AG301EU - Fritteuse NINJA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AG301EU NINJA

gesundheitsgrill und heissluftfritteuse TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240V~, 50-60Hz Leistung: 1760W TIPP: Sie finden die Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code-Etikett auf der Rückseite des Geräts neben dem Netzkabel.

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: Seriennummer: Kaufdatum: (Beleg aufbewahren) Geschäft:

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

• ninjakitchen.eu Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät Wichtige sicherheitshinweise p. 19
• Teile p. 21
• Merkmale und funktionen ihres grills p. 22
• Funktionstasten p. 22
• Bedientasten p. 22
• Vor der ersten verwendung p. 22
• Die verwendung ihres grills p. 23
• Spritzschutz p. 23
• Grillcontrol-technologie p. 23
• Garfunktionen p. 24
• Grill (Grillen) p. 24
• Air Fry (Mit luft frittieren) p. 25
• Roast (Rösten) p. 26
• Bake (Backen) p. 27
• Dehydrate (Dehydrieren) p. 28
• Die reinigung ihres grills p. 28
• Anleitung zur fehlerbehebung p. 29
• Produktregistrierung 20 ninjakitchen.eu DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Bitte lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen vor dem Gebrauch Ihres Ninja p. 3119

-Grills. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: WARNUNG 1 Entfernen und entsorgen Sie die Schutzhülle von dem Netzstecker dieses Gerätes. 2 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen. 3 Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät und das Kabel haben. Das Gerät darf NICHT von Kindern verwendet werden. Falls das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden soll, müssen diese unbedingt strikt beaufsichtigt werden. 4 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Benutzen Sie dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH für den Zweck, für den es bestimmt ist. Benutzen Sie dieses Gerät NICHT in fahrenden Fahrzeugen oder Booten. Verwenden Sie das Gerät NICHT im Freien. Zweckentfremdung kann zu Verletzungen führen. 5 Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben, sauber und trocken ist. Stellen Sie das Gerät während der Nutzung NICHT in Nähe der Kante der Arbeitsfläche auf. 6 IMMER sicherstellen, dass das Gerät vor dem Gebrauch richtig montiert ist. 7 Achten Sie bei der Verwendung dieses Geräts darauf, dass oben und an allen Seiten mindestens 15,25cm (6Zoll) für die Luftzirkulation vorhanden ist. 8 KEIN Verlängerungskabel verwenden. Ein kurzes Netzkabel wird verwendet, um die Gefahr zu verringern, dass Kinder das Kabel greifen oder sich verfangen, und um das Risiko zu verringern, dass Personen über ein längeres Kabel stolpern. 9 Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker sowie andere Teile der Haupteinheit NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 10 Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät und das Netzkabel. Wenn das Gerät nicht funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde, stellen Sie die Nutzung sofort ein und rufen Sie den Kundendienst an. 11 Verwenden Sie NIEMALS einen Stecker unterhalb der Arbeitsfläche. 12 NIEMALS dieses Gerät an eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem anschließen.

