TDMBT10 - Odbiornik Bluetooth SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezprzewodowy odbiornik Bluetooth
Marka	Sony
Model	TDM-BT10
Wymiary	44 mm średnicy × 16 mm wysokości
Waga	55 g (z kablem)
Zasilanie	5 V DC, 0,1 A przez port DIGITAL MEDIA PORT
Wersja Bluetooth	2.0 + EDR
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP
Maksymalny zasięg	Około 10 m (w zależności od przeszkód)
Pasmo częstotliwości	2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz)
Metoda modulacji	FHSS
Obsługiwany kodek audio	SBC
Ochrona treści	SCMS-T
Długość kabla DMPORT	Około 1 m
Główne funkcje	Parowanie z do 8 urządzeniami, bezprzewodowe słuchanie muzyki, sterowanie odtwarzaniem/pauzą/przeskakiwaniem za pośrednictwem systemu AV
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Nie stawiać pojemników z płynem. Trzymać z dala od źródeł ciepła.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony w celu naprawy.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą 1999/5/WE. Nie używać w odległości mniejszej niż 20 km od Ny-Ålesund, Svalbard.

Często zadawane pytania - TDMBT10 SONY

Jak sparować odbiornik TDM-BT10 z telefonem Bluetooth?

Naciśnij przycisk OPR przez co najmniej 3 sekundy, aż wskaźnik zacznie migać bardzo szybko (tryb parowania). Na telefonie wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz TDM-BT10. W razie potrzeby wprowadź kod PIN 0000. Wskaźnik będzie migać powoli po pomyślnym sparowaniu.

Jak zresetować odbiornik TDM-BT10?

Jeśli połączenie Bluetooth jest aktywne, naciśnij krótko przycisk OPR, aby rozłączyć. Następnie użyj ostrego przedmiotu (np. spinacza), aby nacisnąć przycisk RESET. Wskaźnik mignie dwukrotnie, a urządzenie powróci do ustawień fabrycznych, usuwając wszystkie informacje o parowaniu.

Co zrobić, jeśli z systemu AV nie wydobywa się dźwięk?

Sprawdź połączenie kabla DMPORT między odbiornikiem a systemem AV. Upewnij się, że system AV jest włączony i ustawiony na tryb DIGITAL MEDIA PORT. Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest podłączone i odtwarza. Zwiększ głośność systemu AV oraz źródłowego urządzenia.

Jaki jest maksymalny zasięg połączenia Bluetooth?

Zasięg wynosi około 10 metrów w linii prostej bez przeszkód. Przeszkody takie jak ściany, osoby lub zakłócenia innych urządzeń mogą zmniejszyć zasięg.

Czy mogę używać odbiornika do prowadzenia rozmów telefonicznych?

Nie, TDM-BT10 nie obsługuje połączeń telefonicznych. Jest przeznaczony wyłącznie do transmisji audio (muzyki). Profil głośnomówiący nie jest obsługiwany.

Ile urządzeń można sparować jednocześnie?

Odbiornik może zapamiętać do 8 różnych urządzeń. Jeśli sparujesz 9. urządzenie, najstarsze zostanie zastąpione. Jednak tylko jedno aktywne połączenie na raz jest możliwe.

Jak wyłączyć sygnał Bluetooth odbiornika?

Jeśli wskaźnik świeci (aktywne połączenie), naciśnij krótko przycisk OPR, aby rozłączyć (wskaźnik miga). Naciśnij ponownie krótko, aby całkowicie wyłączyć sygnał (wskaźnik zgaszony). Jeśli wskaźnik miga (możliwe połączenie), jedno naciśnięcie wyłącza sygnał.

Czy odbiornik jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth?

TDM-BT10 jest kompatybilny z urządzeniami obsługującymi profile A2DP (strumieniowanie audio) i ewentualnie AVRCP (zdalne sterowanie). Wymaga kodu PIN 0000. Niektóre urządzenia mogą nie działać poprawnie pomimo zgodności.

Co zrobić, jeśli dźwięk przerywa lub jest zniekształcony?

Oddal odbiornik od źródeł zakłóceń (routerów Wi-Fi, kuchenek mikrofalowych itp.). Zmniejsz odległość między odbiornikiem a źródłowym urządzeniem. Wyłącz efekty audio (korektor, wzmocnienie) na źródłowym urządzeniu. Zmniejsz głośność źródłowego urządzenia, aby uniknąć przesterowania.

