooth jest opisany w instrukcj obslugi dostarczonej razem z urzadzeniem audio Bluetooth.

Uwaga

Obsługa urzadzenia audio Bluetooth z poziomu niniejszego urzadzenia zaleź y od danych technicznych urzadzenia;będćego zródlém dzwieku.

Przycisk Funkcja
▲	Rozpoczȩcie odtwarzania
II/■	Pauza/Stop
Krótkie naciśćcie	Przejść do poprzedniago/następnego utworu
Długie naciśćcie	Przewijanie do tyłu/Przewijanie do przyodu
▲/▲	Przewijanie do tyłu/Przewijanie do przyodu

Operacja moga sie rożnić, zaleźnie od rodzaju urzadzen boścych zrodlem dzwieku Bluetooth.

Zalecenia eksploatacyjne

• Technologia bezprzewodowa Bluetooth działa w zasięgu okola 10 m. Maksymalny zasięg komunikacja uzalezniony jest od ewentualnych przyższkód (osoby, przyȩdmioty metalowe, sciany itp.) oraz srodowiska elektromagnetycznégo.

Zródlodzwieku Bluetooth

Optymalne dzialanie

Ograniczone dziatanie

• Nastepujace sytuacje moga miać wptyw na dzialanie komunikacja Bluetooth.

Pomiedzy niniejszym urzadzeniem a zrodlem dzwieku Bluetooth znajduje sie przeszkoda, np. osoba, przyedmiot metalowy lub sciana.
W pouliu niniejszego urzadzenia uzywane jest urzadzenie wykorzystujuce czestotliwosc 2,4 GHz, np. urzadzenie WLAN, Telefon bezprzewodowy lub kuchenka mikrofalowa.
- Niniejsze urzadzenie jest ustawione poziomo na stalowym biurku.

• Urzadzenia Bluetooth i WLAN (IEEE802.11b/g) wykorzystuju tę samą czestotliwość. W przypadkuość uzywania niniejszego urzadzenia w povlizu urzadzenia WLAN mogą wystepowej, zlokacja mikrofalowe, powodujace pogorszenia szybkosci komunikacje, szumy lub blȩdy połaczenia. Naleź wówczas wykonac nastepujace czynnosci.

Umiesci niniejsze urzadzenie w odlegosci co najmiej 10m od urzadzenia WLAN.

• Jeżeli niniejsze urzadzenia znajduje się w odległość nie sąkszej niż 10 m od urzadzenia WLAN, wyłączyć urzadzenia WLAN.

-Umiesci niniejsze urzadzenie jak najblizej zrodla dzwieku Bluetooth.

Mikrofale emitowane przy uzadzenia Bluetooth moga zaklocac prace elektronicznych urzadzen medycznych. W nastepujacych miejscach nalezy wylaczyc zestaw audiowizualny połoczony z niniejszym urzadzeniem oraz innu urzadzenia Bluetooth, poniewaz ich uzywanie grozi wypadkiem:

• w mistręszech, gdzie wystepuju gazy latwopalne, w szpitalach, pociągach, samolotach i na stacjach benzynowych;

• wAXB drzwi automatycznych i alarmów przyciwpozarowych.

• Szczegółowe informacja na temat zakończenia połaczenia Bluetooth znajduja są w punkcie „Wymiarczanie sygnalu Bluetooth" (strona 11).

• Niniejsze urzadzenie obshuguje funkcjbe bezpieczne sta zgodne ze standardem Bluetooth w celu zapewnienia bezpiecznego połaczenia podczas stosowania technologii bezprzewodowej Bluetooth, ale poziom zabezpieczenia要去 nie byc dostateczny, wazoleński od ustawenia. Podczas komunikacja z uzyciem technologii bezprzewodowej Bluetooth naleź zachować ostrożnosć.

• Nie ponosimi odpowiedzialnosci za wyciek informaci podczas komunikacji Bluetooth.

• Nie mozna zagwarantować polączenia ze wszystkimi urzadzeniami Bluetooth.

• Urzadzenie z funkcjä Bluetooth powinno byc zgodne ze standardem Bluetooth okreslonym przyez Bluetooth SIG i powinno posiadać autoryzacje.

• Nawet jeźeli podłączone urzadzenia jest zgodne z wymienionym standardem Bluetooth, nowe zostac połęczone lub mogaNie dziaŁć prawidłowo, w zależnosci od funkci i specyfikacja.
  W zależnosci od podłaczonego urzadzenia, komunikacja要去 Rozpocząc są z pewnym opóznieniem.

BezpieczeINSTwo

• Nie upuszczac, uderzać ani nie narząć niniejszego urzadzenia na dzialanie silnych wstrȩśów. Grozi to uszkodzeniem produktu.
• Nie demontować ani nie probownik otwierać jakichkolwiek elementowy niniejszego urzadzenia.

