R260 - Mikrovågsugnar SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Sharp
Modell	R260
Produkttyp	Enkel mikrovågsugn
Kapacitet	20 liter
Yttermått (B x H x D)	457 x 271 x 378 mm
Innerutrymmets mått (B x H x D)	315 x 180 x 329 mm
Nettovikt	Cirka 12 kg
Spänning	230-240 V ~, 50 Hz, enfas
Effektförbrukning (mikrovågor)	1200 W
Mikrovågseffekt	800 W (IEC 60705)
Mikrovågsfrekvens	2450 MHz (Grupp 2/Klass B)
Antal effektnivåer	6 (P100, P80, P60, P40, P20, P00)
Tillagningsfunktioner	Mikrovågsuppvärmning, upptining efter vikt och tid, automatmeny (drycker, potatis, grönsaker, pizza, ris, soppa, popcorn, automatisk återuppvärmning)
Timer	Upp till 99 min 50 s
Fördröjd start	Ja
Tyst läge	Ja
Barnsäkerhet	Automatisk låsning efter 1 minuts inaktivitet
Invändig belysning	20 W / 230 V
Tallrik	Fast glastallrik (262 x 262 mm)
Underhåll och rengöring	Utvändig rengöring med mild tvål och vatten; invändig med fuktig trasa; glastallriken kan diskas; använd inte slipande rengöringsmedel
Reservdelar och reparerbarhet	Försök inte reparera själv; kontakta en auktoriserad Sharp-service för byte av nätsladd, lampa etc.
Installation	Endast på bänkskiva; minst 30 cm fritt utrymme ovanför; installera inte i skåp
Allmän information	Uppfyller EN55011 (Grupp 2, Klass B); jordning obligatorisk; använd inte metallkärl

Vanliga frågor - R260 SHARP

Vilka redskap kan jag använda i mikrovågsugnen Sharp R260?

Använd kärl av glas, porslin, mikrovågssäker plast, papper och plastfolie. Undvik metall, större mängder aluminiumfolie och tillslutna kärl. Se guide för redskap sidan FR-27 i bruksanvisningen.

Hur ställer jag in klockan på Sharp R260?

I standbyläge, tryck på TIMER/KLOCKINSTÄLLNING i 3 sekunder. Välj 24-timmarscykel (Hr24) eller 12-timmarscykel (Hr12) genom att trycka en eller två gånger. Använd sedan knapparna 10Min, 1Min, 10Sec för att ställa in tiden. Tryck igen på TIMER/KLOCKINSTÄLLNING för att bekräfta.

Hur tinar jag mat i Sharp R260?

Använd upptining efter vikt (knappen VIKTTINING) för kött från 100 g till 1800 g, eller upptining efter tid (knappen TIDSTINING) för att ställa in en tid. Ugnen stannar mitt i processen för att påminna dig om att vända maten.

Vad gör jag om ugnen inte värmer?

Kontrollera att ugnen är ansluten och att säkringen inte har gått. Ställ en kopp vatten och kör en cykel på 1 minut vid maximal effekt. Om lampan tänds, fläkten går och vattnet blir varmt fungerar ugnen. Annars kontakta en auktoriserad Sharp-service.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Torka av stänk med en fuktig trasa efter varje användning. För djuprengöring, lägg en halv citron i 300 ml vatten och värm i 10-12 minuter på full effekt, torka sedan. Använd inte slipande rengöringsmedel eller metallskrapor.

Kan jag använda Sharp R260 med en grenkontakt?

Nej, ugnen måste anslutas till ett separat vägguttag med jordning. Använd inte grenkontakt för att undvika överbelastning.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Barnlåset aktiveras automatiskt efter 1 minuts inaktivitet i standbyläge. Låssymbolen visas. För att avaktivera, öppna och stäng luckan en gång.

Ugnen låter, är det normalt?

Ja, fläktljud och cykliskt ljud från mikrovågsenergin är normalt. Fläkten kan fortsätta gå i upp till 3 minuter efter tillagning för att kyla apparaten.

Kan jag göra popcorn i Sharp R260?

Ja, använd automatmenyn Popcorn (R-1). Vik hörnen på popcornpåsen för jämn tillagning. Om påsen sväller, stoppa, öppna luckan och justera positionen.

Vad gör jag vid gnistbildning i ugnen?

Gnistbildning orsakas ofta av metall eller aluminiumfolie för nära väggarna. Ta bort alla metallföremål och se till att redskapen är lämpliga. Om problemet kvarstår, stoppa apparaten och kontakta en auktoriserad Sharp-tekniker.

BRUKSANVISNING R260 SHARP

Denna bruksanvisning innehäller viktig information som du bör lasa noggrant innan du använder mikrovågsugnen.

Viktigt: Det kan innebära en allvarlig hällsorisk omenna bruksanvisning inte följs eller om ugnen modifieras sa att den fungerar med luckan öppen.

DK

OBS: Produkten ar märkt med den här symbolen. Det betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter inteska blandas med vanlga hushalls-sopor. Det finns ett separat insam-lingsystem for dessaprodukter.

A. Information om Återvinning for anecdare (privata hushåll)

1.1 Europeiska unionen

Obs: Om du vill kassera denna utrustning, använd inte den vanlga soptunnan!

Begagnade elektrisk och elektronisk utrustning maste hanteras separat och i enlighet med lagstiftning som kraver korrekt hantering, atervinning och ateranvändning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning.

Följande implementationen av medlemsstaterna, kan privata hushäll inom EU-landerna Återlämna deras begagnade elektriska och elektroniskaprodukter till särskilda insamlingsplatser gratis*.

I vissa lander* kan din lokala aterforsaljare ocksa ta tillbaka din gamla produit gratis om du koper en liknande ny.

*) Vänligen kontakta din lokala myndighet for ytterligare detailjer. Om din forbrukade elektriska eller elektroniska utrustning innehaller batterier aller ackumulatorer, deponera dessa separat i enlighet med lokala krav.

Genom att avyttra denna produkt på korrekt sattkommen du att bidra till att sakerställa att avfall genomgår nödvändig behandling, atervinning och materialåtervinning och)därmed forhindra eventuella negativa effekter på miljön och manniskors halsa som annars kan upppomma på grund av felaktig sophantering.

2. I andra lander utanfor EU

Om du vill kassera denna produkt ske du kontakta de lokala myndigheterna och fraga after ratt metod for avfallshantering.

For Schweiz: Forbrukade elektriska aller elektroniskaprodukter kan returneras kostnadsfritt till aterforsäljaren, även om du inte koper en ny produit. Fler insamlingsstallen finns listade på hemsidan www.swico.ch och www.sens.ch.

B. Information om avfallshantering for foretagsanvändare

1.1 Europeiska unionen

Omprodukten används für yrkesmässigaändamål och du vill kassera den:

Kontakta din SHARP Återförsäljare somkommen att informera dig om Återtagning avprodukten. Du kan debiteras for de kostnader som uppstär vid Återtagning och Återvinning. Små produitter (och små mangder) kan tas tillbaka av dina lokala Återvinningsstationer. For Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna for Återtagning av dina använda produitster.

2.1 andra lander utanfor EU

Om du vill kassera denna produkt ske du kontakta de lokala myndigheterna och fraga after ratt metod for avfallshantering.

Mikrovágor ār energivágor, liknande dem som används für TV- och radiosignaler.

