AG301EU - Fritös NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Varmluftsfritös / Multifunktionsgrill
Märke	Ninja
Modell	AG301EU
Strömförsörjning	220-240 V~, 50-60 Hz, 1760 W
Kapacitet (skål)	Cirka 5,5 L (uppskattning)
Huvudfunktioner	Grill, Air Fry (varmluftsfritering), Roast (rosta), Bake (baka), Dehydrate (torka)
Temperaturinställningar	Varierar beroende på funktion: från låg till max för Grill, specifika intervall för Air Fry, Roast, Bake, Dehydrate
Timer	Upp till 30 min (Grill), upp till 1 h (Air Fry), upp till 4 h (Roast/Bake), upp till 12 h (Dehydrate)
Ytmaterial	Rostfritt stål på utsidan
Medföljande tillbehör	Avtagbar tillagningsskål, grillplatta, ugnsplåt, stänkskyddsgaller, rengöringsborste
Rengöring och underhåll	Platta, plåt, skål, galler och borste tål diskmaskin; huvudenhet rengörs med fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning i standbyläge, överhettningsskydd, låsbart lock, varm yta indikeras
Vikt	Cirka 6,5 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 38 x 30 x 25 cm (uppskattning)
Garanti	2 år (förutsatt registrering)

Vanliga frågor - AG301EU NINJA

Vad betyder meddelandet "Add Food" på skärmen?

Apparaten har slutfört förvärmningen och du måste nu lägga i maten i skålen.

Varför avger min apparat rök?

Vid grillning, använd rekommenderade temperaturinställningar och se till att stänkskyddsgallret är installerat. Rök kan också uppstå med fett kött.

Kan jag hoppa över förvärmningen?

Förvärmning rekommenderas starkt för bästa resultat. Du kan hoppa över den genom att välja funktionen igen efter att ha tryckt på START/STOP, förutom för funktionen Grill där den är obligatorisk.

Hur rengör jag stänkskyddsgallret på djupet?

Låt gallret ligga i blöt i varmt såpvatten över natten för att lösa upp fettet, använd sedan medföljande borste för att rengöra rostfritt stålram och flikar.

Varför tillagas inte min mat jämnt i Air Fry-läget?

Se till att ingredienserna ligger i ett enda lager utan överlappning i botten av ugnsplåten. Skaka maten halvvägs för jämn krispighet.

Vad gör jag om skärmen visar "Add Pot"?

Tillagningsskålen är inte korrekt installerad. Sätt i den genom att rikta in skåran med utskottet på huvudenheten.

Kan jag använda olivolja med denna apparat?

Det rekommenderas att använda vegetabilisk olja, kokosolja, avokadoolja eller druvkärneolja istället för olivolja för att undvika rök.

Hur registrerar jag min garanti?

Gå till www.ninjakitchen.eu inom 28 dagar efter köpet. Ha modellnummer, serienummer (om tillgängligt) och inköpsdatum redo.

Apparaten stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, apparaten går i standbyläge efter 10 minuter utan interaktion med kontrollpanelen. Tryck på strömbrytaren för att starta den igen.

Kan jag tillaga flera omgångar i följd?

Ja, men efter två omgångar, töm fett och olja ur skålen för att undvika brandrisk. Låt grillplattan värmas i 3–5 minuter mellan varje omgång.

BRUKSANVISNING AG301EU NINJA

Scan GR-koden med en mobilhed

NOTER DISSE OPLYSNINGER

Modelnumber

Serenummer

Kebsdato:

(beholdkvitteringen):

ann QR-koden med en mobil

enhet

ARKIVER DENNE INFORMASJONEN

Modellnummer:

Serienummer.

Kjepsdato:

(Ta vare paki kviteringen)

Butikk for kjeep.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning:220-240V,50-60Hz

Watt:

1760W

LES NOYE OG OPPBVEAR DETTE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

TIPS: Du finner modellnummer og serielerummer pa QR-kodeetukten pa baksiden av enheten, ved soden av stromledningen.

Bette market indikeler atprodukter icke skal

Anna QR-kod med mobilenhet

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer:
Serienummer:
Inkopsdatum:
(behailkvittot):
Inkopsstalle:

TIPS: Modell- och seriennummer anges pa QR-kocetikketten som sitter pa baksiden intil strömkabeln.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spanning:220-240V-,50-60Hz

Effekt: 1760W

LAS INSTRUKTIONERNA

NOGGRANT OCH BEHALL DEM FOR FRAMTIDA BRUK.

