AG301EU - Frituregryde NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AG301EU NINJA

grill og airfryer TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding: 220-240V~, 50-60Hz Watt: 1760W TIP: Du kan finde model- og serienumre på QRkoden på mærkaten, som sidder på bagsiden af apparatet ved siden af strømkablet.

NOTER DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: Serienummer: Købsdato: (behold kvitteringen): Forretning, hvor apparatet er købt:

ninjakitchen.eu Scan QR-koden med en mobilenhed Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald i EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra askal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af din brugte enhed bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produkt blev købt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssigt sikker måde.

• FREMTIDIGE OPSLAG. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger p. 3
• Dele p. 5
• Lær din grill at kende p. 6
• Funktionsknapper p. 6
• Betjeningsknapper p. 6
• Inden første brug p. 6
• Sådan bruger du grillen p. 7
• Stænkplade p. 7
• Grillstyringsteknologi p. 7
• Tilberedningsfunktioner p. 8
• Grill (Grill) p. 8
• Air Fry (Luftstegning) p. 9
• Roast (Stegning) p. 10
• Bake (Bagning) p. 11
• Dehydrate (Dehydrering) p. 12
• Rengøring af din grill p. 12
• Fejlfinding p. 13
• Produktregistrering 4 ninjakitchen.eu DANSK Læs alle anvisningerne, inden du bruger din Ninja®-grill. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, herunder følgende: ADVARSEL 1 Fjern og bortskaf beskyttelsesdækslet, der er monteret på apparatets stik. 2 Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici. 3 Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. DU MÅ IKKE tillade, at apparatet bruges af børn. Det er nødvendigt at overvåge apparatet nøje, hvis det anvendes i nærheden af børn. 4 Dette apparat er kun til privat brug. Brug IKKE apparatet til andet end det, det er beregnet til. Brug IKKE apparatet i biler eller både i bevægelse. Må IKKE bruges udendørs. Forkert brug kan resultere i personskader. 5 Sørg for, at overfladen er plan, ren og tør. Placér IKKE apparatet i nærheden af en bordkant under brug. 6 Sørg ALTID for, at apparatet er samlet korrekt før brug. 7 Når du bruger dette apparat, skal du sørge for, at der er mindst 15,25 cm friplads over og til alle sider, så luften kan cirkulere. 8 Brug IKKE en forlængerledning. Der bruges en kort strømledning for at undgå, at børn kan tage fat i ledningen og blive viklet ind i den, og for at reducere risikoen for, at personer falder i en lang ledning. 9 For at undgå elektrisk stød må du IKKE nedsænke ledningen, stikket eller apparatets hovedenhed i vand eller anden væske. 10 Brug IKKE apparatet, hvis der er skader på ledningen eller stikket. Inspicér apparatet og ledningen regelmæssigt. Hvis apparatet fungerer forkert eller er beskadiget på nogen måde, skal du straks slukke det og ringe til kundeservice. 11 Brug ALDRIG en stikkontakt placeret under bordoverfladen. 12 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjernbetjeningssystem. 13 Placér IKKE apparatet og lad ikke ledningen hænge over bordkanter, skranker eller varme overflader, herunder ikke tæt på varm gas eller elektrisk brænder eller en opvarmet ovn. 14 Anvend kun anbefalet tilbehør, der følger med dette apparat eller er godkendt af SharkNinja. Brug af tilbehør eller udstyr, der ikke er anbefalet af SharkNinja, kan medføre risiko for brand eller personskade. 15 Inden evt. tilbehør placeres i apparatet, skal du sørge for, at delene er rene og tørre. 16 Brug IKKE apparatet, hvis den aftagelige gryde eller stænkplade ikke er sat i. 17 Sørg ALTID for, at låget er helt lukket, før du bruger apparatet. 18 Flyt IKKE apparatet, mens det er i brug. 19 Dæk IKKE indsugnings- eller udluftningsventilen til under tilberedning. Hvis du gør det, bliver maden ikke tilberedt ens, og apparatet kan blive beskadiget eller overophedet. 20 Rør IKKE ved varme overflader. Apparatet er varmt under og efter brug. For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grydelapper, grillhandsker og holde i apparatets håndtag. 21 Rør IKKE ved udstyr under eller lige efter brug. Grillpladen og kurven bliver meget varme under tilberedningsprocessen. Undgå fysisk kontakt, når du fjerner tilbehør fra apparatet. For at undgå forbrændinger eller personskade skal du ALTID udvise forsigtighed ved brug af produktet. Der anbefales brug af langskaftede redskaber og grydelapper eller grillhandsker. p. 153

