CHTF 544SH - Frys CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vertikal frys
Märke	Candy
Modell	CHTF 544SH
Klimatklass	SN, N, ST, T
Omgivningstemperatur	Från +10°C till +43°C (beroende på klass)
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz
Köldmedium	R600a (isobutan)
Isolering	Cyklopentan
Antal lådor	4 (uppskattning)
Avfrostning	Manuell
Istillverkning	Ja (isbrickor)
Byte av dörröppningsriktning	Ja
Justerbara fötter	Ja
Distanshållare	Ja
Rengöring av kondensor	Rekommenderas årligen

Vanliga frågor - CHTF 544SH CANDY

Hur byter man dörröppningsriktning?

Koppla bort apparaten, luta den bakåt, skruva loss den övre luckan, det övre gångjärnet, sedan det nedre gångjärnet. Vänd på det nedre gångjärnsfästet, montera dörren igen och fäst det övre gångjärnet. Sätt tillbaka luckan. Använd en stjärnskruvmejsel, en platt skruvmejsel och en sexkantsnyckel.

Hur ställer man in temperaturen?

Använd termostaten med 3 inställningar: MIN (minst kallt), NORMAL och MAX (kallast). Anslut apparaten och justera efter behov.

Hur avfrostar man frysen?

Koppla bort apparaten, ta ut maten, håll dörren öppen och placera en skål längst ner för att samla upp vatten. Skrapa inte frosten med vassa föremål. När avfrostningen är klar, torka insidan och anslut igen.

Hur rengör man insidan?

Koppla bort apparaten, ta ut maten. Rengör med en trasa och ljummet vatten, skölj och torka. Använd inte slipande rengöringsmedel eller ångrengörare.

Vad gör man vid strömavbrott?

Öppna inte dörren för att behålla kylan. Om avbrottet varar längre än den angivna temperaturstegringstiden (anges inte i manualen), måste tinad mat konsumeras snabbt eller tillagas och frysas om.

Vilka livsmedel kan man frysa?

Alla färska livsmedel i perfekt skick, väl rengjorda och lufttätt förpackade. Undvik feta livsmedel och salta lite. Isbitar kan orsaka frostskador om de konsumeras omedelbart.

Vilken är den maximala mängden livsmedel som kan frysas på 24 timmar?

Typskylten anger maximal mängd. Frys i allmänhet inte mer än rekommenderat. Lägg inte till andra livsmedel under de 24 timmarna av frysning.

Hur installerar man frysen?

Placera den bort från värmekällor, skyddad från solen. Lämna ett utrymme på minst 50 mm på varje sida och 100 mm ovanför om den står under ett överhäng. Justera fötterna för att nivellera den. Uttaget måste vara tillgängligt.

Vilka är tipsen för att spara energi?

Installera apparaten bort från värmekällor, undvik att öppna dörren ofta, lägg inte in varm mat, avfrosta regelbundet och rengör kondensorn varje år.

Vad gör man om frysen låter eller inte kyler?

Kontrollera att apparaten är i våg och att distanshållarna är på plats. Se till att ventilationen inte är blockerad. Om problemet kvarstår, kontakta ett servicecenter.

BRUKSANVISNING CHTF 544SH CANDY

*Vi anbefaler deg å rime av skapet när islaget har nädd ca 3 mm i tykkelse.

Tack för att du köpte den här produkten.

Innan du använder ditt kylskåp ska du noggrant läsa denna bruksanvisning för att få bästa resultat. Spara all dokumentation för senare användning eller för andra användare. Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk eller liknande, som:

-i personalkök i butiker, på kontor och liknande platser
-på lantgårdar, på hotell eller liknande för gästernas bruk
-på bed and breakfast-inrättningar
.-För cateringtjänster och liknande (förutom detaljhandel).

Apparaten får endast användas för förvaring av livsmedel. All annan användning anses farlig och tillverkaren tar inte ansvar för sådan användning. Vi rekommenderar även att du läser garantivillkoren.

SÄKERHETSINFORMATION

Kylskåpet innehåller kylmedium (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan). Dessa är miljövänliga men brandfarliga.

