Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED - Kameralins NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Zoom-Nikkor AF-S-objektiv av G-typ med inbyggd mikroprocessor och Nikon-bajonettfattning
Brännvidd	24-70 mm (manuell zoom)
Maximal bländare	f/2.8
Minsta bländare	f/22
Optisk konstruktion	15 linser i 11 grupper (3 ED-element, 3 asfäriska linser, nanokristallbehandling)
Antal bländarlameller	9 (cirkulära)
Minsta fokuseringsavstånd	0,38 m (vid 35-50 mm); 0,41 m (vid 24 mm); 0,40 m (vid 70 mm)
Bildvinkel (FX)	84° – 34°20'
Bildvinkel (DX)	61° – 22°50'
Fokusering	Autofokus med SWM-motor (Silent Wave Motor) och manuell prioritet (M/A); ren manuell fokusering (M)
Fattning	Nikon F (bajonett)
Mått (diameter × längd)	Cirka 83 mm × 133 mm
Vikt	Cirka 900 g
Medföljande tillbehör	Främre lock LC-77 (77 mm), bakre lock, bajonetttillsats HB-40, halvhårt fodral CL-M3
Underhåll och rengöring	Använd en blåsborste, en mjuk trasa lätt fuktad med etylalkohol; använd aldrig lösningsmedel eller bensen; förvara på en sval och torr plats
Säkerhet	Montera inte isär; titta inte på solen genom objektivet; förvaras utom räckhåll för barn; om fel uppstår, stäng av omedelbart
Reservdelar och reparationsbarhet	Reparationer endast av auktoriserad Nikon-verkstad; reservdelar finns via Nikons kundservice
Allmän information	Professionellt objektiv, kompatibelt med Nikon FX- och DX-digitala systemkameror samt utvalda Nikon-filmkameror; avståndsinformation överförs till kamerahuset

Vanliga frågor - Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED NIKON

Vilka kameror är kompatibla med detta objektiv?

Detta objektiv är kompatibelt med Nikon FX- och DX-systemkameror samt många Nikon-filmkameror (F6, F5, F100, F80-serien, etc.). Se kompatibilitetstabellen i manualen för äldre modeller.

Hur växlar man från autofokus till manuell fokusering?

Använd fokuseringsomkopplaren på objektivet. Läge M/A för autofokus med manuell prioritet (vrid på fokuseringsringen medan du håller avtryckaren halvt nedtryckt). Läge M för ren manuell fokusering.

Kan jag använda en telekonverter med detta objektiv?

Nej, telekonvertrar är inte kompatibla med detta objektiv. Användning av telekonverter kan skada objektivet eller kameran.

Vad är minsta fokuseringsavståndet?

Minsta avstånd varierar med brännvidden: 0,41 m vid 24 mm, 0,39 m vid 28 mm, 0,38 m från 35 till 50 mm, och 0,40 m vid 70 mm (mätt från fokalplanet).

Hur rengör man objektivets linser?

Använd först en blåsborste för att ta bort damm. För fläckar, använd en mjuk trasa (bomull eller optiskt tyg) lätt fuktad med etylalkohol. Torka i cirkelrörelser från mitten och utåt. Använd aldrig lösningsmedel eller bensen.

Är motljusskyddet obligatoriskt?

Motljusskyddet (HB-40) är inte obligatoriskt men starkt rekommenderat för att undvika flare och skydda frontlinsen. Det kan monteras bakvänt vid förvaring. Se till att det är ordentligt fastsatt för att undvika vinjettering.

Vilket filter ska jag använda med detta objektiv?

Filterdiametern är 77 mm. Ett NC-skyddsfilter finns tillgängligt. Du kan använda alla 77 mm gängfilter (UV, polarisator, etc.).

Finns det risk för vinjettering med inbyggd blixt?

Ja, beroende på kamera, brännvidd och fotograferingsavstånd. Till exempel på en D7200, använd 28 mm vid 1,5 m eller längre för att undvika vinjettering. Se tabellen i manualen för din kamera.

Hur förvarar jag objektivet under en längre period?

Förvara objektivet på en sval, torr och välventilerad plats, skyddat från direkt solljus och kemikalier (kamfer, naftalin). Sätt på främre och bakre lock. Undvik plötsliga temperaturförändringar.

