CHTF 544SH - Mraznička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vertikálna mraznička
Značka	Candy
Model	CHTF 544SH
Klimatická trieda	SN, N, ST, T
Okolitá teplota	Od +10°C do +43°C (podľa triedy)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Chladivo	R600a (isobutane)
Izolácia	Cyklopentán
Počet zásuviek	4 (odhad)
Odmrazovanie	Manuálne
Výroba ľadu	Áno (nádoby na ľad)
Zmena smeru otvárania dverí	Áno
Nastaviteľné nohy	Áno
Rozperné podložky	Áno
Čistenie kondenzátora	Odporúča sa ročne

Často kladené otázky - CHTF 544SH CANDY

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič, nakloňte ho dozadu, odskrutkujte horný kryt, horný záves, potom dolný záves. Otočte držiak dolného závesu, nasaďte dvere a upevnite horný záves. Nasaďte kryt. Použite krížový skrutkovač, plochý skrutkovač a šesťhran.

Ako nastaviť teplotu?

Použite termostat s 3 nastaveniami: MIN (najmenej studený), NORMAL a MAX (najviac studený). Zapojte spotrebič a upravte podľa potreby.

Ako odmraziť mrazničku?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny, nechajte dvere otvorené a umiestnite misku dole na zachytenie vody. Neškrabte námrazu ostrými predmetmi. Po odmrazení vysušte vnútro a znova zapojte.

Ako vyčistiť vnútro?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny. Čistite handričkou a teplou vodou, potom opláchnite a osušte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani parné čističe.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte dvere, aby ste udržali chlad. Ak výpadok trvá dlhšie ako uvedený čas nárastu teploty (v návode neuvedený), rozmrazené potraviny treba rýchlo skonzumovať alebo uvariť a znovu zmraziť.

Aké potraviny možno zmraziť?

Všetky čerstvé potraviny v perfektnom stave, dobre umyté a vzduchotesne zabalené. Vyhýbajte sa mastným jedlám a málo soľte. Ľadové kocky môžu pri okamžitej konzumácii spôsobiť omrzliny.

Aké je maximálne množstvo potravín na zmrazenie za 24 hodín?

Výrobný štítok uvádza maximálne množstvo. Vo všeobecnosti nezmrazujte viac, ako je odporúčané. Počas 24 hodín mrazenia nepridávajte ďalšie potraviny.

Ako nainštalovať mrazničku?

Umiestnite ho ďaleko od zdrojov tepla, chránený pred slnkom. Nechajte priestor aspoň 50 mm z každej strany a 100 mm nad ním, ak je pod previsom. Nastavte nohy na vyrovnanie. Zásuvka musí byť prístupná.

Aké sú rady na úsporu energie?

Umiestnite spotrebič ďaleko od zdrojov tepla, vyhýbajte sa častému otváraniu dverí, nevkladajte teplé jedlá, pravidelne odmrazujte a každý rok čistite kondenzátor.

Čo robiť, ak mraznička vydáva hluk alebo nechladí?

Skontrolujte, či je spotrebič vyrovnaný a či sú rozperné podložky na svojom mieste. Uistite sa, že vetranie nie je blokované. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU CHTF 544SH CANDY

Ďakujeme vám, že ste si kúpili náš výrobok.

Pred používaním svojej chladničky si pozorne prečítajte návod na použitie, aby ste maximálne využili všetky jej vlastnosti. Všetky dokumenty si odložte pre d'alšie použitie alebo pre d'alších používatel'ov. Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti alebo na podobné využitie, napríklad:

- v kuchynkách pre pracovníkov v obchodoch, v kanceláriách alebo na iných pracoviskách

- v podnikoch, pre hostov v hoteloch, moteloch a v iných prostrediach rezidenciálneho typu

- Pre kateri ngové služby a podobné použitie mimo maloobchodného predaja.

Tento spotrebič sa smie používať iba na skladovanie potravin, každé iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca v prípade porušenia pokynov nepreberá žiadnu zodpovednosť. Okrem toho sa odporúča nezabúdať na podmienky záruky.

BEZPEČNOSTÉ PREDPISY

Chladnička obsahuje chladiaci plyn (R600a: izobutén) a izolačný plyn (cyklopentán), ktorý nie je škodlivý pre životné prostredie, ale je horľavý.

Odporúčame vám dodržiavat' nasledujúce predpisy, čím zabránite nebezpečným situáciám:

Pred vykonaním akéhokol'vek úkonu vytiahnite elektrickú zástrčku z elektrickej zásuvky.

- Chladiaci systém na zadnej stene spotrebiča a v jeho vnútri obsahuje chladivo. Preto nedovol'te, aby sa poškodili rúrky.

- Námrazu ani ľad nezoškrabujte nožom ani žiadnym iným ostrým predmetom. Mohli by ste nimi poškodit' chladiaci okruh, úniky z ktorého by mohli spôsobit' požiar alebo by vám mohli poškodit' zrak.

