AG301EU - Rasvakeitin NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kuumailmapaistin / Monitoimigrilli
Merkki	Ninja
Malli	AG301EU
Virtalähde	220-240 V~, 50-60 Hz, 1760 W
Säiliön tilavuus	Noin 5,5 L (arvio)
Päätoiminnot	Grillaus, Air Fry (kuumailmapaisto), Paahto, Paistaminen (uunissa), Kuivaus
Lämpötilasäädöt	Vaihtelevat toiminnon mukaan: matalasta maksimiin Grillissä, tietyt alueet Air Fry, Roast, Bake, Dehydrate
Ajastin	Jopa 30 min (Grill), jopa 1 h (Air Fry), jopa 4 h (Roast/Bake), jopa 12 h (Dehydrate)
Päällystemateriaali	Ruostumaton teräs ulkopinnalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Irrotettava keittosäiliö, grillilevy, paistovuoka, roiskesuojaverkko, puhdistusharja
Puhdistus ja huolto	Levy, vuoka, säiliö, ritilä ja harja ovat konepestäviä; pääyksikkö puhdistetaan kostealla liinalla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus valmiustilassa, ylikuumenemissuoja, lukittava kansi, kuuman pinnan ilmaisin
Paino	Noin 6,5 kg (arvio)
Mitat (P x L x K)	Noin 38 x 30 x 25 cm (arvio)
Takuu	2 vuotta (edellyttäen rekisteröintiä)

Usein kysytyt kysymykset - AG301EU NINJA

Mitä näytön viesti "Add Food" tarkoittaa?

Laite on lopettanut esilämmityksen, ja sinun on nyt asetettava ruoat säiliöön.

Miksi laitteestani tulee savua?

Grillauksen aikana käytä suositeltuja lämpötila-asetuksia ja varmista, että roiskesuojaverkko on paikallaan. Savua voi syntyä myös rasvaisesta lihasta.

Voinko ohittaa esilämmityksen?

Esilämmitys on erittäin suositeltavaa parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Voit ohittaa sen valitsemalla toiminnon uudelleen painettuasi START/STOP, paitsi Grill-toiminnossa, jossa se on pakollinen.

Kuinka puhdistan roiskesuojaverkon perusteellisesti?

Anna verkon liota saippuavedessä yön yli rasvan pehmentämiseksi, puhdista sitten mukana tulevalla harjalla ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko ja kielekkeet.

Miksi ruokani eivät kypsy tasaisesti Air Fry -tilassa?

Varmista, että ainekset ovat yhdessä kerroksessa ilman päällekkäisyyttä paistovuokaan. Ravista ruokia kypsennyksen puolivälissä tasaisen rapeuden varmistamiseksi.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee "Add Pot"?

Keittosäiliö ei ole asennettu oikein. Aseta se kohdistamalla lovi pääyksikön ulokkeen kanssa.

Voinko käyttää oliiviöljyä tämän laitteen kanssa?

On suositeltavaa käyttää kasvi-, kookos-, avokado- tai rypäleensiemenöljyä oliiviöljyn sijasta savun välttämiseksi.

Kuinka rekisteröin takuuni?

Mene osoitteeseen www.ninjakitchen.eu 28 päivän kuluessa ostosta. Valmista mallinumero, sarjanumero (jos saatavilla) ja ostopäivämäärä.

Laite sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, laite siirtyy valmiustilaan 10 minuutin kuluttua, jos ohjauspaneelia ei käytetä. Paina virtapainiketta kytkeäksesi sen uudelleen päälle.

Voinko valmistaa useita eriä peräkkäin?

Kyllä, mutta kahden erän jälkeen tyhjennä rasva ja öljy säiliöstä tulipaloriskin välttämiseksi. Anna grillilevyn lämmetä 3–5 minuuttia erien välillä.

KÄYTTÖOHJE AG301EU NINJA

KIITOS, Kiitos, etta olet ostanut Ninja-grilli ja -kuumailmakeitin

REKISTERÖL LAITTEESI

ninja kitchen.eu

Kannaa GR-koodi mobilita teleia

MERKITSE MUISTIIN SEURAAVAT TIEDOT

Mallunero:

Sarjanumero:

Ostopav:

(sallyta kuitti):

Ostolike:

VINKKI: Malli-ja sarjanumero loytyvat laiteen Takena virtajohon vireesə oclevasta OR-koodimorkinnastā.

Tama merkinta kerto, e tta Jaittcti e tule havittaa kotitalousjattoen mukana missaen EU.n alueella. Valvomalloman jatteiden

havittamison ahcuttaman mahdollson ympanslo-tai terveyshaitan valttamiseksi laito tulco kierrattaa vastuullisesti
kestavan materiaaliresurssien uudeleeenkayton edistamiseksi. Kayta kaytottya laitotta palauttaccasi palautus-ja keraysjarestmelia tari ota hyehtyta taman tuottoon myyjan. Myyj voi vastaanottaa tuotteen, jotta sekierratetaelynymparistolle turvallisella tavalla.

