SM 9479 - Blender SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Vermogen: 600 W, Komcapaciteit: 1,5 L, Kommateriaal: Kunststof, Roestvrijstalen messen, Snelheid: 2 niveaus + pulse-functie
Gebruik	Ideaal voor smoothies, soepen, sauzen en purees, Gemakkelijk te gebruiken met een aan/uit-knop, Ergonomisch ontwerp voor een comfortabele grip
Onderhoud en reparatie	Kom en deksel vaatwasmachinebestendig, Messen demonteerbaar voor gemakkelijke reiniging, Regelmatige controle van de messen om slijtage te voorkomen
Veiligheid	Veiligheidssysteem: het apparaat werkt alleen als de kom correct is bevestigd, Oververhittingsbeveiliging
Algemene informatie	Afmetingen: 38 x 20 x 20 cm, Gewicht: 1,5 kg, Garantie: 2 jaar, Kleur: Zwart en zilver

Veelgestelde vragen - SM 9479 SEVERIN

De SEVERIN SM 9479 blender gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat het deksel goed op zijn plaats zit, want de blender gaat niet aan als het deksel niet correct is vergrendeld.

Waarom maakt de blender een abnormaal geluid?

Een abnormaal geluid kan worden veroorzaakt door ingrediënten die vastzitten in de messen of door een onjuiste montage van de onderdelen. Controleer of de kom goed vastzit en maak de messen indien nodig schoon.

De mix is ongelijkmatig, wat moet ik doen?

Voor een gelijkmatige mix, snijd de ingrediënten in kleinere stukjes en voorkom dat de kom te vol is. Dit zorgt ervoor dat de messen de ingrediënten beter kunnen mengen.

Hoe maak ik de SEVERIN SM 9479 blender schoon?

Demonteer na gebruik de kom en de messen. Was ze met warm zeepsop of plaats ze in de vaatwasser als dat compatibel is. Veeg de basis af met een vochtige doek.

Kan ik hete ingrediënten mixen?

Het wordt aanbevolen geen hete ingrediënten te mixen, omdat dit overmatige druk kan veroorzaken en de blender kan beschadigen. Laat het voedsel afkoelen voordat u het mixt.

Wat moet ik doen als de blender oververhit raakt?

Als de blender oververhit raakt, zet hem dan uit en haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Laat hem minstens 30 minuten afkoelen voordat u hem weer gebruikt. Vermijd langdurig continu gebruik.

De blender lekt, wat moet ik doen?

Controleer of de kom correct op de basis is bevestigd en of de rubberen afdichting in goede staat is. Als de afdichting versleten of beschadigd is, moet deze worden vervangen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de SEVERIN SM 9479?

U kunt reserveonderdelen vinden op de officiële SEVERIN-website of bij erkende dealers. Zorg ervoor dat u het exacte model hebt om de juiste onderdelen te krijgen.

De blender mixt niet goed, wat is de oorzaak?

Dit kan te wijten zijn aan een overbelasting van het apparaat of te harde ingrediënten. Verminder de hoeveelheid ingrediënten of voeg wat vloeistof toe om het mixen te vergemakkelijken.

Is de blender gegarandeerd?

Ja, de SEVERIN SM 9479 blender wordt doorgaans geleverd met een garantie van twee jaar. Controleer uw gebruiksaanwijzing voor specifieke garantiegegevens.

GEBRUIKSAANWIJZING SM 9479 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing Multimixer + maler 22

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door Personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Stopper met maatbeker
2. Deksel (blenderkan)
3. Blender met hendel
4. Blenderes
5. Motorhuizing
6. Draaibare controknap
7. Snoer met stekker
8. Meseenheid - blender
9. Snoer opbergruimte (aan de onderzijde van het apparaat)
10. Typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat)
11. Meseenheid - vermaler
12. Vermaler

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

• Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparations aan dit elektrische apparatus of het power snoer

slechts uitgevoerd worden door once klantenservice. Wanner reparaties nodig zich, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel).

Haal.altijd de stekker uithetstopcontact enlaat hetapparaat geheel afkoelenvoordat men het schoonmaakt.
- Om elektrische schokkente voorkomen demotorhuizing nooit metvloeistoffen schoonmaken ofonderdompelen.
- De blenderkan, dekselen stopper, vermaleren meseenheid kunnenschoongemaakt worden metwarm water en zeep.
Vooruitvoerige informatatie over het schoonmaken van het apparatusat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken.
- Pas op: De mesjes die in dit apparaat gebruikt worden় jeer scherp. Om ongelukkente voorkomen要去 men zeer

voorzichtigল wonneer men het apparaat schoonmaakt en wonneer men de blenderkan leegt.