Gerät NICHT auf Tischkanten, Arbeitsflächen oder heiße Oberflächen stellen bzw. Kabel nicht über Tischkanten oder Arbeitsflächen hängen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen, auch NICHT auf oder in die Nähe einer Gas- oder Elektroherdplatte oder eines heißen Backofens stellen. 14 Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten ist oder von SharkNinja autorisiert wurde. Die Verwendung von Zubehör, das nicht von SharkNinja empfohlen wird, kann zu Bränden oder Verletzungen führen. 15 Bevor Sie das Zubehör in den Kocher einsetzen, stellen Sie sicher, dass beide sauber und trocken sind. 16 Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn der abnehmbare Kochtopf und der Spritzschutz nicht installiert sind. 17 Stellen Sie vor der Nutzung IMMER sicher, dass der Deckel vollständig geschlossen ist. 18 Bewegen Sie das Gerät NICHT, wenn es in Gebrauch ist. 19 Decken Sie das Lufteinlassventil oder den Luftauslass NICHT ab, wenn das Gerät in Gebrauch ist. Dadurch wird ein gleichmäßiges Garen verhindert und das Gerät kann beschädigt oder überhitzt werden. 20 KEINE heißen Oberflächen berühren. Die Oberflächen der Geräte sind während und nach dem Betrieb heiß. Um Verbrennungen oder Verletzungen vorzubeugen, nutzen Sie IMMER schützende Topflappen oder isolierte Ofenhandschuhe, und verwenden Sie vorhandene Griffe und Knöpfe. 21 Berühren Sie das Zubehör NICHT während oder unmittelbar nach dem Kochen. Die Grillplatte und der Korb erhitzen sich während des Garvorgangs erheblich. Vermeiden Sie physischen Kontakt, wenn Sie das Zubehör aus dem Gerät entfernen. Um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie IMMER vorsichtig vor, wenn Sie das Produkt nutzen. Die Verwendung von Gegenständen mit langem Stiel und schützenden Topflappen oder isolierten Ofenhandschuhen ist empfohlen. 22 Verwenden Sie dieses Gerät NICHT zum Frittieren. 23 Um mögliche Krankheiten zu vermeiden, überprüfen Sie mit einem Thermometer IMMER, ob Ihr Gericht gemäß den empfohlenen Temperaturen gekocht wurde. 24 Sollte es zu einem Fettbrand kommen oder schwarzer Rauch austreten, trennen Sie das Netzkabel unverzüglich vom Stecker. Warten Sie, bis kein Rauch mehr austritt, bevor Sie Kochzubehör entfernen. 25 Informationen zur regelmäßigen Wartung des Gerätes finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Wartung. 26 Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung und dem Entfernen oder Einsetzen von Zubehör abkühlen. 27 Verwenden Sie KEINE Scheuermittel, Stahlwolle oder Scheuerschwämme zur Reinigung. 28 Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende War tungsarbeiten dürfen von Kindern nicht vorgenommen werden.

DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN

Weist darauf hin, dass die Anleitungen gelesen und angeschaut werden müssen, um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird. Achten Sie darauf, den Kontakt mit heißen Oberflächen zu vermeiden. Verwenden Sie stets einen Handschutz, um Verbrennungen vorzubeugen. Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen.21 22 ninjakitchen.eu DEUTSCH TEILE

MERKMALE UND FUNKTIONEN

IHRES GRILLS 1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Etiketten und Klebeband vom Gerät. 2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte beachten Sie dabei insbesondere die Betriebsanweisungen, Warnungen und wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. 3 Reinigen Sie die Grillplatte, den Spritzschutz, den Korb, die Reinigungsbürste und den Kochtopf in warmem Spülwasser und spülen und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab. Die Grillplatte, der Spritzschutz, der Gemüsekorb, die Reinigungsbürste und der Kochtopf sind auch spülmaschinenfest. REINIGEN SIE DIE HAUPTEINHEIT NIEMALS in der Spülmaschine.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

FUNKTIONSTASTEN GRILL (GRILLEN) Schmoren und braten Sie Lebensmittel mit Grillstreifen und rundum gleichmäßigem Garen. AIR FRY (MIT LUFT FRITTIEREN) Für krosse und knackige Lebensmittel mit wenig oder ohne Öl. ROAST (RÖSTEN) Machen Sie Fleisch zarter, rösten Sie Gemüse und mehr. BAKE (BACKEN) Verwenden Sie diese Funktion, um Kuchen, Süßigkeiten, Nachspeisen und mehr zu backen. DEHYDRATE (DEHYDRIEREN) Dehydrieren Sie Fleisch, Obst und Gemüse, um gesunde Snacks zuzubereiten. BEDIENTASTEN EIN/AUS-Taste Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz angeschlossen haben, drücken Sie die Ein/Aus- Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Taste während des Garvorgangs drücken, wird die aktuelle Kochfunktion unterbrochen und das Gerät wird abgeschaltet. TEMP-Pfeile Verwenden Sie TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die Gartemperatur bei einer beliebigen Funktion einzustellen. Wenn Sie die Grill-Funktion verwenden, drücken Sie die GRILL- Taste oder verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten, um die Garzeit einzustellen. TIME-Pfeile Verwenden Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die Garzeit bei einer beliebigen Funktion einzustellen. START/STOP-Taste Starten Sie den Garvorgang nach Einstellung der Zeit und Temperatur, indem Sie die START/STOP-Taste drücken. STANDBY-MODUS Das Gerät schaltet sich ab, wenn kein Garvorgang läuft und das Bedienfeld für 10Minuten nicht verwendet wurde. Das Bedienfeld zeigt die Zeit im HH:MM- Format an. Die Anzeige links zeigt 20 Minuten an. HINWEIS Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu oder wenden Sie sich an den Kundendienst unter +44 800 000 9063. AIR FRY Fettauangschale Spritzschutz (entfernbar) Deckel Haupteinheit (Netzkabel nicht abgebildet) Bedienfeld Grillplatte mit Keramikbeschich- tung Korb mit Keramikbeschich- tung Kochtopf mit Keramikbeschich- tung Lufteinlassventil Luftauslass