SISÄLTÖ

Tärkeitä varotoimia. 131

Osat 133

Tutustu grilllsl 134

Toimintopainikkeet 134

Kayttopainikkeet 134

Ennen ensimmäista käytökertaa. 134

Grillin kayttö 135

Roiskosoja 135
Grillcontrol-technologia. 135

Kypsennystoiminnot. 136

Grill (Grillaus) 136

Air Fry (Kuumailmakypssennys) 137

Roast (Paanto) 138

Bake (Paisto) 139

Denhydrate (Kuivaus) 140

Grillin puhdistaminen 140

Vlanmäritysopas 141

Tuotteenrekisterointi. 143

TEKNISET TIEDOT

Jannite: 220-240V, 50-60Hz

Wait: 1760W

LUE OPAS HUOLELLISESTJA SÄILTYA SETULEVAA TARVETTA VARTEN.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖON·LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖA

Lue kalkki ohjeet ennen Ninja*-grillin kayttöä.

Sähkölltelden käytöss on alna noudatettava märättyj perusvarotolmA, mukaan likun seuraavia:

VARIOITUS

1 Poista jahiva taman laitteen pistokkeesen asenenu suovus.
2 Laitelta voivai kayttaa henkilot, joden fysinen, sensorinen tai herkenin toimtakkyk on rajotunr ta joila ei oie kokemsta tai teitoa laitteen kaytostä, jos heita valvtaan ta hielle anneta laitteen turvall seen kayttoon littyvi ohtja ja he ymmartavat laitteen kayttoon littyvat vaarat.
3 Pida laite ja sen johdot lasten oluttummottisa. ALa anna lasten kaytlaa laitella. Tarkkaa valvontaa vaaditaan, kun latetta kayytetaa lasten lahela
4 Tama laite on tarkoilettu ainaastan kotitaioukayttoen. AAL kayta iaitota minkaan muhun kuin suurnielltu kaytorkoituekseena. ALA kayta likkuvssa ajonevuosa lai veneissa. EI SAA kayta alkona. Vaarinkaytto voi ahuieta oukkaantumsem.
5 Varmista, etta pinta on lasairen, puhdas ja kuiva. ALA aseta laitetta lahele Lyotason reuna kaylon akiana

6Varmista AINA enn men käytöä, etä laite on koottu aikein.
7 Varmista lai laita kayluessu, etta Iatteen yapoluelle k aikille svulle jda anakin 1s25 cm (6 Umaa) tila imanvihoxta varten.
8 ALa kayta jaktokjohta. Lyhen virajohon tarkoituksera on pienentaa risikai sita, etta lapset tartuvat tai sokeuluvat jhoanton tai elta joku kompostuujhoonto.
9 Suǒautuākséi sānhǎiskulta āLä upota johica, pistokéita ti pāyskän kotea veteen ti muhun nesteeseen.

10 ALA kayta laitetta, jos serv tirtajohto tai pistoke on vahingoittun. Tarkasta laite ja virta jotho saanollisin val ajoin. Jos laiteen toirmnassa on hairiota tai se on vahingoittunut, Iopeta kayto velitomastia ja otyevtla asjakasalveu jeun.
11 ALA KOSKAAN Kalyi Lyctason alacouelle oleva pistorasai.
12 ALKOSKAANI tata taita letta uko seen ajastkrtykimeen tai erilliseen kaukoohjausjarestelmaan.
13 ALAsetslaetala silen, eta ohto rokkuu oydyten tai tytasoen reunoen yil koxsetaa kuumia pintoja, mukaan lukien asetaminen Kaasu-tai sahkoleden paille taiehele taI lampmaun uirin.
14 Käytä vän suoseltuja Isavarusteita, jotka buleyt vaitteen mukana tai jokta ovarat SharkNinjan valtuuttama. Muiden kuin SnarkNinjan suosittelemien liisavarusteiden käytö saattaa aiheuttaa tulioan tai vamman.
15 Enner Isavarsteen laittamsta keittteme varmista, etta se onpuhadja kuiva.
16 ALa kayte aitata jos irrottava kattia ja roskszucs eivat oie paikallan.
17 Varmista AINA, elle kansi on layin sujetu en ren kaytss.
18 ALAsirraiaitetta kayton aikana.
19 ALA peita ilmarotoaukka ta ilmalitannan aukka laiteen olesa to minmenna. Se estaa tasaisten kypsymisen ja saalaisi vahingottta laite: taai heutaa sen ylikuumenerisen.
20 ALA kosketa kuimia pintoja Laiteen pinnat oval kuumia kayton aikana ja sen jellken. Kayta AINA suqayia palalappuja lai unikrtiala valtaaksesi pelo- ja mutt varmat ja kayta saatavila olevia kalvoja ja nuppeja.