Elektrisk energia omvandlas till mikrovagsgenergi, som ar riktad mot mellersta botten av utrymmet via en vågledare. Sedan fördelar mikrovagsugnens omrörare mikrovagsgenergin jämnt till varje horn av utrymmet.

Mikrovágor kan inte passera genom metall,
på grund av detta är ugnusutrymmet gjort
av metall och det finns att metallnat på luckan.

Under tillagningen studsar mikrovagorna mot sidorna i ugnutrymmet pa mfa.

Mikrovágor passerar genom vissa material, sāsom glas och plast, För att varma maten. (Se, Lämpliga ugnskärl på sidan SE-27).

Vatten, socker och fett i maten absorberar mikrovagor som fär dem att vibrera. Detta skapar varme genom friktion, pa sama satt som nar dina händer blir varma nar man gnuggar dem tillsammans.

Den yttre delarna av maten varms upp av mikrovagor, sedan flyttas varmen till mitten genom ledning, som det gor i konventionnell matlagning. Det ar viktigt att vanda, omplacera eller rora i maten for att sakerstalla jamm uppvarmning.

När tillagningen ar klar slutar ugnen automatiskt att producera mikrovågor.

Vantetid ar nodvendig after tillageningen, aftersom det gor att varmen sprids jamnt i hela maten.

OBS!

Denna modell anvander en platt glasbricka i stallet for roterande tallrik. Den platta glasbrickan ar fust med lim pa botten av utrymmet, den roterar inte som en roterande tallrik. Placera helt enkelt din matratt pa toppen av den platta glasbrickan.

Bruksanvisning

INFORMATION OM RATT ATERVINNING. 1
HUR DIN UGN FUNGERAR 2
INNEHÄLL 3
SPECIFICATIONER 3
UGN OCH TILLBEHOR 4
KONTROLLPANEL (R260) 5
KONTROLLPANEL (R660) 6
VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER 7-14
INSTALLATION 15-16
FORE ANVÄNDNING 17
STALLA IN KLOCKAN 17
KÖKSTIMER FUNKTION 17
MIKROVAGSEFFEKTNIVAER 18
MANUELL DRIFT 19
MIKROVAGSTILLAGNING 19-20
GRILL MATLAGNING/MIKRO+GRILL MATLABING (R660 only) 20-21
ANDRA PRACTISKA FUNKTIONER 21
VIKTUPPTININGSFUNKTION 22
TIDUPPTININGSFUNKTION 22
AUTOMENYFUNKTION 23
AUTOMENYTABELL 24-26
SKÖTSEL OCH RENGÖRING 26
LAMPLIGA UGNSKÄRL 27
FELSOKING 28
RING EFTER SERVICE

SPECIFICATIONER

Modellnamn: R260 R660
Nätpänning : 230-240 V, 50 Hz enfasNödvändig effekt: MikrovågUteffekt: Mikrovåg : 800W (IEC 60705)GrillAv-läge (Energisparläge)Mikrovågsfrekvens : 2450 MHz*(grupp 2/klass B)Yttermätt (B) x (H) x (D)** mm : 457 x 271 x 378Innermätt (B) x (H) x (D)*** mm : 315 x 180 x 329Ugnsvolym : 20 liter***Platt glasbricka (B) x (D) mm : 262 x 262ViktUgnslampa	: 1200 WIEC 60705)	: 1000 W
	: mindre öän 1,0W
	: ca 12 kg	: ca 13,1 kg
	: 20 W/230 V

• Denna produit uppyller kraven i den europeiska standarden EN55011.

I ö verensstämme medenna standard, árenna Produkt klassificerad som grupp 2 klass B utrustning.

Grupp 2innebar a tt utrustingen avsiktligen genererar radiofrekvent energi i form av elektromagnetisk stralning for uppvarmningsbehandling av livsmedel.

Klass B utrustning innebär att utrustningen ar lamplig att anvandas i hushall.

** D jupet inkluderar inte dörroppningshandtaget.

*** Internkapacet beraknas genom att mata maximal bredd, djup och hojd. Faktisk kapacitet att innehalla mat ar mindre.

SOM DEL A V EN POLICY FÜR KONTINUERLIG FÖRBAATTRING FÖRBEHÄLLER VI OSS RÄTTEN ATT ANDRA FORMGIVNING OCH SPECIFICATIONER UTAN FÖRVARNING.

UGN

OCH TILLBEHÖR

UGN

1. L uckhandtag
2. Ug nslampa
3. L uckgangjärn
4. L uckans sakerhetssparrar
5. L ucka
6. L ucktätningar och tätningsytor
7. P latt glasbricka
8. Ug nsutrymme
9. Kon trollpanel
10. Natsladd
11. Ytterholje

Kontrollera att foljande tillbehör finns med:

12 Stativ

-Ta inte bort andhylsorna.
- For användning av stativet se grillavsnitten på sidan SE-20.

Ror aldrig grillen när den ar varm.

OBS: När du beställer tillbehör,{name n vå saker: delens namn och modellnamnet till din Återförsäljare eller SHARP auktoriserad serviceverkstad.

1.DIGITAL DISPLAY och INDIKATORER

MIKROVÄG-indikator

FORDROJNINGTIMER-indikator

KÖKSTIMER-indikator

VIKTUPPTINING-indikator

TIDUPPTINING-indikator

BARNLÅS-indikator

2.AUTOMENY-indikatorer

DRYCKER

BAKAD POTATIS

GRÖNSAKER

PIZZA

RIS

SOPPA

3.SIFFER-knappar
4.AUTOMENY-knappers
5.AUTOMENY A1-knapp saval som OKA VIKT-knapp
6.VIKTUPPTINING-knapp
7.MIKROEFFEKT-knapp
8.KÖKSTIMER/STÄLLKLOCKA-knapp
9 START/SNABBSTART-knapp
10. AUTOMENY A2-knapp saväl som MINSKA VIKT-knapp
11.TIDUPPTINING-knapp
12.FORDROJDTIMER/MUTE-knapp
13.STOPP/RENSA-knapp

1. DIGITAL DISPLAY och INDIKATORER

MIKROVÄG-indikator

GRILL-indikator

FORDROJDTIMER/KÖKSTIMER indicator

VIKTUPPTINING-indikator

TIDUPPTINING-indikator

BARNLÅS-indikator

2.AUTOMENY-INDIKATORER

DRYCKER

BAKAD POTATIS

GRÖNSAKER

PIZZA

RIS

GRILLADEKYKLINGBITAR

3.SIFFER-tangenter
4.AUTOMENY-tangenter
5.AUTOMENY A1-A7 tangent saval som ÖKA VIKT-tangent
6.VIKTUPPTINING-tangent
7.GRILL-tangent
8.MIKRO+GRILL-tangent
9.KÖKSTIMER/STÄLLKLOCKA-tangent
10. START/SNABBSTART-tangent
11. AUTOMENY A1-A7 tangent saväl som MINSKA VIKT-tangent
12.TIDUPPTINING-tangent
13.MIKROEFFEKT-tangent
14.FORDR OJDTIMER/MUTE-tangent
15.STOPP/RENSA-tangent

LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

1. Denna ugn ar avsedd att endast anvandas pa en bankskiva. Den ar inte avsedd att byggas in i en köksenhet. Placera inte ugni nei ett skap.
2. Ugnsluckan kan bli het under tillagningen. Placera eller montera ugnienn sà att botten på ugnienn ar 85 cm uller mer ovanfor golvet. Häll barn borta frän luckan for att forhindra att de bränner sig.
3. WARNING: Rör inte den platta brickan direkt after tilllagning aftersom den kan vara varm.
4. S Åkerställ att det finns att fritt utrémme ovanfor ugnen på 30 cm.
5. Denna apparat kan användas av barn frän 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten på ett sakert sätt och forstår riskerna inbländade. Barn skå inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barn savida deinte ør äldre øn 8 och overvakas.
6. Hall appar aten och dess sladd öatkomliga for barn under 8 År.
7. VARNING: Tillåt endast barn använda ugnenutan till-syn nar tillräckliga instruktioner har getts sa att barnet kan använda ugnen på ett sakert satt och forstår riskerna med felaktig användning.
8. V ARNING: Åtkomliga delar kan bli heta under användning. Små barnör hällas borta.
9. VARNING: Om luckan eller tättingar ar skadade, fär ugnen inte användas forrän den har reparerats av en behörig person.
10. WARNING: Justera aldrig, reparera aller andra ugnensjälv. Det ar farligt for andra an en behörig person attutfora service aller reparation som innefattar bortta

gande av ett hölje som skyddar mot exponering av mikrovågor.