Denna markng anger att producien inte farg kasseras med annat hushallsavfall inom EU. For at forhindra eventuella skador pa milon aller manniskors halsa

till föjd av oktronierad avfallshantering, skä apparaten atervinnas ansvartsfult for att främja en halbar ateranvändning av materiali. For att aterlamma an envänd ennet kan du anvanda dig av beinfihta returoch insamilngssystem, ell erkontakti den aterförsäljare oärprodukten öptes. De kan lammaprodukten till miljosäker atervinning.

INNEHÄLL

Viktiga sakerhetsatgarden 147
Delar 149
Lär kännadn grill 150
Funktionsknappar 150
Driftsknappar 150
Foreforstaanvandning 150
Anvanda grillen 151
Stankskydd. 151
Grillens styrteknik 151
Tillagingsfunktioner 152
Grill (Grill) 152
Air Fry (Luftstek). 153
Roast (Stek) 154
Bake (Baka) 155
Dehydrate (Torka) 156
Rengora grillen. 156
Felsoknling. 157
Produktregistrering. 159

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

ENDAST HUSHÄLLSANVÄNDNING · LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖREANVÄNDNING

Las alla instruktioner Innan du anvander din Ninja" grill.

Vid använding elektriska apparater ska grundläggande sakerhetsfreskrifter alltid följas, Inklusive fällande:

VARNING

1 Ta bort och kassera skyddet pa apparatusel ekontskl.
2 Ultrustruingen kan anvandas av personer med redsatt fysik, sensorisk er mentali formega, ell personer som sakinar erfahrenet och kunskap, om de har falt instruktioner om hur apparaten skan anvandas o ett sikkert sach oforstar de forar som ar inblande.
3 Forvara apparaten och dess natsladd oalkomlig for barn. LATE INTE barn anvanda apparaten. Noggrann overvakning kravs nar apparaten anvands narneten by barn.
4 Den har apparaten for endest avsedd for hemmabruk. ANVAND INTE den har apparaten for nagonting annat an dess avsedda avandng. ANVAND INTE forden eiler batur i rorelse. ANVAND INTE utomhus. Pelaklig avandng kan eda til personskada.
5 Seill att yan ar jann, ren och torr. Placera INTE apparaten nara kanten pa en bankskiva under anvandong.

6SeAllTID till att apparater ar merontad rai ratt sall fore anvandn.
7 Se till att apparaten under anvandning ar placerad med mins 15,25 cm fritt uncrymme ovanfor och alla slidor saa lultcirkulationen inte hindras.
8 ANVANDINTE en forlangningssladd En kort stromsliadd anvands for att minskra risken for ait barn tar tag i sladden erler brasslar in sig och for alt minskra risken for att nagon snubbar over en lang sladd.
9 For att skyoda met elchocher ske du INTE sankaer sladd,kontaktler ell huvudenhet watten er annan vatska.

10 Anvand INTE apparaten om sladden erer kontakten her skadts. Inspektera apparaten och strömsladen med jämme mellanrum. Om apparaten inte fungerer erher her skadts pa nagot säll sku du genast siuta alt envända den och ringa kunsdervice.
11 Anvand ALDRIG ett uttag under en bänkskiva.
12 AnslutALDRIG den har apparaten til en extern timer effer ett separat flarkkontrolsystem.
13 PlaceralNTE enheten och lát inte kabeln hänga éver kanter pā bord, bänkar etller värä i kontakt meq heta ytor inklusive pā eller nara en gassis ell er elektrisk brännare, ell i en uppvärnd uqn.
14 Anvand endast recommenderade tilbehör som medfolier apparenten erä godkända av SharkNinja. Anvandning av tilbehör som inte har recommenderats av SharkNinja kaninnebärä risk for brand erller persokskador.
15 Tilbehör som placeras i spisen maste vara rena och torra.
16 Anvind INTE apparatusen om inte den avtagara grytan erer stankskyddet silier pials.
17 Se ALLTID till att locket: ár helt stligt.
innan du anvander apparaté.
18 FlyttalNTE apparatusen under anvandning
19 Tack INTE over luftintaget erler luftutslappventilen när aparaten ar pasklen. OmCU gcr det kommer maten inte att bilagas jänmt och du riskerar att skada erhentar ell fa den att overhettas.