21 Aka koskana koske lisavarustestsin kypsonnykso ikana tai hti sen jalkoon. Grillevy ja kori kuumenev erittain paljon ruoniait okana. Va'ta kosketamasta lisavarustesta ottaassasi sita la'toostu Tuototta kaytattssai ole AINA varovainen valltaaksesi palo-ja henkiovammat. Suositteltemm pitsekkanavaisen valineen ja suoaavien patalapoujien tai unnikintaiden kaytttoa.
22 ALA kayta tata latte upoppaistarniseen.
23 Valläksesi mahdolisen sairastumisen tarkista AINA lamyomittarilla, etta ruoka kypsetnyu sosulisten mukaisin lampölijän.
24 Jos rasva syttya pa amaan ta buvtccostat tulee mustes savua, irrota se valittomasti pistorastasa. Ooola, kurnes savuaminen lakkaen ernn kun potstat mui'aan ruayalitvowitei
25 Katso laiteen huiuo-ohieet kohdasta Puhdistus ja nuito.
26 Kyte laite iri tvi alvirtheesta kytkemalla sadiin sammultusassentoarirrotlamalla pistoke pistoraziasta laiteen oiesse poissa kaytstala sekarenen pudistusta. Anna jiahtya enen purolistusta, purkarnisa sekosien irrotlamista ja varestoimista.

27 ALA puhdista metallisila hankaussienilia Sienosta voirrota polaja, jotka koskettavat sainkoosa ja aheuttavat sainkoiskun vaan.
28 Lapset eivil saa suoritaa puhdistustata tu huiotla.

Keholaaukemaan ojeetluotteen loiminnan ja keylon ymmartamiseksi,

imlloa vaarsta, joka voi alehlaou klaumiansu, kuolenen la huomattvaa omaisuivahinkoja, Jos tän an symlilin sisiylty varoiitus jatetan hnuimolittaa.

Varmista,etta varot kuman pinnan koskettamista. Sucisa ain a kadet valiytkasesi palovammola.

Vain sā- ja kotitaiouskäytöön.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

OSAT

TUTUSTU GRILLIISI

Onjuanspanicol nayttaaajan TTMMucodossa. Vasemmla olevassa naytosaa lukoc 20 mruittla.

TOIMINTOPAINIKKEET

GRILL (GRILLAUS) Karista ja ruskista raukka ja nauti kaunista grillausajsta ja kasaisteja kypsennyksesta.

AIR FRY (KUUMAILMA) Rapuittta ja rouskette p enella olymaärä ai liman.

ROASTA (PAHTO) Murela Ihsa, paahda vhannaka, ja pajon muits.

BAKE (PAISTO) Paista xekkula, herkkula, jalkiruku a ja muuta.

DEHYDRATE (KUVAUS) Kuva lihae, heelmija va hanneksi terveell siksi valpaolaki.

KAYTTOPAINIKKEET

VIRTAPAINKE Kun laite on kyktetty
pistorasian, paine virtapainiketta
kyktakseksi virta laitteesen. Sen panaminer
kyosennyken aikana pysaytta menelläan
clevan kypsennystomimnon ja kyktee
laiteen pos paalta.

TEMP-nuolte kayta TEMP-asetuksen yla-ja alanuoliaaalamain minkahansha tolminnon kyosennys ampotlia. Grillimimtoa kaylissaaipana GRILLpainkettaikayta yia-ja alanuolia saatemain kyosennysampotlia.

TIME-nuotole Kalya TIme-assetuksen yä
ja alanucia Caaataksesi minka tahansa
(ominmon kynsensyaika)

HUOMAUTUS: Käytä kypsernyksen
akana lamsbilar tai ajan säläärismänen
yja -a alanuolia. Laite otta sitten nämä
asetuksek käytöän.

START/STOP-painike Kun olet valinnut ajan ja lampiulan, aloita kypsermns painamala
START/STOP-paniketta

VALMIUSTILA Laite sammu, jos kysennys
ei ole kaynissna eika onauspaneeia ole
kayetny 10 minutui.

ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit, mainostarrat ja teipit laitteosta.
2 Ota paikauksesta kaliki lisavarustoc ja lue tamkaytloopas huolili sisti. Kinnita enytsta houmsti kalyloohesin; varoiuksin jarkesisin varotimin vahtakkesesi henkiö -a omaisuysahingot.
3 Pes grilievy, roksisoua, rapeutusorki, pulchistusharja ja kattla lampimalla saipuepaedeljau hunnte j kuiyase nuheleishet. Grilley, roksusoua, rapeutusorki, pulchistusharja ja kattla voaidan myos pesta astianpesukoneessa. ALA KOSKAAN posa paskysikkoastianpesukoneessa.

GRILLIN KÄYTTÖ

ROISKESUOJA

Kannen alapuolella sija tseva roksesuoia pita lammityselmentin puhtana ja estaav savu muodostusta. Roksesuoia voidaan poista puhistustar vtan, mutta suosit:elemme pitamam sen paikallan kypssenyksek akanai.

Rolskesuojan poistaminen

Poistroksuoyo juohrisusta varton jokaisen kaytjunjalken. Anna roksusuoian ensin jahtya taysyn ja poista so sittn nii, ottavapaut etukinnikkeen tyontamai sitauokaellyspoin ja vodar toicala kadoliya yntlaekkeisttaeas kohi Tama sea rolskssuojanrtoamaan, jollin voit vetaa sen pois palkataan kanien taksacan hainca pitkr.

