KA196E - Slipmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KA196E BLACK & DECKER

Denna Black & Decker slipmaskin ar avsedd for slipning av tra, metall, plast och malade ytor.

Verktyget ar endast avsett som konsumterverktyg.

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Samtiga anvisninger ske lasas. Fel som uppstar till foljd av att anvisninger nana dei inte folsjts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kropppskador. Nedan anvnt begrepp "Elverktyg" hanfor sig till natrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa). TA VAL VARA PÅ SAKERHETSANVISINGARNA.

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Samtiga anvisninger ske lasas. Fel som uppstar till folljd av att anvisningerarna nedan inte foljts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kropppskador. Nedan anvnt begrepp "Elverktyg" hanfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladlosa). TA VAL VARA P A SAKERHETSANVISNINGARNA.

1. Arbetsomrade

a. Håll arbetsplatsen ren och vällbelyst. Ordning pa arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsomrade kan leda till glyckor.
b. Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brannbara vatskor, gaser aller damm. Elverktyg alstr gnistor som kan antanda dammet aller gasema.
c. Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer pa betryggande avstand.Om du störs av obehrigaa personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

2. Elektrisk sakerhet

a. Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vaggutag reducerar risken for elchock.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap.Det finns en store risk for elchok om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elchock.
d. Misshandla inte natsladden. Anvend inte sladden for att bera aller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Hali natsladden pa avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rroliga maskindelar. Skadade ellertilltrasslide sladdar okar risken for elchock.

e. Anvand naru baretar med ett elverktyg utomhus endast forlangningssladdar som ar godkanda for utomhusbruk. Om en avsedd forlangningssladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elchock.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmarksam, se pa vad du gor och anvand elverktyget med fornuft. Anvand inte elverktyget nardu ar trott ell er om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under anvanding av elverktyg kan aven en kort ouppmarksamhet leda till allvarla grockpsskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Den personiga skyddsutrustningen som t.ex. dammferrmask, halkfria sakerhetsskor, hjalm aller hörselskydd - med beaktende av elverktygets modell och driftsatt - reducerar risiken for kroppsskada.
c. Undvik oavsiktlig igangsatttnng. Kontrolera att strombrytaren star i avstangt lage innan du koplar elverktyget till naret. Det kan va rameyfarigt att barea ett elverktyg med fingret pa strombrytaren ell kopla det till naret med strombrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Strack dig inte for langt. Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans. Pa sa satt kan du lattare kontrollera elverktyget i ovantade situationer.
f. Bär lämpige kläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Häll har, kläder och handskar undan frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsustrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands korkest satt. Dessa anordninger reducerar riskerna i samband med damm.

4. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det aktuella arbetet. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektomrade.
b. Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte användas. Ett elverktyg som inte kan koplas till erer frän ar farligt och maste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget innan installingnar utfors, tillbehorsdilar byts ut erer elverktyget stalls undan.Denna skyddsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d. Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ellre ita denna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av cerfarna personer.

SVENSKA

e. Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rroliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit aller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktioner. Lat skadade delar repareras innan elverktyget anvands nafty. Mnga olyckor orsakas av daltigt skotta elverktyg.
f. Hall skarverktyg skarpa och rena. Omsorgsfull skotta skarverktyg med skarpa eggar fastnar inte sä latt och gar lättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar ar och pää satt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget pä icke andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Lat elverktyget endast reparas av kualificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Detta garantar er att elverktygets sakerhet bihalls.

Extra sakerhetsfreskrifter for slipmaskiner

Anvand helst ansiktsmask nar du utfor sliparben.
Var noga med att ta bort allt slipdamm nar slipningen har avsolutats.
Var specielt forsiktig naru slipar bort farg som eventuelt innehaller bly erer vid slipning av tra- och metallmaterial som kan ave giftigt slipdamm.

• Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm frän blyhaltiga färger och经验和, samt se till att personer som vistas pa, allerkommen i narheten av, arbetsplatsen oksä ár skyddade.

-Lalaldrig barn ellergravidakvinnor vistasp aarbetsplatsen.
- At, drick aller rok inte pa arbetsplatsen.
-Slang damm och annat avfall pa miljosaker plats.

Ungdomarllerperonermedsvaghalsa farinte anvanda verktygetutantillsyn.Hailluppsn saattingabarnleker med apparaten.
Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tilverkaren erer en godkand Black & Decker serviceverkstad for att undvika risker.

Elektrisk sakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrolera alltid att natspaffening overensstammer med vardet pa markplaten.

Detaljbeskrivning

1. Strombrytare
2. Dammutsug
   3.Slipfot
3. Fastspänningsspak for slippapper
4. Ratt for variabel hastighet (KA196E)

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avstangt somt att det inte anslutet innan monteringen boorjar.

Varning! Anvand aldrig verktyget om inte ett slippapper ell enann tillbehor ar monterat.

Kontrollera att verktygel ar avstang smt att sladden ar utdragen.
Mjuka upp slippaperet genom att dra den icken-slipande ytan over en bordskant.
Tryck fastspanningsspakarna (4) uppat, for att losgora dem ur sparen, och oppna sedan pappersklimmora genom att trycka dom nedat.
Placera slippappperet pa slipplattan och se till att halen i pappret stammer overens med halen i plattan.
For in kanten pa slippappper et den framre pappersklamman enligt figuren.
Tryck den främre fastspanningsspaken (4) nedat och in i späret.
Spann papperet en aning och for in dess bakre kant i den bakre pappersklamman.
Tryck den bakre fastspänningsspaken (4) nedat och in i späret.

Kontrollera att verktyget ar avstangt samt att sladden ar utdragen.
Tryck fast slippappperet noggrant och jamtnat p sllplattan (3) och se till att halen i papparet stammer overens med halen i plattan.

Varning! Overbelasta inte maskinen, lat den arbeta i sin egen takt.

SVENSKA

KA196E - Variabel hastighetskontroll

Du kan anpassa verktygets hastiget till det material som skaslipas med den variabla hastighetskontrollen.

Stall kontrrollnappen (5) i onskat lage. Anvand hoga hastigheter for tra, mellanhastigheter for faner och syntetmaterial, och laga hastigheter for iche-jarnmetaller och for atta bort malarfarg.

Start och stopp

CD380/CD400/AST4XC

Sla pa verkyget genom att skjuta strombrytaren (1) framat (lage I).
Stang av verktyget genom att skjuta strombrytaren bakat (lage 0).

KA196/KA196E

Tryck pa strombrytarens (1) framre del for att sla pa verktyget.
Tryck pa strömbrytarens bakre del O for att stanga av verktyget.

Häll alltī verktyget med bögge händerna (fig. D).
Tryck inte forhartpaverktyget.
Kontrollera slippappperet regelbundet. Byt slipark vid behov.
-Slipa alltid i virkets fibreriktning
Anvand extra finkornigt slipband mellan strykningarna av nymalade ytor.
Pä mycket ojemna ytor ell vid borttagning av flera färglager borbett grokornigt slippapper anvandas i borian. Pä andarystartas slipningen med medelgrovt slippapper.Ibada fallen borbett finkornigare slippapper anvandas after hand for att uppna en jann och slat yta.
Kontaktadin aterforsäljare for mer information om tilgangliga tillbehör.

Skötsel

Ditt verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhall. Med ratt underhall och regelbunden rengoring behaller verktyget sin prestanda.

Rengör regelbundet verktygets luftintag med en mjuk borste erler torr trasa.
Rengor kapan regelbundet med en faktig trasa. Anvand aldrig renrorigrmsmed losnings- ell slipmede i

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt fär inte kastas bland vanliga hushällssopor.

Om du nagon gang i framtiden behover ersatta din Black & Decker-product med en ny, ell ernte langre behover den, sca du inte kasta den i hushalssopoma. Denna prodkt skull lamnas til särskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och forpackningsmaterial kan materielen atervinnas och anvandas pa nytt. Anvandning av atervunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar uvttjant elustrusting frän hushall, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detaljhandlaren när du koper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och atervinningstjänst for Black & Decker-produkter nar de en gäng har tjanat ut. For att anvanda den har tjänsten lamnar du in Produkten till en auktoriserad B & D -reparator/representant som tar hand om den for din råkning.

Narmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret pa adressen i den har manualen. Annars kan du soka pa Internet, pa listan over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om var kundservice och andere kontakter.

www.2helpU.com

SVENSKA

Tekniska data

	AST4XC CD380 CD400 KA196 KA196E
Spänning V	AC	230	230	230
Ineffect W 135 125 135 135 135
Obelastad hastigkeit min	-1	11.000	11.000	11.000	11.000
Excentersvängnigar (obelastad) min	-1	22.000	22.000	22.000	22.000
Sliplattans yta mm 90 x 187 90 x 187 90 x 187	90 x 187	90 x 187	90 x 187	90 x 187
Vikt	kg	1,2	1,2	1,2	1,3

EC-förklaring om överensstammelse

AST4XC/CD380/CD400/KA196/KA196E

Black & Decker forklarar att dessa producerk overensstämmer med:

98/37/EEG, 89/336/EEG, 2002/95/EEG, EN 60745, EN 55014, EN 61000

L(bulleryck) 78 dB(A), L(akustisk effekt) 89 dB(A), Vegt geometriskt vibrationsvide hand/arm 6.86 m/8

K (osakerhet bulleryck) 3 dB(A), KWA (osakerhet akustisk effekt) 3 dB(A)

Kevin Hewitt

Reservdar finns att kopa hos auktoriserade Black & Decker verkstader, som aven ger kosnadsforslag och reparar varaproducter.

Forteckning over vara auktoriserade verkstader finns pa

Internet, vär hemsida www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten ar fri fran material och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens laglaga rattigheter och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradet.

Om en Black & Decker produit gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i

överensstammelse med specifikationen, inom 24帽子er frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera aller byta ut Produkten med minsta besvar for kunden.

艹 attprodukten skadats av frammande foremal, amnen ell genom olyckshandelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av négon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att uptytja garantin skall Produkten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren aller tillen auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts. For information om namaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret pa den adress som ar angiven i bruksanviseningen. En lista alla auktoriserade verksteder som servicevillkor finns aven tillgangligt pa Internet, adress:

www.2helpU.com

Besok var webbplats www.blackanddecker.se for att registrera din mya Black & Decker-product samt for att erhal information om mya Produkter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart produitsortiment kan aterfinnas pa

www.blackanddecker.se

NORSK

Bruksomrader