20 VidrOI NTLE heta ytor. Apparaten tyor ar verma under och after anvnding. Anvand ALLITD grylaptare ell isolorende vantar for att undvika brann- erer personskor och anvend tilangliga handtag och knoppar.
21 R5rINTE bilbehoren under eiler direkt after tllagning.Grillolattan och korgen bil mycket verma under tllagningsfbrloepot. undvik yforsik kontakt na dr avlagsnar korgen oller plattan frän apparaten.lakta ALLTID forsiktgnot vid nantering av apparaten for att undvika bransskader oller personskador.Anvandning av rcdskap med langsa skaf och grytlappar erller isolerande handskar rekommenderas.
22 Anvnd INTE den har apparaten for frittering.
23 Anvand ALLTID en termometer och kontrollera at maten ar tillagad med rekommenderad temperatur for att undvika möglich sjukdcm eler illamindiende.
24 Dra genast ur sladogen om del skule komme svart rsk fran apparaten vanta tillen der bar slut ra kna man ou avlgsnar nagra tilagningstibehor.

25 Se rengorings- och underhalsavsnitet for information om regelbundet. undernali av apparenten.
26 For att kopblaortenhenet vnd varie reglge li "sv" och dir sodan ut kontaikten ur eluttaget nar den inte anvands och fore rongering. Lat enhenaten kellina fere rengring, red-monitoring ciler innan ou sattcr i ell er blockar port de ar for forvarning
27 RENGOR INTE med staull. Delar fran staullen kan faliae och kommai kontakt med strmledande delar, vilket leder ill risk for elstaar.
28 Laitinte barn ulfora rengring och underhall.

Lsigenom och forsta alla instruktioner sa att du forsturh produkten ske anvandas.

Anger risk som kan orsaka perskada, dodsfall eran senilig egendomsskada om den varning som includeres mederna symbol iogneroras.

Vor noga med att undvika kontakt med heta ytor. Anvand alltid handskar for att undvika brannskador.

Endost for anyondning i hushall inomhus.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

DELAR

149 150

LÄR KÄNNADIN GRILL

Dispayon pa manovorpanlen visar tid i formatet TTMM. Displaven till vanster visar 20 minuter.

FUNKTIONSKNAPPAR

GRILL (GRILLA) Kottfars och skuret kott med kolgrlade rander och universell järnn tillagning AIR FRY (LUFTGRILLA) For knprigt och krispigtresultat med litte eler utan oja.

ROAST (STEKA) Måra kätt, rosta grönsaker med mera.

STRÖM-knappen När apparapar, an inkopplad trycker du pa ®romknappen for att slä pa apparapen. Om du trycker pa den under maltaglignen avrctys den paagsende faktorkn den sch apparapen stärgs av.

TEMP-plar Anvand piarna upcat och nadat for att justera:lagningstemperaturen for alla funkt oner. Vid anvanding av Crill-funktionen anvends GRLL-krappen effer piarna uppat och nadat for justering av llagningstemperaturen.

TIME-pilarna Anvand piarna uppat 已 och medaCbr att justera tilagningst den for alla functorer.

ANM: Justa temperature under ticen under malaginneng med hala ay pianna uppat oncd nedat. Enheten konmer sedan att fortsatte med dessa instalingar.

START/STOP-knappen Naouhui vaitfdoch temperauiar staruar du lilagmigen genommattrycka pa START/STOP-knappen:

VIOLAGE Apparaten stangs av om tilagning inte pagar och manoverpanelen inte har anvants po 10 minute.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1 Avlagsna och kassera forpackningsmaterial, reklametiketter och tojp fran apparaten.
2 Avlagsa nla tillbohr fran forpackningen och las nogrant igem denna bruksanvising. var sarskitt upomarksn pa drinstruktioner, varingar och viktiga sakerhetisatgder for att unovka persnoskader elr skacor pa egenendom.
3 Diska grillplattan, stankskyddet, rispsningskorgen, renrgoringsborsten och grilgrytan med varmt vallen och diskneel och skali och lat lorka hel. Grilplattan, stankskyddet, rispsningskorgen, renrgoringsborsten och grilgrytan kan aven diskas i maskin DISKA ALDRIG huvudcnhten i disksmaskhen.