Rolskesuojan asentamlnen

Asenna roiskejua a tyontamala se varovast kannan takapaason. Syotra roiskejua takaikeleke kannen takasaan hanoi Tynda sitten roiskejua ayolspain, kunnes se napshtaa kannen etukoinnkeeseen.

GRILLCONTROL-TEKNOLOGIA

Kaytamamme technologian ansiosta voit halita grillicvyn lampctie, nin ctts kypscnns on tarkkaa j keittioon ei tule savaua.

Grlautoimnto kaytsaesssinun on valitava grilkovn lampotila-estus. Ala on yleisten anekeisen sosituslampoiio.

ALHAINEN	KESKITASO	KORKEA	MAKSIMI
· plosanti	· plosaketella	· psvil	· pharumcesst
· maccarae	· mariciolini	· kene	· bocdimal
· atyrityi	· amnouc- rileesi	· pizal	· pozal
· pampalii, kuri	· hori diqili	· purpur- pakeni	· purpur- zaiia jas avriasi
· koryla, alain	· alina	· lata	· kathenii

HUOMAUTUS: La tse saattaa tuotta.
savua kypsernysposssin aikana.
Savun vahtamakski susitetelemme.
kasi, koos, avokado, lai.
vinirpaeiensiemelenyn kayttto olivilyn.
sjaan.

HUOMAUTUS: Laite saitaa tuiellaa savua, Jos Ihaa kysennetana suoseltua konkemmassa lampollissaa. Katslo issa kysennrystaukitoka inspiratio-oppaasta bai osicittaesta ranikinietu.eu

Grillaaminen erissä

Grilatessasi enemman kun kaki ruckaerda on susstellevae yheniei rasyo iy irroteteva kottila Tama autaa estmairr rasn palamista savamista.

Suositellememyos,etuaiglirevynanneltaan kuementua ainakin 3-5 minuita eren vallila, jotta gillijalkija kysypsinmen ov yhemdmukalia.

Valtaminen grillin jonkun muun tolminn konyttamisen Jiskeen.

Jas laite on jolmmn jorink toisen
tominnon kayton jkaneen grilrery on
hunnen amponen sita latiellaaessn laiteeenee,
naytole staeas limentauna valttomasteksti
"Liassu nukeo. Suostielemme, etta annat
grillirutan lammetva vahirtan 6 mnuitua
ennk muriat sen pala alemka. Kun cumi
jatkes tomintana se gili lampenemista.
"Lissu nukeo palaa edeelneynpailo, kurnes
yaav kat kenke na letet anckslkyko.

KYPSENNYSTOIMINNOT

Varmista ennen Kynnystsst. etta lato on ketytket pistorasian. Pana virta@ painetkata.

Grillaus

1 Aseta katla tlateesen sten, etta katlian siscnns on Finasa paayksk tonakaolokon kanssa. Aseta siten gnilley ke kalan kahtvat yospaai. In varista, eta rokiksuola on paikalkaan, ja sulj e kansi.

2 Paine GRII -panikette (grlhaus) Lampatiilan eutastao syyty ohesaneelin vasemmalle puolite jvastaans imar lampotia naky naityla Sada lamotila-asetusta panamalla Gril-painketa tai TEMPASETIKSEN yla-ja anioia.

3 Aseta enntän 30 minuutir kypemysaika minutin tarkkudella TIME-asetuksen yäja alenouila.

4PainSTART/STOP-panketla kaynristaakses elammitkysen.Naytolla nakyy PREa bilarnolmaisin kaynhisty. Eslammytksen mene noin 8 minuutia liipuen vuktsa lamcctila-astukscstsa.

Kun eslammtyos on valms, lae antaa aanimarkn Ja Add Food (Lisa ruoka) -komento vlikkuu nyflls.

6 Avai kensi ja aseta amekset grillilevyle. Kun kensi on suljettu, kypennyns alkaa a jastin alkaa laskaa alkaa alaspoin.

HUOMAUTUS: Kysocnykson akiana kansi voleca anaava ruaon tarkistamsoksi tai kaiintamseksi. Ajastin pysantty, kun kansi avataan. la jatkaa automaattseti kannen sulkemisen jalken.

7 Kon kysennysaikpatafty, let leesta kukut
aanmkrka naytolle tueleksti ENsL
(Loppu). Ja kansi uki rucan posamlenis
lkeen nopeuttaaksesi latteen laantymista.
Laiteen lkapouotelle cley ateresreunus on
kuuma kysenyknsj ae jken. Josrokas
laytsy kysenaaipempin, voi issala
akaa helposti canamala TIME-ylanaoita
ja sitten START/STOP-pamkella.

HUOMAUTUS:Jos Kypponnat ruoke crissa, tyhjenna bly roptetavista kottlinsta aina xahden eran jilkei, Tarn actaa estamnaan nasvan palmista ja savuarmista.

