AG301EU - Frituregryde NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmluftfriture / Multifunktionsgrill
Mærke	Ninja
Model	AG301EU
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz, 1760 W
Beholderkapacitet	Ca. 5,5 L (estimat)
Primære funktioner	Grill (grillstegning), Air Fry (varmluftstegning), Roast (ristning), Bake (bagning), Dehydrate (dehydrering)
Temperaturindstillinger	Varierer efter funktion: lav til max til Grill, specifikke intervaller til Air Fry, Roast, Bake, Dehydrate
Timer	Op til 30 min (Grill), op til 1 time (Air Fry), op til 4 timer (Roast/Bake), op til 12 timer (Dehydrate)
Overflademateriale	Rustfrit stål på ydersiden
Medfølgende tilbehør	Aftagelig tilberedningsbeholder, grillplade, bageplade, stænkskærm, rengøringsbørste
Rengøring og vedligeholdelse	Grillplade, bageplade, beholder, stænkskærm og børste kan vaskes i opvaskemaskine; hovedenheden rengøres med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk slukning i standby, overophedningsbeskyttelse, låseligt låg, advarsel om varm overflade
Vægt	Ca. 6,5 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Ca. 38 x 30 x 25 cm (estimat)
Garanti	2 år (forbeholdt registrering)

Ofte stillede spørgsmål - AG301EU NINJA

Hvad betyder meddelelsen "Add Food" på skærmen?

Apparatet er færdig med forvarmning, og du skal nu placere maden i beholderen.

Hvorfor kommer der røg fra mit apparat?

Ved grillning skal du bruge de anbefalede temperaturindstillinger og sørge for, at stænkskærmen er monteret. Der kan også komme røg fra fedtholdigt kød.

Kan jeg springe forvarmning over?

Forvarmning anbefales kraftigt for at opnå de bedste resultater. Du kan springe det over ved at vælge funktionen igen efter at have trykket på START/STOP, undtagen for funktionen Grill, hvor den er obligatorisk.

Hvordan rengør jeg stænkskærmen grundigt?

Lad skærmen ligge i blød i varmt sæbevand natten over for at opløse fedtet, og brug derefter den medfølgende børste til at rengøre rammen i rustfrit stål og tapperne.

Hvorfor tilberedes mine madvarer ikke jævnt i Air Fry-tilstand?

Sørg for, at ingredienserne er lagt i et enkelt lag uden at overlappe hinanden i bunden af bagepladen. Ryst maden halvvejs igennem tilberedningen for en jævn sprødhed.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser "Add Pot"?

Tilberedningsbeholderen er ikke korrekt monteret. Sæt den i ved at justere hakket med fremspringet på hovedenheden.

Kan jeg bruge olivenolie med dette apparat?

Det anbefales at bruge vegetabilsk olie, kokosolie, avocado- eller vindruekerneolie i stedet for olivenolie for at undgå røg.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Gå til www.ninjakitchen.eu inden for 28 dage efter købet. Hav modelnummer, serienummer (hvis tilgængeligt) og købsdato klar.

Apparatet slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, apparatet går i standby efter 10 minutter uden interaktion med betjeningspanelet. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde det igen.

Kan jeg tilberede flere portioner efter hinanden?

Ja, men efter to portioner skal du tømme fedt og olie fra beholderen for at undgå brandfare. Lad grillpladen varme op i 3-5 minutter mellem hver portion.

BRUGSANVISNING AG301EU NINJA

TAK fordl du har kobt en Ninja grill og alfryer

REGISTRER DIT KØB

ninjakitchen.eu

Forretning.hvor apparatet er kabt:

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spaending:220-240V-50-60Hz

Watt: 1760W

LES DEN VENLIGST GRUNDIGT IGENNEM, OG GEM DEN TIL FREMTIDGE OPSLAG.

TIP: Du kan finie model-og seriemnmpe gKdoen pa maerkaten, som siderpa bagsidon a' apparatot ved siden a'strekmablet.

Donn maorking angiver, at dette prodkt icke m a bortskaffes sammen med andot husholdningsaftfd i EU. For at forhindre mulg skade

pä miljæct aller folkcsundheden fre askal det genbruges ansvarigt for at fremme bærecygtig genanvendelse af materialekider. Ved aflevering af din brugte ented bedes du anvende returnorings- og insamslignssysteme erller kontakte den forhandier, Ivor dette produit blev kebt. De kan sarge for atprodukter bilver genanvendt pa en miljømaessigt sikker mäde.

INDHOLD

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. 3

Dele 5

Air Fry (Luftstegning) 9

Roast (Stegning) 10

Bake (Bagning) 11

Dehydrate (Dehydrering) 12

Rengoring af din grill 12

FelIfinding. 13

Produktregistrering. 15

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM · LAES ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Leas alle anvisningerne, inden du bruger din Ninja-grill.

Nár der anvendes elektriske apparater, skal de grundlaeggende

slkkerhedsforholdsrregler altld overholds, herunder fologende:

ADVARSEL

1 Fien og bortskaf beskytelesedaeckset, der er monteret apa aposetsik.
2 Dette apparat kan bruges af personer med nessette fysike og mentale eyener, nedsat falesans er mangende eraring og viden, hvi de har fiset veledning. ell instruktion /brug af apparatet pa en sikker made og forstir de involverede risci.
3 Hold apparatus et dogs leining unden for bems reekveidde DU MA IKKE tillade, at apparatus drugs af cern. Det er nizvendigi at overvage apparatus nige, hvis det anvendes inneherden af cern.
4 Delte apparlar er kun til privat brug. Brug IKKE apparente til andet end det, det er beregren til Brug IKKE apparatel i biler aller bade i bevaogelsa. Ma IKKE bruges upendars. Forkert brug kan resultere i personskader.
5 Sarg for. at overfladen er elen, ren og tor. Placer IKKE apparatus i nherceden af en boroknt under brug.

6SargALTID for, at apparatus er somiet korrekt far brug.
7 Nár du bruger dette apparent, ská du sorge for, at der er minstd 15;25 cm friplads over og till alle sider, sa luften kan cirkuíre.
8BrugIKKE en kortenerledning. Der bruges en kort stromledning for at umogä, at born kan tage fat i ledningen og blive viklet ind den, og for at reducere riskoen for, at personer falder en lang ledning.
9 For at undge elektrisk sted ma du IKKE nedsanse ledningsen, sikket erler apparentets hovedenhed i wand aller anden vasyke.

10BruglKE apparatuset, hvis der er skader na leeningen erller sukke. Inspcer apparatuset og ledninger regelmaessigt. Hv's apparatuset funger forkert ell er beskadiget pagnogen made, skal du straks sukke del og ringe til kundeservice.
11BrugALDRIGen stikkontakt placeret underborderoverfladen.
12 Du ma ALDRIG tilslute apparatet til en ekstern timer-konikt ell er et separat fiernbetjeningssystem.
13 PlacärlikKEapparatet og lad liké leidinger hange over bordkanter, skranker erller varme overfleder, herunder likke talet pa verm gas erller elektrik brænder erller en opvarmet oyn.
14 Anvend kun anbefale, Ulibehar, der folger med ditte apparat eler er godkendt af SharkNinja. Brug at Ulibehar er uldtyr, der ilke er anbefale at SharkNina, kan medire risso for brand eher perscnskde
15 Inden evt. libbenr placere s apparatuset, skal du sorge for, at delene er rene og tarre.
16 Brug IKKE apparatus, hvis den aftagelige gryde elier stoenpladie Ike er sat. i
17 Sarg ALTID for, at laget er helt lukket, far du bruger apparatet.
18 Flyt IKKE apparatuset, mens det er i brug.
19 Daek IKKE ndsugnings- ell erudluftengsventen ti under tibereeding Hvis cu gaz det, bilver maden ikke tiberedet ens, og appearate: kan blive beskadigat eier overochedet.

20 Ror IKKE ved varme overflader. Apparatet or varmt under og ofter brug.For at undgaforbrenderingeler andcn personskade skal du ALTID bruge prydelapper,grillhandsker og holdo f aparatets handtag.
21 Ror IKKE ved udstyr under erler lige erfter brug. Grillpladen og kurven bliver meget varme under tildberedningsprocssion. Undqa fysisk kontacct, nar du fierner tilboher fra apparatusot. For at undga forbrendering erller personskade skal du ALTID udivise forsgift ghed vved brug af produktet. Der anbefales brug af langskattode rodcskacor og Grydelapper erller grilhandisker.
22 Brug IKKE cette apparat til frutrestegning.
23 For at undgä potentielle Sygiomme skal du ALTDI bruge et termometer til at mä, orn din mad har naf den anbefelde kernettematur.
24 Hwis der ostbar brandi feststoff, dess apparente udender sorl rag, skui du straks trekke st kket ud, Vent bil regen er stoppel, for du jiferud utydre.
25 Se asfiniti om renng ng od vedligehodelse for reglmessig vedligehodelse af apparatei.

26 For at afbryde skal alle knapper vaere slukkede, track sa stikket od när apparentet ikke er i rob, og fer rongering. Lad apparatot akole inden rongering, demontering, opbevaring, og inden du tagor dele afer ceter sactter dc m pa.
27 Renger IKKE med grydesvampe af metal. Det kan afterade metalstykker, der kan nare elektronisko dolo, hvike kan foransege elektrisk stad.
28. Rengsring og vedigheholdelse m ikke udfzres af born.

i indiker, at instructionerne skel laises og gennemg s for at en firste se af producti hetjenng o ancendene.
Indikerer fare for personskade, dad eler om'altende skade pa eendele, hvis dette adverselsymbol ignoreres.
Sarg for at undgakontakt med varme overflacter. Beskyt altid handerne for at undga farbrandinger.
Udelukkende beregnet til inpenders hushchloringsorug.

GEM DISSE ANVISNINGER

DELE

GRILL (GRILL) Lynsteg og brun mad mad grilstreber og ensariel. Liberedring heilevejen rundt.

AIR FRY (LUFTSTEG) For sporched og knaz med megelt lctie.

ROAST (STEG) Gzir kadel mert, steg.
grantisager med mere.

BAKE (BAG) Bag kager, lekkerer, desserher mcd more.

DEHYDRATE (DEHYDRER) Dehydrokaz

AFBRYDERknap När apparentels sik er sat i sklkonaktien, skal du trykke pa afbryderknappen ② for at tencle aparateat. Tryk pa afbryderknappen under bilerednng vil stoppe den gangvarence bileredningsfunktion, og apparentet sklker.

TEMP-plt Brug ag oog npidilne TRI TEL at Juste tiberedingsttemperaturen for aie functor. Nar ou bruger Grill-funkctionen, kan du juste tibereingsttemperaturen vna. GRILL-knapen cler op-cng nd-piles.

TID-pile Brug op- neoplene for TID til at pastere uberedringstiden for alle functorien.

BEMARK: Tryk pä op-og nodoliene for at justere temperatur eril tid under tiberadng. Apparate vil derefter bruge disse instillinger.

START-/STOP-knap Nár du har vaql temperatur od ti, kan du stare bilberding ved attryke na START/STOP-knappen

STANDBY Apparate slukker, hvis du
ikke er i gangmed at bilserede mad,
og kontrolpantelet; ikke het varerel
i brug 10 minutter.

INDEN FØRSTE BRUG

1 Fjern al emballage, maerkater og tape fra apparatus.
2 Fern alt tiboher fra pakken, og laes donne veledning omnygeligt igenrem. Vaar saerlig ngerkoms par beitenginngveledning, advsler og vigt ge foranstallniger, sa du undgir skader pa personer erer ting.
3 Vask grilladen, stankpladen, grilkurven, rengeringsborsten og gryden i varmt saebevand skyl dem af, og ør grundstj. Grilpladen, stankoladen, grilkurven, rengeringsborsten og skyden kan ogsa tale at blve vasket i opvaskemaskinen. VASK ALDRIG hovedenheden i opvaskemaskinen.

SADAN BRUGER DU GRILLEN

STAENKPLADE

Stankoladen, der er placere t' andersiden af liget hoeder varmeclomontt rent og forebygserag.Stankipladen kian fi jhen mho. rongering, men vi anbefaier, at du lader den sidde under maclaviny.

Fernelse af stoenkpladen

Fjern stankoladen, og rengr den after hver brug. Først skal du lado stankpacd nako hel af, og derefter kan du fiene den ved at lasno don forcoste klips vcd at trykko den opad med kommelingeren, samtidig mad at du trakkar cn af flngoc ind mod dig med den anden hand. Dette vill nasne stankplacd, sau agen trakkar cn ud af holderen iangsagetsbagersde.

Montering af staenkpladen

For at montere staenkpladen skal du trykke den forstigt ind i lagets bagerste del Saet den bagerste flg paiden ind holderen pa lagets bagerste del. Tryk derefter staenkpladen opad, ind dan klikker fast ikipser palagets forreste del

Nár du bruger Grill-funktionen, skal du veelge grillladons temporatur. I cundor kan ou se de anbefäde temperatur til alminderige rsvarcr.

LAV	MIDDL	HQSJ	MAKS.
• Flautin	• Fronds kati	• Flafort	• Grangeyegur
• Polbor	• Marrobal/ parrado kadi	• Kylling	• Engl
• Sylène	• Bungee	• Burgers	• Pizzi
pictor fruggeri sammen med lyk barbresseysu	• létodogs	• risikoytose aldey	• Risikoytose aldey
• adoagte plüzzer			• Kebab

BEMERK: Asperatanz kan udvikke nag under madlavng. For at bograncse maangden af nag anbefaler vi drugi vegabelsk oie, kokos- avocado- oicr vindruickemcello i steel, for olivenole.

BEMERK: Apparatusk an udv k ic reg vod bilberdinga at krod vdo on hajere temperatur end anbefalef. For Ihere madlavningskxemaer honwises du. ft din Insorationsguide, ellener besog ninjaktencheu

Grilling af flere portioner

Skift til grill after brug af en anden Funktion

Hvns enhender allere de ervm aftere havoaret rugit an anen function,og grilpander er ved stueattemperatur, nar du piaceler den 1 enhender, vi. "Tifia" mad? mulligvis dukkie frem pa skermen e jebikkeigt. Viz antibefater al ade grilistien varme op mindst 6 minutter, inden du piaceler ngredensera pden. Mens enhender fortart s taand og grilistien varmer op, vil "Tifia" mad? forbve pa skermen indl du abern laget og pacerin ingredensera pander.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

Sang for, et apparentet set stikkontaktan, fau du taender. Tryk oe afyderknapper.

Grill

1 Placer gryden i apparast med gryden inchak placerot sa linje mod fremspringet pa den bagerste del af hovenheden. Placer deretter grillpladen i gryden mod handlagene vendt opad. Sorg for at stenikpladen er monteret, og uik laget.

2 Tryk pA GRILL-knappen Standardtemperatures vill lyse op pa venstre siee af kontralpanelet, og den tilsvarende lufttemperatur villis es a disiayet. Tryk pA Grill-knappen ell onp- ognedFILENE TOR temp for at juste temperature.

3 Tryk pa op- og ndoiene for TID for at instille lberednngsdien iet minuta-intervaller op il 50 minut.

4 Tryk p START/STOP-knnpen for at begynde forvarming.Dispayet v il vise PRE,og statusbalkon vill begynde.Dok kan tage op lit otte minutter at forvarme apparatusot, at after dc valgt temperature.

5 När forvarmingen er fardig, vil apparatei. bispe og maddeilestenAdd Food (tilfo mad) vil binklo pa dispiyct.

1. Abnlag,oglag ingredenserne pā giliadlen. Narlag er lukket, vi tiloedongin begydo, og timoron vii starte nedteelingen.

BEMERK: Under madlavning kan du lnc aget for at kontrolere erer vende din mad. Timener stiles pa souse, nar laget abnes, og starter automatiskigen, nar aget lukkes.

7 När bilberedningster er färdig, bpper apparatel, og displayet viser END (FAERDIG). Iisd laget abent, nar du har laget cin mad ud, sa apparatel, køper hurtgere at. Apparates yder agr at rustrt stal vil vaare varmi after madlaving. Ivis du har brug for at bilberede maiden vängere, sku du blo: trykke pa op-pilen FID tor for at leagc til og derefter Irykke pa STARI-/STOP-knappen.

BEMERK: Hvi du libereder fiere portier, sk al den faen altagelige gryoe tomes after to portier. Dete vi hlaep me at foreygse at fedet braender eer udvdkr og

SADAN BRUGER DU GRILLEN - FORT.

Luftstegning

1 Placr glydern i apparated med gryden indhak placeret pa inie mad fremspringen pa den bagerste del af hovedenhen. Placr grilkarveni glyden, og uiklaget.

Tryk pA Air Fry-knappen

Standard temperaturevises. Drug op-og ncdollne for TEMP till at justlere Temperature.

3 Drug op-og nedpilenre for TID til at indstille tiloredingstedien 1 minuts-intervaler op til' time.

4 Tryk oS START/STOP knappen for at begynde forvarming. Diselavet vil vse PRE, og statusjaelken vil begynde.Det kan tage op 13 minutur at varfme apparate, all after den valge temperatur.

BEMERK: Selvom vikraktigt anbefaller at uchore forvamming for at opona cct bedsta resultat, kan du vaage at springe processen ved ver at trykke ai Air Fry-kanpen igen. Mecoeleisen Ado Food (Tifei mad) vil binke pi displayer, Acn laget og leg ingredientsc nigrilkurven, Nrlaget or luckket, ve tilberedringen begynde, og tmeren vii vegdyne medteelingen. Gvi videere bil trn 7 y derilere an syninger

5 När forvarmingen er faerdig, vla apparatelet. bippe og meddelesten Add Food (Till) mad) vid bilinke pa displayed.

6 Abjag,oglag ingredensore glrkurven,Nar laget or Lukket, vill bileradenges begynde,og Limeren vil starte ndailligen

F 4 At opnep dc boste resutator anocaler vi at du ryster ingredientseri kurven jevnlit. Nar du abner liget, vll aparatelet saletes pa nausea. Brug en lang med erder a slixone ul at vende din mad aller gnilhendskler ul at ryle kurven. Nar cui er faerdig, skai ul seettek runter bilage i apparatusat ogukkeleg. Tiberedingnen vi automatisk foraitee, nar du uukker liget.

8 När bilberedningstiden er færdig, bipper apparentet, og disclayet viser END (FARDIG). Held lager afent, nar du har tage: cin med ud, sa apparente: kør hurtigere. Aperpatets yderlag af rustfrist stål va're varmt after madlavning. Hv's du har drug for at bilberede maiden laengere, sku du bo; trykke pa op-pilen for IID for at legge lid tol og dereftertrykke pa SAIAT/-STOP-knappen.

Stegning

1 Placr gryden: apparatet med gryden inchaik placeret p linje med fremsoringet pa hovedanhed, og likl kegt.

2TrykpAROAST knappen

7 Nar tibereingringsden er faerig, bpper
apparetet, og displayet vser END (FERIDG). Hold liget Jbent, nar du har
taget din mad ud, sa apparentet kaler
hurtigere af Apparates yderag af rustfit sti vel veare varmt er maclvng. Huis du har brug for at tibereige maiden
laergere, skal cu blot trykke pa op-pilen for TID for at lagge til og cerefter Trykke pa START- /STOP-knpen.

SÄDAN BRUGER DU GRILLEN - FORTS.

Bagnling

1 Placer gryden | apparate | med grydens
inchak placrct pä link med fremsringert
pä hovedenhedre, og ux dereretlag.

2TrykpeBAKF-knappen.

Standardtemperature vises. Brug op- og ncdipcn for TEMP til at juste temperature.

BEMERK: For at: konvertera ftra opskrft fur bil. ahnejolny ovn skal du reducte temperatureen med 10oC.Kontroler maden otte, sa du undgaf an; cen far for megal.

3 Brug op-og medpilene for TID til at indsille tullberingndst den 15 minutters-intervalk op til 4 timer.

Tryk p/START/STOP-knappen for at begynde forvarming. Displayel vI vse PRE, og statusbjaeken vI begynde.Det kane op ut tre minutter at forvarme apparatus, at after den valige temperatur.

BEMARK: Selvom viktigt anbefaller at udifare forvarming for a, opn det bediste resultat, kan du vagle at springe processen over ved at tnykke b ABAKE-kappen igcn. Moddelson Add Foco (Titej mac) vit silnke dis playet. Ab nlag, og leg ingrecionscmo grilkruven. Nar lagot er likket, vit terbederinger besynde. og timeren vi starto nodtaingen.

5 När forvarmingen er faedig, vi apparater bispe og meddelesen Add Food (ilfaj mad) vi bilne as displayed.

6 Abnagget oglag ingredienserne i gryden, ellerrilin bageelade drektibunden af gryden,og lug laget for at begynde bilberedngen Nar aget erlukket, vil tilcereindengen begynde,og timeren vii starte neduellingen.

1 Placr gryen erhened med gryden indnak plinj med fremspringc pa hovedenheden, og lag ceret et enket lag ingrodicienerbunden af gryden. Saet grilkurven igryden, og aeg et lag ingrodicienerbunden af kurven Luklagt.

2Trypk#DEHYDRATE-knappen. Standardtemperaturenises.Brug opog neopilene for TEMP UI at indstille din anskete temperatur.

3 Brug op-og redplene for TID UI at indstule dehydrecingstiden 15 minuters-intervaler oo til 12 timor.

4 Try paki STAR1/STOP-knapon for at bogynde dechyering. Apparatot kreever kike forvarming

• Tag apparentet ud af stikkontaktien, fer du ronger dot. Hold lagot abont. nár du har taget din mad ud, sā apparentet koler hurtigoro af.
• Brug en fugit klid t et afterre hovenheden og kontrlpanelot.
  Gryden, grilloladen, grillkurven, stankpladen, rongaringsbarten og andet Ninja-grillibehar kan tale opvaskernaskine.

BEMARK: BRUG ALDRIG sibende redskaber el renagrosimder. NEDsENK ALDRIG hovenden h\nI vand erande vaesker.

Hvis du vasker deene o i händen, kan du bruge rangergaringsoersten. Brug den moedite ende af rengeringsbarsten til at sikrabe fastbrendt mad af. Luftter eiler after alle diefe after opvak i händen.
- Iris der sdder madrester efferd fest fast
pä grillaplen, stankpladon cller encre
attagelage diele, skal du laggge dem i en
vesk eiler stabl t grydon, som fyloes
med varmt seeevand. Lad deline ligge
i bled ot par timer eilen ratten over. Efter
ibidaeegning, brug rengringsbaren
ti at rengere hcr doi.
- Med tigen kan der same sig fert de
staenkaplades forreste flige og ramme. Del
hjaeier at teegge staenkaplen 1 blad natten
over for alsne del fastbrande feft. Efer
iblaedrning, brug rengeringbarten til at
jternie fert de la rammen af rustfrit stal og
de forreste flige.

FEJLFINDING

• Meddeleisen "Add Food" (Tliffej mad) vises pa displayet. Apparatet er faeraltig mod forvemnning til grilning, og du kan nu tliffee din Ingreciensor.
• Meddelelsen "Shut Lid" (Luklag) vises pla displayet.
  Lagel er abent og skal luckes, for at den valgte fonction kan starte.
• Meddelelsen "Add Pot" (Indsaat gryde) vises pa displayet. Gryden or ikke sat i apparatct.
  Meddelelsen "E"vises palslayet. Apparatet fungerer Ike, som det skal.Duran finde online-support por nirjaklichen eU
• Hvorfor der lyes, der blinker, njag har trykket pa START-/STOP-kappen? Deeste er statusbielke, der angiver, hvvor langt forvarmingn cr nact.
  Hvorfor starter forwarmlngnessubjwalke like fra begyndelsen? Nar apparatel, allere de er varmt fra tildige brug, er icke nikve ndvigdt at gemnifere hele forwarmmingsperioden.
• Skal jeglagge mine ingredienter i forller afterforvamming? Lad aparacet forvarme, inden du kommer ingredienter i.
  Hvorfor ryger det fra mit apparat?
  Nar du bruger Grill-funktionen, skal du
  a tild vaelge den anbefaede temperatur.
  De anbefaede indstillinger kan ses i
  Vikkstartguider/Inspirationsvejedningen.
  Sorg for, at staenkpladen er monteret.
• Hyordan saetter jeg apparentet på pause, sä jeg kan kontrrollem min mad? Når læget Ånes under madlvyn, saettes apparentet automatisk på pause.
  Min mad er bredn pa. Tiljak icke mad, for forvammingen er fierdig.For at opna det bedste resultat skal ou kigge til maden under Uberedrning, og tage den ud, när den har fiet nok. Tag straks maden ud, när Uberedrningstiden er slut, sa du undgär, at den far for meget.

Mim mad blev likke tilberedrt under tilberedning med luftstegning. For at maden far en javn brun farve, skai du sorge for, at ingrediense ligger i onsartet lag p bunden at grillkurven uten at lappe over hinanden. Ryst lose ravarer uncer tilberedningen for onsartot sporhed.
Hvorfor flyer min mad rund und under luftstegning? Sommetider bliver iet mad bliaest rund at ventilatoren. For at unogda dette kan du saete las mad fast (feks. dat zwerste stykke brd i din sandwich) med tandsticker.
- Kan jeg luftstege Ingredientenser med vad panpering? Ja, men du skal bruge den korrskte paneringstknek. Det er vigtigt, at du forst bruger mcl. sa eog og til sidst brakkrummer. Sarg for at trykke panperingen fasp malden, sa den bilver sidddende. Las panering kan bive bleest at med apparatets kraltige ventilator.
- Displayt lyser likke laengere.
- Eheden er slukket. Tryk pa abyrenderknappen for at Laende apparatet iger.
- Kan jeg annullere erller springinge forvarming over? For达标hestresolutat anbefalervi kraftigt forvarming.Dukan sigringe forvarming overved atveile Funktionenigen,nar du hartryksekpSTARl/STOPknappen.Dukan doglke sigringe forvarming over,nardubruger Grill-funktionen.
- Hvordan kan jeg give stænkpladen en hovedrengrøng?
Stænkpladen brø rengares after hyster brug og kan få opvaskernkne. Med utden kan der samie sig feldt at stænkpladens forreste flige og ramme. Del hælpeter at lægge stænkpladens i blad natten over for at Izss del fasti braendle feldt. Efter ibladlaegning bruges rengaringsbørsten til at fjeme feldet ferra rammen at rustfrist slal og de forrente flige.

PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ARS BEGRAnSET GARANTI

Nár du kober et produkti: Danmark som forbruger, har du ford al de juniske rettigheder i forboinse mod produktets kvalitet (dine "lovbestemr rottigheder"). Du xan gare cisse lovbestemie rettigender gaeinde over for handlieren. Hos Ninja er vi dog sa kire pao vorens Produktors (produktor) kvalitet, at vi给予dig en yodongere fabriksgaranti pa co ti to ar. Denne garanti gaelder kun, hvis produktet kabes i ny og urg istland. Dese villar og betingelsor gader uolukkende vores garantier - dine lovbestemr rottgheder som kober pavirkes Ike. Bernarken vestigat, at den 2-farge garanti er tilgaengelig i alle EU-lande og Storbortannien, hvis det opharer med at vaere e EU-landi gartniorioden.

Vilkarene nden under beskriver beingelserne og ormfanget af vores garaner, som give a f SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Plistz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" ell "vi"). Den pavyrke iike oivobestemte rettigherder eil din forhandlers forgijteser og din kontrak med dem. Det samme gaedler. hvis diu har kekt prodktet direkte hos Ninja.

Ninja-garantler

Et: hushholdingsapparat ti kekkonet ludger en stor Investoring. Dit nye apparst skial fungere korrekt slaenge som migt. Garantielen, der folger mei apparstelet, er vigtig at tage i cotragtning, da den afterspiel, Ivor mogen ittro producenten har til produktet og fabrikationskwalitien.

Du kan &,nde onine-support pa www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrarer jeg min garanti?

Du kan registrar en garanti onlinen indien for 28 dage kebot. For at spare tid skul cu vide folgende om dt apparatus:

Modeler
Serienummer (kun hvis tilgaengeligt)
- Produktets kobsdata (kvittering aller fajgesedde)

Hvis du vil registriere online, skal du gà til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

Garantien daekker dit produkt i 2 ar fra og med kzbsdatoen.
Behold altid kvitteringen, Huis du fer brug for at anvende din garanti, skai vbrugekvitteringen til at bekrae de oplysninger, du giver os. Huis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vill det gore din garanti uygldig.

Nar du registrar crin garanti, kan du vaelge at modtage vores nyhedsbrev med tios, rad og konkurrencr. Fa de seneste nyheder om ny Ninja-eknologi og lancenger. Registres geranten onine, farr du straks bekreeftepe, at vi har modtaget de opysniffer. Du kan &, flere opysnnger om vores fortrolighedspolitik pa www.ninakitcheneu.

Hvor laenge daskker garantlen for voresprodukter?

Vores libro ti vores design og kvaliteiskonrol belyder, at dit produit er garanteret i to ar 1t.

Hvad daekker garantien?

Reparation erer udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og all arbejde i tifielde af defekter i design, materiier og handveerksmaessig udfoirese (inklusive transportog forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvide se af din lovbestemr reftigheder som forbruger.

Hvad daekker garantien icke?

Normal slitage.

• Utlisiget skade, feji foraragaget af urosigtig brug erler benanding, mbrug, dorsammelse, skadeslges betening erler handering af kaskenaparratet, somIkke i overensstemmelse med den Ninja-betteningsvejdinged, der fulge mad din maskine.
  Brug af kekkenapparatot til andre formal end normal husholiningsbrg.
• Brug afo delo, dor kke o smlet oller installot i overnsstommoe mod brugsanvisinnerne.
• Brug af dele og tilbehär, der化进程i Ninja-komponenter.
• FejInstallierung (bortset fra nar installeringen er udfert at Ninja®).
• Reparationer oll er andringer udft a f andre end Ninja oll Ninjas reppesantanter. mecdmire du kan cokumentere, at de reparationer oll eendinering, der er udft a f andre, ikke or terolatere til on defietc som du garranation gaoconco for.

Hvad sker der, nar garantlen udlober?

Shark from stiller Ikko Produktker, sa de kun holder I bogreenset tid. Vi vod, at vores kunder kan anske at reparere dere stovusugere, after at garantien er uolacet. I sa feld ou kan finder online-support auf www.njjakitchen.eu.

Hvor kan jeg kobe originale Ninja-dele og tilbehr?

Ninja-dee og tilhehar er udviiket sf de somme teknikere, der ogsa har udviiket dit. Ninjakokkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilhehar til alle Ninja-maskiner pa www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uriginale Nina-dele kan gare din fabriksgaranti ugyldig. Dine ivmaessige reitigsheder pavirkes dog icke.

VIELEN PANK

STRÖMknapp Tryk à strammaapencéfor à sà pè apparent: nér encheten par plugget; stckkontaktien: Hvia du trykker pen den under matlaging, stensor den aktuelle Funktionen, og enchanted: skru av.

Kontralleaniots display visor tiden ITTTMM-format. Displayet li venstre visor 20 minutur.

TEMP-pller Bruk opp-og nd-emp
pilne for ajustere stektemperaturen for
al fuki kspjcnor. Vod bkr av Grill-funksjpon,
vipo GRILL-knpen eier buk opp-og
ned-pilne for ajustere stkepmperaturen.
TIME-pller Bruk opp-og nd-IME-pilne
for ajustere stekeliden for alle fuki npjcnor.

HVILEMODUS Apparat skruv as nár det ilkste sterk og det ikke har vaert interskus meq kontrolipenelet pá 10 minufter

FOR FORSTE BRUK

1 Fjern all emcallasje, rcklamemker og teip fra apparatet.
2. Ta tllt bohar u ut ambalasjon, og les haidckon neyoe. Sarg for fagle brusansininger, advsler og viktige skikkerstiluk for annnag skider og uhil.
3 Vask grillpato, selebskyte son, fritykurven, rengeringsbarsten og gryton i vermt sapevann, og skyl deretter grundig. Grilplaten, selebskyteisen, fritykurven, rengeringsbarsten og gryton kien ogs8 vaskes ioppvaskmaskinen. Vask ALDRI novedenhote ioppvaskmaskin.

BRUKE GRILLEN

SOLEBESKYTTELSE

Sørg for atenetten er koedet til fardu skrunden pa. Trykke pa stræmknappen®

Grill

1 Plasser grysen i enhances med imnrykket pa linje med klumpen pak pa hovcenneten. Plasser dere ter grillolaten i grysen med handaktong vond oopover. Sorg for at spleeoskyttelsen er piassert riktig, ag ukk loktk.

Hvorfor beginnyerapore fremgangslinjen for forvarmingen fra starten?
Nan ehnert er verm fra tidigere bruk, er..., icke fulstellendig forvamingsid nedverendig
- Bar Jeg tilsette Ingredensene for elle etter forhandsvarmingen?

La erhehen varms opp far du tilsetter ingredionsere.

Hvorfor fremmer det reyk ut av entehonen?
Nar Grill-funkjorden prukes, me det allid velges anbefall Temperaturinssling. Anbefalte instninger er tilgiengelige hurligstartveiledingen / inspirasjonseveineingen, Sorg for at salebeskytliesen er installment.
- Hvordan setter jeg enhemet på pause, sikt at Jeg kan sjekke maten?

När likköt apnes under metlagng,
settes enthem automatisik pa pause.

• Maten min er brent.

kkke tisett mat for farvamingen er fulfert. Du far best resulat ved sjkke malen undereves og ta den ut nar uh ar oppnado anskelg brunfarge. Ta ul malen umdelderbart nar matlagistingden er over for a unnga oversteig ng.

• Kan jeg avbryte eller overstyre forvarmingen?

Forvarming ambe'faes p a del sterkestie for best mulig resultant. Ilop over forvarmingen ved a velge funkisponen igien etter a ha trykker: pa START/STOP knappen. Man du kan ikke overstyre forvarmingen nar cu braker grill-funksponen.

• Hvordan kan jeg renjere selobeskyttelsen skilkell

Sellebaskytetsen bor de rungende tetter hvbrk,og kan vaskesi oopvaskmaskinen.Der freme flkene og rammen til salebeskykttesen kanSameppfert over tid.Hvis duar salebeskyktteselen sti wann over natten,lasner fetet. Etter at det har stalt,bruk renajeringsborsten ti a fme fett fra rommen og de freme flkene i rustiftt stal.

PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ARS BEGRENSET GARANTI

Nár du kjær et produkt i Norge o forbruker fár du visse lovmessige rottigheter nár det gleder Produkteks kvaitet (cine olvrestede rettigheter). Du kan handheveppe lovmessige rottighetone overfor horandlen din. Hos Ninja har va sator tittro til kvaitton pa vare producerk (KProduktene) at virg deget en ekstra produsenteGaranti i oppil to ar. Donne garantien gildor kun dorsom produktok or kapt som nytt og ubrkt. Disse vikfaren og betengelsene gieiler kun for garantene vare - cine olvrestede rettigheter sm kjoer pavirkos Ike. Vaar opperknomspm at 2-ars garantion or tligjongel i alle EU-lnd og 1. Storbriannia, persorn landet ike lenger er EU-lnd unser guarantieniorden.

Vilkarene nedonfor beskriver forutsetingene for og omfanget av garantiene varc, som ytes av SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8,63450 Hanau (Ysland) (oss), vvar, erer evb). De pvrkirke kinde lavestede rettigertie erer forhandierons forpktelser og din kontrakt med dem. Det samme gijlder his de harkjot produit direkte fra Ninja.

Ninja'garantier

En kijckemaskin utgjor en betecyig investering. Din nye maskin mä fungere riktig sā longe som muig. Garantien denkommen der viktig faktor - og viser hvor storti tproduzenten har tilproduktes titt og s n produksi kvaïltet.

Du finner online-stotte pé www.ninjakitchen.eu

Hvordan registrar jeg garantien min?

Du kan registre garantien din pailletten immen 28 dagter itkcpel. For spare lid trenger du fagende inforason om maskinen:

Modelnr.
Serienummer (kun hvis det er bilgiengelig)
Kjapsdato for produklet (kviltering ell erfgeseddel)
For a registriere online, gà ti www.ninjakitchen.eu

VIKTIG

Garantien dekker produklet dtt 2 er og starter fra kjzpsdaloen.
Ta vare pa kvittering. Hvis du ma benytt deg av garantien, trenger iv kvitteringen for a bekreite at informacionen du appoggitt l ded erkorke. Hvis du ikke kan fremlegge en gyldig kvittering, vit delhare til at garantien bil uygodig.

Hva er fordelene ved a registre garantien min?

Nár du registrarer garantien din, kan du velge à motta värt myhetsbrev med tips, réd og konkurtranser. Fá med deg slyte nylr om Njna-tekniologi og lanseringer. Hv s du registrarer garanten πenetet, fár du umidelfbalbkrefelseø at vi har mottatt informasiónen din.
Naerme informationom vare recningsliner om personen finner u pã www.ninjskitchen.eu

Hvor lenge er det garanti pa produitene vare?

Hvor kan Jeg kjoepo originale Ninja-reservedeler og-tllbehor?

Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os—hele tiden på at forbédre voresprodukter, hvorfor specifikationerne i dette manuaI kan blive ændret.uden varsel.

NINJA er et registreret varemaerke tilhorende SharkNinja Operating LLC.

TRYKTIKINA

DEUTSCH