Vi rekommenderar att du följer riktlinjerna nedan för att undvika farliga situationer:

•Innan du utför åtgärder på apparaten drar du ut nätkabeln ur nätuttaget.
- Kylsystemet bakom och inuti apparaten innehåller kylmedium. Undvik därför att skada rören.
- Om du upptäcker en läcka i systemet ska du inte röra vid vägguttaget eller använda öppna lågor. Öppna fönstret och släpp in luft i rummet. Ring sedan ett servicecenter och beställ en reparation.
- Skrapa inte med en kniv eller andra vassa redskap för att ta bort frost eller is. Det kan skada kylkretsarna och läckaget kan orsaka en brand eller skada dina ögon.
- Installera inte apparaten i fuktiga, oljiga eller dammiga miljöer och utsätt den inte för direkt solljus eller vatten.
•Installera inte apparaten nära element eller brandfarligt material.
•Använd inte förlängningskablar eller adaptrar.
- Undvik att dra eller vika nätkabeln mer än nödvändigt

och rör inte vid kontakten med våta händer.

- Undvik att skada kontakten och/eller nätkabeln. Det kan leda till elektriska stötar eller bränder.

- Vi rekommenderar att du ser till att kontakten är väl rengjord eftersom damm på den kan orsaka brand.

- Använd inte mekaniska apparater eller annan utrustning för att få avfrostningen att gå snabbare.

- Undvik under alla omständigheter att använda öppen låga eller elektrisk utrustning som element, ångstationer, ljus, oljelampor eller annat för att få avfrostningen att gå snabbare.

- Undvik att använda eller förvara brandfarliga sprayer, exempelvis sprayfärg, nära apparaten. Det kan orsaka explosion eller brand.

- Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

- Undvik att placera eller förvara brandfarliga eller volatila material såsom eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alkohol osv. i kylskåpet. Sådana ämnen kan orsaka explosioner.

- Förvara inte mediciner eller forskningsmaterial i apparaten. Det finns risk för att ämnen med strikta temperaturkrav tar skada eller också kan det uppstå en okontrollerbar reaktion som i sin tur kan innebära en risk.

- Se till att ventilationsöppningarna på apparatens hölje eller inbyggnad inte är blockerade.

- Placera inte föremål eller behållare fyllda med vatten ovanpå apparaten.

- Utför inte reparationer på kylskåpet. Endast kvalificerad personal får utföra reparationer.

- Produkten får användas av barn över 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, förutsatt att de får tillräckligt biständ och

anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som finns.

- Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn utföra rengöring eller underhåll utan tillsyn.

AVYTTRANDE AV GAMLA APPARATER

Maskinen är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU för avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) innehåller både förorenande ämnen (som kan leda till skada på miljön) och

grundläggande komponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att behandla avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) på rätt sätt så att alla förorenande ämnen omhändertas och att samla in och återvinna allt material.

Även som privatperson kan du bidra till att avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) inte orsakar miljöskada och det är av största vikt att följa vissa grundläggande regler:

• Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ska inte hanteras som hushållsavfall.
• Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ska lämnas in på därför avsedda avfallsstationer i offentlig eller privat regi. I många länder går det att beställa hämtning av större volymer avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

I många länder går det att återlämna den gamla apparaten till butiken när du köper en ny. De måste då ta emot den utan extra kostnad så länge som den är av samma produktslag och har samma funktioner som den apparat som ursprungligen levererades.

ö verensstä mmelse

Genom att placera CC märkning på denna product, försäkrar vi att på vårt ansvar överstämmelse med alla europeiska säkerhets-, hälso-, och miljökrav som anges I lagstiftningen för denna produkt.

Energibesparing

För bättre energibesparing rekommenderar vi:

• Installera inte apparaten i närheten av värmekällor eller i direkt solljus, på en plats med god ventilation.
• Undvik att placera varm mat i kylskåpet, för att undvika att kylskåpstemperaturen höjs och kompressorn drivs kontinuerligt.
• Packa inte livsmedlen så tätt att luftcirkulationen hindras.
• Frosta av apparaten om det bildats is som förhindrar att kylan sprids.
• Vid strömavbrott rekommenderar vi att du håller kylskåpsdörren stängd.
• Öppna dörrarna så lite och under så kort tid som möjligt
• Ställ inte in termostaten på alltför låga temperaturer.
• Avlägsna damm på apparatens baksida

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Dessa varningar är skrivna för din säkerhet. Se till att du förstår alla innan du installerar eller använder produkten. Vi är måna om din säkerhet. Om du är osäker på varningarna eller vad något betyder bör du kontakta kundtjänst.