1. Om sladden på denna apparat skadas måste den ersättas med en speciell sladd. Bytet måste göras av en auktoriserad SHARP servicetekniker.
2. WARNING: Vätskor och annan mat fär inte varmas i för-seglade behällare aftersom de kan explodera.
3. Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till försenad eruptiv kokning,/Internal formåste man vara försiktig vid hantering av behällaren.
4. Koka inte agg i sina skal och hela hardkokta agg fär inte varmas i mikrovågsugn eftersom de kan explodera även after att mikrovågstillagningen har avslutats. Att koka eller varma agg som inte ar knackta eller blandade, stick hal i vitan och gulan, annars kan agggen explodera. Skala och skiva hardkokta agg innan du varmer dem i mikrovågsugnen.
5. Husgeråd bør kontrolleras for att sakerställa att de ar lampliga for användning i ugnen. Se sidan SE-27. Använd endast mikrovågsugnssäkra behällare och tillbehör i mikrovågsugnslagen.
6. Innehålet i nappflaskor och barnmatsburkar skall ro-ras om uller skakas och temperaturen kontrolleras fore konsumtion, for att undvika brännskador.
7. Luckan, ytterhöljet, ugnusutrymmet, ratter, tillbehör och särskilt grilluppärningselementen blir mycket varma under drift.
8. ForsiktigkeitBORvidtasFORattundvikaATTvidrora dessa omraden.FORattforhindrabrannskador,anvandalltid tjockaugnsvantar.Innan du rengor se till att de inte ar varma.Vid uppvarmningavmatiplast-eller pappersbehallare,hallettogapugnenpaprundavriskenforantanding.

9. Om rok observeras, slå av eller koppla ur ugnen och häll luckan stängd for att kväva eventuella flammor.

10. Rengör ugnen med jämna mellanrum och ta bort eventuella matrester.

11. Underlåtenhet att hälla ugnen ren kan leda till en församring av ytan vilket kan negativt påverka livslängden for apparaten och möjligeresulterä i en farlig situation.
12. Använd inte starka slipande rengöringsmedel eller vassa metallskraptor För att rengöra ugnssluckans glas aftersom de kan repaytan, vilket kan resultera i splittring av glaset.
13. Angtvatt fär inte användas.
14. Se anvisingarna for rengöring av lucktätningar, halig heter och angransande delar på sidan SE-6.

15. Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampningar som:

16. personalköksutrymmen i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer.

17. av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
    -bondgårdar;

18. miljöer av typ bed and breakfast.

19. WARNING: Apparaten och dess Åtkomliga delar blir heta under användning. Försiktighet bör vidtas För att undvika att röra varmeeelementen. Barn under 8år ska hällas borta om de inte kontinuerligt übervakas.

20. Vid användning blir apparaten varm. Forsiktigkeit bör vidtas for att undvika att rora varmeeelementen inuti ugnen.
21. Åtkomliga delar kan bli heta under användning. Små barn bör hällas borta.

För att undvika risk För brand:

1. M ikrovågsugnen bör inte lämnasutan uppsikt under användning. Effektnivær som ar for hoga, ellertillagningstider som ar for langa, kan overhetta ma-ten och orsaka brand.
2. Det elektriska uttaget måste vara lätt ätkomligt sö att

enheten latt kan koplas ur i en nödsituation.

1. Strömförsörjningen måstevara 230 - 240V 50Hz
2. En enskild strömkrets som betjänar endastenna apparat bør tillhandahallas.
3. Placera inte ugni en i områden dar varme alstras. Till ex-empel, i narheten av en vanlig ugn.
4. Installera inte ugni en i ett omrade med hog luftfuktig het aller darr fukt kan samlas.
5. Förvara inte eller använd ugnen utomhus.
6. Rengör vågledarskyddet, ugnusutrymmet, den roterande tallriken och vändfoten after användning. Dessa maste vara torra och fria是从 fett. Gammalt fett kan overhettas och börja ryka eller fatta eld.
7. Placerainte lattantändiga material nara ugnen uller ventilationsöppningarna.
8. Blockera inte ventilationsöppningarna.
9. Ta bort alla metallättingar, pasklammor, etc., fran livsmedel och forpackningar. Gnista på metallytor kan orsaka brand.
10. Använd inte mikrovågsugnen für att varma olja till frittering. Temperaturen kan inte kontrolleras och oljan kan fatta eld.
11. För att gōra popcorn, använd bara speciella mikrovåg-sugnpopcornstillverkare.
12. Förvara inte mat aller andra foremål inuti ugnen.
13. Kontrollerainstallingarna när du startar ugnen for att sakerstalla att ugnen fungerar som du onskar.
14. För att undvika overhettning och brand måste särskild försiktighet iakttas vid matlagning eller uppvärmning av mat med hög socker-ller fetthalt, t ex korvar, pajer eller puddingar.
15. Se motsvarande tips i bruksanvisningen.

För att undvika risken für skada

1. VARNING:

Använd inte ugnen om den är skadad eller inte funge- rar. Kontrollera foljande fore användning:

a) Luckan; se till att luckan stängs ordentligt och att den inte ar feljusterad eller skev.
b)Gängjärnen och luckans sakerhetssparrar; kontrollera att de inte ar trasiga aller losea.
b)Luckans tätningar och tätningsytor; se till att de inte har skadats.
b) Inuti ugni en aller på luckan; se till att det inte finns nagra bucklor.
b) Natsladden och kontakten; se till att de inte ar skada- de.

1. Använd inte ugnen med luckan öppen eller andere luckspärrarna på nagot satt.
2. Använd inte ugnen om det finns nagot foremål mellan lucktätningar och tätningsytor.
3. Lat inte fett eller smuts samlas på luckans tättingar och narliggande delar. Rengör ugnen med jämna mellanrum och ta bort eventuella matrester. Följ instruktionerna für "Skötsel och rengöring" på sidan SE-26.
4. Personer med PACEMAKER bör kontrollera med sin läkare eller tillverkaren av pacemakern om försiktighetsåtgärder beträffande mikrovågsugnar.

För att undvika risken für elektriska stötar

1. Under inga omständigheter bör du ta bort det yttre höljet.
2. Spill aldr ig uller stoppa in foremal idorrrsparrarnas oppninger erler ventilationsoppningarna. I handelse av spill, stanga av och koppla ur ugnen omedelbart och ring en auktoriserad SHARP servicetekniker.
3. Doppa inte strömsladden eller kontakten i vatten eller annan vatska.