ANVÄNDAGRILLEN

STANKSKYDD

Stankskyddet som sitter pa lockets undersida
hälter vämelomente rent och hinär rok.
Stankskyddet kan tas port for rengöring,
men vi rckommender att det sitter pa
plats under tilming.

Ta bort stänkskyddet

Ta born: stänskydod for rennging after varie anvandning. Lat forst: stänskydod svalne heit och ta sedan bort det genom att lossa den frams klamman on ctryka den uppat med tummen medan du med andra handen dran on av fikma mot dig. Pa sa sett lossnar stänskydod sa t at: dan kan us ut fran skaran lungs lockets bakc sida.

Montera stänkskyddet

Moniera stanksyddet genom all trykce in det i kolecules basksda. For in skydets bakte flik i skaren p auf kolecules basksda. Tryck sedan stanksyddet uppat tills det kickcar fest i klammman p auf kolecules framsda.

GRILLENS STYRTEKNIK

Med den inbyygda regleringen kan du styra grillplattans temperatur for precis rtt tilageing och undvika os frän koket.

Vid anvandring av GIRLL-funktionen maste griliplats tontemoratur stales in.Nedan ange rekommenderado temperatur for varlga Iysmodel.

LAG	MEDIUM	HOG	MAX
• Flammat • Körv • Väg • protpar med jäck barbace- säss • Inbäkad plüze	• Frieschläk • Maritima/ glesselet Körst • Flüssel • Öyöling • Übrige • Värmekarv	• Stichlar • Öyöling • Übriges • Värmekarv	• Grövsaker • Fink • Pizza • Aska/ flüssa sodölje • Keurin

ANM: Apparaten kan ave gsk under malagrlngon. For att undvika rok rekommencera anvandng av vegabtiliisk ola av kokos,avkado eler duvcnort stallet for olvoia.

ANM: Apparaten kan ayve rkr under tilagning av kott vid hore temperaturen er aan de rekommenderade. For fer receptka sku da lae inspirationsquiden ether gain p rimakitchen eun

Satsgrilling

Vid grilling av mer an tva salser ffdl ded recommenderas att du tommen den bortlagara feftluppamslen gnilgrytan. Daringen hinnras att fett cranns och avger rsk

Vi rekommanderar aven upphettning
av grill attan i minst 3-5 minuter mellan
salserna for all garantera jarnn grinning
och tilignng

Växla till grill after använding av en annan Funktion.

Om eheten reden ar varm after anvnding
av en annn funktion och grilliplaten
rummtemperatur nr du placar er den ieheten
kan meddelandet "Add Food" (Stall in mat)
visas pa skarmen Vi recommender att du
luter grilliplaten varmes upp immt 6 muller
innan ingrediencer placaras pen. takt med
att eheten fortstaller koras och grillailret
hettas upp star meddolander: "Add Food" kvar
pa skarmen lills du oppner locket och placarer
ingrediensera pa platen.

TILLAGNINGSFUNKTIONER

Kontroler att grille ar inkoplad. slugetag innan den sls pa Tryck pa strom knappen.

Grill

1 Placera grytan i grillen med grytans urlag iniktat mot fornojningen huvudenincten. Placera sedan grilclattan grytan med handagcn uppat. Kontrolera att slankskyed sitter pa plats och stang locket.

2 Tryck p GRILL- knuppen. Den forvalda temperaturen visas beyst till vanster pa manoverpanen och motsvarande temperatur komer comm tvisas cisplayen. Tryck o g/LL- knuppen eer TEMPLIAPA uppat och nedaf for att justera temperaturnstulngnen.

3 Justes TME-pierna upp ach nedal for all stali in hlagningsiden ten minut langa interval up till 30 minutes.

Tryck nAST/STOP-knappen for at starta forvarmingen.PRE visas o dispayen onch status indikeringen tands. Forvarmingen kan ta upto 8 minut erborcnd pa installa temperatur.

5 När färvermärngen ar klar hóres en judsignal och Add Food (Lägg mat) blinking pa dispaayen.

6 Oppa locke och lagg maten pigrplatan Tilagningen och tigtagningen startar nare locke har slangts

ANM: Du kan appna locket och kontroller ell er vande maten under tillagningen. Tidlagningen pauesnas naret locket ar oppel och aterupcis naret locket stangs.