Vad gör jag om det bildas kondens inuti objektivet?

Om objektivet flyttas från en varm till en kall miljö (eller tvärtom), förvara det först i en plastpåse för att sakta ner temperaturförändringen. Vänta tills det anpassat sig till rumstemperatur innan du använder det. Försök inte torka insidan.

BRUKSANVISNING Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED NIKON

Att notera För en saker hantering

SEVPPI

Om du rör vid delarna innate i kameran aller objektivet kan du skada dig.

Reparationer ska endast utforas av kvalificerade tekniker. Om kameran aller objektivet skulle brytas upp after att de tappats i marken ull stott's till, ska du after att den kopplats bort fran natstrommen och/eller batteriet lossats, lamna in produiten till ett auktoriserat Nikonservicecenter for inspektion.

Stäng genast av kameran om den slutar att fungera korrekt

Om detkommen rök eller nàgon ovanlig lukt是从 kameran eller objektivet ska du genast ta bort batteriet. Var försiktig sa att du inte bränner dig. Fortsatt användning kan medföra personskada. När du har avlågsnat eller kopplat bort strömköllan bör du ta utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter für kontroll.

Använd inte kameran eller objektivet i narheten av lättantändlig gas Hantering av elektrisk utrustning i narheten av lättantändlig gas kan resultera i explosion eller brand.

Titta inte in i solen genom objektivet aller sökaren

Om du tittar in i solen ellr nagon annan stark Ijuskalla genom objektivet eller sokaren kan ogonen skadas permanent.

Förvara utom räckhäll for barn

Var försiktig och förvaraprodukten utom räckhäll För barn sä att de inte stoppar batterier eller andra smådelar i munnen.

Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar kameran och objektivet

• Håll kameran och objektivet torra. Underlåtenhet att följaenna anvisning kanresultera i brand eller elektrisk stöt.
• Hantera eller rör inte kameran eller linsen med våta händer. Underlåtenhet att följada dessa anvisningar kan resultera i elektrisk stöt.
• När du fotograferar i motljus skä du tänka på att inte rikta objektivet mot solen och inte heller lata solstrålar gå rakt in i objektivet. Annars kan kameran bli overhettad och kanske orsaka brand.
• När objektivet inte ska användas under en langre tidsperiod ske både främre och bakre objektivlock sättas fast och objektivet placeras på en plats skyddad mot direkt solljus. Underlåtenhet att följaenna anvisning kan orsaka brand, eftersom objektivet kan fokusera solljuset mot ett lättantändigt objekt.

Terminologi (): Referenssida

① Riktmärke für montering av objektivkapan (s. 63)
(2) Fokusring (s. 62)
③ Avständsmätare
④ Distansindikeringslinje
⑤ Zoomring (s. 62)
(6) Brännviddsskala
(7) Index für brannviddsskala
(8) Monteringsindikering

Gummipackning for objektivganga (s. 61)
⑩ CPU-kontakter (s. 61)
(11) Fokuslagesvaljare (s. 62)
12 Objektivkapa (s. 63)
(13) Frigöringsknapp für objektivkapan (s. 63)
Riktmärke for montering av objektivkapan (s. 63)
⑤ Riktmärke forinstalling av objektivkapan (s.63)

Vilka kameror och Funktioner som kan användas

Vissa avvikelser kan forekomma vad gäller tillgangliga Funktioner. Läs kamerans användarhandbok om du vill ha mer information.

Kameror	Autofokus	Exponeringsläge
		P*1	S	A	M
Nikon digital SLR-kamera (Nikon FX/DX-format)	○	○		○	○
F6, F5, F100, F80-serien, F75-serien, F65-serien	○	○		○	○
Pronea 600i, Pronea S*2	○	○		○	○
F4-serien, F90X, F90-serien, F70-serien	○	○		×	×
F60-serien, F55-serien, F50-serien, F-401x, F-401s, F-401	×	○	○	○	○
F-801s, F-801, F-601M	×○	○		×	×
F3AF, F-601, F-501, Nikon MF-kameror (fürutom F-601M)	×	×		×	×

O: Möjlicht X: Omjlicht
1 P omfattar AUTO (General-Purpose Program) och systemet Vari-Program.
2 Manuell (M) kan inte användas.

1. Introduktion

Grattis till ditt köp av objektivet AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED. Det har är att avancerat IF-objectiv (internfokusering) med en Silent Wave Motor (ultraljudsmotor) som styr fokuseringsmekanismen, varfor S-beteckningen används. Autofokuseringen blir)därigenom smidig, tyst och nastill ögonblicklig.

■Huvudfunktioner

• Autofokus (A) aller manuellt lage (M) väljs,enkelt med fokuslagesvaljaren.
• Autofokusering med manuell ösidosättende ar en fonction som gör det möjigt att byta snabbt frän autopokus till manuell fokusering.
• Mer exakt exponeringskontroll kan användas Near objektivet ar monterat på en Nikon-kamera med Funktioner for 3D-matrixmatning, aftersom informationen om avständ till motivet overförs frän objektivet till kamerahuset.

• Med tre asfariska linselement och tre ED-linselement (Extra-low Dispersion) blir bilderna skarpa och sø gott som fria fran fargskiftninger. Och mednio lameller som ger en næstan cirkulär bländaröppning Återges oskarpan framfor uller bakom motivet med en tilltalande suddighet.

• Nanokristallbeläggningen på nagra av linselementen garanterar att fina, klara bilder kan reproduceras under alla fotograferingsförhällanden,.Free soliga automhus-till spotlightbelysta inomhusmotiv.

■Viktigt

• Var försiktig sä att du inte smutsar ned eller skadar CPU-kontakterna (10).
• När den monteras på en Nikons digitala SLRkameror i DX-format, som D300-serien och D7000 blir objektivvinkeln 61^ - 22^50' och dess motsvarande fokallängd vid 35mm är ungefär 36-105 mm.
• Om gummipackningen für objektivgänga (9) skadas bör du besöka närmaste auktoriserade Nikon-Äterförsäljare eller Nikon-servicecenter für reparation.
• Upp till två tradlõst fjärrstyrda SB-R200-blixtar går att montera framtilpø objektivet.

2. Fokusering

Ställ in kamerans fokuseringsratt enligt tabellen nedan.

Kameror	Kamerans fokuseringslage	Objektivets fokuseringslage
		M/A	M
Nikon digital SLR-kamera (Nikon FX/DX-format), F6, F5, F4-serien, F100, F90X, F90-serien, F80-serien, F75-serien, F70-serien, F65-serien, Pronea 600i, Pronea S	AF	Autofokus med manuell prioritet	Manuell fokusering (Elektronisk avständsmätare kan användas.)
	MF	Manuell fokusering (Elektronisk avständsmätare kan användas.)
F60-serien, F55-serien, F50-serien, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF MF	Manuell fokusering (Elektronisk avständsmätare kan användas, utom med F-601M.)

■Autofokus med manuellt Åsidosättande (M/A-låget)

1 Dra fokuslagesvaljaren (1) till [M/A].

Obs! Se till att dra lagesvaljaren sa att indikatorn pekar exakt mot [M/A].

2 Autofokus kan anvandas, men du kan manuellt asidosatta fokuseringen genom att anvanda den separata fokuseringsringen ② medan du trycker ned avtryckaren latt eller AF-startknappen (AF-ON) pa kameran.
3 Tryck ned avtryckaren eller AF-startknappen på kameran ingen om du inte vill använda manuell asidosattande mer. Detta Återställer kameran till autofocususlaget.

3. Fokusering, zoomning och skärpedjup (s. 128)

Först vrider du zoomringen ⑤ tills önskad komposition visas i sökaren innan du fokuserar. Om kameran har skärpedjupskontroll (stop-down) kan du se skärpedjupet genom att titta i kamerans sökare.

4. Ställa in bländaren

Stall in bländaren på kamerahuset.

Sv

5. Anvanda kapan HB-40 med bajonettfattning 12

■Montera kapan (Fig. A)

Passa ihop kapmoneringsriktmarket (14) pā kāpan med kapmoneringsriktmarket ① pā objektivet, och vrid kāpan ⑫ medurs tills det klickar till for att lasa fast den.