R FRY AIR FRY Kebabspieße Reinigungsbürste mit Schaber Backblech Gemüsetablett HINWEIS: Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die Temperatur oder Garzeit zu ändern. Das Gerät übernimmt dann diese Einstellungen. DEUTSCH23 24 ninjakitchen.eu DEUTSCH

DIE VERWENDUNG IHRES GRILLS

4 Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mit dem Vorheizen zu beginnen. Dadurch erscheint PRE auf der Anzeige und der Fortschrittsbalken fängt an, sich zu laden. Das Vorheizen kann je nach ausgewählter Temperatur bis zu 8Minuten in Anspruch nehmen. 5 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept das Gerät und „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. 6 Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten auf die Grillplatte. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. 7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint END. Lassen Sie den Deckel oen, nachdem Sie das Essen entfernt haben, damit das Gerät schneller abkühlt. Die Edelstahlumfassung auf der Außenseite des Gerätes ist nach dem Kochen heiß. Wenn Sie Ihre Lebensmittel länger garen müssen, drücken Sie den TEMP-Pfeil nach oben, um zusätzliche Garzeit hinzuzufügen und drücken Sie anschließend die START/STOP-Taste. GARFUNKTIONEN Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie es anschalten. Drücken Sie die Ein/Aus- Taste. Grillen 1 Setzen Sie den Kochtopf in die Einheit ein, indem Sie die Vertiefung des Topfes an der Wölbung an der Hinterseite der Haupteinheit ausrichten. Platzieren Sie anschließend die Grillplatte mit den Grien nach oben auf den Topf. Stellen Sie sicher, dass der Spritzschutz eingesetzt ist und schließen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie die GRILL-Taste. Die Standardtemperatur wird auf der linken Seite des Bedienfeldes angezeigt und die entsprechende Lufttemperatur erscheint auf der Anzeige. Drücken Sie die Grilltaste oder die TEMP-PFEILE nach oben und unten, um die Temperatur einzustellen. 3 Drücken Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die Garzeit in Minutenschritten auf bis zu 30Minuten einzustellen. GRILLCONTROL-TECHNOLOGIE Unsere Technologie erlaubt es Ihnen, die Temperatur der Grillplatte zu kontrollieren, um ein präzises Garen zu ermöglichen und Rauch in der Küche zu vermeiden. Wenn Sie die Grillfunktion verwenden, müssen Sie die Temperatureinstellung für die Grillplatte auswählen. Nachstehend finden Sie die empfohlenen Temperaturen für allgemeine Zutaten. SPRITZSCHUTZ Der Spritzschutz befindet sich auf der Unterseite des Deckels, hält das Heizelement sauber und vermeidet die Rauchbildung. Der Spritzschutz lässt sich zur Reinigung entfernen, wir empfehlen Ihnen allerdings, ihn beim Kochen zu verwenden. Entfernung des Spritzschutzes Entfernen Sie den Spritzschutz zur Reinigung nach jeder Verwendung. Lassen Sie den Spritzschutz zunächst vollständig abkühlen. Entfernen Sie ihn anschließend, indem Sie mit Ihrem Daumen die vordere Clip-Befestigung lösen, indem Sie sie nach oben drücken und mit Ihrer anderen Hand einen der Riegel zu sich hinziehen. Dadurch wird der Spritzschutz gelöst, sodass Sie ihn aus dem Schlitz am hinteren Teil des Deckels ziehen können. Einsetzen des Spritzschutzes Um den Spritzschutz einzusetzen, drücken Sie ihn vorsichtig in den hinteren Teil des Deckels. Fügen Sie den hinteren Riegel des Spritzschutzes in den Schlitz am hinteren Teil des Deckels ein. Drücken Sie den Spritzschutz anschließend nach oben, bis er hörbar in den vorderen Teil des Deckels einrastet. HINWEIS: Sie können den Deckel während des Garvorgangs önen, um nach Ihren Lebensmitteln zu sehen oder sie zu wenden. Der Timer pausiert, wenn der Deckel geönet wird und startet automatisch erneut, sobald er wieder geschlossen wurde. HINWEIS: Aus dem Gerät kann Rauch austreten, wenn Fleisch bei höherer Temperatur als empfohlen zubereitet wird. Weitere Kochtabellen finden Sie in Ihrem Ideenheft oder besuchen Sie ninjakitchen.eu. HINWEIS: Während des Garvorgangs kann Rauch entstehen. Um den Rauch zu reduzieren, empfehlen wir Ihnen, anstatt Olivenöl Pflanzen-, Kokos-, Avocado- oder Traubenkernöl zu verwenden.