7 Narllagngnden har gat hrs en lusignel och END (KLAR) vises pa dyslayen. Jlocke vara oppet nar mater her tagits ur, sa vainar apacaten snabbare. Apparents yternole i rosfritt s ar varmt after tllagnigen. Om langre tllagningsti behovr trycker ou bara ca TME (TID) uppolen och sedan pa START/STOP-knappen for att: frolnga tiden.

ANM: Vid tillagning av satser skadu tsmme ut oer fran den borlagcara grilgryt anfter varannan sats. Daringenom hindras act felt brans och ayger rok.

ANVANDA GRILLEN - FORTS.

Luftstek

1 Placera grytan I grilien med grytans urtag inkritat mot forhjonginen i nuvdenerhten. Placera krisningskorgen i grytan och stang locket.

2 Tryck p Air Fry (Luftstek)-knappen. Standardtemperaturinställinenkommen at:visas Ställ in temperaturen med TEMP uop/ned-pilarna.

3 Justera TIME-plana upgel och medal for att stala in tillagningstiden Len minut Iangia interval upgel til Tumme.

3 Tryck auf START/STOP-knappen für att startle Forvärmmingen. PRE visas pä disiplyan es statusindikierungen lands. Fövärmmingen kär la up till 3 minutes berondere as inställ temperatur.

ANM:Forvarmnng rekommenderas bestamtmenforbastaresutetbehovero ineAirrty(Luftste)-knappentryckas inigen.AddFood（Lagg-mat）blinkar pdisplayay.Oospna locketoch piacera matenikrispingskorgen.Tillegingen och tidiagningenstartarnllokethar stangts.GaVDare tillstcg7.

5 När forvärmingen are kär hörns in ludsignal och Add Food (Lagm) binkkar p diplayon.

6 Oppa lacket och pacera maten i krisonskorgen. Tilltagen och tiddragnen startar nare locket har stegt.

7 For basta resultat rekommenderas att mater skakas eiler forcelas om vandss ofa. Tidlagnningen pausas medan locket ar dopet. Amvand redskap med varre solederace harlagt och varreisolerande handskar. Nar du klar, satt tillbaka korgen och stenglocke. Tiltagnigen alerupptas automatiskt nar locket stings.

8 Narllagngstiden har gatt hors en Ijusgnisch END (KLAR) visas pa displayen. L at locket vara eppet nar maien har tagis ur, sva svalar apparaten snabbare. Apparatusyterthoje rostrfritt stal ar vermet after tllagnin, Om langre tlallagngstd cehbys trycker du barp TIME (TID) upo-pilen och sedan sa START/ STOP knappen for att forlaiga tider.

Stek

1 Placera grytan grillen med grytans urtag inkatat mot foroiningen huvudhenet och stang locket.

2 Tryck pA ROAST (STEKA) knappen, Standardtemocarurlinstallingnogen komerer at visas Stall in temperature nco TEMP upp /nod-cilne.

ANM: For att omvanda recept for vanig ugn kan temperaturen minskas med 10 PC Tituaill maten med janna melanum for att undvika ojannh blignning.

3 Justera TINE-pilama uppat onn nodat for att stalla in tllagngstiden 15 minuter Ianga intervall upo til 4 timmar.

Tryckp START/STOP-knappen for all starta forvärmingen; PRF visas pa displayen och statusindikerungen lands. Forvärmingen kan ta upp till 3 minutes berende p installd temperatur.

ANM:Forvamming rekommenderas bestaml men forbastaresulta hoberve Inte ROAST knappentryckas inigen.Add Food (Lagg imat) blinkar paisipysen. Oppa locket och placera matin krsnningsxorgen. Tiltageningen ocn tiddtagningen startar nre locket,har stegtgs

5 När forvärmingen á klar hörns en ludsignal och Add Food (Lagg i mat) binkar pá dispiyén.

6 Oppa locket och placera maten
pa grigrytzen. Tillagningen och
tldtagningen startup naret
har stangs.

ANM: Du kan @ppna locke och kontrollera er lvmi taimen under tllagnings. Tldtagningen pausas nlar locke a@pnet och eterupotes nlar locke: stangs.

7 Nar tilagningstien har gatt hors en ludignal och END (KLAR) visas pasciayan. Lat locket vara oogpet nar maten har lagits ur, sa svalnar apparaten snabbare. Apparaten yiterhelle jospfrit slar varmt erfter tillagningen. Om langre tilagningstid behovs Irycker du cara pa TlME (TID) upp-ilen och sean pa START/STOP knappen for all frolanga tien

ANVANDA GRILLEN - FORTS.

Baka

1 Placera grytan grillen med grytans urtag iniktat mot fhojnng i huvudenhoten, och stang locket.

2TryckpāBAKE-knappen

Standardtemperatureinstaliningen kommern at vias. Stali in temperatren med TEMP upc/ned-pilarna.

ANM: For att crmvandla recept for varian ungan kan temperatun minskas med 10°C. Titua ill maten med jämna mellanr for ar undvika olamn ulagirng.

3 Justera TIME-plana uppat och nedat for att stalla in tillagningstiden i 15 minuten langa interval uppat t 4 trinnar.

4 Tryck pA START/STOP knapen for att starta forvarmingen.PRE vises pdisplayen ach statusindikering lands. FVarmingen kan ta upi till 3 minutere bercende p installed temperatur.

ANM: Forverming rekmommenderasbestim man forbaste resutar behovr into BAKE (BAKA)-knapo treckxias in jigen.Aco Food (Lagg) mat bilkar par osplyken.Oopna locket coch lacera materi krisoningskorgen. Tillagingen och tiddagningen startar naret locket har scangts.

5 När forvärmingen er klar hörns en lucsignail och Addo Food (Lagg) malbinkar pä displyen.

6 Opona locket ochlagmatenigriggarynt erler placera parnan direkt botler pa gryt an och stang locket for att starta blagninger, tilagninger och ticttagninger starter nar locket har stangs.

ANM: Du kan öppna lock och konrolera ell er vanda maten under tillagningn. Tldagningn pausas nar locket ar appel och sternptas nar locket stangs.

7 Närllagningstiden har gatt hórs en luidsignel och END (KLAR) visas p displayed. L'locket varia oppet nar mén her tagits ur, sá vainar apparenten snabbare. Apparaten yiterhöje i rostrfritt stál ar varmt after tilagningen. Om langltagningsd behavrs trycker du bana pa TME (TID) upo-plen och secan pa START/STOP knappen for att forlanga cden.

Torka

1 Placera grilgryan i gillen med gryans urtag inkrts: mot upchajnings huvudhenet onlagg seden iett lager av mat i gryans botten. Placera krispringskorgen i grytan ochlag yterligare etlager av mat i botten pa korgen. Stang jocket.

2Tryckopf/DEHYDRATE (TORKA)-knappen. Standardtemperaturinstaltingenkommen att visas.Ander TEND-Pillerna upp och ner for atl stalla in anskad temperatur.

3 Justera TIME-plarna upo och ner for att stala in torkingstden i steg pa 15 minuter upp till 12 timmar.

4 Tryck o START/STOP-knappen for att starte. Grillon behover into forvarmas.

ANM: Du kan öppna locket och kontrolera maten under torkningen, Tiaptagnina pacas nar locket ar öppet och Aterpoppas nar locket, stängs.

5 När forkningsliden har galt hors en luid signal och END (XLAR) visas pe disjalen. Ta bor malen och stang locket.

RENGÖRA GRILLEN

Enhcten ber rongoras ordentigt after varic anvandring. Lel allid apparaten svarns forongering.

Drs ur apparatacs kontakt fran vagguttagfe rongrorging. Lat letcket var sappet nar matcn har tagits ur, sa svalnar apparatcn snabpare.
Rongor huvudonhoten och manodervanlen genommattorkaevmdemmedn fuctrigrasa.
- Maqtangsinspanan, grilllattan, krispangsorkergen, stinkskydoet, renorgingsborsten och andhra tillbonor till Nina-grilen kan diskas i maskin.