Installation

Den här enheten är tung. Var försiktig när du flyttar den.

Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka ändra produkten på något sätt.

Kontrollera att produkten inte står på någon elkabel. Om elkabeln skadas måste den ersättas med en särskild kabel som finns på ditt lokala servicecenter.

Eventuellt elarbete som krävs för att installera den här enheten måste utföras av en behörig elektriker eller kunnig person.

Delar som blir varma bör vara skyddade. Där så är möjligt bör produktens baksida vara nära en vägg. Glöm bara inte att lämna tillräckligt utrymme för ventilation.

Låt enheten stå i 2 timmar efter installation innan den slås på, för att kylmedlet ska hinna stabiliseras.

WARNING: Enheten måste stå på en plats som alltid ventileras.

Barnsäkerhet

Den här enheten är inte avsedd att användas av små barn eller äldre personer utan en ansvarig vuxen som kan se till att de använder den på rätt sätt.

Se till att små barn inte leker med produkten.

Vid användning

Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk, närmare bestämt för förvaring av matvaror.

Fryst mat ska inte frysas in igen när den har tinat.

Lägg inte drycker med kolsyra i frysen.

Isglassar kan orsaka "köldskador" om de tas direkt från frysen.

Ta inte ut något ur frysen om du är fuktig/blöt om händerna, eftersom det kan leda till skrapsår eller köldskador.

Underhåll och rengöring

Slå av och koppla ur enheten innan du rengör den eller utför underhåll.

Använd inte vassa verktyg för att skrapa av frost eller is. (Se anvisningar för avfrostning).

WARNING: Du får inte använda någon mekanisk utrustning eller annat sätt att skynda på avfrostningen av enheten.

Skada inte kylmedelskretsen.

Du får inte använda någon elektrisk utrustning inuti enheten utom sådan som rekommenderas av tillverkaren.

Service

Service på den här produkten ska utföras av en behörig tekniker, och endast originalreservdelar ska användas.

Du ska under inga omständigheter försöka laga enheten själv. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan leda till skada eller allvarliga funktionsfel. Kontakta ditt lokala servicecenter.

När du ska slänga enheten

OBS! Innan du slänger en gammal vinkylare måste du stänga av och koppla loss den från nättuttaget. Klipp av kontakten. Se till att dörren inte kan fastna (det är bäst att ta bort den), oavsett om den kan öppnas från insidan.

EN GAMMAL VINKYLARE KAN VARA EN DÖDLIG LEKSAK FÖR BARN!

VARNING: Du måste slänga enheten i enlighet med W.E.E.E-direktivet (se nedan). Enheten innehåller kylmedlet R600a och lättantändlig gas i isoleringsskummet.

Innan du slänger vinkylaren måste du stänga av och koppla loss den från nättuttaget. Klipp av kontakten.

Se till att dörren inte kan stängas helt och hålet, oavsett om den kan öppnas från insidan (det är bäst att ta bort den).

[KUVA]

Läs den här bruksanvisningen noggrant före användning och spara den för framtida bruk.

FRYS MED EN DÖRR

Vänta minst två timmar innan du slår på enheten, för att se till att kylmedelskretsen fungerar fullt ut.

KONTROLLPANEL

Termostatenheten som styr enheten sitter till höger på den övre luckan.

AVFROSTNING och INFRYSNING

På typskylten står den största mängden mat som kan frysas. Infrysning garanteras med alla inställningar av vredet.

Vi rekommenderar att du frostar av frysen när lagret med frost är mer än 3 mm tjockt.

Obs! Det här är typskylten. Om du behöver kontakta serviceavdelningen vid fel ska du uppge informationen på skylten.

Viktigt: Om rumstemperaturen är mycket hög kan enheten arbeta hela tiden och ett lager med frost bildas på ytan av rören och kablarna till förångaren. I så fall ställer du in vredet på en lägre inställning (MIN). MIN

Lossa de två skruvarna på enhetens baksida och ta loss den övre luckan

4

(A) (B)

Skruva loss det högra gångjärnet

5

Flytta det högra gångjärnet till vänster

6

Ta loss pluggen på vänster sida och flytta den till höger sida

7

Montera gångjärnen och luckorna nedifrån och upp

8