- Spotrebič neinštalujte vo vlhkom, mastnom ani prašnom prostredí a nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu ani vode.

- Ne poškodzujte zástrčku elektrického napájacieho kábla ani samotný kábel, mohlo by to spôsobit' zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

- Odp orúča sa udržiavat' zástrčku kábla čistú. Zvyšky prachu na zástrčke by mohli spôsobit' požiar.

- Na urýchlenie odmrazovania spotrebiča nepoužívajte mechanické nástroje ani iné metódy.

- Na urýchlenie odmrazovania je absolutne zakázané používat' otvorený plameň alebo elektrické zariadenia ako ohrievače, naparovače, sviečky, olejové lampy a podobne.

• V blízkosti spotrebiča nepoužívajte ani neskladujte horľavé spreje, ako sú sprejové farby, pretože by mohli spôsobit’ výbuch alebo požiar.
• Vnútri oddelenia na skladovanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, s výnimkou typov spotrebičov povolených zo strany výrobcu.
• Do spotrebiča nevkladajte ani v ňom neskladujte horl'avé ani prchavé látky, ako éter, benzín, LPG, propán, aerosólové tlakové nádobky, lepidlá, čistý alkohol a pod. Tieto materiály môžu spôsobit' výbuch.
• Vnútri spotrebiča neskladujte lieky ani výskumnýmateriál. Pri skladovaní materiálu, ktorý si vyžaduje prisnu kontrolu teplôt skladovania sa môže stat', že sa materiál znehodnotí alebo môže dôjst' k nekontrolovanej reakcii, ktorá spôsobí ohrozenie.
• Vetracie otvory na kryte spotrebiča alebo na štruktúre zabudovania udržiavajte nezakryté, bez prekážok.
• Na v rchnú stranu spotrebiča neklad'te žiadne predmety a/alebo nádoby s vodou.
• Spotrebič neopravujte sami. Akýkol'vek zásah smie urobit' iba vyškolený personál.
• Toto zariadenie smú používať deti staršie než 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a ak chápu nebezpečenstvá s ním súvisiace.
• Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

LIKVIDÁCIA STARÉHO SPOTREBIČA

Toto zariadenie je označené podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečist'ujúce látky (ktoré môžu mať negativny dopad na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú zhodnotit'). Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špeciálny odpadom, aby sa

odstránili a správne zlikvidovali všetky znečist'ujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali všetky materiály. Pri zabezpečovaní, že sa OEEZ nedostane voľne do prostredia, zohrávajú dôležitú úlohu jednotlivci.

Preto je nevyhnutné dodržiavať niekoľko základných pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie manipulovat' ako s domovým odpadom;
• OEEZ je potrebné odovzdat' v príslušných zberných strediskách spravovaných obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie veľkého OEEZ v domácnostiach.

V mnohých krajinách môžete pri kúpe nového spotrebiča vrátit' starý predajcovi, ktorý je povinný vyzdvihnút' ho bezplatne systémom jedného starého zariadenia za jedno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakými funkciami ako má odovzdávané zariadenie.

ES zhoda

relevantnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a environmentálnymi požiadavkami v predpisoch platných pre tento spotrebič.

ÚSPORA ENERGIE

• Ak chcete zvýšit' úsporu energie, odporúčame vám:
• Spotrebič nainštalujte d'aleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.
• Do spotrebiča nevkladajte teplé jedná, aby ste zabránili zvýšeniu teploty vnútri, čo by zase spôsobilo nepretržitú činnosť kompresora.
• Potraviny neklad'te tesne blízko seba a okolo stien, aby sa zaistila cirkulácia vzduchu.
• Ak je vnútri spotrebiča l'ad a námraza, odmrazte ho (pozrite časť ODMRAZOVANIE), ul'ahčí sa tým prestup tepla.
• V prípade výpadku elektrického napájania sa odporúča nechávat' dvere chladničky zatvorené.
• Dvere otvárajte a nechávajte ich otvorené čo najkratšie.
• Nenastavujte termostat na príliš nízke teploty.
• Odstráňte prach zo zadnej mriežky spotrebiča (pozrite ČISTENIE).
• Model s automatickým odmrazovaním Audy (s displejom na dverách): vyberte všetky koše z oddelenia mrazničky;
• Model s automatickým odmrazovaním (s interným rozhraním pre používateľa pre chladničku a s gombíkom pre mrazničku): vyberte ostatné koše z oddelenia mrazničky, ale spodnú zásuvku nechajte na mieste.
• Model bez tvorenia námrazy: vyberte ostatné koše z oddelenia mrazničky, ale nechajte spodnú zásuvku na mieste.
• Všetky normálne statické modely: vyberte všetky zásuvky z oddelenia mrazničky.

