Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED - Obiettivo fotografico NIKON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di obiettivo	Zoom standard
Gamma focale	24-70 mm
Apertura massima	f/2.8
Costruzione ottica	15 elementi in 11 gruppi
Elementi speciali	2 elementi in vetro ED, 3 elementi asferici
Trattamento delle lenti	Trattamento nanocristallino, trattamento antiriflesso
Distanza minima di messa a fuoco	0,38 m
Diametro del filtro	77 mm
Peso	1070 g
Uso consigliato	Fotografia di paesaggio, ritratto, evento
Compatibilità	Fotocamere reflex digitali Nikon (attacco F)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, evitare prodotti chimici aggressivi
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme o umidità eccessiva
Informazioni aggiuntive	Garanzia del produttore di 2 anni

Domande frequenti - Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED NIKON

Perché il mio obiettivo NIKON Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED non mette a fuoco?

Verifica che l\'obiettivo sia montato correttamente sul corpo della fotocamera. Assicurati inoltre che la modalità AF sia attivata e che il selettore di messa a fuoco sia impostato su 'AF'. Se il problema persiste, prova a pulire i contatti elettrici.

Come posso evitare il mosso durante lo scatto con questo obiettivo?

Usa una velocità dell\'otturatore più elevata per compensare il mosso. Puoi anche attivare la funzione di riduzione vibrazioni (VR) dell\'obiettivo se disponibile. Infine, considera l\'uso di un treppiede per stabilizzare la fotocamera.

Quale filtro dovrei usare con l\'obiettivo NIKON Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED?

Questo obiettivo ha un diametro del filtro di 77 mm. Puoi usare filtri polarizzatori o filtri a densità neutra di questo diametro per migliorare le tue foto, a seconda delle tue esigenze.

Perché le mie foto sono troppo scure con questo obiettivo?

Controlla l\'apertura del tuo obiettivo. Assicurati che sia impostata su un valore appropriato per le condizioni di illuminazione. Se usi una velocità dell\'otturatore troppo elevata, questo può anche scurire le immagini.

Come pulire correttamente il mio obiettivo NIKON Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED?

Usa un panno in microfibra morbido per pulire la lente. Per sporco ostinato, usa un detergente specifico per lenti e un pennello per lenti per rimuovere la polvere. Evita di usare prodotti chimici aggressivi.

Il mio obiettivo emette un rumore di scatto quando metto a fuoco, è normale?

Un leggero rumore di scatto può essere normale, specialmente se l\'obiettivo usa un motore di messa a fuoco interna. Tuttavia, se il rumore è forte o accompagnato da problemi di messa a fuoco, è consigliabile contattare l\'assistenza.

Questo obiettivo è compatibile con tutti i corpi Nikon?

L\'obiettivo NIKON Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED è compatibile con la maggior parte dei corpi Nikon DSLR. Tuttavia, per i corpi senza motore di messa a fuoco integrato, è consigliabile verificare la compatibilità prima dell\'acquisto.

Qual è il peso dell\'obiettivo NIKON Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED?

L\'obiettivo pesa circa 1,0 kg. Assicurati di considerare il suo peso durante le uscite fotografiche, soprattutto se prevedi di portarlo per lunghi periodi.

Questo obiettivo è resistente alle intemperie?

Sì, il NIKON Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED ha una costruzione resistente alle intemperie, che lo rende adatto all\'uso in condizioni meteorologiche variabili. Tuttavia, è sempre consigliabile evitare un\'esposizione prolungata a condizioni estreme.

MANUALE UTENTE Nikkor AFS 2470mm f2.8G ED NIKON

Toccando le parti interne della fotocamera o dell'obiettivo si potrebbero causare dei guasti. Le riparazioni devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati. Qualora, in caso di caduta o di qualsiasi altri incidente, la fotocamera o l'obiettivo dovessero rompersi, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l'ispezione, dopo averlo disinserito alla presa e/o rimioso la batteria.

In caso di malfunzionamento, disattivare immediatamente la fotocamera

Qualora dalla fotocamera o dall'obiettivo dovesse uscire del fumo o un odore insolito, rimuovere immediamente la batteria, facendo attenzione a non uszionarsi. Continuando a utilizzare la fotocamera, sussiste il rischio di lesioni. Dopo aver rimioso o scollegato la fonte di alimentazione, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l'ispezione.