GRILLIN KÄYTTÖ - JATKUU

Kuumailmakypssennys

1 Aseta katula katteezen siten, etta katlian sisenyns liiinalaa olaskii nolokken kanssa. Aseta rapoutuskar tattilaan ja sulla kansi.

2 Pana Air Pty. Namiketka, Nablóle tulek cletusamotlva-asetus. Kátya TEMP-asetuksen yá-jo anjolua amotlvar sātāmīsèen.

3 Aseita eni tain 1 turnin kysenmysaika minutin tankcuudella TIME-asetuksen yla-ja alanucilia.

4PaiaSTART/STOP-paikkctta kaymstaaksesi lammiyyksen. Naytla rkyre PRE i tilenneimain kamysty, Eslammiyyken skulu eniintan 3 minuuttia valitusa lamplila-asetukke sri ripuen.

HUOMAUTUS: Valkka eslammtysta suovtilaankin parharo den ulosten saavutamisokl, volit chttaa son pan namala uodeelen Aer Fry -paniketta. Naytalla vlikkuu Ado Foc (Jisaa rucka).Ava kansi ja aesae ainekset raeusukorin. Kun kansi on sulettu, kypsonns alkaa ja ajstin a kaas laskea akaa a aspain. Katso lisitcoja sirtymall vaheoscen 7.

5 Kun estammitys on volmis, laite antaa aan merkin ja Add Food (Liesa ruka) -kemento ylikuu naytolla.

6 Ayaa kansi Ja asela anekset raceutuskorin. Kun kansi on suljettu, kyosennys alkaa ja ajastr in alka laskea alkaa alasaon.

7 Suositeleemme sekiottamaan aineksaausen parhaan tuoksen saamiseks. Kun avaan kannen, laite keskeyttae toimontsa. Kätyla siksonkäräa pihjera rucn sekiottamseen tei jumikintata konin rawistamisen. Kun piet valmis, laita kon taksinnä suulekansi Kyposenn jatku automaatusesti, kun konsion suhlu.

8 Kun kysennensyaika aaytyu, laitteesta kuikuu aanimerkja aaytole tulee teksti END (Lorpu). Jata kansi auki ruonan potsiamien jaleken nopeputaakkesi laitteen jahymsta. Lailetteen akucouelle ova torasrouns on kuikma kysennenyis jeaken Jos rukkaa atlyy kysemia sidempaan, voit lisata iakea helpost panarmelle TIME-ylanguola saitten START/STOP-painketta.

Paahto

1Aeata kattla latteeseen silen,etta kattlan sigeyns on in assa peayskonk takauiokkeen kanssa sa jupe sitten kensi

2 Pana ROAST (Paanto) painiketta, Naybole tule o euslmpotila-asetus, Kayla EMP-asetuken yla-ja alanucia lamopilar saatampion.

HUOMAUTUS:Jos halua,muuntaa tavallisea uunla klytetye resptt. laskse lamopotla 10 C. Parkista rupeynkysys usein yllkysymisen valttamiseki.

3 Ascte enintan-1 turin kypsonysaika 15 minutin tankcuadella TIME-aseluzsen yla-alanuclia.

4PanaSTART/STOP-painikette kaym stakses:si ammiyksen Naytsla nkyr Proi bilannellmasin kaym sty, Esammiyksen kulou eniintan 3 minuita valitusa lampola-aseukkesa rippon.

HUOMAUTUS: Vaikka esilammysta
suotellaankin parhaiden sulosten
saevutamseks, voit ohtaa sen panemalla
uudollen ROAST-cainketta. Nytola
vlkkuu Add Food (Liaa ruoka), Aava kansi
ja aseta anekset rapeuskorskin. Kun kansi
on sujeltu, kyosennys alkaa ja ajastin alkaa
laskaika aas aiaspn.

5 Kun esaliamnlys on vaims,late antaa eanimerkinJaDocFood(Lisaa roka) -komnto vilkku npbyola

6 Avai kansi je aseta amekset katllaan. Kun karsi on sujelltu, kypsenys iakaee ja aastin ikaal Iaskoe iakaal alaspn

HUOMAUTUS: Kypsemyksen akana voit avats kannen ruoan roktamseksi. Aastin pyashtyy, kun kansi avatan, ja jalkaa automaattisesti kannen suk kimisen jalkeen.

7 Kun kysponnysa paatty, laitrosta kuklu, aarrimerkka jaaytole tulee teksl END (Loppu). Jata kansi auki rojan poistarnisen jalken napeuilaakasesi laitteen jahtymsta. Laitteen ukpouelle oieva terasreunus on kuuma kysponnykson jalken. Jos nuoka tayyy kysentaa piderpan, voit lsaiaika helpospinal makkala TIME-ynoita a siten START/STOP-pain kettla.

GRILLIN KÄYTTÖ - JATKUU

Palsto

1 Aseta katllia laitteeesen siren, etta kattlan issennys on linjassa paa kskonk takaulokkeken kansa ja sulie sitten kansi.

1. Paina BAKE (Paisto)-painiketua, Näytöle tuleo luteuslampotia-asetus. Kayta TEMPE-aseuksen yärä ja alanuluria lampotilan sātāmseen.

HUOMAUTUS:los hauaui mauntaa tavallisella curilla kalyteyi resepti, leske lamplilaia 10^ .Tarkista rounan kyosys usein ykyosymien vallamiseksi.

Aseta enintan 4 turin kypsennysaka 15 minutin tarkuouella TIME-asetuksen yla-ja alanuulila.

4PainSTART/STOP painiketta kaynmtaksekesiellammityeksen,Naytlla nakyxy PRe ja tilenmlmasir kdynnhtsy. Eslamttkykene kuiu eninlan 5 mmuaita valutista lampotila-asetukseta rippuen

HUOMAUTUS: Viskia eslammtysta
suostieleankin parhainen tuistosten
saavutamiscks, voit ohttaa son pannamala
uugelennen BAKE-pankkeita. Naytla viikkuu
Add Food (Lisaa ruoka). Avas kansi ja
aseta ainsekset raptuskoriin Kun kansi
son sijluttu, kypsonnys alkaa ja ajstin akaa
laska einn a aspaa

Kun esilamnity on valimis, laite antaa aanerikmna. Add Food (Lsra ruoka) -komento vliku naytolla.

Avaansisaaineksetkattlaan
Lai aetaspaistoparnu suorana keltien
alacaaan juslen kansi kysenynksny
alitamseki: Kun kansi on sujeltu, kyosennys alkaa jajastin akaa laskea
alkae alaspain.

HUOMAUTUS: Kypsentryksen akana voitavata knannen ruoan borktarniseesti. Ajastinpsyahyy, kun kansi avitaan, ja jakaautomaatisseti kannen sulkemisen jalkeen.

7 Kun kysensyaika paattyy, laittocsta
kulu aanmenki jayntole culee leeksti
FND (10ppu). Jali kamsi auki rukan
coitamisen jilakeen nepoataukseisi
litten jahymista Jilitten ukeupoljulla
oleva terasreunus on kuma kysenryksen
jalken Jos rukaa tiayty kypensita
ipdermoar, voit lata aika heloo
panama I TIME-yanulota ja sitten
STAR/STOP paniketta

Kulvaus

1 Aseta kattia latteeseen siten, etta kattilian syvynns on linjassa palyksikon oikkexen karssa ja lisa sitten yksi kerros aneksi kattian poljhalc. Ascta rapouusxori kattlaan ja lisa yksi kerros aneksi korin poljhalc. Sulj. kansi.

2PainaDCHYDRATE (Kuivaa) - panirekta, Nälyile cüre oletuslmpilsta-aseius. Aseta nalamasi lampottia kaytämäla TEMP-aseiuksen yä-alanuola.

3 Aseta erinatian 12 tumm kypsennysaik 15 minuutn tarkkuudela TIME-asetuksen (alka) yia - ja anuocilla.

4 Paina START/STOP (Kayninstys/cysayts) -painkette kaynristaskscis procssin. Laitteen el barvitse esllammete.

HUOMAUTUS: Kuivauksen iikana voit
avata kannen noan tarkistamiseksi.
Ajastin psehlyt, kun kansi vaatana,
ja jatkaa automattisesti kannen
sukkermeni jalken.

5 Kun kuvuasaika piatyy, laiteesta kuluu aanimerkkj ja raytole tuee sekti END (oppu). Poista ruoka ja suje kansi.

GRILLIN PUHDISTAMINEN

Laite tuli puhoiostaa peruscolliscsti jokaison kayton jalken. Anna laiteen aina jahtya cinnor puhustista.

Inota laite cistorasiasta cmon cundistista, Jata kansu uki ran poistamisen jalken nocputtaa kscsi laitcoan jahtymista
Puhoda paskyikko ja onausparee iyyhkmäna no kostoella liina.
Kaitila, grilievery, rapeutuskord, roskesuola, pundistusharaja ja muut Ninja-grillin isavarusteel kestavat konepesur.
- Jos poset no kasin. kayta puhdistusherjaa osien pumtisanseem. kayta puhdistusherian

HUOMAUTUS: Aλ KOSKAAN kāyā hankavei tykakalai puahoistusainelte. Aλ KOSKAAN upota paγykskkδa veteen ta muhun nestseesen.

vastakkasta pata kaspimera kinn jamahantaneon rucko potamissca. Anna kaidknien oisim imakuvai tai kuiyaa ne pyynkeelia késinpsonj jalken.
Jus grillicyyn, roskcsuojaan tai muunh irrotcttavaan oanaon an janyt kinni ruanchtcita tai rasa, pance ne pesualtaaseen tai pinoa ne katlaan, tayt alas tai kalita lampimalia saipuavodola ja ana oien lota mutaman tunnin tal yon yi. Lickamisen jalken puchista jokainen oana pundustusharjala.
Ajan kulessa rossesuoan elukiekekisei ja runko saatta keraantya rasya irosesuoan lotamren yon yi saataa aattaa dehmentamaian silhen caistunna rasa. Lottamisen jalken poista rasa terasrungosta ja etukiekekeista puhdstusharjala.