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tieto varovania sú v záujme Vašej bezpečnosti Pred inštaláciou alebo použitím spotrebiča si ho dôkladne prečítajte Vaša bezpečnost' je najdôležitejšia Ak si nie ste istí významom varovaní, kontaktujte zákaznícke stredisko

Inštalácia

• Tento spotrebič je t'ažký Pri premiest.ovaní to berte do úvah/
• Je nebezpečn3 menit' technick3 parametre alebo upravovat' spotrebič akýmko4vek spôsobom
• Zaistite, ab/ spotrebič nestál na siet'ovej šnúre Ak je poškodená siet'ová šnúra, musí b/t v/menená za špeciáln/ kábel z nášho servisn3ho strediska
• Ak3ko4vek elektronick3 zásah/ k inštalácii tohto spotrebiča môže v/konávať len kvalifikovaný servisný technik
• Časti, ktor3 sa zahrievajú, nesmú b/t' odkr/t3 Ked/ko4vek je to možn3, otočte zadný panel spotrebiča smerom k stene ale ponechajte požadovaný priestor pre vetranie
• Po inštalácii nechajte pred zapnutím v k4ude 2 hodin/, pre stabilizáciu chladiaceho okruhu

POZOR: Spotrebič posta(te na )obre (etrané miesto.

Bezpečnost' )etí

• Tento spotrebič nesmú obsluhovať deti alebo nespôsobil3 osob/, ak nie sú pod doh4adom zodpovednej osob/
• Nedovo4te det'om hrat' sa so spotrebičom

Počas pre(á)zky

• Spotrebič je navrhnutý len pre použitie v domácnosti, hlavne na skladovanie potravín
• Mrazen3 potravin/ po odmrazení opät' nezmrazujte
  • V mrazničke neskladujte stene nápoje
• Zmrzlinu nekonzumujte ihned' po v/bratí z mrazničk/, môže dôjst' k „popáleniu mrazom“
• Nev/berajte potravin/ z mrazničk/ mokrými rukami alebo vlhkými rukami, pretože sa môžete poranit'

Ú)ržba a čistenie

• Pred akouko4vek údržbou najskôr spotrebič v/pnite a odpojte od elektrickej siete
• Nepoužívajte ostr3 predmet/ na odstra.ovanie námraz/ alebo 4adu (Vid' pok/n/ pre odmrazovanie)

POZOR: Nepouží(ajte mechanické nára)ie ani iné spôsoby na urýchlenie o)mrazo(ania. Zabráňte poško)eniu chla)iaceho okruhu. V spotrebiči nepouží(ajte elektrické prístroje, okrem o)porúčaných (ýrobcom.

Ser(is

• Spotrebič môže opravovat' len autorizovaný servis použitím origináln/ch náhradných dielov Zoznam servisných partnerov je uvedený na našich webových stránkach www cand/-hoover cz v sekcií servis
• Za žiadn/ch okolností sa nepokúšajte sami opravovat' spotrebič Aprav/ v/konan3 neskúsenými osobami môžu spôsobit' úraz alebo poruchu V prípade potreb/ kontaktujte autorizovan3 servisn3 stredisko

Lik(i)ácia starého spotrebiča

Poznámka: Pre) lik(i)áciou starého spotrebiča ho (ypnite a o)pojte o) elektrickej siete. O)režte napájací kábel. Zaistite, aby sa )(ierka ne)ali ot(árat' (naj(ho)nejšie je ich zložit'), bez ohl'a)u, či je možné alebo nie ot(orenie z(nútra. STARÝ SPOTREBIČ PREDSTAVUJE RIZIKO PRE DETI!

POZOR: Na konci ži(otnosti spotrebiča ho musíte zlik(i)o(at' (súla)e s W .E.E.E smernicou. Váš spotrebič obsahuje R600a chla)iace mé)ium a horľa(ý plyn ( izolačnej pene.

Prečítajte si prosím tento ná(o) pozorne pre) použitím a uscho(ajte pre prípa) použitia (bu)úcnosti.

Je)no)(ero(á mraznička

Termostat spotrebiča je umiestnený v hornej časti spotrebiča

O)mrazo(anie a mrazenie

Výrobný štítok stanovuje maximálne množstvo potravín, ktor3 môžete zmraziť Zmrazenie je zaručen3 pri akomko4vek nastavení ovládača

Admrazenie spotrebiča odporúčame v prípade, že je námraza hrubšia ako 3 mm

Dôležité: Ak je teplota (miestnosti (el'mi (ysoká, spotrebič môže praco(at' nepretržite a na (ýparníku sa môže t(orit' námraza. V takom prípa)e otočte o(lá)ač na nižšie nasta(enie (MIN).

Za účelom zmen/ smeru otvárania dverí prosím postupujte pod4a nižšie uvedených inštrukcií

A

Sklo.te mrazničku do uhla 45°, pretože potrebujete pristup k dolnej časti spotrebiča

1

45°

Admontujte dve skrutk/ zo zadnej stran/ spotrebiča a zložte horný kr/t

4

(A) (B)

V/berte zátku z 4avej stran/ a vložte ju na pravú stranu dvierok

7