Jak czyścić i konserwować odbiornik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani sprayów. Unikaj narażenia na kurz, wilgoć i ekstremalne temperatury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDMBT10 SONY

PL Instrukcja obsługi

Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Urządzenie nie jest odłączone od źródła prądu zmiennego, dopóki podłączony system AV jest podłączony do gniazdka ściennego.

Tabliczka znamionowa znajduje się na dolnej części obudowy urządzenia.

Nie ustawiaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka.

Stawianie na zestawie naczyń z płynami, np. wazonów, może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.

Urządzenie należy zainstalować w taki sposób, aby możliwe było natychmiastowe wyjęcie wtyczki z gniazda ściennego w sytuacji awaryjnej.

Uwaga przeznaczona dla klientów: poniższe informacje dotyczą tylko sprzętu znajdującego się w sprzedaży w krajach stosujących dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach bezpieczeństwa produktu i Normy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub gwarancji, należy zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji.

Dla klientów w Europie

C

Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że Bezprzewodowy adapter muzyczny Bluetooth® TDM-BT10 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje można znaleźć pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

Używanie tego urządzenia radiowego jest niedozwolone na obszarze o promieniu 20 km od centrum Ny-Ålesund, Svalbard w Norwegii.

Oznaczenia słowne i logo Bluetooth stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie ich wykorzystanie przez Sony Corporation odbywa się na podstawie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy towarowe stanowią własność odpowiednich firm.

zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Spis treści

Funkcje 3

Obsługa urządzenia 4

Czynności wstępne

Zawartość opakowania ....5

Rozmieszczenie podzespołów .....5

Podłączanie do zestawu audiowizualnego ....6

Parowanie 7

Co to jest „parowanie"? .......7

Używanie urządzenia

Słuchanie muzyki 10

Sterowanie urządzeniem audio Bluetooth -AVRCP 12

Dodatkowe informacje

Zalecenia eksploatacyjne 13

Rozwiązywanie problemów 15

Technologia Bluetooth 17

Inicjalizacja 18

Dane techniczne 19

Funkcje

Bezprzewodowa technologia Bluetooth umożliwia słuchanie muzyki odtwarzanej ze źródeł audio Bluetooth (telefon komórkowy, cyfrowy odtwarzacz muzyczny itp.)*1 po podłączeniu opisywanego urządzenia do zestawu audiowizualnego posiadającego gniazdo DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

• Urządzeniem źródła audio Bluetooth można sterować przy użyciu połączenia Bluetooth, używając przycisków na zestawie audiowizualnym oraz na pilocie dostarczonym razem z zestawem. Przyciski te służą do obsługi podstawowych operacji (odtwarzanie, stop itp.).*
• Niniejsze urządzenie obsługuje Bluetooth w wersji 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate), zapewniając dźwięk wyższej jakości, o zmniejszonej ilości zakłóceń i niższym zużyciu energii elektrycznej.

Przykład

Telefon komórkowy Bluetooth lub inne źródło dźwięku Bluetooth

Niniejsze urządzenie

Zestaw audiowizualny z DIGITAL MEDIA PORT (linia Sony DAV itp.)

1 Źródła dźwięku Bluetooth podłączone do tego urządzenia winny obsługiwać profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 2 Źródła dźwięku Bluetooth podłączone do tego urządzenia winny obsługiwać profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Uwagi

• DIGITAL MEDIA PORT występuje czasem w skróconej postaci jako DMPORT.
• Szczegółowe informacje na temat obsługi podłączanych urządzeń znajdują się w instrukcji obsługi dostarczonej razem z każdym urządzeniem.
• Szczegółowe informacje na temat zgodnych z Bluetooth urządzeń, które można podłączyć, znajdują się na poniższej stronie WWW.

Klienci w Europie http://support.sony-europe.com

Obsługa urządzenia

1. Parowanie

Umożliwia wzajemne rozpoznawanie się telefonu komórkowego Bluetooth i urządzenia.

Szczegółowe informacje na stronie 7.

2. Połączenia Bluetooth

Użyj telefonu komórkowego Bluetooth do nawiązania połączenia Bluetooth.

