DC18RC - Зарядний пристрій для батарейок MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DC18RC MAKITA

Пристрій швидкого заряджання .................. 67 PR .... 72 AR .... 74 DC18RC2

acumulatorului în ciuda micşorării cantităţii de energie prezente.) Timpul de încărcare al unor astfel de acumulatori este mai mare decât cel obişnuit. УВАГА: Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також ті, хто не має відповідного досвіду та знань, якщо за ними наглядає відповідальна за їхню безпеку особа, або ж вони отримали вказівки від такої особи стосовно безпечного використання інструмента й усвідомлюють можливу небезпеку. Діти не повинні бавитися цим пристроєм. Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти без

Нижче подаємо символи для позначення обладнання. Перед використанням обов’язково вивчіть їх значення. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

1. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ – В цьому посібнику містяться

важливі інструкції з безпеки та експлуатації для зарядного пристрою акумулятора.

2. Перед використанням зарядного пристрою прочитайте всі

інструкції та попереджувальні позначки на (1) зарядному пристрої, (2) акумуляторі та (3) виробі, в якому використовується цей акумулятор.

3. УВАГА – з метою мінімізації ризику травм слід заряджати

лише акумуляторні батареї типу Makita. Акумуляторні батареї інших типів можуть вибухнути, що може призвести до травм та пошкоджень.

4. Батареї, що не перезаряджаються, не можна заряджати в

цьому зарядному пристрої.

5. Використовуйте джерело живлення з напругою, яка

вказана на зарядному пристрої.

6. Не слід заряджати блок акумуляторів поряд з

легкозаймистими рідинами або газами.

7. Запобігайте потраплянню на зарядний пристрій снігу або

8. Не слід тримати зарядний пристрій за шнур чи смикати за

нього для від'єднання від розетки.

9. Перед очищенням чи технічним обслуговуванням

зарядного пристрою слід від’єднати зарядний пристрій від джерела живлення. Для від’єднання зарядного пристрою від розетки слід тягнути не за шнур, а за штепсель.

10. Шнур слід розташовувати таким чином, щоб не наступати

на нього і не чіплятися через нього, а також усунути будь- яку можливість його пошкодження або надмірного навантаження.

11. Не використовуйте пристрій швидкого заряджання, якщо

пошкоджені шнур або штепсель. З питань заміни шнура або штепселя задля запобігання надзвичайній ситуації слід звертатися до авторизованого сервісного центру Makita.

• Використовувати лише в приміщенні • Читайте інструкцію.

• ПОДВІЙНА ІЗОЛЯЦІЯ • Готовий до зарядки

• Заряджається • Заряджено повністю

• Відкласти зарядку (акумулятор охолоджується або він надто холодний)

• Несправний акумулятор

• Кондиціонер • Неполадка з охолодженням

• Не закорочуйте акумулятор • Не спаліть акумулятор.

• Не виставляйте акумулятор під воду чи дощ. • Завжди перезаряджайте акумулятор

наявність в обладнанні небезпечних компонентів відходи електричного та електронного обладнання, акумулятори та батареї можуть негативно впливати на навколишнє середовище та здоров’я людини. Не викидайте електричні та електронні прилади або батареї разом з побутовими відходами! Відповідно до директиви ЄС стосовно відходів електричного та електронного обладнання, акумуляторів, батарей та відходів акумуляторів і батарей, а також відповідно до її адаптації до національного законодавства, відходи електричного обладнання, батареї та акумулятори слід зберігати окремо й доставляти на пункт роздільного збору комунальних відходів, який працює з дотриманням правил охорони навколишнього середовища. Це позначено символом у вигляді перекресленого сміттєвого контейнера з колесами, нанесеним на обладнання.68

12. Забороняється використовувати чи розбирати зарядний

пристрій, якщо його було пошкоджено внаслідок удару, падіння тощо. У таких випадках слід звертатися до кваліфікованого спеціаліста. Неправильне використання чи повторна зборка можуть призвести до ураження струмом чи виникнення пожежі.

13. Не слід заряджати блок акумуляторів, якщо температура у

приміщенні НИЖЧЕ 10°C або ВИЩЕ 40°C. Заряджання може не розпочатися, якщо температура акумулятора нижче 0°C.

14. Не слід використовувати підвищувальний трансформатор,

двигун-генератор або розетку постійного струму.

15. Не допускайте, щоб вентиляційні отвори зарядного

пристрою закривались або засмічувались.

1. Встроміть штепсель зарядного пристрою у джерело

змінного струму з відповідною напругою. Індикатор зарядження блиматиме зеленим кольором.

2. Вставте акумулятор у зарядний пристрій, доки він не

зупиниться відповідно до напрямних. Клемна кришка зарядного пристрою відкривається при вставлянні акумулятора і закривається при вийманні.

3. Коли акумулятор вставлено, спалахує червоний індикатор,

а також лунає сигнал зарядження, - коротка мелодія, яка звучить також і після завершення зарядження.

4. По закінченню зарядження колір індикатора зміниться з

червоного на зелений і прозвучить звуковий сигнал (мелодія або довгий зуммер).

5. Час зарядження залежить від температури довкілля (10°C

– 40°C) та від стану акумулятора (новий акумулятор або акумулятор, яким довго не користувалися).

6. Після заряджання вийміть касету з акумулятором

зарядного пристрою. Зміна мелодії завершення зарядження

1. При вставлянні акумулятора в зарядний пристрій звучить

остання виставлена мелодія завершення зарядження.

2. Виймання і вставляння акумулятора протягом 5 секунд

після цього змінить мелодію.

3. Повторним вийманням і вставлянням протягом 5 секунд

змінюємо мелодії по порядку.

4. Коли дійдете до потрібної мелодії, залиште акумулятор у

зарядному пристрої, і після цього почнеться зарядження. При виборі режиму “короткий зуммер” звуковий сигнал про закінчення зарядження не подається. (Режим тиші)

5. При завершенні зарядження зелений індикатор горить, а

червоний гасне і звучить мелодія, виставлена при вставлянні акумулятора, або довгий зуммер, повідомляючи про завершення зарядження. (У режимі тиші звукового сигналу немає.)

6. Мелодія зберігається в пам'яті навіть тоді, коли зарядний

пристрій відключити від джерела живлення.

• Зарядний пристрій призначений для зарядження акумуляторів Makita. Не використовуйте його з іншою метою або з акумуляторами інших виробників.

• При заряджанні нового або довго невикористовуваного акумулятора зарядження буде неповним, треба буде після повного розряджання ще кілька разів його зарядити, щоб зарядження стало повним (тільки для акумуляторів Ni-MH).

• Якщо індикатор заряджання блимає червоним кольором, це означає, що заряджання може не розпочатися, а акумулятор знаходиться в одному з таких станів: – Акумулятор був знятий зі щойно працюючого приладу, або він довго знаходився під прямими сонячними променями. – Акумулятор довго знаходився в холодному місці. Якщо акумулятор надто гарячий, заряджання розпочнеться після того, як охолоджувальний вентилятор, встановлений в заряджувальному пристрої, остудить акумулятор. Заряджання розпочнеться після того, як температура акумулятора досягне того рівня, коли заряджання буде

• Якщо індикатор зарядження блимає то зеленим, то червоним, зарядження неможливе. Клеми зарядного пристрою або акумулятора забруднені, або акумулятор зношений чи пошкоджений. Система охолодження

• Зарядний пристрій оснащений вентилятором для охолодження акумулятора, щоб він міг повністю зарядитися. Під час охолодження чути звук надходження повітря, це не становить небезпеки для зарядного пристрою.

• У певних випадках блиматиме жовтий застережний індикатор, а саме: – Неполадка вентилятора – Неповне охолодження акумулятора внаслідок, наприклад, забруднення пилом Незважаючи на жовтий індикатор, акумулятор може заряджатися. Але в цьому випадку час зарядження буде тривалішим, ніж звичайно. Перевірте звук вентилятора і вентиляційні отвори на зарядному пристрої: інколи вони можуть забиватися пилом.

• Якщо жовий застережний індикатор не світиться, система охолодження в порядку, навіть коли не чути звуку вентиляції.

• Завжди тримайте вентиляційні отвори зарядного пристрою й акумулятора в чистоті.

• Якщо жовтий індикатор часто блимає, пристрій треба відправити в ремонт. Напруга 9,6 V 12 V 14,4 V Ємність (А год) Час зарядження (хвилин)

Напруга 14,4 V 18 V 14,4 V 18 V Ємність

BL1460A/ BL1460B BL1860B 6,0 5569 Технологічне зарядження Технологічне зарядження може подовжити термін служби акумулятора, за допомогою автоматичного підбирання оптимальних умов зарядження акумулятора у кожній окремій

Використання акумуляторів при вказаних нижче умовах вимагає частого “технологічного зарядження”, щоб запобігти його передчасному зношенню. У цьому випадку загориться жовтий індикатор.

1. Заряджання перегрітого акумулятора

2. Заряджання переохолодженого акумулятора

3. Заряджання повністю зарядженого акумулятора

4. Надмірне розряджання акумулятора (розряджання триває

навіть після вимкнення струму.) Час зарядження такого акумулятора триваліший, ніж звичайно.70