VIANMÄRITYSOPAS

Ohjauspaneell naytolln kkyt tekst "Add Food" (Lisai ruoka). Leite on suorittanut grilaukson esiammityksen a nyton oika Isata aincksc.
- Ohjaanspaeelin näytöll näky tekt "Shut lld" (Sulje kansl). Raceutuskansi on auk, je se on sujel jotta vailltu to minto voidaan käynnis
Ohauspaneolln naytolla nkyy tekst "Add Pot" (Lisaa asta). Astia cio ic asennottu aiitccseeon
- Ohjauspaneeelin nayt8ila nakyy "E" -kirjain. Laite ei torn isianmukaisesti. Saat pa verkossa osilteessa nihakitchen.
Milkslvalovlikkuu senjikeen, kun painan START/STOP-painkette? Kysocssa on tillaneimaisin, joka imaseco, kuiinka ktilaiae sllamrtysskyckn.
Miksi elasmityksen tlannellmaisln el alota alusta? Kun yskikko on lammin aemmasta kaylosta, se i tarvitse elasmmysaika tasyimita sena.
- Lisäänkäneleksetonnen eskuumonnustaaen sijänkänen? Anna laitteen esilammetäeren ainsten liämstaa.
Mikslalatte savuaa? Graustoiminta kayteteess valiseina suositellu lmpocia-asetus. Suositellut asetukset on esitetty pixoppaasa tei inspiratio-oppaaa. Varmista, eta roiskeusu on asennetu paikcilleen.
Kulnka pysa'tan laitteen, jotta voln tarkstaan ruoan? Kun kensi avataan kypasennystominnon aikana, laitteen toimnta pysahtyy automaatisei.
Ruokanl on palanut.
Ala laa ruoka emon kun esllammitys on valms. Parhaaseen tukoakeen paikset, kun tankkaiei tiarneeta ruan kypysessja otai ruon uolos, kun tovollu var on saavutetu. Ota ruka laiteesta vaittomasti kypemysjan paity; lyi yilkysymisen vaattamiseki.

Ruoka el kypentynyt kuumailatoiminnolla. Jtta anekslr ruskstlssvat lasiseesi, varmista, etta ne ovat tasaena kcrkonsc rapoutusorkin goljala evckale o pallekkkein. Ravsta irllisia ancksta kyosnykson alkaen, jotta ruoka rapeutu tasaenisit.
Miki ruokani lententeo ympärinsa
kuummallkaypsynkssess?
Joskus puhalin saattaa lemnstä kevityta
ruokja ympärinsa. Voit estaa Lämän
tapantumista kinnittamalle inilliset
anexel (kuten voileivan päällimäsen
le pavilpaeen) cockaitikulla.
Volno kypssentkkuumallatoimnllona tureotia taikinamaisaineksa? Kyil, mutta kayts okoska levoantateknikkaas. On tarkae eivittaa ruoat ensin lauhoillia, sitten kananmunal a opouksi korpuaunoholla. Paina korppuaauhot klinni ruokaan, jotta nc ivvat varisiis. Laiteen voiramaks pauhail saattaa puhaltaa irtonainen levitckorckonpolis.
Ohlaanspeanei naytoss ol ele ena valoa. Vrt on kalkstaie laiteeela. Kyrnnista laite uopeelen pinaema vrtapaniketa.
Volko peruuttaa tal ohttaa esilammityksen? Suositelle mme esilammitysta parhaiden tulosten sauvattamiseksi elammitys voidaan ohtta valtsemalla tommuto uudelen seen iikeken, kun poinit START/ STOP-paniketta. Et vo zuifanten khan ohttaea ellammitysta kayttaessasi grillustominoa.
Kulnka voln tehopudhlsta roksesuojan? Roiskeusuja tue pundistaea jokaisen kayton jalkeen ja voidaan pesla astianoesukoneessa. Ajan kuluesa roksesuojan etukielekkesisin ja runkoon saattaa kertya rasya. Roiskeusjan liotlamren yon yi saataa auiita pehmentamain siher paistuncta rasya. Liotamisen jalkeen poista rasya terasrungosta ja etukielekkistea puddistushargalla.

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun ostat tuottoc Suomi kulttajana, sinula on laitton caatua koskovat lailliset oikcudet (lakisateiset oikcudet). Voit kytea nita laksaiasteia oikeukas jaleenmyot vastaan. Mc Ninjala o omme kultonkin nin vakutunteta vuottolodimoo (tuottct) laacdusta, cta myonnammme nille vaistjan takuin jopa kahno duven ojalre, Tama takuu koskee lucetta ainaostaa silinien, sos on ostottu uontana je kalytattamnda. Namchodt koskovat vain meidan takuitamme, eivatka ne vukuta lakiseaesin oikeuksi iostajana. Huomaa, etta kahnon vuokon takuon suaatvissa kalkissa EU-malssa ja Isossa-Brtanniass, Jos sc laikkae olemasta EU-ma takuuaika.

Aila olevat ehod tkuvaavat takummo edodytykka sa josvotamisauctta. Takun yonmtaa SharkNinia Germany GmbH, Kurt-Blaum-Plitz 8,63450 Hanu (Saksa) Cme"meidan jnc). No eivat vaiktu laksataeiin oikkeLpiisai taj jellconmyhnyas volvollusuksin evitakj ialleenmyyjan kanss osimmaasi sop mukseen. Na n on myos, jos olei ostanut tuoteen suorana Ninjstla.

Ninja-takuun silsältö

Keltikodinkone on melko suuri investointi. Uuden laittcesi on tomittava kunnolna
mahoollismimnan kauan. Kodinkoneelle myonnettava takuu on nuomianaryvoina asia, ja se
kortoo valmistajan luottamuksesta omaan tuutccosocsna ja valmistuksen laatuun.
Saai palveka verkossa osipileeasa www.ninakilichenu

Miten reklsteröln takuun?

Voit reksterolda takuun verkosa 28 pälvin kuluessa tuoteen ostamisesta. Tarvatset seuraal tiedot laitleastasi:

Mallinro
- Sanarunmero (vain, jos saalavila)
- Tuotteen ostopäivamäärä (kuitista tai lähetysimoituksesta)
Rekisteroi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu

TARKEAA

Takuu on voimassa ensimmäiset 2 vuotta tuotteen ostospävästa alkaen.
Salya kui toko kakuuaan. Mik snun luyyhydyyni takuuta, arivsimme kui n tarkstaaksemmn, etta antamasi tiedot ov okein. Kelpuetun kuiit pucturninen mitatok luukun.

Mita etua on takuun reckisterolinnista?

Kun rekisterit takuun, voit vaita, halaukto vastaanotta vinkkej, neuvoja ja kilpailuita seltavan utiskirjeemme. Kuuiet myos vimeismat uutset Ninjan tekniloksta ja luotelanseraukista. Rekisterodessasi takuun verkossa saat heli vahvistuksen lietojesi vastaanottamsesta.

Lisatieta jtietosuojaalusekkeestamme saat osoitteesta www.ninjakitcheneu

Kuinkapitkaktakuutuottella on?

Koska luacetme sumitelleluummje ja aadunvalontaamme, myonnämme luotellelesi kaikkian kahden vuoden takun.

Mita takuu kattaa?

Tuottcen korjaus ja vaihto (Ninjan paatoksoia), mukaan lukion kaikki osat ja työ, mikäli tuotteessa on va matus- tai materiavilvoka (toimitsu- ja lanetyskulut mukaan lukien). Takuummc on Isays kuiuttäan lakisäto sin okeuksiin.

Mltä takuu el kata?

• normalaikoluminen
• vahinkoen je aheuttam vaurist, keitilisittee nuoimattoman kaytən tai houilon alhuttam viat, vaarinkytto, laiminlyonnt, varometon kaytTo tai laitttoc nukana toimitet Ninra-Kayttoopaan vastainen kaisitly.
  keittiolaiteen kaytto muhun kuin normalailln kotitalouskayttoe
• sellaisten osien kaytto, joita cie ole koottu tai asennettu kayttohjoiden mukaisesti
  muiden kuiin alkuperalisten Ninja-vaosien ja -varusteiden kaytt
  virheellinen asennus (paitsi jos asennuksen on Lehnyt Ninja®)
  muiden kun Ninjan tai sen edustajien tekmat konjaukset tai mutokset, Eelit pysty oso:taam, etta muiden tekmat konjaukset tai mutokset evat litly vkaan, jota kosken akutula hydynatal.

MItä tapahtuu takuuajan pātyttyä?

Ninja ei suuninitte luotite bita siten, etta ne kestaisiv raiqitetun ajan. Ymmarrnme, etta askaarinne nauaval konqailua keittiolaiteensna myos takuajen paitytly. Talla sessa tapaukessaa voit Saat paiveua verkosa osottteessw www.rinjakitchen.edu

Mistä voin ostaa alkuperäisia Ninja-vaosia ja -varusteita?

Ninja-vaarosat ja -varustee ot viat samojen insinoorien kehittelemia, jotka ovat suunntelieet
Ninja-keittioaiteessi. Loydal Njai-laiteiden, Njra-vaaroien ja -varusteien koko valkoimar osolteesta www.njinkichen.edu

Lucmaa, edmuu kun Ninja-vaaraos kayto saatla mitalodda valmistajan takuun. Tama e vaikuta laikaereisi okeuksi

TACK

for ditt kop av en Ninja Grill & Air Fryer

REGISTRERA DITT KÖP

ninjakitchen.eu

Kuvat saattavat nayttä erilaiselta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tass annetut tiedot voivat muuttua milloin dahansa ilman erillistä ilmoitusta.

NINJA on SharkNinja Operating LLC in rekisteröity tavaramerkki.

PAINETTU KIINASSA

SVENSKA