• Waarschuwing: Giet

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

Extra aandacht is vereist bij het gieten van hare vloeistoffen in de blenderkan voor het geval dat er een straal waterdamp uit het apparaat macht ontsnappen.

Slechts eenkleinehoeveelheid vloeistof (bijv. olie voor pesto) in de vermalerdoen.

• Waarschuwing: Verkeert gebruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken.

Schakel het apparaat alttijduit en haal de stekkeruit hetstopcontact;

• wanner er geen toezicht is,
• voordat men de deksel opent,
• voordat men de blenderkan of vermaler verwijdert of plateaust,
• wonneer het apparaat nicht

goedwerkt,

• voor het schoonmaken,
• na gebruik.

Trek de stekker Niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zich.
- Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals

• in bedrijfskeukens, in winkels, Kantoren of andere bedrijfsruimtes,
  -in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodations,
• in bed and breakfast gastrhuizen.

Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysische, zintuigelijk of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanner deze onder begeleiding zichn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat

en volledig de bevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen.

• Kinderen mogen nicht dit apparaat gebruiken. Het apparaat en het powersnoer要去en goed weghe Holden worden van kinderen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmaterial, waar deze een bron van gevaarঙb.v. door verstikking.
  Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het powersnoer als gelijk welt hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is geallen, of wanner men met overdadige kracht aan het power snoer getrokken heeft, mag men het Niet meer gebruiken: zichs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
• Dit apparaat moet alleen op een vlakke ondergrond geplaatst worden. Zorg ervoor dat de huizing en het snoer nicht in contact komen met open vuur of andere hete oppervlaktes zoals kookplaten.
  Laat het snoer nooit los hangen.
• Raak nooit bewegende delen aanijdens gebruik, dit is zeer gevaarlijk.
  Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels Niet gevolgd, dan kan

de fabrikant nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

Voor het eerste gebruik

Voordat het apparaat voor de eerste keer wordt gezruikt,要去en de blenderkan, deksel en stopper,vermaler en meseenheid goed schoongemaakt worden zoals beschreiben in de paragraaf Onderhoud en schoonmaken.

Controleknop standen

De volgende standen zijn beschikbaar:

P Het apparatusat werkt met maximale kracht zolang de draaibare controknop in deze positie gehonden word.
0 Het apparatus is uitgeschakeld
Lage power
II Maximale power

Gebruik voor korteperiodes

Dit apparaat is ontworpen voor het verwerken van gemiddelde hoeveelheden voedsel. Hij kan maximaal 3 minuten zonder onderbreking gezruikt worden met de blenderkan, of tot 30 seconden met de vermaler, waarna hij af要去 koelen tot kamertemperatuur.

Veiligheidsschakelaar

Een speciale veiligheidsschakelaar in de motorhuizing zorgt ervoor dat het apparaat alleen gezruikt kan worden als de blenderkan of vermaler goed vergrendeld zit. Voordat men een van beiden verwijdert, ervoor zorgen dat de draaiknop op stand 0 staat. Dit is ook van toepassing bij hetplaatsen van de blenderkan of vermaler op de motorhuizing. Dit要去 men ook doe w in de uit-stand (0) geplaatst is zal de motor

direct opstarten.

Gebruik Multi-mixer

• Plaats de blenderkan op de motorhuizing, met+zijn hendel dusdanig maar rechts dat de twee driehoekige markeringen op een lijn zitten.
• Plaats de vloeibare ingredienten in de blenderkan. De kan heeft een maximale capaciteit van 1000 ml. Om overstromen of schuimen te voorkomen verwerk dan geen schuimende of overstromende vloeistoffen zoals melk en vul de kan Niet over de 700 ml marketing.
• Plaats de deksel zodanig dat de tuit geheel afgedekt is.
• De deksel moetijdens gebruik van de mixer te alle tijden geplaatst zich.
• Omijdens het gebruik ingredienten toe te voegen kan men de stamper in het midden van de deksel verwijderen. Stop geen voorwerpen in de blender verwijl deze in gebruik is.
• Stop de stekker in het stopcontact en gebruik de draaibare contrôleknop om de gewenste powerstand te kiezen.
• Waarschuwing: Gebruik het apparaat Niet wonneer de blenderkan leeg is. Vul het nooit alleen met droge items zoals noten, amandelen enz.
• Na gebruik van de blender moet men het apparaat uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact verwijderen. Wacht nu totdat de motor geheel tot stilstand gekomen is voordat men de blenderkan verwijderd.