4. Låt inte natsladden Hanga over kanten på att bord eller arbetsyta.

5. Hall nà tsladden borta是从 heta ytor, inklusive baksidan av ugnen.

6. Försök inte att byta ut ugnslampan själv eller lata naggon som inte ar en elektriker som godkänts av SHARP att góra det. Om ugnslampan inte lyser, kontakta din Återförsäljare eller en auktoriserad SHARP servicetechniker.

För att undvika risk För explosion eller plötslig kokning:

1. Använd aldrig slutna behällare. Ta bort förslutningar och lock fore användning. Slutna kärl kan exploderapa grund av en tryckökning även after att ugnen har stängts av.
2. Var försiktig dà du värmer vätskor. Använd en behällare med bred öppning sà att bubblor kan komma ut. Värm aldrig vätska i behällare med smal hals sösom nappflaskor, eftersom detta kan resultera i att innehålet erupterar ur behällaren vid uppvärmning och orsakar brännskador.

For att forhindra plotslig eruption av kokande vatska och eventuell skällning:

1. Använd inte alltför mycket tid.
2. Rör om i vatskan fore uppvärmning/Återuppvärmning.
3. Det ar lampligt att infoga en glasstav eller liknande redskap (inte metall) i vatskan under Återuppärming.

4. Låt vätskan stå minst 20 sekunder i ugnen i slutet av koktiden for att forhindra fördröjd eruptiv kokning.

5. Perforera skinnet på sādana livsmedel som potatis, körv och frukt före tillagning, annars kan de explodera.

För att undvika risken für brännskador

1. Använd grytlappar eller ugnshandskar Near du tar maten ur ugnen for att forbhindra brännskador.
2. Oppna alltid behallar e, popcornforpackningar, tillag

ningspåsar etc., bort fran ansikte och händer För att undvika Ångbrännskador och kokeruptioner.

1. För att undvika brännskador, testa alltid livsmedelstemperaturen och rör om innan servering och ägna särskild uppmärksamhet at temperaturen på mat och dryck till spädbarn, barn eller ädre. Temperaturen på behällaren ar inte en sann indikation på temperaturen på mat eller dryck, kontrollera alltid matens temperatur.

2. Stå alltid en bit frän ugnsluckan när du öppnar den for att undvika brännskador frän Ånga och varme.

3. Skiva fyllda bakade maträtter after uppvärmning for att släppa ut Ånga och undvika brännskador.

För att undvika missbruk av barn

1. Luta dig inte emot eller gunga på ugnsluckan..
2. Bar n bör lara sig alla viktiga sakerhetsinstruktioner: användning av grytlappar, försiktigt avtagande av matforpackningar, med speciell uppmärksamhet på forpackninger (t.ex. självupphettande material) som syftr till att Göra mat frasig, aftersom de kan vara extra varma.

Andra varningar

1. Åndra aldrig ugnen på nagot satt.
2. F lytta inte ugnen när den ar i drift.
3. D énna ugn År endast För hemmamatlagning och fär endast användas till matlagning. Den År inte lámplig für kommersiellt bruk eller laboratoriebruk.

For att främja problemfri användning av din ugn och undvika skador:

1. Använd aldrig ugnen Near den ar tom utom dā det re-kommenderas i bruksanvisningen. Det kan skada ug-nen.
2. När du använder en brynskål eller självupphettandematerial, placera alltid nagot varmeisolerande t.ex. enporsinstallrik under for att Förhindra skador på tallriken och vändfoten på grund av varmestress. Den Förupp-

värmningstid som anges i instruktionerna fär inte överskridas.

1. Använd inte metallredskap, dessa reflekterar mikrovägor och kan orsaka elektriska överslag. Använd endast den roterande tallriken och vändfoten utformade fürenna ugn. Användinte ugnenutan den roterandetallriken.
2. Placerainte nagonting på det yttre höljet under användning.

OBS!

Om du ar osaker på hur du ansluter din ugn, kontakta en auktoriserad, behörig elektriker. Varken tillverkaren eller Återförsäljaren kan acceptera nagot ansvar För skador på ugnen eller personskador till följd av underlåtenhet att iaktta korrekt elektrisk anslutning. Vattenånga eller droppar kan ibland bildas på ugnens vöggar eller runt luckans tättingar och tätningsytor. Detta ar en normal forenteelse och inte att tecken på mikrovågsläckage eller fel.

INBYGGD UTRUSTNING

Ingen inbyggd utrustning finns till hands forenna ugn. Ugnen ar avsedd att endast anvandas på en bankskiva.

1. Ta bort allt forpackningsmaterial frän insidan av ugnutsymmet och ta bort skyddsfilm som finns på mikrovag-sugnens ytterhölje. Kontrollera ugnen noga für tecken på skador.
2. Placera ugnen på en saker, plan yta, stark nog att bara ugnens vikt och det tyngsta foremål som sannolikt kommer att tillagas i ugnen. Placera inte ugnen i ett skåp.

3. Valj en plan yta som ger tillrackligt oppet utrymme for luftintag och/eller luftutslapp. Den bakre ytan av apparaten skall placeras mot en vagg.

4. Ett avstand på minst 20 cm krävs mellan ugnen och eventuella angränsande vöggar.

5. Lämna ett a vständ på minst 30 cm ovenfor ugnen.
6. Ta inte bort fötterna是从botten av ugnen.
7. Att blockera intags- och/eller utsläppssöppningarna kan skada ugnen.
8. Placera ugnen sö langt bort.FRn radio- och TV-apparater som möjligt.Användning av mikrovågsugnen kanorsaka störningar på din radio- eller TV-mottagning.

1. Ugnsluckan kan bli het under tillagningen. Placera eller montera ugnienn sà att botten på ugnienn ar 85 cm aller mer ovanfor golvet. Håll barn borta frän luckan for att förhindra att de bränner sig.

2. Anslut ugnens stickkontakt sakert till att standard jordat hushallseluttag.

WARNING: Placera inte ugnen darüber varme, fukt aller hog

luftfuktigkeit alstras, (t.ex. nara eller ovanfor en vanlig ugn)
eller i narheten av brännbara material (t.ex. gardiner).

Blockerainteellerstorluftventilsoppningar.

Placera inga foremål ovanpå ugnen.

ELANSLUTNING

• Låt inte vatten komma i kontakt med nätsladden eller kontakten.
• Satt i kontakten ordentlich i uttaget.
• Anslutinte andra apparater till samma uttag med hjalp aven adapter.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av en Sharp godkänd serviceverkstad eller en liknande behörig person für att undvika fara.
• När du tar bort kontakten från eluttaget ta alltid tag i kontakten, aldrig i sladden aftersom det kan skada nätsladen och anslutningarna inuti kontakten.
• Om kontakten monterad på ugnen är en justerbar typ och om uttaget i ditt hem inte är kompatibelt med kontakten som medfoljer, ta bort kontakten ordentligt (klipp inte av).
• Om kontakten monterad på ugnen är en icede justerbar typ och om uttaget i ditt hem inte är kompatibelt med kontakten som medfoljer, klipp av kontakten.

WARNING: DENNA ENHET MÄSTE VARA JORDAD

Anslut ugnen. Ugnens display visar: "01:00", en hörbar signal ljuder en gang.
Denna modell har en klockfunktion och ugnen använder minre'an 1,0 W i standby-lage.
For att ställa klockan, se nedan.

