CHTF 544SH - Mrazák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vertikální mraznička
Značka	Candy
Model	CHTF 544SH
Klimatická třída	SN, N, ST, T
Okolní teplota	Od +10°C do +43°C (podle třídy)
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Chladivo	R600a (isobutan)
Izolace	Cyklopentan
Počet zásuvek	4 (odhad)
Odmrazování	Ruční
Výroba kostek ledu	Ano (misky na led)
Změna směru otevírání dveří	Ano
Nastavitelné nožky	Ano
Distanční klíny	Ano
Čištění kondenzátoru	Doporučeno ročně

Často kladené otázky - CHTF 544SH CANDY

Jak změnit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič, nakloňte jej dozadu, odšroubujte horní kryt, horní závěs, poté spodní závěs. Otočte držák spodního závěsu, nasaďte dveře a upevněte horní závěs. Nasaďte kryt. Použijte křížový šroubovák, plochý šroubovák a imbusový klíč.

Jak nastavit teplotu?

Použijte termostat se 3 nastaveními: MIN (nejméně chladno), NORMAL a MAX (nejchladněji). Zapojte spotřebič a upravte podle potřeby.

Jak odmrazit mrazničku?

Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny, nechte dveře otevřené a umístěte misku dole na zachycení vody. Neškrábejte námrazu ostrými předměty. Po dokončení odmrazování osušte vnitřek a znovu zapojte.

Jak vyčistit vnitřek?

Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny. Očistěte hadříkem a vlažnou vodou, poté opláchněte a osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani parní čističe.

Co dělat při výpadku proudu?

Neotvírejte dveře, aby se udržel chlad. Pokud výpadek trvá déle než uvedenou dobu nárůstu teploty (v návodu neuvedeno), rozmrazené potraviny by měly být rychle spotřebovány nebo uvařeny a znovu zmraženy.

Jaké potraviny lze zmrazit?

Všechny čerstvé potraviny v dokonalém stavu, dobře očištěné a hermeticky zabalené. Vyhněte se tučným jídlům a málo solte. Kostky ledu mohou způsobit omrzliny, pokud jsou konzumovány ihned.

Jaké je maximální množství potravin ke zmrazení za 24 hodin?

Výkonnostní štítek uvádí maximální množství. Obecně nezmrazujte více, než je doporučeno. Během 24 hodin zmrazování nepřidávejte další potraviny.

Jak nainstalovat mrazničku?

Umístěte ji mimo zdroje tepla, chráněnou před sluncem. Ponechte alespoň 50 mm prostoru na každé straně a 100 mm nad, pokud je pod převisem. Nastavte nožky pro vyrovnání. Zásuvka musí být přístupná.

Jaké jsou tipy pro úsporu energie?

Nainstalujte spotřebič mimo zdroje tepla, vyhněte se častému otevírání dveří, nevkládejte teplé potraviny, pravidelně odmrazujte a každý rok čistěte kondenzátor.

Co dělat, když mraznička dělá hluk nebo nechladí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnaný a zda jsou distanční klíny na místě. Ujistěte se, že ventilace není ucpaná. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE CHTF 544SH CANDY

Děkujeme za koupi tohoto spotřebiče.

Před použitím chladničky si pozorně přečtěte tento návod k použití k maximálnímu využití jeho funkcí.

Odložte si návod a veškerou dokumentaci od spotřebiče na bezpečném místě pro případné použití v budoucnosti nebo pro případného dalšího majitele.

Tento spotřebič je určený výlučně pro použití v domácnosti nebo pro podobné použití jako jsou:

- zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí

- na farmách, klienty hotelů, motelů a jiném podobném ubytovacím zařízení

- v místech pro přípravu snídaně (B & B)

- pro keterignové služby a podobné využití mimo komerčního prostředí.

Tento spotřebič se musí používat ke skladování potravin, jakékoliv jiné použití je nesprávné a nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za poškození v případě nesprávného použití.

Dbejte na záruční podmínky.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Chladnička obsahuje chladicí plyn (R600a: izobutan) a izolační plyn (cyclopentan), nezávadný vůči životnímu prostředí, které jsou přesto hořlavé.

Abyste zabránili nebezpečným situacím, doporučujeme dodržovat následující bezpečnostní pravidla:

. Před prováděním jakékoliv činnosti odpojte přívodní kabel od sít'ové zástrčky.

- Chladicí systém umístěný za a uvnitř spotřebiče obsahuje chladivo. Z toho

důvodu se vyhněte poškození trubek.

. Pokud si všimnete netěsností v chladicím systému, nedotýkejte se zástrčky a nepoužívejte otevřený plamen. Otevřete okno a nechte místnost vyvětrat. Poté kontaktujte servisní středisko za účelem opravy.

- Neoškrabujte námrazu nožem ani ostrými předměty. Mohly byste poškodit chladicí okruh, vytečení tekutina by mohla způsobit požár nebo zasažení očí.

- Neinstalujte spotřebič na vlhká, mastná ani prašná místa, ani jej nevystavujte přímému slunečnímu záření a vodě.

. Neinstalujte spotřebič do blízkosti ohřívačů nebo hořlavých materiálů.

. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.

- Netahejte za přívodní kabel ani se jej nedotýkejte mokrýma rukama.

- Zabraňte poškození zástrčky/nebo přívodního kabelu; může to způsobit zasažení elektrickým proudem nebo požár.

. Udržujte zástrčku čistou, nadbytečné zbytky prachu mohou způsobit požár.

. Nepoužívejte mechanická zařízení ani

jiné přístroje k urychlení procesu odmrazování.

Vyhněte se použití otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy apod. k urychlení procesu odmrazování.

Nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje, jako jsou spreje s barvou, v blízkosti spotřebiče. Mohou způsobit explozi nebo požár.

Nepoužívejte elektrické přístroje uvnitř prostoru ke skladování potravin, dokud nejsou doporučené výrobcem.

- Neskladujte hořlavé a těkavé látky jako je éter, benzín, LPG, propan butan, barvy ve spreji, lepidla, čistý alkohol, apod. Tyto látky mohou způsobit explozi.

• V chladničce neskladujte medicínské ani výzkumní materiály.

- Pokud uložíte látku, která vyžaduje přesnou teplotu, může se znehodnotit nebo může nastat nečekaná reakce, která představuje ohrožení.

. Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo vestavného nábytku bez překážek.

• Na spotřebič nedávejte nádoby naplněné tekutinami.
  . Nepokoušejte se opravovat spotřebič. Veškeré opravy musí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
• Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
  . Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem ani v jeho blízkosti.

Likvidace starého spotřebiče

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ obsahují jak znečišťující látky, které mohou způsobit negativní dopady na životní prostředí, tak základní komponenty, které mohou být znova použity. Proto je důležité věnovat těmto spotřebičům zvláštní pozornost při jejich likvidaci, aby byly znečišťující látky řádně zlikvidovány a materiály, které mohou být znovu využity, byly zrecyklovány.

Lidé hrají důležitou roli při zajištění toho, aby OEEZ nezpůsobily problémy v rámci životního prostředí. Je nutné dodržovat několik základních pravidel:

- s OEEZ by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem;

- OEEZ by měly být předány k likvidaci na příslušném sběrném místě obcí nebo registrovaných podniků.

V mnoha zemích lze při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič prodejci, pokud je zařízení ekvivalentního typu a funguje na stejném principu jako dodané zařízení. Tuto službu provádí prodejce zdarma.

Dodržování

Umístěním značky CE na produkt deklarujeme na vlastní zodpovědnost shodu se všemi požadavky EU týkajícími se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí, které jsou zakotveny v legislativě a týkají se daného produktu.

ÚSPORA ENERGIE

Pro lepší úsporu energie doporučujeme:

Instalujte spotřebič mimo zdroje tepla na dobře větrané místo a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.

Nevkládejte do spotřebiče horké pokrmy, abyste zabránili zvýše- ní vnitřní teploty a tím nepřetržitému chodu kompresoru.

Nedávejte na sebe příliš mnoho potravin, abyste nebránili správ- né cirkulaci vzduchu.

Odmrazujte spotřebič v případě silné vrstvy námrazy (viz kapito- lu Odmrazování) k lepšímu prénosu chladu.

V případě výpadku elektrické energie nechte dvířka spotřebiče zavřená.

Otvírejte dvířka spotřebiče co nejméně.

Nenastavujte termostat spotřebiče na zbytečně nízké teploty.

Odstraňte prach ze zadní strany spotřebiče (viz kapitolu Čištění).

Důležité bezpečnostní pokyny

Tato varování jsou v zájmu vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše bezpečnost je nejdůležitější. Pokud nejste si jisti významem varování, kontaktujte zákaznické středisko.

Instalace

• Tento spotřebič je těžký. Při přemistování to berte v úvahu.
• Je nebezpečné měnit technické parametry nebo upravovat spotřebič jakýmkoliv způsobem.
• Zajistěte, aby spotřebič nestál na přívodním kabelu. Pokud je poškozen přívodní kabel, musí být vyměněný za speciální kabel z našeho servisního střediska.
• Jakékoliv elektronické zásahy k instalaci tohoto spotřebiče může provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
• Části, které se zahřívají, nesmí být odkryté. Kdykoliv je to možné, otočte zadní stranu spotřebiče směrem k stěně ale ponechejte požadovaný prostor pro větrání.
• Po instalaci nechte spotřebič před zapnutím v klidu 2 hodiny, pro stabilizaci chladícího okruhu.

POZOR: Spotřebič postavte na dobře větrané místo.