Brug IKKE dette apparat til friturestegning. 23 For at undgå potentielle sygdomme skal du ALTID bruge et termometer til at måle, om din mad har nået den anbefalede kernetemperatur.

Hvis der opstår brand i fedtstoffet, eller apparatet udsender sort røg, skal du straks trække stikket ud. Vent, til røgen er stoppet, før du fjerner udstyret. 25 Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for regelmæssig vedligeholdelse af apparatet. 26 For at afbryde skal alle knapper være slukkede, træk så stikket ud, når apparatet ikke er i brug, og før rengøring. Lad apparatet afkøle inden rengøring, demontering, opbevaring, og inden du tager dele af eller sætter dem på. 27 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Det kan efterlade metalstykker, der kan røre elektroniske dele, hvilke kan forårsage elektrisk stød. 28 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

GEM DISSE ANVISNINGER

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets betjening og anvendelse. Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres. Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at undgå forbrændinger. Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.5 6 ninjakitchen.eu DANSK DELE BEMÆRK Besøg ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehør. Fedtopsamler Stænkplade (aftagelig) Låg Hovedenhed (ledning ikke vist) Kontrolpanel Keramisk grillplade Keramisk grillkurv Keramisk belagt gryde Indsugningsventil Udluftningsventil

AT KENDE 1 Fjern al emballage, mærkater og tape fra apparatet. 2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller ting. 3 Vask grillpladen, stænkpladen, grillkurven, rengøringsbørsten og gryden i varmt sæbevand, skyl dem af, og tør grundigt. Grillpladen, stænkpladen, grillkurven, rengøringsbørsten og gryden kan også tåle at blive vasket i opvaskemaskinen. VASK ALDRIG hovedenheden i opvaskemaskinen.

FUNKTIONSKNAPPER GRILL (GRILL) Lynsteg og brun mad med grillstriber og ensartet tilberedning hele vejen rundt. AIR FRY (LUFTSTEG) For sprødhed og knas med meget lidt olie. ROAST (STEG) Gør kødet mørt, steg grøntsager med mere. BAKE (BAG) Bag kager, lækkerier, desserter med mere. DEHYDRATE (DEHYDRER) Dehydrer kød, frugt og grøntsager som sunde, hjemmelavede snacks. BETJENINGSKNAPPER AFBRYDERknap Når apparatets stik er sat i stikkontakten, skal du trykke på afbryderknappen for at tænde apparatet. Tryk på afbryderknappen under tilberedning vil stoppe den igangværende tilberedningsfunktion, og apparatet slukker. TEMP-pile Brug op- og nedpilene for TEMP til at justere tilberedningstemperaturen for alle funktioner. Når du bruger Grill-funktionen, kan du justere tilberedningstemperaturen vha. GRILL-knappen eller op- og ned-pilene. TID-pile Brug op- og nedpilene for TID til at justere tilberedningstiden for alle funktioner. START-/STOP-knap Når du har valgt temperatur og tid, kan du starte tilberedning ved at trykke på START/STOP-knappen. STANDBY Apparatet slukker, hvis du ikke er i gang med at tilberede mad, og kontrolpanelet ikke har været i brug i 10 minutter. Kontrolpanelet viser klokkeslættet i formatet TT:MM. Displayet til venstre viser 20 minutter. AIR FRY BEMÆRK: Tryk på op- og nedpilene for at justere temperatur eller tid under tilberedning. Apparatet vil derefter bruge disse indstillinger.7 8 ninjakitchen.eu DANSK