STÄLLA IN KLOCKAN

Ugnen har en digital klockfunktion, du kan valja att stalla in klockan i 24 aller 12 timmars cykel i standby-lage.

1. Tryck på KÖKSTIMER/STÄLL KLOCKA -tangenten engang i 3 sekunder, "Hr 24" visas och indikatorn "®"tänds.
2. Tryck på KÖKSTIMER/STÄLL KLOCKA -tangenten två gänger, "Hr 12"visas och klockindikatorn "Cinds.
3. Efter att du valt timcykeln, tryck på siffertangenterna "10Min", "1Min", "10Sek" for att ställa in klockans tid.
4. Tryck på KÖKSTIMER/STÄLL KLOCKA-tangenten engang for att starta klockan. Ikonnen :i den digitala tiden blinkar på displayen och indikatorn "ö"forsvinner.

ANMÄRKNINGAR:

• Underinstalling a v klockan,om STOPP/RENSA-knappen trycks in,kommen ugenen att gà tillbaka till den tidigare installingen.
• Om strömmen till mikrovågsugnen bryts,kommen displayen att visa periodvis "1:00" after att strömmen kommt tillbaka. Om detta inträffar under tillagning,kommen programmét att raderas.

KÖKSTIMER FUNKTION

Du kan anvanda Funktionen kokstimer nar tillagning i mikrovagsugn inte ar inblandad for att t.ex. ta tid for kokta agg kokta pa konventionell spis erer for att overvaka vantetid for tillagad/upptinad mat.

Exempel:

1. Tryck pa KOK- 2 STIMER/STALL KLOCKA-tangenten en gannig, ikonen "0:00" blinkar och klockindikatorn "will tands.

2. Tryck pa sif-fertangenter-na "10Min, "1Min""10Sek" ar for att ange tiden.

3. Tryck på START/ SNABBSTART for att starta timern.

4. Kontrollera displayen. (Displayen kommer att rakna ner genom den installda tiden och indicatorn blinkar)

När timernkommenfram till 0:00,kommen en signalljuda två ganger och lysdiodenkommen dà att visa tiden på dagen.

Du kan ange upp till 99 minutes, 50 sekunder. For att avbryta KÖKSTIMERN under nedräknig, bara tryck på STOPP/RENSA.

OBS: KÖKSTIMER Funktionen kan inte användas under matlagning.

Mikrovágsugnen har 6 effektnivaer. För att ställa in nivaerna följ instruktionen nedan:

För att ställa in effektnivå LCD-display Mikrovågseffekt
Tryck på MIKROVÄGSEFFEKT-tangen-ten en gäng, P 100 visas och samtidigt tänds mikrovågsindikatorn "®" på dis-playen.Tryck på MIKROVÄGSEFFEKT-tangen-ten for attändra effektnivån tills display-en indikerar önskad niva.Tryck på siffertangenterna "10Min","1Min","10Sek" für att ange tillagnings-tiden och tryck sedan på START/SNABB-START -tangenten for att starta ugnen.För att kontrollera effektnivån under tillagningen, tryck på MIKROVÄGSEF-FEKT-tangenten, den nuvarande effekt-nivenkommen att visas i 4 sekunder.Ugnen fortsetter att räknar nen även om displayen visar effektnivån.I standby-låge, tryck på siffertangenter-na "10Min","1Min","10Sek" direkt, stan-dard effektnivå ar P100.	P 100	HÖG = 100%
	P - 80	MELLANHÖG = 80%
	P - 50	MELLAN = 60%
	P - 40	MELLANLÅG = 40%
	P - 20	LAG = 20%

P100 - (HÖG effekt = 900 W) används für snabb tillagning aller äteruppärmning t.ex. grytor, varma drycker, grönsaker mm. P80 - (MELLANHÖG effekt = 720 W) används für langre tillagning av kompakt mat som t.ex. stekar, kottfärslimpa och fardiga mältdier, även für kānsliga ratter som t.ex. sockerkaka. Videnna lagre inställing,kommen maten att tillagas jämnt utan att bli overkocht på sidorna.

P60 - (MELLAN effekt = 540 W) für kompakt mat som behöver lang tillagningstid när den tillagas på vanligt satt, t.ex. notkottsgryta, ar det tillrädligt att anvandaenna effektinställing for att sakerstalla att kottet blir mort.

P40-(MEDIUM LAG effekt = 360W Upptiningsinstalling for att tina, valjenna effektinstalling for att sakerstalla att maten tinas jamnt. Denna installing ar ocksa idealisk for att sjuda ris, pasta, dumplings och gora aggkram. P20-LAG effekt = 180W for varsam upptining, t.ex.graddtartor erler bakverk. P00-Fr att kyla ner utrymmets temperatur.

Öppna luckan:

For att öppna ugnsluckan, dra i luckhandtaget.

Att starta ugnen:

Beroende på vilken typ av mat och det önskade slutresultatet, antingen placera maten i en lamplig behällare, placera sedan behällaren på tallriken, alternatively placera maten direkt på tallriken. Stäng luckan och tryck på START/SNABBSTART -tangenten after att ha valt önskat tillagningsläge

När tillagningsprogrammet har ställts in och START/SNABBSTART-tangenten inte trycks in inom 20 sekunder,kommen inställningen att avbrytas.

START/SNABBSTART-tangenten måste tryckas in for att fortsätta tillagningen om luckan öppnas under tillagningen. En ljudsignal hörns en gang när du trycker på knappen, ineffektiv tryckning ger inget ljud.

Använd STOPP/RENSA-tangenten für att:

1. Radera ett misstag under programmering.
2. Stoppa ugen tillfälligt under tillagningen.
3. Avbryta ett program under tillagning genom att trycka pa STOPP/RENSA-tangenten tva ganger.

MIKROVÄGSTILLAGNING

Din ugn kan programmeras upp till 99 minutes, 50 sekunder (99:50).

Inmatningsenheten for tillagningstid (upptining) varierar fran 10 sekunder till 10 minuter.

Det beror på den totala langden for tillagningstid (upptining) som visas på tabellen.

Tillagningstid

0-1 minut

1-10 minute

10-99 minute

Ökningsenhet

10 sekunder

1 minut

10 minute

MANUELL TILLAGNING/MANUELL UPPTINING

• Angetillagningstiden och anvand mikrovagseffektnivaer P100 till P20 for tillagning ether upptining (se sidan SE-23).
  Ror ell er vand pa maten, om mojligt, 2-3 ganger under tillagning.
• Ef ter tillagningen tack over maten och låt stå, om det rekommenderas.
• Ef ter upptining, tack over maten med folie och låt stä tills helt upptinad.

Exempel:

Att tillaga i 2 minutes och 30 sekunder på P80 (80%) mikrovågseffekt.

1. Tryck pa MIK-ROVAGSEF-FEKT-tangenten. P100 visas.

2. Tryck pä MIK-ROVÄGSEFFEKT -tangenten for att valja effektniva for P80.

3. Tryck på siffer-tangenterna "10Min", "1Min", "10Sek", for att ange tillagningsti-den.

4. Tryck på START/ SNABBSTART -tangenten for att starta tillagningen. (Displayenkommen att rakna ner genom den installda tillag- ningstiden.)

OBS!

• När ug nen startarkommen ugnslampan att tandas.