Bezpečnost dětí

• Tento spotřebič nesmí obsluhovat děti nebo nezpůsobilé osoby, pokud nejsou pod dohledem odpovědné osoby.
• Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

Během provozu

• Spotřebič je navržen pouze pro použití v domácnosti, zejména ke skladování potravin.
• Mrazené potraviny po odmrazení opět nezmrazujte.
  • V mrazáku neskladujte sycené nápoje.
• Zmrzlinu nekonzumujte ihned po vyjmutí z mrazáku, může dojít k „popálení mrazem“.
• Nevyndávejte potraviny z mrazáku mokrýma nebo vlhkýma rukama, protože se můžete poranit.

Údržba a čištění

- Před jakoukoliv údržbou nejdříve spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě.

POZOR!

VYSOKÉ NAPĚTÍ

Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí

- Nepoužívejte ostré předměty k odstraňování námrazy nebo ledu. (Viz pokyny k omrazování).

POZOR: Nepoužívejte mechanické náčiní ani jiné způsoby k urychlení odmrazování. Zabraňte poškození chladícího okruhu. Uvnitř spotřebiče nepoužívejte elektrické přístroje, kromě doporučených výrobcem.

Servis

• Spotřebič může opravovat pouze autorizovaný servis použitím originálních náhradních dílů. Seznam servisních partnerů: www.candy-hoover.cz v sekci servis.
• Za žádných okolností se nepokoušejte sami opravovat spotřebič. Opravy provedené nezkušenými osobami mohou způsobit úraz nebo poruchu. V případě potřeby kontaktujte autorizované servisní středisko.

Likvidace starého spotřebiče

Poznámka: Před likvidací starého spotřebiče jej vypněte a odpojte od elektrické sítě. Uřízněte přívodní kabel. Zajistěte, aby se dvírka nedaly zavírat (nejvhodnější je sundat), bez ohledu, zda je možné nebo nikoliv otevření zevnitř. STARÝ SPOTŘEBIČ PŘEDSTAVUJE RIZIKO PRO DĚTI!

POZOR: Na konci životnosti spotřebiče jej musíte zlikvidovat v souladu s W.E.E.E směrnicí (Viz níže). Váš spotřebič obsahuje R600a chladící médium a hořlavý plyn v izolační pěně.

Přečtěte si prosím tento návod pozorně před použitím a uschovejte pro případ použití v budoucnosti.

Jednodveřový mrazák

Před zapnutím spotřebiče počkejte nejméně dvě hodiny pro ustálení chladícího okruhu.

Ovládací panel

Termostat spotřebiče je umístěn v horní části spotřebiče.

Odmrazování a mrazení

Výrobní štítek stanovuje maximální množství potravin, které můžete zmrazit. Zmrazení je zaručené u jakéhokoliv nastavení ovladače.

Odmrazení spotřebiče doporučujeme v případě, když je námraza silnější než 3 mm.

Poznámka: Zde je výrobní štítek. V případě závady kontaktujte naše servisní středisko a sdělte jim informace z tohoto štítku.

Důležité: Pokud je teplota v místnosti příliš vysoká, spotřebič může fungovat nepřetržitě a na výparníku se může tvořit námraza. V takovém případě otočte ovladač na nižší nastavení (MIN).

Změna směru otevírání dveří

Za účelem změny směru otevíráni dveří prosím postupujte podle níže uvedených instrukcí.

A

Skloňte chladničku do úhlu 45°, protože potřebujete přístup ke spodní části spotřebiče

1

45°

Sundejte spodni závěs uvolněnim šroubů, koliku závěsu a podložek, poté sundejte dvířka

2

Vyndejte dva kryty šroubů a demontujte šrouby.

Odmontujte dva šrouby ze zadní strany spotřebiče a sundejte vrchní kryt.

4

(A) (B)

Odšroubujte horní závěs.

5

Přemístěte závěs vlevo.

6

Vyndejte zátku z levé strany a vložte na pravou stranu dvízek.

7

Nasadte závěsy a dvířka postupně zdola nahoru.

8

- v ubytovniach a v prenajímaných izbách (B & B)

- Ak by ste spozorovali úniky z chladiaceho systému, nedotýkajte sa výstupu na stene a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno a miestnost' vyvetrajte. Potom zavolajte servisné stredisko a objednajte opravu.

- Spotrebič neinštalujte v blízkosti ohrievačov ani horl'avých materiálov.

- Ne používajte predlžovacie káble ani adapté.

- Elektrický napájací kábel príliš net'ahajte a neohýbajte, ani sa ho nedotýkajte mokrými rukami.

Označením tohto výrobku značkou potvrćzujeme zhodu so všetkými

Pred zapnutím spotrebiča počkajte najmenej dve hodin/ pre ustálenie chladiaceho okruhu

O(lá)ací panel

Poznámka: Tu je (ýrobný štítok. V prípa)e poruchy kontaktujte naše ser(isné stre)isko a oznámte im informácie z tohto štítku.

Zložte dolný záves uvo4nením skrutiek, kolíka a podložiek, potom zložte dvierka

2

V/berte dva kr/t/ skrutiek a demontujte skrutk/

3

Adskrutkujte horný záves

5