Wybór mistręsca

• Nie nalezy umieszczac'niniejszego urzadzenia w nastepujacych mistrzech:

• narażonych na bezposrednia działanie promieni słonecznych, w poplizu grzejników lub w innych mistręch wystepuju bardzo wysokie temperatury;

• o duzym poziomie zapylenia;
• na niestabilnych lub pochynych powierzchniach;
• narażonych na duźewibracje;
• tazienkach oraz innych.) miejscach o dujej wilgotnosci;
• samochodzie zaparkowanym na slońcu.

Uwagi dotyczę uzywania telefonu komórkowej

• NieMZNA wykorzystwaćniniejszego urzadzenia dorozmowtelefonicznych,nawetgdy jest nawiagane połaczeniamiędzy niniejszym urzadzeniem itelefonem komórkowym.
• Szczegolowe informacja na temat odbierania połaczenia podczas transmisji muzyki z Telefonu komórkowej przy uzyciu połaczenia Bluetooth znejduja są w instrukczy obshugi dołaczonej do Telefonu komórkowej.

Inne

W przypadku jakichkolwiek pytan lub problemow dotyczych opisywanego urzadzenia, ktore nie zostaly omówione w niniejszej instrukcji, zasięgnij porady u najbliszego spreżawcy Sony.
- Jeźeli problem pozostajenierozwiązany, skontaktuj sie znejbliszym spreżedawcą Sony.

Rozwiptywanie problemów

Jeźeli podczas uzytkowania niniejszego urzadzenia wystapią jakiekolwiek problemy, skorzystaj z ponieszsej listy kontrlnej. Jeźeli problem pozostaje niedrzejny, skontaktuj są z najbliszym sprezedawca Sony.

Brak przyȩku

→ Sprawdź połaczenia między niniejszym urzadzeniem i zestawem audiowizualnym.
→ Sprawdź,czy niniejsze urzadzenia i zródló dzwieku Bluetooth są wączone.
Upewnij sie, ze niniejsze urzadzenie nie jest zbyt daleko od zrodla dzwieku Bluetooth, i zeNie wystepuja zaklocenia powodowane przyz urzadzenie WLAN,inne bezprzewodowe urzadzenie uzywajace czestotliwosci 2,4 GHz lub kuchenke mikrofalowa.
→ Sprawdź,czy połączenia Bluetooth pomiodź niniejszym urzadzeniem i zródlém dzwieku Bluetooth zostano nawi空气质量 prawnidłowo.
→Zwieksz glosnosc zestawu audiowizualnego.
→Zwieksz glosnosc zrodla dzwieku Bluetooth na tyle, na ile to mozliwe bez wystapenia znieksztalcen dzwieku. Szczegolowe informacja na temat regulacji glosnosci znajdziesz w instrukcji obslugi urzadzenia zrodla dzwieku Bluetooth.
→ Sparuj ponownie niniejsze urzadzenie i zrodlo dzwieku Bluetooth.
→ Sprawdz,czy urzadzenie audio Bluetooth odtwarza muzyk.

Niski poziom glosnosci

→ Zwiększ glosnosć zródladźwięku Bluetooth na tyle, na ile to możliwe bez wyst.Apienia znieksztalcen dzwieku. Szczególowe informacja na temat regulacji glosnosci znajdziesz w instrukcji obslugi urzadzenia Bluetooth.
→Zwieksz glosnosc zestawu audiowizualnego.

Zniekształcenia dzwieku

→ Wylacz fungcję wzmacniania basów lub fungcję korektora z poziomu urzadzenia audio Bluetooth.
Zmniejsz glosnosc zrodla dzwieku Bluetooth na tyle,aby dzwiek nie byt znieksztalcony. Szczegolowe informacja znajdziesz w instrukcji obshugi urzadzenia audio Bluetooth.

Przerywany dzwiek lub krótki zaieg komunikacje

Jeźeli w poplizu uzywane jest urzadzenia generujuce promieniowanie elektromagnetyczne, np. urzadzenia WLAN, innu urzadzenia Bluetooth lub kuchenka mikrofalowa, odsun od nich niniejsze urzadzenia.
Usń wszelkie przeszkody znajdujace sie pomiędzy niniejszym urzadzeniem a zrodlem dzwieku Bluetooth lub odsuń je.
Umiesc niniejsze urzadzenie jak najblizej urzadzenia audio Bluetooth.
→Zmienpofozenie niniejszego urzadzenia.
→ZmienpoIozenie urzadzenia audio Bluetooth.

Parowanieniemozliwe

Umieszć niniejsze urzadzenia i urzadzenia audio Bluetooth blízej siebie.
→ Sprawdz,czyklucz urzadzenia audioBluetoothto ^ 已 0 0 0 0 ^ 巴
→ Wylucz fungcję Bluetooth wsztkich niedzwanych urzadzen Bluetooth.

Nawiazanie połaczenia zródła dzwieku Bluetooth z niniejszym urzadzeniem niemożliwe

→ Wylacz fungcję Bluetooth wsztkich niedzwanych urzadzen Bluetooth.

Opocznienie danecki

Podczas ogladania TV lub DVD przy uzyciu polaczenia Bluetooth za posrechnictwem niniejszego urzadzenia dzwiek moze byc opozniony w stosunku do obazu.

Technologia Bluetooth

Technologia Bluetooth to technologia bezprzewodowa o niewielkim zasięgu, umożliwie sącz bezprzewodowej komunikacja pomiedzy rożnych urzadzeniami cyfrowymi, jak Telefon komórkowy lub cyfrowy odtrwarzacz muzychznyy. Technologia bezprzewodowa Bluetooth działa w zasięgu okło 10m

Najczęsciej wystepuje konfiguracja dwóch urzadzen, ale niedźole urzadzenia sączy z kilkoma urzadzeniami jegnoczesnie. *

Połaczenia przywodowe nie jest potrzebne, gdyż technologia Bluetooth jest technologia bezprzewodowa. Łaczone urzadzenia nie musza są zworćone do siebie, jak to ma sąmycie w wypadku technologii podczerwieni. Urzadzenia—togo typułą na umiescić np. w torebce lub w kieszeni. Bezprzewodowa technologia Bluetooth jest globalnym standardem, wspieranym przyte tysiace firm. Firmy te produktuja produkty, które spegniaj Globalne standardy.

• Opisywanego urzadzenia nie要去 podlączać do kilku urzadzeniejednoczesnie.

System komunikacja i obstrugiwany profilniniejszego urzadzenia

Profil to standaryzacja
funkcjia dla kaźdej specyfikacji
urzadzenia Bluetooth. Aby
opisywane urzadzenia i
urzadzenia audio Bluetooth
mogly ze soba współpracować, musza one obstugiwac
nastepujacja wersje i profile Bluetooth:

System komunikaksi: Specyfikacja Bluetooth versja 2.0 + EDR

Obslugiwane profile Bluetooth:

Mozna przywrocić domyslne ustawenia urzadzenia i usunac wszystkie dane parowania.

1 Jeźeli nawiązane jest połęcznych między niniejszym urzadzeniem i zȩdlem dzwieku Bluetooth, naciść przyzcisk OPR, aby zakończyć komunikacja Bluetooth z urzadzeniem audio Bluetooth.
2 Przy uzyciu ostro zakończonego przydmiotu (na przykład spinacja biurowego) nacisnij przycisk RESET, aby zainicjować urzadzenia.

Wskaznik miga dwa razy i nastepuje przywoćenie domyslnych ustawien urzadzenia.

Wszystkie dane parowania są skasowane.

Dane techniczne

Ogólne

System komunikaksi

Specyfikacja Bluetooth wersja 2.0+ EDR (Enhanced Data Rate)

Wyjscie

Klasa mocy specyfikaksi Bluetooth 2

Maksymalny zasięg komunikacje

Ok.10 m w linii widzenia*1

Pasmo czestotliwość

Pasma 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metoda modulazioni

FHSS

Obslugiwane profile Bluetooth\*2

Zakres transmisji (A2DP)

20 - 20000Hz (Czestotliwość próbkownikia 44,1kHz )

W przyblż. srednica 44 × 16 ~mm wysokość

Masa

W przybliz. 55g (z kablem)

*1 Faktyczny zasięg uzalezniony jest od rożnych czynników, jak przysztkody pomiedzy urzadzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektrycznosć statyczna, czułosc odbioru, parametry anteny, system operacyjny, oprogramowanie itp.
2 Profile standardu Bluetooth wskazuć cel komunikacja Bluetooth pomietź urzadzeniami.
^3 Kodek: Kompresja sygnalu audio i format konwersji
*4 Subband Codec (Kodek podpasmowy)

Technologie kodomania dzwieku i patenty stosowane w MPEG Layer-3 pozyskano od Fraunhofer IIS i Thomson.

"DIGITAL MEDIA PORT"
i „DMPORT" są nazwami
standardowej specyfikacje uzywanej
przy podłuczianu rożnorodnych
przenosnych urzadzen audio
do wyrobów audio-video
wyprodukowych przy bez Sony Corporation.

Konstrukcja i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

ADVARSEL