DC18RC - Batteriladdare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DC18RC MAKITA

• Under opladning - Opladning faerdig

WARNING: Den här apparaten kan användas av barn över 8år och personer med fysisk eller psykisk Funktionsnedsätting eller nedsatt sinnesförmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, under Förutsättning att de har fätt handledning eller instruktioner i hur apparaten används på att saker tätt och Förstär riskerna som medfoljer användningen. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll för inte utforas av barnutan översikt.

Symboler

Foljande symboler anvands for ustrustningen. Se noga till att du forstård eras innebord innan ustrustningen anvands.

FÖRSIKTIGHET:

1. SPARA DESSA ANVISINGAR - Den har bruksanvisingen innehaller viktiga sakerhetsanvisiningar och anvandningsinstruktior for batteriladdaren.
2. Innan du anvander batteriladdaren ske du lasaigenom alla anvisninger ach all viktig information pa (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3)produkten som anvander batteriet.
3. FÖRSIKTIGHET - För att minska risken für skador bör du endast ladda uppladningsbara batterier frän Makita. Andra typ er av batterier kan explodera och orsaka personskador eller andra skador.
4. Batterier som inte ar uppladdningsbara kan inte laddas med den har batteriladdaren.
5. Använd en strömkälla med sama spanning som anges på laddarens etikett.
6. Ladda inte batterikassetten i narheten av lattantandlig vatska eller gas.
7. Utsatt inte laddaren for regn aller sno.

8. Bar aldrig laddaren i sladden och dra inte i sladden nr du kopplar frän laddaren frän kontakten.

9. Koppla bort laddaren fran stromkallan innan nagon form av underhall aller rengoring utfors. Dra ut med kontakten istallet for sladden nu dar koplar bort laddaren.

10. Kontrollera att sladden ar placerad sa att ingen kan raka ga eller snubbla over den, ell er att sladden pa annat satt kan utsattas for skador ell pafrestningar.
11. Använd inte laddaren med en skadad sladd eller kontakt. Om sladden er kontakten är skadad skä du kontakte att Makita-auktoriserat servicecenter for att byta ut det och pa sa satt undvika risk forara.
12. Använd inte och montera inte isär laddaren om den har utsatts für en kraftig stöt, tappats eller pa nagot annat sätt skadats, utan ta den till en kvalificerad servicetekniker. Felaktig användning aller montering kan orsaka risk for elektriska stötar aller brand.
13. Ladda inte batterikasseten'nar rumstemperaturen ar UNDER 10^ aller OVER 40^ . Laddingen kanske inte startas när batteritemperaturen ar under 0^ .
14. Använd inte tillsammans med en omvandlare/transformator, ett aggregat aller en likströmskontakt.
15. Lát ingenting tácka eller täppa igen laddarens ventiler.

Laddning

1. Satt i laddaren i ett eluttag med ratt spanning. Laddningslampan blinkar gront.
2. Satt i batterikassetten i laddaren tills det tar stopp, inriktd mot laddarens ledspar. Locket for laddarens kontaktbleck öppnas近视 i batterikassetten sats i, och stängs Near batterikassetten tas ur.
3. När batterikasseten sätts in tänds den röda laddningslampan och laddning startar med att den forinställda melodi spelas som ävenkommen att spelas Near laddningen ar klar.

Andamelodin som spelas nar laddningen arclar

1. När en batterikassett sätts in i laddaren spelas den senast sparade melodin som sca ange att laddningen ar klar.
2. Om du dā tar ut kassetten och sätter tillbaka den inom fem sekunder gör att melodin ándras.
3. Varje gang kassetten tas ut och sats in inom fem sekunder spelas nasta laddningsmelodi.

4. När önskad melodi spelas läter du kassetten sitta kvar i laddaren sa att laddningen startar. Om du valjer "kort ljudsignal" spelas ingen melodi när laddningen ar klar. (Tyst lage)

5. När laddningen År klär släcks röd laddningslampa och grön tänds och melodin spelas eller söhrs en lang summerton.

6. Laddningstiden beror på vid vilenken temperatur (10^ - 40^) som batterikassetten laddas och om batterikassetten ar ny eller inte har anvants under en langre tid.

7. Ta after laddning bort batterikasseten fran laddaren.

8. När laddningen ar klar lyser den gröna laddningslampan fortfarande medan den roda släcks och den melodi som valdes nr kasseten sattes in spelas upp eller sa hors en lang summerton. (I tyst lage hors ingenting.)

9. Förinställd melodi finns kvar i laddarens minne även när kontakten ar utdragen.

Spanning 9,6	V 12 V 14,4 V			Kapacitet (Ah) Lad	dningstid (minute)
Antal celler 8	10 12
Ni-MH batterikasset	B9017A — — 1	7	20
	BH9020/A	— —	1,8 (IEC61951-2)		20
	—	BH1220/C	BH1420	1,8 (IEC61951-2)	15
	—	—	BH1427	2,5 (IEC61951-2)	20
	BH9033/A	— —	3,1 (IEC61951-2)		30
	—	BH1233/C	BH1433	3,1 (IEC61951-2)	22

Spanning	14,4 V	18 V	14,4 V	18 V	Kapacitet (Ah) enlicht IEC61960	Laddningstid (minuter)
Antal celler 4	5 8	10
Li-ion batterikasset	BL1415	BL1815	—	—	1,3	15
	—	—	BL1430/ BL1430A/ BL1430B	BL1830/ BL1830B	3,0	22
	BL1415N/BL1415NA	BL1815N	—	—	1,5	15
	—	BL1820/ BL1820B	—	—	2,0	24
	—	— BL1440	—	BL1840/ BL1840B	4,0	36
	—	— BL1450	—	BL1850/ BL1850B	5,0	45
	—	—	BL1460A/ BL1460B	BL1860B	6,0	55

OBSERVERA:

• Batteriladdaren ar avsedd for uppladdning av Makita batterikassetter. Använd den aldrig for andra andamål, eller for uppladdning av batterier frän andra tillverkare.
• Vid uppladdning av en ny batterikassett, eller en batterikassett som inte har anvånts under en langre tidssperiod, kan det inträffa att batterikasseten inte kan laddas upp helt; ladda ur batterikasseten helt och ladda upp den iven nagra gänger. (Endast Ni-MH batteriet)

• Om laddningslampan blinkar rott ar batteriets tillstand enligt nedan och laddningen kanske inte startar.

• Batterikassetenkommen franett verktyg som nyss har anvants ellarshen legat pa en plats som varit utsatt for direkt soljus under en langre tid.

• Batterikassetten har legat på en plats som varit utsatt for kall luft under en langre tid.

När batterikasseten ar für varm, páborjas laddningen Först after att batterikasseten har kylts ned av kylfläkten i laddaren. Laddningen páborjas after att batterikasseten har natt den temperatur)darraddning ar möliqu.

• Om laddningslampona blinkar med omvaxlande rott och gront Ijus, sa gär det inte att ladda batteriet. Kontaktblecken pa laddaren erer batterikasseten ar belagda med damm, ell er sa ar batterikasseten utslitten erer skadad.

Kylsystem

Laddaren ar utrustad med en kylfläkt for varma batterier, i syfte att forbättra batteriets laddningsprestanda. Under kylning hórs det ett ljd fran kylluften, men detta betyder inte att det ar nagot fel pa laddaren.
- Ett gult Ijus blinkar som varning i foljande fall.

• Problem med kylfläkten.

• Batteriet ar inte tillrackligt avsvalnat, t. ex. på grund av att det ar igensatt med damm.

Batteriet kan laddas aven om den gula varningslampan blinkar.

Laddningstiden blir dock langre an normalt i dessa fall.

Lyssna på ljudet frän kylfläkten, och kontrollera ventilerna på laddaren och batteriet som ibland kan tappasigen med damm.
Kylsystemet fungerar normalt, även om inget ljud hors frän fläkten, sä länge den gula varningslampan inte blinkar.
- Se till att ventilerna på laddaren och batteriet alltid ar rengjorda vid kylning.
- Produkten bör skickas på reparation eller underhäll, om den gula varningslampan ota blinkar.

Villkorsladdning

Villkorsladdningen kan forlanga batteriernas livslängd, genom att automatiskt söka after det optimala laddningsvillkoret for batteriet in varie enskilt fall.

Om batteriet används på foljande satt maste det ofter "villkorsladdning" für att inte ta slut sa snabbt. Den gula lampan tänds i sa fall.

1. Uppladdning av varma bbaterier.
2. Uppladdning av kalla batterier
3. Uppladdning av redan fullt uppladdade batterier.
4. Overurladdning av batterier (fortsatt använding av att batteri som redan börjat ladda ur).
   Laddningstiden for dessa typ er av batterier ar langre an normalt.

NORSK