MIKROVÄGSTILLAGNING

• Om luck an öppnas under tillagningen/upptiningen für att röra i aller vända på maten, stannar tillagningstiden på displayen automatiskt. Tillagnings-/upptiningstiden böjar räkna ner ingen;när luckan ar stängd och START/SNABBSTART-tangenten trycks in.
• När tillagningen/upptiningen ar klar,kommen tidpunkten pa dagen tillbaka pa displayen, om klockan har ställts in.
• Om du vill v eta effektniv'an under tillagningen, tryck pa MIKROVAGSEFFEKT-tangenten. Den nuvarande effektniv'an visas i 3 sekunder.

GRILL MATLAGNING/MIKRO+GRILL MATLAGNING (ENDAST MODELL R660)

1. B ARA GRILL MATLAGNING

Grillen i toppen av ugnen har bara en effektinställning. Använd stället for grillning av små bitar av mat som bacon, skinka och tekakor. Mat kan placeras antingen direkt på stället eller i en form/värmetälig tallrik på stället.

Exempel:

Forattgrilla i 20 minutermed hjalp av tangenten GRILL.

1. Tryck pa GRILL en gang "Grl" visas.

2. Tryck på "10Min", "1Min", "10Sek" for att ställa in önskad uppvärmningstid.

3. Tryck på START/SNABB-START for att starta grillningen. (Displayen räknar ned genom den programmerade grillningstiden.)

Grilleffekt 100% under 5 minuter, andras direfter till 60% tills tillagningsslut.

1. MIKR O+GRILL MATLAGNING

MIKRO+GRILL kombinerar mikrovågseffekt med grillen. MIKRO+GRILL betyder att laga mat med mikrovågseffekt och grilleffekt växelvis.

Kombinationen av mikrovågseffekt med grillen minskar tillagningstiden och ger en knaprig, brun yta.

Det finns 2 val für kombinationen:

KOMBINATION 1(Display:Co-1)

Mikrovågsugnen tillagar i 8 sekunder stannar sedan i 2 sekunder, medan grillen tillagar 18 sek stannar sedan i 5 sek, vilket utgör en cykel.

KOMBINATION 2(Display: Co-2)

Mikrovágsugnen tillagar i 13 sekunder stannar sedan i 5 sekunder, medan grillen tillagar 10 sek stannar sedan i 5 sek, vilket utgor en cykel.

Exempel:

Att tillaga i 20 minute, med hjälp MIKRO+GRILL, med Co-1.

1. Tryck pà MIKRO+GRILL en gāng och sedan visas "Co-1"“M”“M”,

2. Tryck pa "10Min", "1Min", "10Sek" for att stalla in onskad uppvärmningstid.

3. Tryck pa START/SNABB-START for att starta tillag-ningen. (Displayen raknar ned genom den programmerade grllningstiden.)

NOTERINGAR for GRILL och MIKRO+GRILL MATLABNING:

• Det ar inte nödvändigt att forvärma grillen.
• Du kan upptäcka rök eller att det luktar brantningar du anvander grillen for första gangen. Detta är normalt och inte att tecken på att ugren är ur Funktion. För att undvika detta problem,ningar ugrenan vändener ugren,värm ugrenutan mat i 20 minutes på grill.

VIKTIGT: Under drift, for att rök eller lukter ska skingras, öppna ett fönster eller slå på köksventilationen.

WARNING:

Luckan, ytterhöljet, ugnustrymmet och tillbehör blir mycket heta under drift. Se till att undvika brännskador genom att använda tjocka ugnshandskar.

ANDRA PRAKTISKA FUNKTIONER

1. FÖRDROJNINGSTIMER

Medenna Funktion kan du forinstalla programmet och mikrovagsugnenkommen att börja arbeta enigt programmet automatiskt senare.

I standb y-lage, stall in onskat tillagningsprogram.
Tryck pa FORDRJNINGSTIMER/MUTE-tangenten en gäng, den aktuella tiden visas och forderjningstimerindikatorn tand.
Tryck på siffertangenterna "10Min""1Min""1Sek"for att ställa in tiden;när du vill starta programmet.
Tryck på START/SNABBSTART-tangenten,ningar klockanningar forinställda tiden,kommen systemet att starta det forinställda programmet automatiskt.

OBS!

• If ördröjningstimerläge, tryck på FÖRDROJNINGSTIMER-tangenten engang, den forinställda tillagningstiden visas i 5 sekunder. Du kan trycka på STOPP/RENSA -tangenten für att avbryta fördröjningstimerfunktionen
• Snabbstar t, tidupptining och viktupptining kan inte använda fördröjningstimerfunktionen.

2. MUTE-läge

• I standb y-lage, tryck pa FORDROJNINGSTIMER/MUTE-tangenten en gang for att stanga av ljuden..
• I mut e-lage, tryck pa FORDROJNINGSTIMER/MUTE en gang for att sla pa ljuden. Mikrovagsugnen piper två ganger for att signalera att forandringar tillampats.

3. SNABBSTART

Direkt start

Du kan direkt börja laga mat på P100 mikrovagseffekt i 30 sekunder genom att trycka på START/SNABBSTART-tangenten. Tillagningen startar omedelbart, och varje gäng du trycker på knappen ökar tillagningstiden med 30 sekunder.

OBS: Tillagningstiden kan forlängas med maximalt 10 minuter..

ANDRA PRACTISKA FUNKTIONER

4. BARNLÄS

Används für att forbindra övervakad användning av ugnen av små barn.

a. For att stalla in BARNLÄS:

I standby-läge,om det inte sker nàgon Åtgård under 1 minut, blir det en lang ljudsignal som anger ingaende i barnlåstillstand och Indikatorn lyser tillsammans med den aktuella klocktiden.

b. For att avbryta BARNLAS:

I barnlåslaget, öppna luckan eller stäng luckan engang, laset frigör och Indikatorn kommer att forsvinna.

VIKTUPPTININGSFUNKTION

VIKTUPPTINING

Mikrovágsugnen ar Förprogrammerad med en timer och effektnivaer for att livsmedel som flask, not och kyckling latt kan tinas.

Viktområdet for detta ar fran 100 g - 1800 g i 100 g steg.

Följ exemplet nedan for vågledning om hur du anvanderenna Funktion.

Exempel: For att Tina upp en kottstek som vager 1,2kg med VIKTUPPTINING.

Lagg kottet i en form eller alternativ pa ett mikrovagsgunsupptiningsstativ pa den glastallriken.

1. Tryck pa VIKTUPPTINI-NG-tangenten en gang.

2. Ange önskad vikt genom att trycka på VIKTUPPTINING tills displayen visar:

3. Tryck pa START/SNABB-START -tangenten for att starta upptiningen. (Displayen raknar ned genom upptiningstiden.)

OBS!

• Innan infrysning av livsmedel, se till maten ar farsk och av god kvalitet.
• Om det behövs, skydda små områden av kott ell er fjaderfä med platta bitar av aluminiumfolie. Detta forhindrar att områdena blir varma under upptiningen. Se till att folien intekommen i kontakt med ugnens vaggar.
  Liv smedelsvikt bor avrundas upp till narmaste 100 g, till exempl, 650 g till 700 g.
• Ef ter upptining vid halften av den totala tiden,kommen systemet att pausa och pipa for att paminna dig att vanda pa maten for att sakerstalla jamm upptining.

När detta ar klart, tryck på START/SNABBSTART-tangenten for att Återuppta upptiningen.

TIDUPPTINING

Denna Funktion tinar snabbt mat samtidigt som du kan valja en lamplig upptiningsperiod, beroende pa typ av mat. Folj exemplet nedan for vagledning om hur du anvanderenna Funktion. Tidsintervallet ar 0:10 - 99:50.

Exempel: For att tina mat i 10 minuter.

1. Tryck pa TIDUPPTINI-NG-tangenten.

1. Ange tillagningstiden genom att trycka pa siffertangenterna "10Min", "1Min", "10Sek" tills displayen visar: 10:00.

1. Tryck på START/SNABB-START-tangenten for att starta upptiningen. (Displayen räknar ned genom upptiningstiden.)

Att notera for tidsupptining:

Den forinstallda mikrovagseffektnivan kan inte andras.
Innan infrysning av livsmedel, se till maten ar farsk och av god kvalitet.
- Om det behö vs, skydda små områden av kätt eller fjaderfä med platta bitar av alumniumfolie. Detta Förhindrar att områdena blir varma under upptiningen. Se till att folien intekommen i kontakt med ugnens vöggar.
- Ef ter upptining vid en tredjedel av den totala tiden,kommen systemet att pausa och pipa for att paminna dig att vanda pa maten for att sakerstalla jamm upptining.

När detta ar klart, tryck på START/SNABBSTART-tangenten for att Återuppta upptiningen.

AUTOMENYFUNKTION

AUTOMENY-programmen hittar automatiskt rätt tillagningssätt och tillagningstid for livsmedlen (detaljer på sedan SE-24 och SE-25). Följ exemplet nedan für vågledning om hur man använderenna Funktion.

Exempel: For att koka 0,3 kg ris med användning av automatisk tillagning RIS.

1. Tryck på RIS -tangenten engangforattvalja onskad automeny.

1. Tryck på RIS -tangenten om och om igen tills önskad vikt visas

1. Tryck på START/SNABB-START -tangenten for att starta tillagningen.

OBS!

• Forytterligare automenyprogram (automenytabell på sidorna SE-24 och SE-25), använd
  for att välja. Tryk på START/SNABBSTART, och tryck sedan på for att välja önskad vikt- Tryck på START/SNABBSTART für att starta tillagningen.
• För livsmedel som väger mer ellerindre an devikter/mängder som anges i AUTOME-NY-tabellen på sidorna SE-24 och SE-25 tillaga med manuell drift.

AUTOMENY	DISPLAY	VIKT/PORTION	TILLAGNINGSTID	EFEKTNIVÅ
Drycker		200 ml 01:30		P100400 ml 02:40
		600 ml 03:50
Bakad po-tatis		1(230 g) 05:00		P1002(460 g) 08:00
		3(690 g) 12:00
Grönsaker		200 g 03:00		P100
		300 g 04:00
		400 g 05:00
		500 g 06:00
		600 g 07:00
Pizza		150 g 00:50		P100300 g 01:20
		450 g 01:50
Ris		150 g 18:00		1/4 gänger P1003/4 gänger P40
		300 g 23:00
		450 g 28:00
		600 g 33:00
Dessa menyinställningar finns endast i R260-modelen:
Soppa		1 skål 02:30		P1002 skålar 04:00
		3 skålar 06:00
Popcorn	R-1	100 g 02:30	P100
Autoupp-värmning		200 g 01:30		P100
		300 g 02:00
		400 g 02:30
		500 g 03:00
		600 g 03:30
		700 g 04:00
		800 g 04:30

AUTOMENY DISPLAY	VIKT/PORTION	TILLAGNINGSTID	EFFEKTNIVÅ
Dessa menyinställningar fnns endast i R660-modelen:
Grilladekycklingbitar		200 g 12:00	C1 combination(10 mikrovågsugn, 23 grill)2/3 tid vända
		300 g	15:00
		400 g	18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:00
Popcorn	R-1	100 g 02:40 P100
Autoupp-värmning	R-2	200 g 01:30	P100
		300 g 02:00
		400 g 02:30
		500 g 03:00
		600 g 03:30
		700 g 04:00
		800 g 04:30
Soppa	R-3	1 skål 02:20	P100
		2 skålar 04:00
		3 skålar 05:40
Grillad stek	R-4	200 g 12:00	C1 combination(10 mikrovågsugn, 23 grill)2/3 tid vända
		300 g 15:00
		400 g 18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:00
Grilladbacon	R-5	100 g 09:00	C1 combination(10 mikrovågsugn, 23 grill)2/3 tid vända
		200 g 12:00
		300 g 15:00
Grilladefläskketter	R-6	200 g 12:00	C1 combination(10 mikrovågsugn, 23 grill)2/3 tid vända
		300 g 15:00
		400 g 18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:0o
Grilladefiskbitar	R-7	200 g 12:00	C1 combination(10 mikrovågsugn, 23 grill)2/3 tid vända
		300 g	15:00
		400 g	18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:00

Viktig information om mikrovågspoccornfunktionen:

1. När du valjer 0,1 gram popcorn, foreslås det att du viker ner en triangel på varje horn av paken innan tillagning. Se bilden till höger.

1. Om/När popcornpåsen expanderar och inte langre roterar ordentligt, ∀nlogen tryck på STOP/RENSA-tangenten en gang och öppna ugnsluckan och justeraråsens lage for att sakerställa jämnt tillagning.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

VARNING: ANVÄND INTE KOMMERSIELLA UGNSSRENGÖRINGSMEDEL, ÅNGTVÄTTAR, SLIPANDE, STARKA RENGÖRINGSMEDEL, NAGOT SOM INNEHÄLLER NATRIUMHYDROXID ELLER SKURSVAMPAR PÅ NAGON DEL AV MIKROVÄGSUGNEN. RENGÖR UGEN REGELBUNDET OCH TA BORT EVENTUELLA MATRESTER - Häll ugen ren, annars kan ugenne fä en församring av ytan. Detta skulle kunna päverka livslängden pa apparaten och eventuellt leda till en farlig situation.

Ugnens utsida

Utsidan av ugnen kan rengoras latt med mild tval och vatten. Se till att tvalen torkas av med en fuktig trasa och torka av utsidan med en mjuk handduk.

Kontrollpanel

Oppna luckan fore rengöring for att avaktivera kontrollpanelen.

Forsiktigkeit bor iakttas vid rengöring av kontrollpanelen. Med en trasa fuktad endast med vatten, torka forsiktigt av panelen tills den ar ren. Undvik att anvanda stora mängder vatten. Använd inte nagon sorts kemikalier aller slipande rengöringsmedel.

Ugnens insida

1. For rengöring, torka alla stänk eller spill med en fuktig trasa ell er svamp after varje använding nar ugnen fortfarande ar varm. For större spill, använd en mild tvål och torka flera gänger med en fuktig trasa tills alla rester ar borta. Ta inte bort vagledarskyddet.

2. Se till att det intekommen in tvål eller vatten i de små ventilationsöppningarna i vaggarna, vilket kan orsaka skador på ugnen.

3. Använd inte sprejrengöringsmedel på ug-nens insida. Håll vågledarskyddet rent vid alla tidpunkter.

Vågledarskyddet ar tillverkat av ett ömtäligt material och bör rengöras med omsorg (folj rengöringsinstruktionerna oven).

OBS: Overdriven blotlaggning kan orsaka sönderfall av vågledarskyddet.

Vågledarskyddet År en forbrukningsvara ochutan regelbunden rengöring,kommen det att behöva ersättas.

Lucka

For att ta bort alla spar av smuts, rengor regelbundet bada sider av luckan, lucktätningar och narliggande delar med en mjuk, faktig trasa. Använd inte starka slipande rengöringsmedel aller vassa metallskrapor for att rengora ugnsluckans glas aftersom de kan repaytan, vilket kan resultera i splittrung av glaset.