AIR FRYAIR FRYAIR FRYAIR FRY

schoten, wenn Sie eine dicke Barbecue- Sauce verwen

• Mariniertes/ ummanteltes Fleisch

• Frische/ Gefrorene Meeres

• Kebabs Grillen größerer Mengen Wenn Sie mehr als zweimal nacheinander größere Mengen an Lebensmitteln grillen, wird empfohlen, das Fett/Öl aus dem entfernbaren Kochtopf abzugießen. Dadurch wird verhindert, dass das Fett brennt und Rauch entsteht. Wir empfehlen Ihnen des Weiteren, die Grillplatte zwischen zwei Grilltouren für mindestens 3-5Minuten neu erhitzen zu lassen, um einheitliche Grillstreifen und ebenmäßiges Garen zu ermöglichen. Auf Grill umschalten, nachdem zuvor eine andere Funktion genutzt wurde. Falls das Gerät bereits durch die Nutzung einer anderen Funktion erwärmt ist und die Grillplatte beim Einsetzen in das Gerät Zimmertemperatur besitzt, kann „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) unmittelbar danach auf der Anzeige erscheinen. Wir empfehlen, vor der Nutzung den Grillrost mindestens 6 Minuten vorzuheizen. Bleibt das Gerät weiter in Betrieb und heizt der Grillrost auf, erscheint „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen), bis Sie den Deckel önen und Lebensmittel auf die Platte legen. HINWEIS: Wenn Sie größere Mengen zubereiten, gießen Sie das Öl aus dem entfernbaren Kochtopf nach jedem zweiten Garvorgang ab. Dadurch wird verhindert, dass das Fett brennt und Rauch entsteht. AIR FRY25 26 ninjakitchen.eu ENGLISH Mit Luft frittieren 1 Setzen Sie den Kochtopf in die Einheit ein, indem Sie die Vertiefung des Topfes an der Wölbung der Haupteinheit ausrichten. Platzieren Sie den Korb in den Topf und schließen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie die Air-Fry-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die Gartemperatur einzustellen. 3 Verwenden Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die Garzeit in Minutenschritten auf bis zu 1Stunde einzustellen. 4 Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mit dem Vorheizen zu beginnen. Dadurch erscheint PRE auf der Anzeige und der Fortschrittsbalken fängt an, sich zu laden. Das Vorheizen kann je nach ausgewählter Temperatur bis zu 3Minuten in Anspruch nehmen.

VERWENDUNG IHRES GRILLS – FORTSETZUNG

5 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept das Gerät und „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. 6 Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten in den Topf. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. 7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint END. Lassen Sie den Deckel oen, nachdem Sie das Essen entfernt haben, damit das Gerät schneller abkühlt. Die Edelstahlumfassung auf der Außenseite des Gerätes ist nach dem Kochen heiß. Wenn Sie Ihre Lebensmittel länger garen müssen, drücken Sie den TEMP-Pfeil nach oben, um zusätzliche Garzeit hinzuzufügen und drücken Sie anschließend die START/STOP-Taste. Rösten 1 Setzen Sie den Kochtopf in die Einheit ein, indem Sie die Vertiefung des Topfes an der Wölbung der Haupteinheit ausrichten und schließen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie die ROAST-Taste. Die Standard- temperatureinstellung wird angezeigt. Verwen- den Sie die TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die Gartemperatur einzustellen. 3 Mit den TIME-Pfeilen nach oben und unten können Sie die Garzeit in 15-Minuten-Schritten auf bis zu 4Stunden einstellen. 4 Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mit dem Vorheizen zu beginnen. Dadurch erscheint PRE auf der Anzeige und der Fortschrittsbalken fängt an, sich zu laden. Das Vorheizen kann je nach ausgewählter Temperatur bis zu 3Minuten in Anspruch nehmen. HINWEIS: Sie können den Deckel während des Garvorgangs önen, um nach Ihren Lebensmitteln zu sehen. Der Timer pausiert, wenn der Deckel geönet wird und läuft automatisch weiter, sobald er wieder geschlossen wurde. 5 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept das Gerät und „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. 6 Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten in den Korb. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. 7 Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, die Zutaten häufig zu schütteln. Wenn Sie den Deckel önen, pausiert das Gerät. Verwenden Sie eine Zange mit Silikonköpfen, wenn Sie Ihre Lebensmittel bewegen oder Topfhandschuhe, um den Korb zu schütteln. Wenn Sie fertig sind, setzen Sie den Korb wieder ein und schließen Sie den Deckel