3. Słuchanie muzyki

Muzyki odtwarzanej na telefonie komórkowym słuchaj przy użyciu zestawu audiowizualnego, połączonego z niniejszym urządzeniem. Operację odtwarzania, zatrzymania i pauzy można wykonywać za pomocą przycisków sterowania zestawu audiowizualnego i za pomocą należącego do zestawu pilota.

Szczegółowe informacje na stronie 10.

Zawartość opakowania

• Bezprzewodowy adapter audio Bluetooth (1)
• Instrukcja obsługi (1)

Rozmieszczenie podzespołów

1 Przycisk OPR (strona 7, 11) Kabel DIGITAL MEDIA PORT (strona 6) 3 Przycisk RESET (strona 18) 4 Wskaźnik stanu

Stan Wskaźnik stanu

Stan gotowość: świeci się przez 2 sekundy i wyłącza się

Tryb parowania

Miga bardzo szybko*

Możliwość nawiązania połączenia

Miga wolno*

Trwa łączenie: świeci się nieprzerwanie

Rozłączanie

Miga szybko*

• Wskaźnik wyłączy się, jeśli funkcja DMPORT nie będzie wybrana na podłączonym zestawie audiowizualnym.

Podłączanie do zestawu audiowizualnego

1 Podłącz kabel DIGITAL MEDIA PORT opisywanego urządzenia do gniazda DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) zestawu audiowizualnego. Przed podłączeniem upewnij się, że zestaw audiowizualny jest wyłączony.

2 Włącz zestaw audiowizualny podłączony do niniejszego urządzenia i wybierz funkcję DIGITAL MEDIA PORT.

Wskaźnik zapala się na 2 sekundy, wskazując „Stan gotowości”. Szczegółowe informacje na temat wybierania funkcji DIGITAL MEDIA PORT znajdują się w instrukcji obsługi dostarczonej razem z zestawem audiowizualnym.

Parowanie

Co to jest „parowanie”?

Urządzenia Bluetooth należy najpierw ze sobą „sparować”.

Po sparowaniu urządzeń Bluetooth nie ma potrzeby ponownego ich parowania, poza następującymi sytuacjami:

• Usunięcie danych parowania w wyniku naprawy itp.
• Niniejsze urządzenie może być sparowane z maksymalnie 8 źródłami dźwięku Bluetooth. W przypadku sparowania kolejnego urządzenia, urządzenie sparowane najwcześniej spośród 8 sparowanych urządzeń zostanie zastąpione nowym.
• Niniejsze urządzenie zostanie zainicjowane (strona 18). Wszystkie dane parowania są kasowane.

Przed uruchomieniem opisywanego urządzenia sprawdź, czy wybrana została funkcja DMPORT na podłączonym zestawie audiowizualnym.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk OPR przez co najmniej 3 sekundy.

Wskaźnik zaczyna migać bardzo szybko i niniejsze urządzenie przechodzi w tryb parowania.

Uwaga

Tryb parowania zostaje anulowany automatycznie, jeśli parowanie nie zostanie zrealizowane w ciągu 5 minut. Można go też wyłączyć ręcznie, naciskając przycisk OPR. Jeśli tryb parowania zostanie anulowany w trakcie parowania, rozpocznij ponownie od kroku 1.

2 Wykonaj parowanie na źródle dźwięku Bluetooth, aby wykryć niniejsze urządzenie.

Lista wykrytych urządzeń pojawi się na wyświetlaczu źródła dźwięku Bluetooth.

Niniejsze urządzenie jest wyświetlane jako „TDM-BT10".

Jeżeli „TDM-BT10" nie jest wyświetlane, powtórz procedurę od kroku 1.

Uwagi

• Podczas parowania należy umieścić oba urządzenia Bluetooth w odległości maksymalnie 1 m od siebie.
• Niektóre urządzenia nie mogą wyświetlić listy wykrytych urządzeń.
• Informacja na temat obsługi źródła dźwięku Bluetooth znajduje się w instrukcji obsługi danego urządzenia.

3 Wybierz „TDM-BT10" na wyświetlaczu źródła dźwięku Bluetooth.

4 Jeżeli źródło dźwięku Bluetooth wymaga podania klucza*, wpisz „0000".

Po zakończeniu parowania Bluetooth wskaźnik miga wolno i dane parowania są zapamiętywane przez niniejsze urządzenie.

• Klucz jest określany mianem „klucza dostępu”, „kodu PIN”, „numeru PIN” lub „hasła”.

5 Nawiąż połączenie Bluetooth z poziomu źródła dźwięku Bluetooth.

Niektóre źródła dźwięku Bluetooth mogą automatycznie nawiązać połączenie z niniejszym urządzeniem po zakończeniu parowania.

Uwaga

W przypadku odłączenia opisywanego urządzenia lub źródła dźwięku Bluetooth podczas nawiązywania połączenia, dane parowania nie zostaną zapamiętane i parowanie nie zostanie zakończone.

Parowanie ze źródłem dźwięku Bluetooth niewyświetlającym listy wykrytych urządzeń lub niemającym wyświetlacza

Parowanie jest możliwe przez przestawienie niniejszego urządzenia i źródła dźwięku Bluetooth na tryb parowania. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi danego urządzenia.

Jeżeli parowanie nie zostało zakończone

Należy rozpocząć ponownie od kroku 1.

Uwaga

Niezmienny klucz niniejszego urządzenia to „0000”. Nie można parować niniejszego urządzenia ze źródłem dźwięku Bluetooth, którego klucz jest inny niż „0000”.

Wskazówka

Aby wykonać parowanie z innymi źródłami dźwięku Bluetooth, należy powtórzyć kroki od 1 do 5 dla każdego z urządzeń.

Słuchanie muzyki

Niniejsze urządzenie obsługuje metodę SCMS-T ochrony praw autorskich. Jeżeli podłączone źródło dźwięku Bluetooth obsługuje metodę SCMS-T ochrony praw autorskich, można słuchać muzyki lub innych materiałów audio chronionych tą technologią.

Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia sprawdź, czy spełnione są poniższe warunki.

• Źródło dźwięku Bluetooth jest włączone.
• Parowanie niniejszego urządzenia i źródła dźwięku Bluetooth zostało zakończone.
• Źródło dźwięku Bluetooth obsługuje funkcję transmisji muzyki (profil: A2DP*).
• Szczegółowe informacje dotyczące profili znajdują się na stronie 17.
• W podłączonym zestawie audiowizualnym wybrano funkcję.

1 Sprawdź, czy wskaźnik miga wolno, sygnalizując gotowość do połączenia.

Uwaga

Jeżeli wskaźnik gaśnie, naciśnij krótko przycisk OPR lub ponownie wykonaj procedurę parowania.

2 Nawiąż połączenie Bluetooth z poziomu źródła dźwięku Bluetooth.

Informacje na temat obsługi źródła dźwięku Bluetooth znajdują się w instrukcji obsługi danego urządzenia.

3 Rozpocznij odtwarzanie muzyki z poziomu urządzenia źródła dźwięku Bluetooth.

Uwaga

Po nawiązaniu połączenia wskaźnik świeci się nieprzerwanie.

Zakończenie połączenia

Połączenie Bluetooth można zakończyć, wykonując jedną z następujących czynności:

• Wykonaj operację zakończenia połączenia z poziomu urządzenia źródła dźwięku Bluetooth. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia.
• Wyłącz źródło dźwięku Bluetooth lub zestaw audiowizualny.
• Nacisnąć krótko przycisk OPR. Po zakończeniu procedury rozłączania, wskaźnik wolno miga.

Uwaga

W następujących sytuacjach spróbuj ponownie nawiązać połączenie Bluetooth:

• Połączenie Bluetooth zostało jednorazowo rozłączone.
• Zasilanie źródła dźwięku Bluetooth nie zostało włączone lub sygnał Bluetooth jest włączony.
• Źródło dźwięku Bluetooth znajduje się w trybie uśpienia.
• Połączenie Bluetooth nie zostało nawiązane.

Wyłączanie sygnału Bluetooth

Nawet po zakończeniu komunikacji ze źródłem dźwięku Bluetooth niniejsze urządzenie nadal wysyła sygnały. Można wyłączyć sygnał wykonując poniższe czynności:

• Gdy wskaźnik świeci się (gdy połączenie Bluetooth jest nawiązane): Naciśnij krótko przycisk OPR, aby zakończyć komunikację ze źródłem dźwięku Bluetooth. (Wskaźnik miga.) Następnie krótko naciśnij ponownie przycisk OPR, aby wyłączyć sygnał z poziomu niniejszego urządzenia. (Wskaźnik zgaśnie.)
• Gdy wskaźnik miga (możliwe jest nawiązanie połączenia Bluetooth): Naciśnij krótko przycisk OPR, aby wyłączyć sygnał z poziomu niniejszego urządzenia. (Wskaźnik zgaśnie.)