ANM: ANVAND aidrig silpande redskap dererangmingslader. SANK ALDRIG N er huvucenmen it watten ell erann vatska

Vid handoisk anvands diskborste for
att underlata rengongening av celarna.
Anvand skborstens skraea til hap
for att fa port matrester som har fastnat.
Lat ala cerel lucitorka ell torka dem
med handoek after handiskd.
- Om matristor eller fott har fastrat na grilplattan, stankskydet erer annen borttagbar cel, kan de placoras en diskho erer semlas i pennan som felis med varmt vetton mad caskmodon oc fi Iigga i bot nigra timmar erer over ratten. Efter biotlagning anvands rongoringsborston for att rengora alle de ar.
Med tiden kan fert ansam as pa stankysddets framke filkr och ram Fettrester kan losas upp laitane genom blittlaggnin av stankysddet over netten. Arvand, after blottlaggninng, renorgingborsten for at avlgssna fett Tran stlamarenoch de frame fikarna

FELSÖKNING

• "Add food" (lagg I mat) visas pa manoverpaneless display.
  Grillons forvamming ar klar och dot ar cags alt laggai maten.
  "Shut lid" (stång locket) visas pa manöverpanelens display. Locket er öppes och mäste stängas for it all den valda funksten sks sta startas.
• Add pot (sattigrya) visas pa manoverpanelens display. Grytan har ine salts in i apparatus.
• "E" visas pā manöverpanelens display.
  Enthenen füngener mè som den skä Du nittar hàpè online pā ninisktchen.eu
• Varfor syns blinkande lampor nár Jagtrycker pa START/STOP-knappen?Docta er an statusindikering som vislarh langt forvarmingen har kommit.
• Varfor startup inte Indikeringen avforallmungen fran borjan?

Om grillon ar varmfter bidigare anvnding, kravs inte ful forvarmingstid

• Skajaglagma imatenforellerfterforvarmnng?Latgrilenforvarmasinnadlaggerimaten.
• Varfor avger grillen rok?

Val allid rekommenderad temperaturinstalling vir anvinding av gril Funktion. Rekommenderade installingar finns snabgbuiden/ inspirationsguiden. Se ill alt slankskyddet ar isat.

Hur stanger man av grillen tilfalligt for att kontrollleratamen? Om locket oppias under Ullagningsfuncktionen stangs grillen av automatiskt.
- Maten bilr brand.

Lagnti maten foran forvammingen ar klar,for besta resulto bor du tita tll maten da och da under tiltagningen och ta cort den nare den har falt Enskaq farg. la bor maten direktn der tiltagningsten dan klar sa attu du nae tilagar den for lange

• Maten tillagades inte vid luftgrillning.

For en jarn tillagning sku du se tatt ingrediensera placera i sett jarn tager pa botten av krisnpingskorgen och inte ligger pa varandra. Skaaka los meten under tiltagningen for att farn jarn krispighet.

Varforblaserminmatomkringvid luftsteckning? DaochdKommerfisktonattblasa omkringlatt:MarFerat:avhaliapetalanoufasta maton (som don oversta brfoskivanpen sandwich-smrgas) modtandctare.
- Kan Jag luftsteka färska panerade Ingreldenser?

Ja, men anand ruianeringsnrod.
Det ar viktig at frorst tacks maten med moli, sedan med agg och direfter med strobod. Se till att trycka fast strobredet pa malen sa ai del siter kvar. Lost strobod kan iolas as genom den kraftiga uifströmm.

• ManöverpaneiIens display ar inte langre belyst.
  Grillen ar avslangd. Tryck pa stromknapen fort sls pe daigon.
• Kan jag avbytra etller hoppa over forvärmingen?
  Fövärnning rekommanderas bestämt for
  bassaresultat men kan utelammas genom
  val av foki nonen igan efter alt ha tryckl
  pa START/STOP-knappen, Fövärnning
  kan clock inte utelammas vid användning
  ay grillfaktionen.
  Hur grovregs stankskyddet?
  Stankskydoct bo rangoras after varicoanvansching ochkan diskas maskim. Medien kapan fei ansamlas pe stankskyddets framke fllr och ran. Fettrester kan losasupp laatare genom bltagging avstankskydset over natten.Awnand, after bltaggninger, rengsrdsgborstenfor at avagnsa fettet fln stkramen och de framme filkarna.

PRODUKTREGISTRERING

TVA (2) ARS BEGRANSAD GARANTI

Nar du som kuno koper on produit i Sverige far du fordiolar av tegliga rattigheter som hantfor sig till kvaliteten pa produits (dina "legstagde gattigheter"). Du kanivaign genom dessa lagstagdaed rattigheter mot din atorfasjalar. Hos Ninja ar vi dock sa saka ra kvaltcton hos vara produktor ("orudkterma") at vi ger dig en extra bilverkarargarant; pa upp til tva dar. Donna garantir galler for producton om don har kopti nytt och camvint skick. Dossa villkor galler endast var garanti cch dina lagstagdae rattigheter som koper pare varkerkas inte. Observora at cr tvaniga garantin ar iti gangl i alla EU-landcr och inom Scortipennik om landet upphor att vera EU-medmed under garantiden.