Der Garvorgang wird automatisch fortgesetzt, nachdem der Deckel geschlossen wurde. 8 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint END. Lassen Sie den Deckel oen, nachdem Sie das Essen entfernt haben, damit das Gerät schneller abkühlt. Die Edelstahlumfassung auf der Außenseite des Gerätes ist nach dem Kochen heiß. Wenn Sie Ihre Lebensmittel länger garen müssen, drücken Sie den TEMP-Pfeil nach oben, um zusätzliche Garzeit hinzuzufügen und drücken Sie anschließend die START/STOP-Taste.

R FRY AIR FRY AIR FRY AIR FRY AIR FRY AIR FRY HINWEIS: Obwohl das Vorheizen für das bestmögliche Ergebnis ausdrücklich empfohlen ist, können Sie diesen Schritt auch überspringen, indem Sie die Air-Fry-Taste erneut drücken. „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten in den Korb. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. Gehen Sie zu Schritt7 für weitere Anweisungen. HINWEIS: Obwohl das Vorheizen für das bestmögliche Ergebnis ausdrücklich empfohlen ist, können Sie diesen Schritt auch überspringen, indem Sie die ROAST-Taste erneut drücken. „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten in den Korb. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. HINWEIS: Um herkömmliche Ofenrezepte umzuwandeln, sollten Sie die Temperatur um 10°C reduzieren. Behalten Sie Ihr Essen im Auge, um ein Verkochen zu vermeiden. DEUTSCH27 28 ninjakitchen.eu DEUTSCH Dehydrieren 1 Platzieren Sie den Kochtopf in das Gerät, indem Sie die Vertiefung des Topfes an der Wölbung der Haupteinheit ausrichten und geben Sie anschließend eine Schicht an Zutaten in den Topf. Platzieren Sie dann den Korb in den Topf und geben Sie eine Schicht an Zutaten in den Korb. Schließen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie die DEHYDRATE-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die gewünschte Temperatur einzustellen. 3 Mit den TIME-Pfeilen nach oben und unten können Sie die Garzeit in 15-Minuten-Schritten auf bis zu 12Stunden einstellen. 4 Drücken Sie die START/STOP-Taste, um den Vorgang zu starten. Das Gerät muss nicht vorgeheizt werden. 5 Wenn das Dehydrieren abgeschlossen ist, piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint END. Entfernen Sie Ihre Lebensmittel und schließen Sie den Deckel.

VERWENDUNG IHRES GRILLS – FORTSETZUNG

5 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept das Gerät und „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. 6 Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten in den Topf oder platzieren Sie Ihre Backform unmittelbar in den Topf und schließen Sie den Deckel, um den Garvorgang zu starten. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. 7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint END. Lassen Sie den Deckel oen, nachdem Sie das Essen entfernt haben, damit das Gerät schneller abkühlt. Die Edelstahlumfassung auf der Außenseite des Gerätes ist nach dem Kochen heiß. Wenn Sie Ihre Lebensmittel länger garen müssen, drücken Sie den TEMP-Pfeil nach oben, um zusätzliche Garzeit hinzuzufügen und drücken Sie anschließend die START/STOP-Taste. Backen 1 Setzen Sie den Kochtopf in die Einheit ein, indem Sie die Vertiefung des Topfes an der Wölbung der Haupteinheit ausrichten und schließen Sie den Deckel. 2 Drücken Sie die BAKE-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die Gartemperatur einzustellen. 3 Mit den TIME-Pfeilen nach oben und unten können Sie die Garzeit in 15-Minuten-Schritten auf bis zu 4Stunden einstellen. 4 Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mit dem Vorheizen zu beginnen. Dadurch erscheint PRE auf der Anzeige und der Fortschrittsbalken fängt an, sich zu laden. Das Vorheizen kann je nach ausgewählter Temperatur bis zu 3Minuten in Anspruch nehmen. HINWEIS: Sie können den Deckel während des Garvorgangs önen, um nach Ihren Lebensmitteln zu sehen. Der Timer pausiert, wenn der Deckel geönet wird und läuft automatisch weiter, sobald er wieder geschlossen wurde. AIR FRY

R FRY AIR FRY AIR FRY HINWEIS: Sie können den Deckel während des Dehydrierens önen, um nach Ihren Lebensmitteln zu sehen. Der Timer pausiert, wenn der Deckel geönet wird und läuft automatisch weiter, sobald er wieder geschlossen wurde. AIR FRY R FRY R FRY AIR FRY AIR FRY AIR FRY HINWEIS: Obwohl das Vorheizen für das bestmögliche Ergebnis ausdrücklich empfohlen ist, können Sie diesen Schritt auch überspringen, indem Sie die BAKE-Taste erneut drücken. „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) blinkt auf der Anzeige. Önen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten in den Korb. Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt der Garvorgang und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. HINWEIS: Um herkömmliche Ofenrezepte umzuwandeln, sollten Sie die Temperatur um 10°C reduzieren. Behalten Sie Ihr Essen im Auge, um ein Verkochen zu vermeiden.29 30 ninjakitchen.eu DEUTSCH

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

• „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen) wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Das Gerät hat das Vorheizen abgeschlossen und Sie können nun Ihre Zutaten hinzufügen.

• „Shut Lid“ (Deckel schließen) wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Der Deckel ist oen und muss geschlossen werden, um die ausgewählte Funktion zu starten.

• „Add Pot“ (Kochtopf einsetzen) wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Der Kochtopf ist nicht im Gerät installiert.

• „E“ wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Das Gerät funktioniert nicht richtig. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst unter 0800 000 9063.

• Warum blinkt die Anzeige auf dem Bedienfeld, nachdem ich die START/ STOP-Taste gedrückt habe? Das ist ein Fortschrittsbalken, der anzeigt, wie weit fortgeschritten der Vorheizvorgang ist.

• Warum beginnt der Fortschrittsbalken für das Vorheizen nicht am Anfang? Wenn das Gerät aufgrund der vorherigen Nutzung noch warm ist, wird nicht die gesamte Vorheizzeit benötigt.

• Soll ich meine Zutaten vor oder nach dem Vorheizen hinzufügen? Heizen Sie das Gerät vor, bevor Sie die Zutaten hinzufügen.

• Warum tritt Rauch aus meinem Gerät aus? Wenn Sie die Grillfunktion verwenden, wählen Sie immer die empfohlene Temperatur aus. Die empfohlenen Einstellungen finden Sie in der Schnellanleitung/im Ideenhandbuch. Stellen Sie sicher, dass der Spritzschutz angebrach t ist.

• Wie unterbreche ich den Garvorgang, um nach meinen Lebensmitteln zu sehen? Wenn der Deckel während des Garvorgangs geönet ist, unterbricht das Gerät diesen automatisch.

• Mein Essen ist angebrannt. Fügen Sie keine Zutaten hinzu, bis das Vorheizen abgeschlossen ist. Für beste Ergebnisse sollten Sie den Fortschritt beim Kochen überprüfen und das Essen herausnehmen, wenn die gewünschte Bräunung erreicht ist. Nach Ablauf der Garzeit sollten Sie das Essen umgehend herausnehmen, um ein Verkochen zu vermeiden.

• Mein Essen ist beim Frittieren mit Luft nicht gar geworden. Um eine gleichmäßige Bräunung zu erreichen, achten Sie darauf, dass die Zutaten gleichmäßig auf dem Boden des Korbes verteilt sind und sie sich nicht überlappen. Schütteln Sie die Zutaten während der Garzeit, um eine einheitliche Knusprigkeit zu bekommen.

• Warum wird mein Essen während des Frittierens mit Luft herumgeblasen? Gelegentlich kann es vorkommen, dass der Ventilator leichte Lebensmittel herumbläst. Um dies zu vermeiden, sollten Sie leichte Lebensmittel (beispielsweise die obere Brotscheibe eines Sandwiches) mit einem Cocktailspieß fixieren.