Sterowanie urządzeniem audio Bluetooth – AVRCP

Jeżeli źródło dźwięku Bluetooth połączone z niniejszym urządzeniem obsługuje profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), źródłem dźwięku Bluetooth można sterować za pomocą przycisków na zestawie audiowizualnym oraz na pilocie dostarczonym wraz z zestawem. Sposób obsługi źródła dźwięku Bluetooth jest opisany w instrukcji obsługi dostarczonej razem z urządzeniem audio Bluetooth.

Uwaga

Obsługa urządzenia audio Bluetooth z poziomu niniejszego urządzenia zależy od danych technicznych urządzenia będącego źródłem dźwięku.

Przycisk Funkcja
▲	Rozpoczȩcie odtwarzania
II/■	Pauza/Stop
Krótkie naciśćcie	Przejść do poprzedniago/następnego utworu
Długie naciśćcie	Przewijanie do tyłu/Przewijanie do przyodu
▲/▲	Przewijanie do tyłu/Przewijanie do przyodu

Operacja może się różnić, zależnie od rodzaju urządzeń będących źródłem dźwięku Bluetooth.

Zalecenia eksploatacyjne

• Technologia bezprzewodowa Bluetooth działa w zasięgu około 10 m. Maksymalny zasięg komunikacji uzależniony jest od ewentualnych przeszkód (osoby, przedmioty metalowe, ściany itp.) oraz środowiska elektromagnetycznego.

Źródło dźwięku Bluetooth

Optymalne działanie

Ograniczone działanie

• Następujące sytuacje mogą mieć wpływ na działanie komunikacji Bluetooth.

Pomiędzy niniejszym urządzeniem a źródłem dźwięku Bluetooth znajduje się przeszkoda, np. osoba, przedmiot metalowy lub ściana. W pobliżu niniejszego urządzenia używane jest urządzenie wykorzystujące częstotliwość 2,4 GHz, np. urządzenie WLAN, telefon bezprzewodowy lub kuchenka mikrofalowa. - Niniejsze urządzenie jest ustawione poziomo na stalowym biurku.

• Urządzenia Bluetooth i WLAN (IEEE802.11b/g) wykorzystują tę samą częstotliwość. W przypadku używania niniejszego urządzenia w pobliżu urządzenia WLAN mogą wystąpić zakłócenia mikrofalowe, powodujące pogorszenie szybkości komunikacji, szumy lub błędy połączenia. Należy wówczas wykonać następujące czynności.

Umieścić niniejsze urządzenie w odległości co najmniej 10 m od urządzenia WLAN.

• Jeżeli niniejsze urządzenie znajduje się w odległości nie większej niż 10 m od urządzenia WLAN, wyłączyć urządzenie WLAN.

Umieścić niniejsze urządzenie jak najbliżej źródła dźwięku Bluetooth.

Mikrofale emitowane przez urządzenia Bluetooth mogą zakłócać pracę elektronicznych urządzeń medycznych. W następujących miejscach należy wyłączyć zestaw audiowizualny połączony z niniejszym urządzeniem oraz inne urządzenia Bluetooth, ponieważ ich używanie grozi wypadkiem:

• w miejscach, gdzie występują gazy łatwopalne, w szpitalach, pociągach, samolotach i na stacjach benzynowych;
• w pobliżu drzwi automatycznych i alarmów przeciwpożarowych.
• Szczegółowe informacje na temat zakończenia połączenia Bluetooth znajdują się w punkcie „Wymiarowanie sygnału Bluetooth" (strona 11).
• Niniejsze urządzenie obsługuje funkcje bezpieczeństwa zgodne ze standardem Bluetooth w celu zapewnienia bezpiecznego połączenia podczas stosowania technologii bezprzewodowej Bluetooth, ale poziom zabezpieczenia może nie być dostateczny, w zależności od ustawień. Podczas komunikacji z użyciem technologii bezprzewodowej Bluetooth należy zachować ostrożność.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za wyciek informacji podczas komunikacji Bluetooth.
• Nie można zagwarantować połączenia ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth.
• Urządzenie z funkcją Bluetooth powinno być zgodne ze standardem Bluetooth określonym przez Bluetooth SIG i powinno posiadać autoryzację.
• Nawet jeżeli podłączone urządzenie jest zgodne z wymienionym standardem Bluetooth, może nie zostać połączone lub może nie działać prawidłowo, w zależności od funkcji i specyfikacji. W zależności od podłączonego urządzenia, komunikacja może rozpocząć się z pewnym opóźnieniem.

Bezpieczeństwo

• Nie upuszczać, uderzać ani nie narażać niniejszego urządzenia na działanie silnych wstrząsów. Grozi to uszkodzeniem produktu.
• Nie demontować ani nie próbować otwierać jakichkolwiek elementów niniejszego urządzenia.

Wybór miejsca

• Nie należy umieszczać niniejszego urządzenia w następujących miejscach:
• narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w pobliżu grzejników lub w innych miejscach, gdzie występują bardzo wysokie temperatury;
• o dużym poziomie zapylenia;
• na niestabilnych lub pochyłych powierzchniach;
• narażonych na duże wibracje;
• łazienkach oraz innych miejscach o dużej wilgotności;
• samochodzie zaparkowanym na słońcu.

Uwagi dotyczące używania telefonu komórkowego

• Nie można wykorzystywać niniejszego urządzenia do rozmów telefonicznych, nawet gdy jest nawiązane połączenie między niniejszym urządzeniem a telefonem komórkowym.
• Szczegółowe informacje na temat odbierania połączenia podczas transmisji muzyki z telefonu komórkowego przy użyciu połączenia Bluetooth znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do telefonu komórkowego.

Inne

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących opisywanego urządzenia, które nie zostały omówione w niniejszej instrukcji, zasięgnij porady u najbliższego sprzedawcy Sony. - Jeśli problem pozostaje nierozwiązany, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Rozwiązywanie problemów

Jeżeli podczas użytkowania niniejszego urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, skorzystaj z poniższej listy kontrolnej. Jeżeli problem pozostaje nierozwiązany, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Brak dźwięku

→ Sprawdź połączenia między niniejszym urządzeniem i zestawem audiowizualnym. → Sprawdź, czy niniejsze urządzenie i źródło dźwięku Bluetooth są włączone. Upewnij się, że niniejsze urządzenie nie jest zbyt daleko od źródła dźwięku Bluetooth, i że nie występują zakłócenia powodowane przez urządzenie WLAN, inne bezprzewodowe urządzenie używające częstotliwości 2,4 GHz lub kuchenkę mikrofalową. → Sprawdź, czy połączenia Bluetooth pomiędzy niniejszym urządzeniem i źródłem dźwięku Bluetooth zostały nawiązane prawidłowo. → Zwiększ głośność zestawu audiowizualnego. → Zwiększ głośność źródła dźwięku Bluetooth na tyle, na ile to możliwe bez wystąpienia zniekształceń dźwięku. Szczegółowe informacje na temat regulacji głośności znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia źródła dźwięku Bluetooth. → Sparuj ponownie niniejsze urządzenie i źródło dźwięku Bluetooth. → Sprawdź, czy urządzenie audio Bluetooth odtwarza muzykę.

Niski poziom głośności

→ Zwiększ głośność źródła dźwięku Bluetooth na tyle, na ile to możliwe bez wystąpienia zniekształceń dźwięku. Szczegółowe informacje na temat regulacji głośności znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth. → Zwiększ głośność zestawu audiowizualnego.

Zniekształcenia dźwięku

→ Wyłącz funkcję wzmacniania basów lub funkcję korektora z poziomu urządzenia audio Bluetooth. Zmniejsz głośność źródła dźwięku Bluetooth na tyle, aby dźwięk nie był zniekształcony. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia audio Bluetooth.

Przerywany dźwięk lub krótki zasięg komunikacji

→ Jeżeli w pobliżu używane są urządzenia generujące promieniowanie elektromagnetyczne, np. urządzenia WLAN, inne urządzenia Bluetooth lub kuchenka mikrofalowa, odsuń od nich niniejsze urządzenie. → Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się pomiędzy niniejszym urządzeniem a źródłem dźwięku Bluetooth lub odsuń je. Umieść niniejsze urządzenie jak najbliżej urządzenia audio Bluetooth. → Zmień położenie niniejszego urządzenia. → Zmień położenie urządzenia audio Bluetooth.