De multi-mixer gebruiken om ijs te vermalen

IJsblokjes konnen in de blenderkan gemakkelijk vermaalt worden:

Vul de kan een kwart vol met ijsblokjes, en monteer deze dan op de motorhuizing zoals beschreiben in de paragraaf Gebruik Multi-mixer. Zet de deksel met de stop op+zijnplaats, en gebruik de puls-functionie (P) om het apparaat gedurende ongeveer 2 seconde te lien werken. Wacht totdat de ijsblokjes zich weeer op de bodem van de kan hebben verzameld en herhaal dan het proces totdat de ijsblokjes verkleind+zijn tot het gewenste formaat.

Werking van de vermaler

• De vermaler is handig voor het bewerken van kruiden, en voor het bereiden van pesto, dips en puree.
• Snij het voedsel wat bewerkt要去 worden inkleine stukjes en doe deze dan in de vermaler.
• Let op de maximum marketing wanner het voedsel erin geplaatst worden. Niet overvullen.
• Let op: Het apparaat Niet gebruiken als hij leeg is.
  Monteer de meseenheid in de vermaler en draai deze—helemaal linksom om hem te vergrendelen.
• Draai de vermaler om en plaats deze op de motorhuizing zodat de twee pijlen in lijn staan.
  Draai hem dan rechtsom totdat hij hoorbaar vergrendeld zit.
  Steek de stekker in het stopcontact en gebruik de draaiknop om de gewenste能力和installing of de puls functie (P) te selecteren.
  Trek de stekker uith het stopcontact

na het vermalen. Wacht tot de motor volledig stilstaat voordat de vermaler en meseenheid verwijderd worden.

Opbergruimte voor opwindbaar powersnoer

Het powersnoer kan opgewonden worden voor het opbergen van het snoer aan de onderzijde van de unit. Wikkel het geheel af voor gebruik.

Onderhoud en schoonmaken

Verwijder.altijd eerst de stekkeruit het stopcontactvoordatmenhetappaatschoonmaakt.
- Om elektrische schokken te voorkomen mag men de huizing of het snoer nooit met water schoonmaken en het nooit onder water dompelen. De motorhuizing mag schoongeveegd worden met een vochtige pluisvrije doek.
- Gebruik nooit schuurmiddel, bijtende schoonmaakmiddelen of harde borstels voor het schoonmaken.
- Schoonmaken van de blenderkan: Voor het schoonmaken direct na gebruik, de blenderkan vullen met ongeveer 700 ml warm water en een beetje afwasmiddel. Laat het apparaat gedurende een korteperiode draaien zoals beschreiben in paragraaf Gebruik. Spoel dan de blenderkan, dekselen stopper af met schoon water. Alle onderdelen要去en hierna goed afgedroogd worden
- Wonneer nodig kan men de afdichtingspakking van de deksel van de blenderkan verwijderen om deze schoon te make. Voordat het apparaat waar gebruikt worden要去 de pakking teruggeplaatst worden.

Wonneer nodig kan men de meseenheid van de blenderkan verwijderen voor het schoonmaken: verwijder eerst de kraag onder de beker door deze rechtsom te draaien (zie afb. A), enlicht dan de meseenheid eruit (afb. B). Voorzichtig: De messenijken zeer scherp. De pakking in de blenderkan kan Niet verwijderd worden. Maak de bladen schoon met een geschikte borstel. Veeg de pakking schoon met een vochtige doek. Om wee in elkaar te zetten de meseenheid op de pakkingplaatsen, monteer de kraag enzet deze vast door hem helemaal linksom te draaien, waar bijlettend op de markeringen op de kraag).
- Schoonmaken van de vermaler: De vermaler en meseenheid{kennen schoongemaakt worden in warm water en een beetje afwasmiddel.
- Let op: Geen van deze beiden onderdelen zichn vaatwasser bestendig.

Afval weglooien

Instrumenten gerekt met dit symbol moeten apart weggegoit worden van het huishoudelijkke afval, waar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen za het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. Deplaatselijke autoriteit of handelaar kan waar informatie over gehen.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het nicht in acheft nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijk rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instellenen.

Informatie voor keuringsinstituten: Het volgende recept kan worden gezruikt: Gedurende 3 minuten 400g geweekte wortelen en 600g water mixen.

ES

Multibatidora + picadora

Estimado CLIENTE,