• Kann ich frisch mit Backteig überzogene Zutaten mit Luft frittieren? Ja, aber verwenden Sie die richtige Paniertechnik. Es ist wichtig, Lebensmittel zuerst mit Mehl, dann mit Ei und dann mit Semmelbröseln zu panieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Semmelbrösel fest an das Lebensmittel drücken, damit Sie festkleben. Der leistungsstarke Ventilator des Geräts kann lose Panierungen abblasen.

• Das Bedienfeld leuchtet nicht mehr. Das Gerät ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

• Kann ich das Vorheizen abbrechen oder überschreiben? Das Vorheizen ist empfohlen, um das bestmögliche Ergebnis zu erreichen. Sie können das Vorheizen überspringen, indem Sie die Funktion nochmals auswählen, nachdem Sie die START/ STOP-Taste gedrückt haben. Wenn Sie die Grillfunktion verwenden, können Sie das Vorheizen allerdings nicht überspringen.

• Wie kann ich den Spritzschutz gründlich reinigen? Der Spritzschutz sollte nach jeder Verwendung gereinigt werden und ist spülmaschinenfest. Im Laufe der Zeit kann sich Fett an den Frontriegeln und dem Rahmen des Spritzschutzes ansammeln. Wenn Sie den Spritzschutz über Nacht einweichen, werden Fettrückstände aufgeweicht. Verwenden Sie nach dem Einweichen die Reinigungsbürste, um das Fett vom Edelstahlrahmen und den Frontriegeln zu entfernen.

DIE REINIGUNG IHRES GRILLS

Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.

• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz. Lassen Sie den Deckel oen, nachdem Sie die Lebensmittel entfernt haben, damit das Gerät schneller abkühlt.

• Reinigen Sie die Haupteinheit und das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch.

• Der Kochtopf, die Grillplatte, der Korb, der Spritzschutz, die Reinigungsbürste und sonstiges Ninja-Foodi-Grillzubehör sind spülmaschinenfest.

• Wenn Sie per Hand reinigen, verwenden Sie die Reinigungsbürste, um die Einzelteile zu säubern. Verwenden Sie das andere Ende der Reinigungsbürste als Schaber, um Anhaftungen zu entfernen. Lassen Sie sämtliche Teile nach dem Reinigen an der Luft trocknen oder trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab.

• Wenn Essensrückstände oder Fett an der Grillplatte, dem Spritzschutz oder einem anderen entfernbaren Zubehör haften, platzieren Sie sie in ein Spülbecken oder stapeln Sie sie im Kochtopf. Füllen Sie das Becken oder den Kochtopf mit warmem Spülwasser und weichen Sie die Teile einige Stunden oder über Nacht ein. Verwenden Sie nach dem Einweichen die Reinigungsbürste, um die Teile zu säubern.

• Im Laufe der Zeit kann sich Fett an den Frontriegeln und dem Rahmen des Spritzschutzes ansammeln. Wenn Sie den Spritzschutz über Nacht einweichen, werden Fettrückstände aufgeweicht. Verwenden Sie nach dem Einweichen die Reinigungsbürste, um das Fett vom Edelstahlrahmen und den Frontriegeln zu entfernen.

HINWEIS: VERWENDEN SIE NIEMALS

scheuernde Hilfs- oder Reinigungsmittel.

TAUCHEN SIE DIE HAUPTEINHEIT

NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten.31 32 ninjakitchen.eu DEUTSCH PRODUKTREGISTRIERUNG

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“) , dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt neu und unbenutzt gekauft wird. Diese nachstehenden Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Garantie – Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer bleiben davon unberührt. Bitte beachten Sie, dass die 2-Jahres-Garantie in allen EU-Ländern und dem Vereinigten Königreich angeboten wird, auch für den Fall, dass das Vereinigte Königreich während des Garantiezeitraums kein EU-Mitgliedsland mehr sein wird. In den nachstehenden Voraussetzungen werden die Bedingungen und der Umfang unserer Garantien beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Deutschland) („uns“, „unser“, „wir“) gibt. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Das gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben. Ninja®-Garantie Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis

18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von

Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu. Wie registriere ich meine Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg) Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu. WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt für zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte? Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie für Ihr Produkt zwei (2) Jahre lang gültig. Was wird durch die Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher. Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen? Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Ninja-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Ninja für alle Ninja-Geräte finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.33 34 ninjakitchen.eu ENGLISH CONTENTS THANK YOU for purchasing the Ninja

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. NINJA ist ein eingetragenes Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC.