SM 9479 - Mixer SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Effekt: 600 W, Skålkapacitet: 1,5 L, Skålmaterial: plast, Knivar i rostfritt stål, Hastighet: 2 nivåer + pulsfunktion
Användning	Perfekt för smoothies, soppor, såser och puréer, Enkel att använda med en på/av-knapp, Ergonomisk design för ett bekvämt grepp
Underhåll och reparation	Skål och lock kan diskas i diskmaskin, Avtagbara knivar för enkel rengöring, Regelbunden kontroll av knivarna för att undvika slitage
Säkerhet	Säkerhetssystem: apparaten fungerar endast om skålen är korrekt fastsatt, Överhettningsskydd
Allmän information	Mått: 38 x 20 x 20 cm, Vikt: 1,5 kg, Garanti: 2 år, Färg: svart och silver

Vanliga frågor - SM 9479 SEVERIN

Blendern SEVERIN SM 9479 startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Se också till att locket sitter ordentligt, eftersom blendern inte startar om locket inte är korrekt låst.

Varför låter blendern onormalt?

Ett onormalt ljud kan orsakas av ingredienser som fastnat i knivarna eller felaktig montering av delarna. Kontrollera att behållaren sitter ordentligt och rengör knivarna vid behov.

Blandningen är ojämn, vad ska jag göra?

För en jämn blandning, skär ingredienserna i mindre bitar och undvik att fylla behållaren för mycket. Detta gör att knivarna kan blanda ingredienserna bättre.

Hur rengör jag blendern SEVERIN SM 9479?

Efter användning, demontera behållaren och knivarna. Tvätta dem i varmt tvålvatten eller placera dem i diskmaskinen om det är kompatibelt. Torka basen med en fuktig trasa.

Kan man mixa varma ingredienser?

Det rekommenderas att inte mixa varma ingredienser eftersom det kan orsaka övertryck och skada blendern. Låt maten svalna innan du mixar.

Vad gör jag om blendern överhettas?

Om blendern överhettas, stäng av och koppla ur den omedelbart. Låt den svalna i minst 30 minuter innan du använder den igen. Undvik att köra den kontinuerligt under långa perioder.

Blendern läcker, vad ska jag göra?

Kontrollera att behållaren är korrekt fastsatt på basen och att gummitätningen är i gott skick. Om tätningen är sliten eller skadad måste den bytas ut.

Var kan jag hitta reservdelar till SEVERIN SM 9479?

Du kan hitta reservdelar på SEVERINs officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Se till att du har rätt modell för att få rätt delar.

Blendern mixar inte ordentligt, vad kan vara orsaken?

Det kan bero på överbelastning av apparaten eller för hårda ingredienser. Minska mängden ingredienser eller tillsätt lite vätska för att underlätta mixningen.

Har blendern garanti?

Ja, blendern SEVERIN SM 9479 omfattas vanligtvis av två års garanti. Kontrollera användarmanualen för specifika garantidetaljer.

BRUKSANVISNING SM 9479 SEVERIN

privat brug eller i tilsvarende omgivelser, sasom

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Propp med mattkopp
2. Lock (mixerkanna)
3. Mixerkanna med handtag
4. Mixerns kniv
5. Motorholje
6. Vridreglage
7. Elsladd med stickpropp
8. Mixerns knivenhet
9. Elsladdens forvaringsutrymme (på apparatens undersida)
10. Märskylt (på apparatens undersida)
11. Kvarnens knivenhet
12. Kvarn

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer avenna elektriska apparat eller dess elsladd endast utforas av.Var kundservice. Om det kravs

reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan).

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
  Undvik risken for elstot genom att inte rengora aller doppa motorhöljet i vatskor.
• Mixer Kannan, locket och stoppern, kvarnen och knivenheten kan diskas i varmt diskvatten.
  SeavsnittetSkötsel och rengöring für detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.
• Varning: Apparatens knivar ar extrem vassa. För att forhindra skador bör du vara var som när du rengör apparaten eller tommer mixerkannan.
• Varning: Hall inte het vatska i mixerkannan.
  Du bör vara extra försiktig

när du häller heta vätskor i mixerkannan aftersom Ånga kan strömma ur apparaten.
Satt endast små mangder vatska (tex olja for pesto) i kvarnen.
- Varning: Felaktig - användning kan orsaka svåra personskador.
Stäng alltid av mixern och dra stickproppen ur vagguttaget, -när apparaten inte overvakas, -innan du öppnar locket, -innan du avlågsnar eller monterar på mixerkannan erler kvarnen, -om mixern skulle krångla under användningen, -innan du pâbörjar rengöring, -after användning.
Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk eller liknande användning, sösom - i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• För gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsställen,
• for gäster i bed-and-breakfasthus.

Denna apparat kan användas av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstand, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsåtgärder som användningen innefattar.

Barn fär inte användaenna apparat. Apparaten och dess elsladd bör ställas utom räckhäll for barn.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Varning: Hall barn på avstand fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.
Innan varje användning bör apparaten

samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten tex har tappats på en hard yta, eller om elsladden har utsatts for allfor hards kraft, bör den inte langre användas: Åven osynliga skador kan församra apparatens driftsakerhet.

Apparaten bör endast placeras på en jämnyta. Låt inte holjet eller elsladden komma i kontakt med öppen eld eller heta ytor sasom spisplattor.
Låt inte sladden hönga fritt.
Rorinte der rorliga delarna av matberedaren när den ar i anvandning - detta kan vara ytterst farligt.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning,ller om dessa instruktioner inte foljts.