Parowanie niemożliwe

Umieść niniejsze urządzenie i urządzenie audio Bluetooth bliżej siebie. → Sprawdź, czy klucz urządzenia audio Bluetooth to 0000. → Wyłącz funkcję Bluetooth wszystkich nieużywanych urządzeń Bluetooth.

Nawiązanie połączenia źródła dźwięku Bluetooth z niniejszym urządzeniem niemożliwe

→ Wyłącz funkcję Bluetooth wszystkich nieużywanych urządzeń Bluetooth.

Opóźnienie dźwięku

Podczas oglądania TV lub DVD przy użyciu połączenia Bluetooth za pośrednictwem niniejszego urządzenia dźwięk może być opóźniony w stosunku do obrazu.

Technologia Bluetooth

Technologia Bluetooth to technologia bezprzewodowa o niewielkim zasięgu, umożliwiająca bezprzewodową komunikację pomiędzy różnymi urządzeniami cyfrowymi, jak telefon komórkowy lub cyfrowy odtwarzacz muzyczny. Technologia bezprzewodowa Bluetooth działa w zasięgu około 10 m.

Najczęściej występuje konfiguracja dwóch urządzeń, ale niektóre urządzenia łączą się z kilkoma urządzeniami jednocześnie.

Połączenie przewodowe nie jest potrzebne, gdyż technologia Bluetooth jest technologią bezprzewodową. Łączone urządzenia nie muszą być zwrócone do siebie, jak to ma miejsce w wypadku technologii podczerwieni. Urządzenia tego typu można umieścić np. w torebce lub w kieszeni. Bezprzewodowa technologia Bluetooth jest globalnym standardem, wspieranym przez tysiące firm. Firmy te produkują produkty, które spełniają globalne standardy.

• Opisywanego urządzenia nie należy podłączać do kilku urządzeń jednocześnie.

System komunikacji i obsługiwany profil niniejszego urządzenia

Profil to standaryzacja funkcji dla każdej specyfikacji urządzenia Bluetooth. Aby opisywane urządzenie i urządzenia audio Bluetooth mogły ze sobą współpracować, muszą one obsługiwać następujące wersje i profile Bluetooth:

System komunikacji: Specyfikacja Bluetooth wersja 2.0 + EDR

Obsługiwane profile Bluetooth:

Można przywrócić domyślne ustawienia urządzenia i usunąć wszystkie dane parowania.

1. Jeżeli nawiązane jest połączenie między niniejszym urządzeniem i źródłem dźwięku Bluetooth, naciśnij przycisk OPR, aby zakończyć komunikację Bluetooth z urządzeniem audio Bluetooth. 2. Przy użyciu ostro zakończonego przedmiotu (na przykład spinacza biurowego) naciśnij przycisk RESET, aby zainicjować urządzenie.

Wskaźnik miga dwa razy i następuje przywrócenie domyślnych ustawień urządzenia.

Wszystkie dane parowania są skasowane.

Dane techniczne

Ogólne

System komunikacji

Specyfikacja Bluetooth wersja 2.0+EDR (Enhanced Data Rate)

Wyjście

Klasa mocy specyfikacji Bluetooth 2

Maksymalny zasięg komunikacji

Ok. 10 m w linii widzenia*1

Pasmo częstotliwości

Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metoda modulacji

FHSS

Obsługiwane profile Bluetooth*2

Zakres transmisji (A2DP)

20 - 20000 Hz (Częstotliwość próbkowania 44,1 kHz)

W przybliżeniu średnica 44 x 16 mm, wysokość

Masa

W przybliżeniu 55 g (z kablem)

*1 Faktyczny zasięg uzależniony jest od różnych czynników, jak przeszkody pomiędzy urządzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, czułość odbioru, parametry anteny, system operacyjny, oprogramowanie itp. 2 Profile standardu Bluetooth wskazują cel komunikacji Bluetooth pomiędzy urządzeniami. 3 Kodek: Kompresja sygnału audio i format konwersji *4 Subband Codec (Kodek podpasmowy)

Technologie kodowania dźwięku i patenty stosowane w MPEG Layer-3 pozyskano od Fraunhofer IIS i Thomson.

"DIGITAL MEDIA PORT" i „DMPORT" są nazwami standardowej specyfikacji używanej przy podłączaniu różnorodnych przenośnych urządzeń audio do wyrobów audio-wideo wyprodukowanych przez Sony Corporation.

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.