Non usare la fotocamera o l'obiettivo in presenza di gas inflammabili L'utilizzo di apparecchiature elettroniche in presenza di gas inflammabili cui poto causare esplosioni o incendi.

Non guardare il sole in modo diretto attraverso l'obiettivo o il mirino Guardando in modo diretto il sole o qualsiasi alla fonte intensa di luce, si è soggetti al rischio di indebolimento permanente della vista.

Tenere lontano alla portata dei bambini

Fare molta attenzione che i bambini non ingeriscano le batterie o altre piccole parti. Nell'utilizzo della fotocamera e dell'obiettivo, osservare le seguenti precauzioni

• Mantenere la fotocamera e l'obiettivo asciutti. In caso contrario si potrebbe verificare un incendio o scosse elettriche.
• Non maneggiare né toccare la fotocamera o l'obiettivo con le mani bagnate. In caso contrario, si potrebbero verificare scosse elettriche.
• Durante le riprese controuce, non pumentare l'obiettivo versus il sole ed evitare che la luce solare passi direttamente atraverso diesso, poiché la fotocamera potrebbe surriscaldarsi ed eventualmente provocare un incendio.
• Se si prevede di non utilizzato l'obiettivo per un periodo prolongato di tempo, montare entrambi i tappi di protezione e riporlo lontano alla luce diretta del sole. Il mancato rispetto di但这a istruzione cui possare incendi, poiché l'obiettivo potrebbe concentrare la luce del sole su un oggetto infiammabile.

Nomenclature (): Pagina di riferimento

① Indice di montaggio del paraluce (p. 83)
(2) Anello di messa a fuoco (p. 82)
(3) Scala delle distance
(4) Contrassegno distanza
(5) Anello dello zoom (p. 83)
(6) Scala della lunghezza focale
(7) Riferimento scala lunghezze focali
⑧ Indice di montaggio

Guarnizione in gomma della montatura dell'obiettivo (p. 81)
10 Contatti CPU (p. 81)
11 Interruttore del modo di messa a fuoco (p. 82)
12 Paraluce (p. 83)
13 Pulsante di sgancio del paraluce(p. 83)
14 Indice di collegamento del paraluce (p. 83)
15 Indice di regolazione del paraluce (p. 83)

Fotocamera utilizzabili e funzioni disponibili

Potrebbero esserci delle restrizioni o delle limitazioni nell'utilizzo delle funzioni disponibili. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale d'uso della fotocamera.

1 P include AUTO (Programma d'uso generico) e il sistema Vari-Program.
2 Manuale (M) non è disponibile.

1. Introduzione

Grazie per aver acquistato I'obiettivo AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED.

É un obiettivo ad alte prestazioni e messa a fuoco interna (IF) che si avvale di un motore Silent Wave per azionate il meccanismo di messa a fuoco, e per questo il nome del modello include una "S". La messa a fuoco automatica pertanto risulta particolarmente agevole, silenziosa e quasi istantanea.

■Caratteristiche principali

• La modalità di messa a fuoco automatica (A) o manuale (M) può essere facilitmente selezionataattraverso l'interruttore del modo di messa a fuoco.
• E' prevista la funzione di messa a fuoco automatica con esclusione manuale, che garantisce la commutazione immediata alla modalità di messa a fuoco automatica a quella manuale.

• Un controlled dell'esposizione più accurato è possibile quando questo obiettivo viene montato su una macchina Nikon dotata della capacité di misurazione matrix 3D, in quanto le informazioni relative a soggetti e distance vengono trasferite dall'obiettivo alla macchina fotografica.
• L'utilizzo di 3 elementi asferico e 3 elementi ED (dispersione extra Bassa) dell'obiettivo garantisce fotografia limpide, virtuallymenteenza frangiatura. Inoltre, utilizzato un diaframma a 9 lame che produce un'apertura quasi circolare, le immagini non a fuoco davanti o dietro il soggetto vengono rese come piacevoli immagini sfocate.
• Il rivestimento nano-crystal su alcuni componenti dell'obiettivo assicura l'ottenimento di immagini chiare in condizioni di scatto disparate, dagli esterni assolatiagli interni con aree illuminate e aree in ombra.