SÅDAN BRUGER DU GRILLEN

GRILLSTYRINGSTEKNOLOGI Med vores teknologi kan du styre grillpladens temperatur for nøjagtig tilberedning samt for at undgå røg i køkkenet. Når du bruger Grill-funktionen, skal du vælge grillpladens temperatur. Herunder kan du se de anbefalede temperaturer til almindelige råvarer. STÆNKPLADE Stænkpladen, der er placeret på undersiden af låget, holder varmeelementet rent og forebygger røg. Stænkpladen kan fjernes mhp. rengøring, men vi anbefaler, at du lader den sidde under madlavning. Fjernelse af stænkpladen Fjern stænkpladen, og rengør den efter hver brug. Først skal du lade stænkpladen køle helt af, og derefter kan du fjerne den ved at løsne den forreste klips ved at trykke den opad med tommelfingeren, samtidigt med at du trækker én af fligene ind mod dig med den anden hånd. Dette vil løsne stænkpladen, så du kan trække den ud af holderen langs lågets bagerste del. Montering af stænkpladen For at montere stænkpladen skal du trykke den forsigtigt ind i lågets bagerste del. Sæt den bagerste flig på pladen ind i holderen på lågets bagerste del. Tryk derefter stænkpladen opad, indtil den klikker fast i klipsen på lågets forreste del. BEMÆRK: Apparatet kan udvikle røg ved tilberedning af kød ved en højere temperatur end anbefalet. For flere madlavningsskemaer henvises du til din Inspirationsguide, eller besøg ninjakitchen.eu. BEMÆRK: Apparatet kan udvikle røg under madlavning. For at begrænse mængden af røg anbefaler vi brug af vegetabilsk olie, kokos-, avocado- eller vindruekerneolie i stedet for olivenolie. Forreste flig Løfteklips LAV MIDDEL HØJ MAKS.

• Fyldte peberfrugter sammen med tyk barbecuesovs

• Marineret/ paneret kød

• Kebab Grilning af flere portioner Når du griller mere end to portioner mad efter hinanden, anbefaler vi, at du tømmer den aftagelige gryde for fedt/olie. Dette vil hjælpe med at forebygge, at fedtet brænder eller udvikler røg. Vi anbefaler også, at du varmer grillpladen op igen i mindst 3-5 minutter mellem portionerne for at sikre ensartede grillstriber og tilberedning. Skift til grill efter brug af en anden funktion Hvis enheden allerede er varm efter at have været brugt i en anden funktion, og grillpanden er ved stuetemperatur, når du placerer den i enheden, vil “Tilføj mad” muligvis dukke frem på skærmen øjeblikkeligt. Vi anbefaler at lade grillristen varme op i mindst 6 minutter, inden du placerer ingredienser på den. Mens enheden fortsat er tændt og grillristen varmer op, vil “Tilføj mad” forblive på skærmen, indtil du åbner låget og placerer ingredienser på panden. 4 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde forvarmning. Displayet vil vise PRE, og statusbjælken vil begynde. Det kan tage op til otte minutter at forvarme apparatet, alt efter den valgte temperatur. 5 Når forvarmningen er færdig, vil apparatet bippe og meddelelsenAdd Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet.

6. Åbn låget, og læg ingredienserne på

grillpladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 7 Når tilberedningstiden er færdig, bipper apparatet, og displayet viser END (FÆRDIG). Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af. Apparatets yderlag af rustfrit stål vil være varmt efter madlavning. Hvis du har brug for at tilberede maden længere, skal du blot trykke på op-pilen for TID for at lægge tid til og derefter trykke på START-/STOP-knappen. TILBEREDNINGSFUNKTIONER Sørg for, at apparatet er sat i stikkontakten, før du tænder det. Tryk på afbryderknappen

Grill 1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Placér derefter grillpladen i gryden med håndtagene vendt opad. Sørg for, at stænkpladen er monteret, og luk låget. 2 Tryk på GRILL-knappen. Standardtemperaturen vil lyse op på venstre side af kontrolpanelet, og den tilsvarende lufttemperatur til vises på displayet. Tryk på Grill-knappen eller op- og nedPILENE FOR temp for at justere temperaturen. 3 Tryk på op- og nedpilene for TID for at indstille tilberedningstiden i et minuts- intervaller op til 30 minutter. BEMÆRK: Under madlavning kan du åbne låget for at kontrollere eller vende din mad. Timeren stilles på pause, når låget åbnes, og starter automatisk igen, når låget lukkes.

BEMÆRK: Hvis du tilbereder flere portioner, skal olien fra den aftagelige gryde tømmes efter to portioner. Dette vil hjælpe med at forebygge, at fedtet brænder eller udvikler røg.9 10 ninjakitchen.eu DANSK SÅDAN BRUGER DU GRILLEN – FORT. Luftstegning 1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Placér grillkurven i gryden, og luk låget. 2 Tryk på Air Fry-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug op- og nedpilene for TEMP til at justere temperaturen. 3 Brug op- og nedpilene for TID til at indstille tilberedningstiden i 1 minuts-intervaller op til 1 time. 4 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde forvarmning. Displayet vil vise PRE, og statusbjælken vil begynde. Det kan tage op til 3 minutter at forvarme apparatet, alt efter den valgte temperatur. 5 Når forvarmningen er færdig, vil apparatet bippe og meddelelsen Add Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet. 6 Åbn låget, og læg ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 7 For at opnå de bedste resultater anbefaler vi, at du ryster ingredienserne i kurven jævnligt. Når du åbner låget, vil apparatet sættes på pause. Brug en tang med ender af silikone til at vende din mad eller grillhandsker til at ryste kurven. Når du er færdig, skal du sætte kurven tilbage i apparatet og lukke låget . Tilberedningen vil automatisk fortsætte, når du lukker låget

8 Når tilberedningstiden er færdig, bipper apparatet, og displayet viser END (FÆRDIG). Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af. Apparatets yderlag af rustfrit stål vil være varmt efter madlavning. Hvis du har brug for at tilberede maden længere, skal du blot trykke på op-pilen for TID for at lægge tid til og derefter trykke på START-/STOP-knappen. AIR FRY AIR FRY

R FRY AIR FRY BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke på Air Fry-knappen igen. Meddelelsen Add Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet. Åbn låget, og læg ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil begynde nedtællingen. Gå videre til trin 7 for yderligere anvisninger. 5 Når forvarmningen er færdig, vil apparatet bippe og meddelelsen Add Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet. 6 Åbn låget, og læg ingredienserne i gryden. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 7 Når tilberedningstiden er færdig, bipper apparatet, og displayet viser END (FÆRDIG). Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af. Apparatets yderlag af rustfrit stål vil være varmt efter madlavning. Hvis du har brug for at tilberede maden længere, skal du blot trykke på op-pilen for TID for at lægge tid til og derefter trykke på START-/STOP-knappen. Stegning 1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på hovedenheden, og luk låget. 2 Tryk på ROAST-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug op- og nedpilene for TEMP til at justere temperaturen. 3 Brug op- og nedpilene for TID til at indstille tilberedningstiden med 15 minutters- intervaller op til 4 timer. 4 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde forvarmning. Displayet vil vise PRE, og statusbjælken vil begynde. Det kan tage op til tre minutter at forvarme apparatet, alt efter den valgte temperatur. BEMÆRK: Under tilberedningen kan du åbne låget og kontrollere din mad. Timeren stilles på pause, når låget åbnes, og starter automatisk igen, når låget lukkes.

R FRY AIR FRY GRILLCONTROL AIR FRY AIR FRY AIR FRY AIR FRY BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke på ROAST-knappen igen. Meddelelsen Add Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet. Åbn låget, og læg ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. BEMÆRK: For at konvertere opskrifter til almindelig ovn skal du reducere temperaturen med 10 °C. Kontroller maden ofte, så du undgår, at den får for meget.11 12 ninjakitchen.eu DANSK SÅDAN BRUGER DU GRILLEN – FORTS. 5 Når forvarmningen er færdig, vil apparatet bippe og meddelelsen Add Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet. 6 Åbn låget og læg ingredienserne i gryden, eller stil din bageplade direkte i bunden af gryden, og luk låget for at begynde tilberedningen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 7 Når tilberedningstiden er færdig, bipper apparatet, og displayet viser END (FÆRDIG). Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af. Apparatets yderlag af rustfrit stål vil være varmt efter madlavning. Hvis du har brug for at tilberede maden længere, skal du blot trykke på op-pilen for TID for at lægge tid til og derefter trykke på START-/STOP-knappen. Bagning 1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på hovedenheden, og luk derefter låget. 2 Tryk på BAKE-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug op- og nedpilene for TEMP til at justere temperaturen. 3 Brug op- og nedpilene for TID til at indstille tilberedningstiden i 15 minutters- intervaller op til 4 timer. 4 Tryk på START/STOP-knappen for at begynde forvarmning. Displayet vil vise PRE, og statusbjælken vil begynde. Det kan tage op til tre minutter at forvarme apparatet, alt efter den valgte temperatur. BEMÆRK: Under tilberedningen kan du åbne låget og kontrollere din mad. Timeren stilles på pause, når låget åbnes, og starter automatisk igen, når låget lukkes. AIR FRY

AIR FRY BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke på BAKE-knappen igen. Meddelelsen Add Food (Tilføj mad) vil blinke på displayet. Åbn låget, og læg ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. BEMÆRK: For at konvertere fra opskrifter til almindelig ovn skal du reducere temperaturen med 10 °C. Kontrollér maden ofte, så du undgår, at den får for meget. Dehydrering 1 Placér gryden i enheden med grydens indhak på linje med fremspringet på hovedenheden, og læg derefter et enkelt lag ingredienser i bunden af gryden. Sæt grillkurven i gryden, og læg et lag ingredienser i bunden af kurven. Luk låget.

• Meddelelsen “Add Food” (Tilføj mad) vises på displayet. Apparatet er færdigt med forvarmning til grilning, og du kan nu tilføje din ingredienser.

• Meddelelsen “Shut Lid” (Luk låg) vises på displayet. Låget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte.

• Meddelelsen “Add Pot” (Indsæt gryde) vises på displayet. Gryden er ikke sat i apparatet.

• Meddelelsen “E” vises på displayet. Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan finde online-support på ninjakitchen.eu.

• Hvorfor er der lys, der blinker, når jeg har trykket på START-/STOP-knappen? Dette er en statusbjælke, der angiver, hvor langt forvarmningen er nået.

• Hvorfor starter forvarmningens statusbjælke ikke fra begyndelsen? Når apparatet allerede er varmt fra tidligere brug, er det ikke nødvendigt at gennemføre hele forvarmningsperioden.

• Skal jeg lægge mine ingredienser i før eller efter forvarmning? Lad apparatet forvarme, inden du kommer ingredienser i.

• Hvorfor ryger det fra mit apparat? Når du bruger Grill-funktionen, skal du altid vælge den anbefalede temperatur. De anbefalede indstillinger kan ses i Kvikstartguiden/Inspirationsvejledningen. Sørg for, at stænkpladen er monteret.

• Hvordan sætter jeg apparatet på pause, så jeg kan kontrollere min mad? Når låget åbnes under madlavning, sættes apparatet automatisk på pause.

• Min mad er brændt på. Tilføj ikke mad, før forvarmningen er færdig. For at opnå det bedste resultat skal du kigge til maden under tilberedning, og tage den ud, når den har fået nok. Tag straks maden ud, når tilberedningstiden er slut, så du undgår, at den får for meget.

• Min mad blev ikke tilberedt under tilberedning med luftstegning. For at maden får en jævn brun farve, skal du sørge for, at ingredienserne ligger i et ensartet lag på bunden af grillkurven uden at lappe over hinanden. Ryst løse råvarer under tilberedningen for ensartet sprødhed.

• Hvorfor flyver min mad rundt under luftstegning? Sommetider bliver let mad blæst rundt af ventilatoren. For at undgå dette kan du sætte løs mad fast (f.eks. det øverste stykke brød i din sandwich) med tandstikker.

• Kan jeg luftstege ingredienser med våd panering? Ja, men du skal bruge den korrekte paneringsteknik. Det er vigtigt, at du først bruger mel, så æg og til sidst brødkrummer. Sørg for at trykke paneringen fast på maden, så den bliver siddende. Løs panering kan blive blæst af med apparatets kraftige ventilator.

• Displayet lyser ikke længere. Enheden er slukket. Tryk på afbryderknappen for at tænde apparatet igen.

• Kan jeg annullere eller springe forvarmning over? For det bedste resultat anbefaler vi kraftigt forvarmning. Du kan springe forvarmning over ved at vælge funktionen igen, når du har trykket på START-/STOP-knappen. Du kan dog ikke springe forvarmning over, når du bruger Grill-funktionen.

• Hvordan kan jeg give stænkpladen en hovedrengøring? Stænkpladen bør rengøres efter hver brug og kan tåle opvaskemaskine. Med tiden kan der samle sig fedt på stænkpladens forreste flige og ramme. Det hjælper at lægge stænkpladen i blød natten over for at løsne det fastbrændte fedt. Efter iblødlægning bruges rengøringsbørsten til at fjerne fedtet fra rammen af rustfrit stål og de forreste flige.

RENGØRING AF DIN GRILL

Apparatet skal altid rengøres efter brug. Lad altid apparatet køle af, før du rengør det.

• Tag apparatet ud af stikkontakten, før du rengør det. Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af.

Gryden, grillpladen, grillkurven, stænkpladen, rengøringsbørsten og andet Ninja- grilltilbehør kan tåle opvaskemaskine.

• Hvis du vasker delene op i hånden, kan du bruge rengøringsbørsten. Brug den modsatte ende af rengøringsbørsten til at skrabe fastbrændt mad af. Lufttør eller aftør alle dele efter opvask i hånden.

• Hvis der sidder madrester eller fedt fast på grillpladen, stænkpladen eller andre aftagelige dele, skal du lægge dem i en vask eller stablet i gryden, som fyldes med varmt sæbevand. Lad delene ligge i blød et par timer eller natten over. Efter iblødlægning, brug rengøringsbørsten til at rengøre hver del.

• Med tiden kan der samle sig fedt på stænkpladens forreste flige og ramme. Det hjælper at lægge stænkpladen i blød natten over for at løsne det fastbrændte fedt. Efter iblødlægning, brug rengøringsbørsten til at fjerne fedtet fra rammen af rustfrit stål og de forreste flige. BEMÆRK: BRUG ALDRIG slibende redskaber eller rengøringsmidler. NEDSÆNK ALDRIG hovedenheden i vand eller andre væsker.15 16 ninjakitchen.eu DANSK PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande og i Storbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja®-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten. Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu. VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min garanti? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu. Hvor længe dækker garantien for vores produkter? Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt. Hvad dækker garantien? Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke.17 18 ninjakitchen.eu DEUTSCH INHALT VIELEN DANK für den Kauf des Ninja