• Kontrollera att kapmoneringsriktmarkt ① hamnar mitt for kapinställningsriktmarkt (—) ⑤.
• Om objektivkapan inte ar monterad på rätt satt kan det uppstäVINjettering.
• Håll i kåpans bas (runt kåpmonteringisriktmarkt 14) och inte i kanten sä gär det lättare att satta på och ta av kåpan.
• Det gär att montera kapan bak och fram nar den inte används.

Häll käpfrigöringsknappen 13 intryckt och vrid objektivkapan 12 moturs for att ta av den.

6. Ta blixtbilder med en kamera med inbyggd blixt

Vinjettering ar ett fenomen som innebär att bilden blir mörkare i hörnen på grund av att bixtljuset blockeras av objektivkapan aller objektivröret beroende på brännvidden ihrer tagningsavständet.

• For den senaste informationen om vinjettering med detta objektiv, se kamerans handbook.

Kameror	Brännvidd/fotograferingsavständ som kan användas
D7200, D7100, D300S	• 28 mm / 1,5 m aller större • 35 mm / 1 m aller större • 50 mm aller langre / ingen begränsning
D7200, D7100 (1,3x-besübning av DX)	• 24 mm / 1,5 m aller större • 28 mm / 1 m aller större • 35 mm aller langre / ingen begränsning
D300	28 mm / 3 m aller större35 mm / 1 m aller större50 mm eller langre / ingen begränsning
D200	28 mm / 2 m aller större35 mm / 1 m aller större50 mm eller langre / ingen begränsning
D100	28 mm / 2,5 m aller större35 mm / 1 m aller större50 mm eller langre / ingen begränsning
D810, D800-serien, D700,D80, D70-serien, D50	35 mm / 1 m aller större50 mm eller langre / ingen begränsning
D5500, D5300, D5200, D5100,D3300, D3200, D750, D610,D600, D90	35 mm / 1,5 m aller större50 mm eller langre / ingen begränsning
D7000	28 mm / 1,5 m aller större35 mm eller langre / ingen begränsning
D5000, D3100, D3000,D60, D40-serien	35 mm / 1,5 m aller större50 mm / 1 m aller större70 mm / ingen begränsning
F80-serien	50 mm / 1 m aller större70 mm / ingen begränsning
F75-serien, F70-serien,Pronea 600i	50 mm / 1,5 m aller större70 mm / 1 m aller större
F60-serien • 70 mm / 1 m aller större
F65-serien, F55-serien,F50-serien	70 mm / 1,5 m aller större

• Pronea S: Vinjettering uppstår vid alla brännvidder och tagningsavstand. Vi avråder.FRAN användning av detta objektiv.

7. Rekommenderade mattskivor

Flera olika utbytbara mattskivor kan anvandas for vissa av Nikons digitala SLRKameror sa att de passar for alla fotograferingsituationaler. Nedanstende skivorrekommenderas for anvandning med det har objektivet.

Skiva Kamera

A

B

C

E

EC-B EC-E

F

G1 G2 G4

G3

J

K

L

M

F6

◎

◎

—

◎◎

—

◎

—

—

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

—

○

◎

—

◎

—

F5+DA-30

◎

◎

○

◎

◎

—

◎

◎

—

◎

—

F4+DP-20

—

◎

◎

—

◎

◎

F4+DA-20

—

◎

◎

—

◎

◎

P U

: Utmärkt fokusering
: Acceptabel skarpeinstallning

Det kan forekomma en aning vinjectering ellr moare-monster i sokaren, men

inte på filmen.

: Ej tillgangligt.

En tom ruta innebär att det inte ar tillampligt. Eftersom skärmtyp M kan anvandas for bade makro fotografering vid en Förstoringsgrad på 1:1 och högre och für fotomikrografi, har den andra tillampningar an andra skärmar.

Viktigt

• När andra skärmar'an typ B eller E används med F6-kameror, ska "Annanskärm" valjas i Anpassade inställningar. Se kamerans användarhandbok forytterligare information.
• För F5-kameror ar endast mattskivorna EC-B, EC-E, B, E, J, A, L tillganglia i Matrismatning.
• När mattskivorna B och E används i andra kameror ön de som räknats upp ovan, se kolumnerna För B- och E-skivorna.

8. Skötsel av objektivet

• Rengör linsens yta med en blåspensel. Ta bort smuts och fläckar med en mjuk och ren bomullstrasa eller linsduk som har fuktats med etanol (alkohol) eller linsrengöringsvätska. Torka i cirkelrörelser från mitten och utåt mot kanten. Var försiktig sö att du inte lamnar spär eller vidrör andra delar av linsen.

• Använd aldrig thinner eller bensen För att rengöra linsen eftersom det kan skada linsen, orsaka brand och hällsoproblem.

• For att skydda det främre linselementet finns det att NC-filter att kopa till. En objektivkapa 12 hjälper ocksà till att skydda det främre linselementet.
• När du Förvarar objektivet i objektivväskan sätter du på både främre och bakre locket.
• Förvara objektivet på att svalt och torrt ställe für att förhindra mögelbildning;när objektivet inte sca användas under en langre period. Förvara även objektivet sä att det intekommen i kontakt med direkt solljus eller kemikalier, till exempl kamfer eller naftalin.
• Låt inte objektivet komma i kontakt med vatten eftersom det kan ansaka att objektivet rostar eller slutar fungera.
• Förstärkt plast används für vissa delar av objektivet. Undvik skada genom att aldrig lamna objektivet på ett extrem varmt stalle.
• Snabba temperaturfürändringar kan orsaka skadlig kondensation inuti ochutanpä objektivet. Innan du tar objektivet frän en varm till en kall omgivning ell er tvär t om, placera det i en väska ell ertt plastfodral for att frolnga tiden for temperaturfürändringen.

• 77 mm främre linsskydd LC-77 - Bakre objektivlock
• Käpa med bajonettfattning HB-40 - Vadderad mjuk väka CL-M3

10. Tillbehör som saljs separat

11. Tillbehör som inte kan användas

• Telekonvertrar (alla modeller) - Automatisk ring BR-4 och alla modeller av automatisk mellanring PK, K-ring och balgfokuseringstillbehör.

Det kan även finnas andra tillbehör som inte passar att använda tillsammans med det har objektivet. Läs noggrant igenom användarhandbok till respektive tillbehör für:narmare detaljer.

12. Specifikationer

Objektivtyp: AF-S Zoom-Nikkor av G-typ med inbyggd CPU och Nikons bajonettfattning

Brannvidd: 24mm - 70mm

Största bländare: f/2.8

Objektivkonstruktion: 15 element i 11 grupper (3 ED, 3 asfariska och nagra nanokristallbelagda linselement)

Bildvinkel: 84^ - 34^20' med Nikons SLR-kameror for film i smabildsformat och Nikons digitala SLR-kameror med FX-format

61^ - 22^50' med digitala SLR-kameror for Nikon DX-format

71^ - 27^40' med IX240-systemkameror

Avstandsskala: Graderas i meter och fot frän 0,38 m till oändlighet ()

Närgränds: 0,41 m ∀n skärpeplanet vid en brännvidd på 24 mm 0,39 m ∀n skärpeplanet vid en brännvidd på 28 mm

0,38 m Français skärpeplanet vid en brännvidd på 35 mm - 50 mm

0,40 m Français skärpeplanet vid en brannvidd på 70 mm

Antal bländarlameller: 9 st. (rundade)

Bländarlamell: Helautomatisk

Blandarinterval: f / 2,8 - 22

Exponeringsmatting: Via metoden for welt oppen bländare

Matt: Cirka 83 mm diameter x 133 mm (langd fran objektivfattningsflänsen)

Vikt: Cirka 900 g

Specificationer och utformninger kan andrasutan foregående meddelande ochutan nagra forpliktelser fran tillverkarens sida.

Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning maste lamnas till separat insamling.

Följande gäller endast användare i europeiska Länder:

• Den harprodukten skä lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Slang inteprodukten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
• Separat insamling och Återvinning hjälper till att spara på naturresurserna och forhindrar den negativa paverkan på manniskors hällsa och på miljön som kan inträffa vid felaktig kassering.
• Mer information fãr du fran Återförsäljaren erler av de lokala myndigheter som ansvarar for avfallshanteringen)där du bor.

NI