Important!

• Fate attenzione a non sporcare o danneggiare i contatti CPU (10).
• Qualora installato su fotocamere reflex digitali Nikon formato DX, quali la série D300 e D7000, l'angolo di Campo dell'obiettivo diviene 61^ - 22^50' e la sua lunghezza facale equivalente a quella di un 35mm risulta di circa 36 - 105mm .
• Nel caso in cui la guarnizione in gomma della montatura dell'obiettivo ⑨ sia danneggiata, provvedere alla relativa riparazione presso il rivenditore o il centro assistenza autorizzato Nikon più vicino.
• Sulla parte anteriore dell'obiettivo, è possibile montare un massimo di 2 Flash remoti wireless SB-R200.

2. Messa a fuoco

Posizione il selettore del modo di messa a fuoco della fotocamera in conformità alla segunte tabella:

Fotocamera	Modo di messa a fuoco della fotocamera	Modo di messa a fuoco dell'obiettivo
		M/A	M
Fotocamera reflex digitali Nikon (formatto FX/DX), F6, F5, serie F4, F100, F90X, series F90, serie F80,serie F75, serie F70, serie F65,Pronea 600i, Pronea S	AF	Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento in manuale	Messa a fuoco manuale(È possibile utilizzato un telemetro elettronico.)
	MF	Messa a fuoco manuale(È possibile utilizzato un telemetro elettronico.)
Serie F60, serie F55, serie F50,F-801s, F-801, F-601M,F-401x, F-401s, F-401	AFMF	Messa a fuoco manuale(È possibile utilizzato un telemetro elettronico, adeccezione del modello F-601M.)

■Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento in manuale (modalità M/A)

1 Posizione l'interruttore del modo di messa a fuoco ① su [M/A].

Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in modo preciso con il symbolo [M/A].

2 Cosi la messa a fuoco automatica funziona, ma è possibile escludere manualmente la messa a fuoco agenda sull'anello di messa a fuoco ② manuale separato quando si preme leggermente il pulsante di rilascio dell'otturatore o il pulsante di avvio AF (AF-ON) sul corpo della fotocamera.

3 Per annullare l'esclusione manuale, premere leggermente il pulsante di scatto o il tasto di avvio AF della fotocamera. In tal modo, si ritornerà in modalità di messa a fuoco automatica.

3. Messa a fuoco, zoom e profondità di campo (p.128)

Ruotare innanzitutto l'anello dello zoom ⑤ finché la composizione desiderata sua contentura nel mirino, quando procedere alla messa a fuoco. Se la vostra fotocamera è dotata di pulsante o leva per l'anteprima della profondità di Campo (stop-down), è possibile osservare la profondità di Campo guardando nel mirino della fotocamera.

4. Impostazione del diaframma

Impostare l'aperture del diaframma dal corpo della fotocamera.

5. Utilizzo del paralleuce a baionetta HB-40 ⑫

■Collegamento del paraluce (Fig. A)

Allineare l'indice di collegamento ( 一 ) ⑭ sul paraluce all'indice di montaggio del paraluce ① sull'obiettivo, quando ruotare il paraluce ⑫ in senso orario finché si blocchi in posizione.

• Verificare che l'indice di montaggio del paraluce ① sa allineato all'indice di regolazione del paraluce ( ) ⑤.
• In caso di paraluce non adeguatamente collegato potrebbe verificarsi una riduzione di luminosità ai margini dell'imagine.
• Per amplificare l'innesto o la rimozione del paraluce, afferrarlo alla propria base (attorno all'indice di collegamento del paraluce 14) e non dai bordi esterni.
  Riporre il paraluce innestandolo in posizione invertita.

■Smontaggio del paraluce (Fig. B)

Premendo il pulsante di sgancio del paraluce dell'obbiettivo 13, ruotare il paraluce 12 in senso antiorario in modo tale da rimuoverlo.

6. Per scattare foto con flash con machine con flash incorporato

La vignettatura è la riduzione della luminosità ai margini dell'immagine che si verifica quando la luce emessa dal flash è ostacolata dal paraluce o dal barilotto, in base alla lunghezza focale o alla distanza di ripresa.

• Per le informazioni più recenti sulla vignettatura con quello obiettivo, vedere il manuale della fotocamera.

Fotocamere Lunghezza focale / Distanza di scatto utili
D7200, D7100, D300S	• 28 mm / 1,5 m o superiore • 35 mm / 1 m o superiore • 50 mm o superiore / Nessun limite
D7200, D7100 (ritaglio 1,3x di DX)	• 24 mm / 1,5 m o superiore • 28 mm / 1 m o superiore • 35 mm o superiore / Nessun limite
D300	• 28 mm / 3 m o superiore • 35 mm / 1 m o superiore • 50 mm o superiore / Nessun limite
D200	• 28 mm / 2 m o superiore • 35 mm / 1 m o superiore • 50 mm o superiore / Nessun limite
D100	• 28 mm / 2,5 m o superiore • 35 mm / 1 m o superiore • 50 mm o superiore / Nessun limite
D810, Serie D800, D700, D80, Serie D70, D50	• 35 mm / 1 m o superiore • 50 mm o superiore / Nessun limite
D5500, D5300, D5200, D5100, D3300, D3200, D750, D610, D600, D90	• 35 mm / 1,5 m o superiore • 50 mm o superiore / Nessun limite
D7000	• 28 mm / 1,5 m o superiore • 35 mm o superiore / Nessun limite
D5000, D3100, D3000, D60, Serie D40	• 35 mm / 1,5 m o superiore • 50 mm / 1 m o superiore • 70 mm / Nessun limite
Serie F80 • 50 mm / 1 m o superiore	• 70 mm / Nessun limite
Serie F75, serie F70, Pronea 600i	• 50 mm / 1,5 m o superiore • 70 mm / 1 m o superiore
Serie F60 • 70 mm / 1 m o superiore
Serie F65, serie F55, serie F50 • 70 mm / 1,5 m o superiore

• Pronea S: La riduzione di luminosità ai margini dell'immagine si verifica a qualiasi lunghezza focale e distance di scatto. Si sconsiglia l'uso di questo obiettivo.

7. Schermi di messa a fuoco consigliati

Per alcune fotocamere SLR Nikon sono disponibili vari schermi di messa a fuoco intercambiabili adatti a agli situazione di ripresa. Gli schermi consigliati per l'uso con questo obiettivo sono elencati sotto.:

: Messa a fuoco eccellente
: Messa a fuoco accettabile

L'immagine sullo schermo presente una riduzione di luminosità o traccce di fenomeno del moiré. Questo perché non lascia tracce sulla pellicola.

: Non disponible.

Il quadrato vuoto non è applicabile. Siccome lo schermo di tipo M può essere utilizzato per macrofotografia con rapporto di ingrandimento di 1:1 o superfiore e fotomicroografia,esso presente differenti applicazioni rispettoagli altri schermi.

Important!

• Per le fotocamere F6, quando si utilizzato schermate diverse da B o E, è necessario selezionare "Altro schermo" in Impostazione personalizzata. Si rimanda al manuale d'uso della fotocamera per dettagli.
• Per quanto riguarda le fotocamere F5, in modalità di misurazione a matrice, è possibile utilizzato solamente gli schermi di messa a fuoco EC-B, EC-E, B, E, J, A, L.
• Impiegando gli schermi B e E con fotocamere diverse da quale elencate sopra, fate riferimento alle rispettive colonne delle versioni B e E.

8. Cura e manutenzione dell'obiettivo

• Pulite la superficie delle lenti con un pennello a pompetta. Per rimuovere impronte e macchie, fate uso di un fazzoletto di cotone, soffice e pulito, o di una cartina ottica leggermente imbevuti con alcohol o con l'apposto liquido "lens cleaner". Strofinate delicatamente con movimento circolare dal centro verso l'esterno, facendo attenzione a non lasciare traccce o toccare及其他 parti.

• Per la pulizia non utilizzato mai solventi o benzina, che potrebbero danneggiare l'obiettivo, causare incendi o problemi di intossicazione.