Innan Första användningen

Innan apparaten används für Första gangen,
bör mixerkannan, locket och stopparen,
kvarnen och knivenheten rengöras grundligt enlicht avsnittet Skötsel och rengöring.

Foljande inställingar fi nns:

P Apparaten används med maximal effekt sä länge vridreglaget hälls ienna position.
0 Apparaten ar avstangd
I Lag effekt
II Maximal effekt

Kortvarig användning

Apparaten ar konstruerad for att bereda normala kvantiteter mat i hemmet. Den kan anvandas utan paus i max 3 minutes med mixerkannan, aller max 30 sekunder med kvarnen, varefter den bör latas svalna till rumstemperatur.

Sakerhetsknapp

En sakerhetsanordning i motorholjet ser till att mixern endast kan startas om mixerkannan eller kvarnen ar ordentligt papi plats (last position). Innan du avlagsnar nagon av dem maste du vara saker pa att vridreglaget ar stallt pa 0. Detta galler ocksa nar du placerar mixerkannan erer kvarnen pa motorholjet. Om reglaget inte ar i dess av-lage (0) startar motorn omedelbart.

Multimixerns användning

• Placera mixerkannan på motorhöljet med dess handtag at Höger och se till att de två triangelsymbolernakommen i rät linje.
  Satt de flytande ingredienserna i mixerkannan. Kannan har en maximal kapacitet på 1000 ml. För att undvika eventuellt skum eller spill;när du använder skummande eller tunna vätskor sasom mjölk, bör du inte fylla kannan over 700 ml market.
  Satt locket på plats sa att pipen ar helt täckt.
• Locket bör alltid vara på sin plats dā mixern är i gang.
  For att tillsätta ingredienser medan apparaten ar i gang tar du bort proppen i mitten av locket. Placera inga foremal i mixerkannan medan apparaten ar i användning.
  Satt stickproppen i ett eluttag och använd

vridreglaget for att valja den onskade effektinstallningen.

• Varning: Starta inte apparaten Near mixerkannan ar tom. Fyll den inte enbart med torra varor sasom nötter, mandlar osv.
• After det att mixern anvënts, stänger du av apparaten och drar stickproppen ur vagguttaget. Vänta tills motorn har stannat helt innan du avlågsnar mixerkannan.

Sà använder du multimixern För att krossa is

Iskuber kan lätt krossas i mixerkannan: Fyll kannan till en fjärdel med iskuber, montera Kannan på motorhöljet enlgit beskrivningen i avsnittet Multimixerns användning. Lagg locket med stoppern på plats, och använd pulsfunktionen (P) i ca 2 sekunder. Vänta tills iskuberna har samlats i kannans botten ingen och upprepa processen tills kuberna har minskats till önskad storlek.

Sà använder du kvarnen

Kvarnen ar behändig när du vill finfördela kryddor och gora pesto, dippsäser och puréeer.
- Skär maten som skall forberedas i små delar och satt dem i kvarnen.
- Observera max-markeringen när du fyller kvarnen. Fyll inte behällaren med alltfor mycket mat.
- Varning: Starta inte apparaten när den ar tom.
Satt knivenheten i kvarnen och vrid den motsols sá langt det gár for att lasa den på plats.
Vand pa behallaren och montera den till motorholjet med de tva pilmarkeringarna i rät linje.

Vand den medsols tills du hor att den Iases pa plats.
Satt stickproppen i ett lampligt uttag och anvand vridreglaget for att valja den onskade hastigheten aller pulsfunktionen (P).
- Dra stickproppen ur vagguttaget after att du anvant kvarnen. Vanta tills motorn har stannat welt innan du tar bort kvarnen och knivenheten.

Sladdvinda

Elsladden kan rillas upp for forvaring pa undersidan av encheten. Rulla ut den fullstandigt innan du tar den i anvandning.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget innan du pâborjar rengöring av apparaten.
  For att undvika risken for elektrisk stot, bör du inte rengöra motorhöljet ell er elsladden med vatten aller doppa dem i vatten. Motorhöljet kan torkas av med en lätt fuktad, luddfri trasa.
  Använd inga slipmedel, starka rengöringsmedel aller hårda borstar För rengöring.
  Rengöring av mixerkannan: Rengör mixerkannan genast after användningen genom att fylla den med ca 700 ml varmt vatten och litet diskmedel. Låt apparaten vara i gang under en kort stund enligt avsnittet Användning. Skölj)darefter mixerkannan, locket och stoppern med rent vatten. Alla delar bör torkas torra afterat.

• Vid behov kan du ta bort tätningspackningen som hör till mixerkannans lock für rengöring. Satta packningen på plats innan du använder apparaten igen.

• Vid behov kan mixerkannans knivenhet tas bort for rengöring: ta bort kragen under kannan genom att vrida den medsols (se bild A) och lyft)därefter ut encheten (bild B). Varning: Kniven ar extremt vass! Mixerkannans packning kan inte tas bort. Rengör knivenheten med en lamplig borste. Torka packningen med en fuktad duk. Satt knivenheten på packningen, satt)därefter kragen på plats och las den genom att vrida den motsols sa langt dengars. lakta kragens markeringar.
  Rengöring av kvarnen:
  Kvarnen och knivenheten kan diskas i hett vatten och litet diskmedel.

• Varning: Ingendera av dessa delar ar diskmaskinstaliga.

Avfallschantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat fran inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dinaglagstadgade rättigheter eller din alagenliga rättigheter enligt den nationella konsumskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Information for inrattningar som testar apparater:

Följande recept kan anvandas:

Blanda 400g blotlagda morotter och 600 g vatten i 3 minute.

FI

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obšlugi clientów

Szerviz

Kevtipko oepic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]