Vilkoren nad aned beskriver forutsattinngna och omfattningn for var garanti som ar utfardade av SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Patz 8, 63450 Henau (Tyskland) ("oss", "vär" eril "vi"). De pavorker inte dina lagstadgade rattigjeter er der farenfsjärcons skydigheter och ditt avtil med dem. Detsamma galler od um dar kopt Produkten direkt fran Ninja.

Ninja Guarantees

En kolsappareat till hushalet ar on stor invostoring. Din nya maskin behovor fungcrar korckt under an sa lang tio som mollyet. Den modelfiande garantin ertt vikt gtr overvagande och speglar hur mykot fortroeong treilvarkaran har for sin produk och

Duhitartjaponlinepawwinjakitcheneu

HurreglstrerarJagmingarant?

Du kana registrera din garanti online inom 28 dagar frain inkop. For att spara tid, behover du ffollende information om din maskin:

Modelinn
Serienummer (endast iforekommande fall)
- Datum für Produkten inköp (kvitto aller leveranskvitto).

For att registrarera dig, besok www.ninjakitchen.eu.

VIKTIGT

• Garantin tacker din produkt under tvä er frän och med datumet for köpet.
• Spara allid kvittot. Skule du behov anvanda dn garanti behover vikvittot for att bekrata att den informati vir fart ar korrekt. Om du inte kan visa upo et giltig kvittokommer delta att ogligiforklara dn garanti.

Vllka ar fordelarna med att registrera min garant?

Nar du registrar cran garanti kan du vila at. fa varnt nyhelsbrev med tips, nad och tavelingar.
F a seneste nyt om Ninja-teknik ch lorseringar. Cm du registrar cran garanti online, farr du genast information am ut vik har tagil ermatina uppflter.

For mer information om var integritetspolicy, besok www.ninjakitchen.eu.

Under hur lang tid gäller garantin pa varaprodukter?

Vi ar s é overtygade om var design och kvalitetskontroll att din yna produktur han en garanti pâ samlanlagl táar.

Reparation eiler byte (enigt Ninjas bedorming) av din produit, inklusive ala delar och arbeite handelse av ett fi design, material eler tilverking (inklusive transport och frakistoinder). Vär garanti gäller utsvörna dina lagiga rattigheter som köpar.

Normalalt sItage.
Oavsklig skada, fei orsakade av forsumtg anvanding aller skosel, missoruk, forsumme se, vardsios anvanding cior haltering av kksapparaton som avikker fran den Ninja bruskanysing som medfoide cin maskin.
Anvandning av kksapparaten for nagot annat an normala hushellsandam.
Anvandring ay dear som inte har monterats ell installerats i enlighmet med brauansinishing.
- Anvanding av reservdolar och tillbenor som inte ar akta Ninja-komponenter.
- Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja*)
- Reparationer erer andringar som har utforts av anrara parter en Ninia eler dess ombud, sida du into kan va att reparationera ciler anorirgama som her utforts av anrca ite ran teralaterade til det fei for v liket du untytjar den utokade garantin.

Ninja utveckler inte producerk som bara haller under en begrnsad tviuppskattar att det kan finnas en onsken fran vara kunder on at villa reparen in koksapapare efert ait garantin har gatt u. sadiant fal ou kan nitta online-stod pww.ninjakitchen.eu.

Var kan jag kopa Ninjas originalreservdilar och tillbehör?

Ninjas reservdlar och lllbehr otvecklas av samna ingenjor som har utveckiat dir. Nnja-kokssapparat. Du nittar et fulstandigt sortiment av Ninjas reservdlar och tilbehör for alla Ninja-maskiner pa www.njakitchen.edu

Kom ihait all anwanding av andrnda resdal der Annusignonalder kan innebla t al. fabriksgarantin ogiltfigforklars.Dins ligstadgade rattigheter paverkas dock inte.

DANSK

Det som visas pa bilderna kan skilja sig frän den faktiskaprodukten. Vi strävar ständigt after att forbättra varaprodukter och dafür kan specifikationerna i detta dokument ändras utan foregäende meddelande.

NINJA ar ett registrarat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.

TRYCKTIKINA