• Ilchio NC è utile per proteggere la lente anteriore dell'obiettivo. Anche il paraluce ⑫ contribuisce validamente a proteggere la parte anteriore dell'obiettivo.
• Prima di porre l'obiettivo nell'astuccio o in borsa, montate entrambi i coperchi protettivi.
• Se rimane a lungo inutilizzato, riponetelo in un ambiente fresco e ventilato per prevenir la formazione di muffe. Tenetelo inoltre lontano dal sole o da agenti chimici come canfora o naftalina.
• Non bagnatelo e fate attenzione che non cada in acqua. La formazione di ossidazioni potrebbe danneggiarlo in modo irreparabile.
• Alcune parti della montatura sono realizzate in materiale plastico renforzato. Per evitare danni non lasciate mai l'obiettivo in un luogoccessivamente caldo.
• Rapidi cambiamenti di temperatura potrebbero provocare una dannosa condensa all'internale e all'esterno dell'obiettivo. Prima di portare l'obiettivo da un ambiente caldo a uno freddo o viceversa, posizionarlo in una borsa o una custodia di plastica per rallentare la variazione di temperatura.

9. Accessori in dotazione

• Tappo anteriore da 77 mm dia. LC-77 - Tappo posteriore
• Paraluce a baionetta HB-40 - Custodia semi-rigida CL-M3

10. Accessori opzionali

Altri filtri a vite da 77 mm

11. Accessori non utilizzato

• Teleconvertitori (tutti i modelli) • L'Anello Auto BR-4, tutti i modelli di Anellidi Prolunga Automatica PK, gli anelli K e i dispositivi di messa a fuoco a soffietto.

Gli altri accessori possono non essere adatti per l'uso con questo obiettivo. Per ulteriori informazioni, leggere attendamente il manuale d'uso degli accessori.

12. Caratteristiche tecniche

Tipodiobiettivo Obiettivo AF-S Zoom-Nikkor tipo G con CPU incorpora t e attacco a baionetta Nikon.

Lunghezza focale: 24mm-70mm

Aperture massima: f/2,8

Costruzione obiettivo: 15 elementi in 11 gruppi (3 ED, 3 elementi asferici e alcune lenti con rivestimento di nanocristalli)

Angolo di campo: 84^ - 34^20' con fotocamere Reflex a pellicola Nikon fornato 35 mm (135) e fotocamere Reflex digitali Nikon fornato FX;

61^ - 22^50' con fotocamere Reflex digitali Nikon fornato DX;

71^ - 27^40' con fotocamere systemd IX240

Scala della lunghezza

Dati distance: Misurati sul riferimento del piano foscale fotocamera

Zoom: Manuale mediante anello dello zoom separato

Messa a fuoco: Sistema di messa a fuoco interna (IF) Nikon (utilizza un motore interno Silent Wave); manuale mediante anello di messa a fuoco separato

Scala delle distance

di ripresa: Graduata in metri e piedi da 0,38m all'infinite (∞)

Distanza focale minima: 0,41m dal piano focale a 24mm

0,39m dal piano focale a 28mm

0,38m dal piano focale a 35mm - 50mm

0,40m dal piano focale a 70mm

Nr. delle lamelle diaframma: 9 pz. (arrotondati)

Diaframma: Completamente automatico

Gamma di aperture: f/2,8-22

Misurazione

dell'esposizione: Con metodo a tutte aperture

Misura dell'accessorio: 77mm (P = 0,75mm)

Dimensioni: Ca. 83mm diam. x 133mm (estensione della flangia)

Peso: Circa 900 g

Le specifiche e i disegni sono soggetti a modifica alla preavviso o obblighi da parte del produttore.

保留备用

使用产品前请仔细阅读本使用说明书。

安全须知

Avviso per gli utenti europei

Quito significato. Il signo si ha ilu, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la.sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza, e la sponza,

Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamenteagli utenti di paesi europei:

• Il presente prodotto deve essere smaltito nell'apposto contentitore di rifiuti. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici.
• La raccolta differenziata e il riciclaggio aiutano a preservare le risorse naturali e a prevenir le conseguenze negative per la salute umana e per l'ambiente che potrebbero essere provocate dallo smaltimento scorretto.
• Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti.

Nikon