OBS: En Ångtvätt bör inte användas.

Platt glasbricka

For att ta bort alla spar av smuts, rengor regelbundet den platta glasbrickan med en mjuk, faktig trasa medan den platta glasbrickan inte ar sa het. For tyngre spill, anvand en mild tval och torka flera ganger med en faktig trasa tills alla rester ar borta. Anvand inte starka fratande rengoringsmedel ell vassa metallskrapor for att rengora den platta glasbrickan.

Rengöringstips - För att underlätta rengöringen av ugnen:

Placera en halv citron i en skål, tillsätt 300 ml (1/2 pint) vatten och värm på 100% i 10-12 minutes.

Torka ugnen ren med en mjuk, torr trasa.

For att laga/tina mat i en mikrovågsugn, maste mikrovågsenergin kunna passera genom behällaren for att penetrera maten

Därfor ar det viktigt att valja lampliga husgeråd.

Runda/ovala tallrikar ar att foredra framfor fyrkantiga/avlanga, aftersom maten i hornen tenderar att tillagas for lange. En mangd olica husgerad kan anvandas som anges nedan.

Husgeråd Mikrovågs-	saker	Kommentarer
Aluminiumfolie Foliebehällare	✓ / ×	Små bitar av aluminiumfolie kan användas För att skydda livsmedel från överhettning. Placera folien minst 2 cm förnings vöggar, aftersom gnistor kan förekomma. Foliebehällare reckemenderas inte sövida inte annat anges av tillverkaren, tex. Microfoil®, följ instruktionerna noga.
Stekkärl	✓	Följ alltid tillverkarens anvisningar. Överskrid inte an-given uppvärmningstid. Var mycket försiktig aftersom dessa rätter blir mycket varma.
Porslin och keramik	✓ / ×	Porslin, keramik, fajans och benporslin är vanligtvis lämpligt, med undantag För de med metalldekora-tion.
Glasföremål t.ex.Pyrex®	✓	Försiktighet bör iakttas vid användning av tunna glas-föremål aftersom de kan går sönder eller spricka om de ∀rms plötslicht.
Metall	×	Det rekommanderas inte att använda metallhusgeråd aftersom det bildar gnistor, vilket kan leda till brand.
Plast/Polystyren t.ex-snabbmatsforpack-ningar	✓	Man måste vara försiktig aftersom en del behällare förvrids, smälter eller missfärgas vid höga tempera-turer.
Plastfolie	✓	Det fär inte röra vid maten och måste penetreras För att lata Ångan komma ut.
Frys-/Stekpäsar	✓	Måste penetreras För att slättu ut ánga. Se till att päsarna är lämpliga für mikrovågsanvändning. Använd inte plast- eller metallband, aftersom de kan smälta eller fatta eld på grund av metallens gnistbildning.
Papper - tallrikar, muggar och hus-hällspapper	✓	Använd endast För uppvärmning aller att absorbera fukt. Man måste vara försiktig aftersom överhettning kan orsaka brand.
Halm- och trübhel-lare	✓	Övervaka alltid ugnen:när du använder dessa materi-al aftersom överhettning kan orsaka brand.
Returpapper och tidningar	×	Kan innehälla metallfragment som orsakar "gnista" och kan leda till brand.

VARNING: Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehällare, övervaka ugnen på grund av risken for antändning.

Om du tror att ugnen inte fungerar ordentlich finns det nagra enkla kontroller du kan utfora sjalv innan du ringer en ingenjör. Detta kommt att bidra till att forhindra onödiga servicesamtal om felet ar nagot enkelt.

Följenna enkla kontroll nedan:

Placera en halv kopp vatten pa tallriken och stang luckan.

Programmera ugnen att laga mat i en minut med 100% mikrovagseffekt.

1. Tands ungslampan vid tillagning?
2. Roterar mikrovagsmorraren?
3. Fungerar kylfläkten? (Kontrollera genom att placera handen ovenfor Luftventilationsöppingarna.)
4. After 1 minut, hors signalen?
5. A r vattnet i koppen varmt?

Om du svarar "nej" på nagon fraga kontrollera Först att ugnen ar korrekt ansluten och att sak-ringen inte har lost ut. Om det inte finns nagot fel med nagot kontrollera mot felsökningstabellen nedan.

• Dörrtätningen stoppar mikrovagslackage under ugnsdrift, men bildar inte en lufttat tätting. Det ar normalt att se vattendroppar, lijus eller källa varm luft runt ugnsluckan. Mat med en hög fukthaltkommen att avge Angela och orsakar kondens innanfor dörren som kan droppa frän ugnen.
• Repar ationer och modifieringar: Försök inte använda ugnen om den inte fungerar som den skä.
• Y ttre holje & lampa Atkomst: Ta aldrig bort det yttre holjet. Detta ar mycket farligt pa ground av hogspanningsdelar inuti som aldrig far beroras, eftersom det kan vara dddligt. Ugnen ar inte utrustad med en lamplucka. Om lampan inte fungerar, forsok inte byta lampan sjalv, ring en av SHARP godkand serviceverkstad.
• Kylningsunktion: Om mikrovågsugnen ställs in på 2 minutes eller langre (i alla lagen), nar programmet avslutar gär det in i en 3 min kylning)där endast flakten forblir på. Detta ar inte ett fel och det pagar ingen tillagning, flakten stannar after 3 minutes.

WARNING: Du fãr aldrig justera, reparera eller äandra ugnen själv. Det År farligt for萜on annan an en av SHARP utbildad ingenjör att utföra service eller reparationer. Detta År viktigt eftersom det kan innebära borttagandet av höjen som ger skydd mot mikrovågsenergi.

FELSÖKNINGSTABELL

FRÅGA SVAR
Drag cirkulerar rund dörren.	När ugren är i drift, cirkulerar luft i utrymmet.Dörren bildar inte en lufttät tätning sä luft kan strömma ut från dörren.
Kondens bildas i ugren, och kan droppa frän dörren.	Ugnusutrymmet är normalt kallare än den mat som tillagas, och änga som produceras vid matlagning kondenserar på den kallare ytan. Mängden änga som produceras beror på vattenhalten i den mat som tillagas. Vissa livsmedel, sösum potatis har en hög fukthalt.Kondens som fastnar i dörrens glas bör klaras upp after nagra timmar.
Blinkande eller ljusbågar inifrån utrymmet vid matlagning.	Ljusbågsbildningkommen att ske;narrett metallföremålkommen i;närhet till ugnusutrymmet under tillagning.Detta kan möjligen rugga upp ytan av utrymmet, men borde inte på annat sätt skada ugren.
Ljusbågsbildning pota-tisar.	Se till att alla "ögon"tas bort från potatisen och att de har penetrerats, placera direkt på den roterande tallrikenEllen i en värmetålig pajform eller liknande.
Displayen lyser men kontrollpanelen fungerar inte;när man trycker.	Kontrollera om luckan ár ordentligt stängd.
Ugnen tillagar För längsamt.	Sakerställ att korrekt effektnivåhar valts.
Ugnen ger ifràn sig ljud.	Mikrovågenergin pulserar PÅoch AV under tillagning/upptining.
Yttre höljet ár varmt. Höljet	kan bli varmt vid beröring - häll barn borta.

a. Sādan slās BÖRNESIKRINGEN til:

Merknader om tuning på tid: