KM 3923 - Elektrisk rivjärn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM 3923 SEVERIN

SE Bruksanvisning Elektrisk spiral- och grönsaksskärare 46

Elektrisk spiral- och grönsaksskärare

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med nedanstående instruktioner.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Risker för vissa personkategorier

Det fi nns en ökad risk för skador hos barn och för personer med reducerad handlingsförmåga:

- Denna apparat kan användas av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

- Barn får inte använda denna apparat. Apparaten och dess elsladd bör ställas utom räckhåll för barn.

- Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

- Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det fi nns t.ex. risk för kvävning.

Risk för elstöt

Produkten drivs med elektricitet vilket gör att det alltid fi nns en risk för elstöt. Därför bör följande försiktighetsåtgärder tas:

- Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga så att de inte har några skador. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta, eller om elsladden har utsatts för alltför hård kraft, bör den inte längre användas: Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.

- Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt.

- Dra alltid stickproppen ur vägguttaget - innan du tar apparaten i användning eller monterar ihop den, - efter användning, - ifall apparaten skulle krångla, - när apparaten inte övervakas, - innan apparaten rengörs.

• Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
• Rör inte stickpropen med våta händer.
- Apparatens hölje får aldrig rengöras med eller doppas i vätskor.

Risk för skador på grund av knivarnas vassa egg och rörliga delar

Det fi nns stor risk för allvarlig skada på grund av knivarnas vassa egg och andra rörliga delar:

• Var ytterst försiktig och rör inte knivarnas egg när du rengör eller byter knivinsatserna.
• Bär inga långa halsband, örhängen eller kläder med långa och/eller vida ärmar, scarfar eller sjalar, eller låt inte ditt långa här hänga löst när du använder apparaten.

- Sätt inte dina fingrar i påfyllningsröret och inga andra föremål heller.

- Lägg inte dina händer under eller i närheten av tillbehörens utlopp.

- Vänta tills alla delar har stannat fullständigt innan du avlägsnar påfyllningsröret eller behållaren.

- Se till att matprodukten som är fäst på spiraltillbehöret inte sticker fram ur påfyllningsröret.

Brist på hygien

Brist på hygien kan resultera i att bakterier växer i apparaten:

- Rengör apparaten noga innan du använder den för första gången och också efter varje användningsomgång.

- Dra alltid stickproppen ur vägguttaget innan du rengör apparaten.

- Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras.

Risk för skador på apparaten

Felaktig hantering av apparaten kan leda till skador:

-Placera alltid enheten på en torr, slät och halkfri yta som tål kontakt med gummifötter.

• Låt inte sladden hänga fritt.
- Slå inte öglor på elsladden eller kläm åt den. Håll både elsladden och apparaten på avständ från heta källor (t.ex. värmeplattor, gaslågor).

Korrekt användning

- Apparaten bör endast användas för att göra spiraler av råa ingredienser såsom äpplen, päron, gurkor, potatis, morötter, palsternackor, rädisor, rödbetor, sötpotatis och zucchini, eller för att skära strimlor eller skivor av råa, fasta grönsaker och frukter.

- Varning: Apparaten är inte konstruerad för att processa hårda matprodukter såsom nötter eller iskuber.

- Annan användning än den som beskrivs i denna bruksanvisning anses som felaktig och kan leda till personskador eller materiella skador.

- Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom

- i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,

- i företag inom jordbrukssektorn,

- för gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen,

- för gäster i bed-and-breakfast hus.

- i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer, - i företag inom jordbrukssektorn, - för gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen, - för gäster i bed-and-breakfast hus.

- Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är ansluten till eluttaget.

- Varning: Felaktig användning kan orsaka svåra personskador.

Om apparaten fått något fel

En apparat som inte fungerar kan åstadkomma sak- och personskador:

• Kontrollera alltid innan du startar varje användningsomgång om apparaten eller knivinsatserna har blivit skadade. Starta inte processen om apparaten eller knivinsatsen uppvisar tecken på skada.
• Ifall du upptäcker en skada, vänligen kontakta vår kundserviceavdelning per telefon eller e-post (se bilagan).
• Reparationer på denna apparat eller dess elsladd bör endast göras av vår kundservice.

Översikt och medföljande delar

1. Knivtillbehörets matare
2. Knivtillbehör med påfyllningsrör
3. Knivinsatser ① till
4. Kugghjulsinsats
5. På/av-knapp
6. Hölje
7. Märkskylt (på undersidan)
8. Elsladd med stickpropp
9. Rengöringsborste
10. Behållare med handtag
11. Spiraltillbehör
12. Spiraltillbehörets mature (håller även matprodukterna i position)

Kortvarig användning

Apparaten är endast ämnad för kortvarig användning; dvs. den bör inte användas kontinuerligt längre än 10 minuter åt gången. Låt den svalna 30 minuter innan du startar den igen.

Knivinsatser

Med denna apparat medföljer fem olika knivinsatser:

I 'Spaghetti' för 5 mm spiraler
II 'Tagliatelle' för 9 mm spiraler
III 'Capellini' för 3 mm spiraler
IV 'Pappardelle' för 35 mm spiraler
(V) 'Fusilli lunghi' för 24 mm spiraler

Tips! När du använder knivinsatserna 'Pappardelle' ( ) eller 'Fusilli lunghi' bör du se till att matbitarna är tillräckligt tjocka.

Notera: 'Fusilli lunghi' knivinsatsen måste användas med spiraltillbehöret. Matprodukter med en diameter över 55 mm kan inte beredas.

För att uppnå maximalt resultat rekommenderar vi att du byter ut knivinsatserna genast om de börjar producera ojämna och fula spiraler.

Spiral- och knivtillbehör

Apparaten har ett spiraltillbehör med ett vertikalt påfyllningsrör för att göra långa spiraler och ett knivtillbehör med ett lutande påfyllningsrör för att skära skivor eller korta strimlor.

En sammanställning i slutet av denna bruksanvisning visar de olika användningsområdena för knivinsatserna och tillbehören.

Fack för förvaring av sladden

Det fi nns ett kabelförvaringsutrymme i bakre delen av apparaten. Dra ut sladden till lämplig längd innan du startar apparaten.

Innan du startar apparaten för första gången

Ta bort förpackningsmaterial och klistermärken och rengör apparaten enligt instruktionerna i avsnittet Skötsel och rengöring.

Användning

Innan du startar apparaten bör du välja knivinsatser och tillbehör (se sammanställning i slutet av denna bruksanvisning).

Spiraltillbehör

- Varning: Studera noga bilderna i början av bruksanvisningen innan du tar apparaten i användning. - Tvätta matprodukterna och skär dem i högst 15 cm långa bitar.

- Tips: Skär alltid maten i bitar så att det finns en platt sida till vilken du fäster mathållaren på spiraltillbehörets matare.

• Placera behållaren i apparaten.
  • Montera kugghjulen i höljet.

• Välj den önskade knivinsatsen och montera den på kugghjulsinsatsen.

• Montera spiraltillbehöret på plats och vrid det medsols tills du hör att det låses på plats (

• Ta matprodukten som du skurit och fäst den platta sidan på ändan av mataren (bild I & II).
• Sätt in mataren med maten i påfyllningsröret. Håll alltid maten på plats tills den rör vid knivinsatsen (bild III).
• Starta apparaten och för mataren långsamt neråt utan att använda något tryck (bild IV).

- Tips: Om en bit av maten lossnar från mataren stänger du av apparaten och drar stickproppen ur vägguttaget. Ta därefter bort spiraltillbehöret, avlägsna maten som lossnat och sätt den på mataren igen.

- Den processade maten samlas inuti behållaren.

- Ta ut mataren och fäst en ny matbit på den om du så önskar.

- Av tekniska orsaker kommer en liten bit mat att finnas kvar på mataren. Ta bort biten och använd den till annat ändamål.

- Tips: För att uppnå bästa resultatet bör knivinsatsen rengöras mellan två omgångar, men åtminstone varje gång apparaten stängs av.

- Stäng av apparaten och dra stickproppen ur vägguttaget.

Knivtillbehör

• Sköljmatprodukten.
• Lägg behållaren i apparaten.
  • Montera kugghjulen i höljet.
• Välj en av knivinsatserna - roch montera den i kugghjulsinsatsen.
• Montera knivinsatsen så att matningsröret visar mot framsidan och fäst den genom att vrida den medsols ( 🔒 tills det hörs att den läses på plats.
• Sätt en eller flera av de förberedda matprodukterna i påfyllningsröret. Röret kan fyllas helt och hållet.
• Starta apparaten och för knivtillbehörets matare sakta neråt, tryck endast mycket lätt. Se till att passa in matarens upphöjda kant i påfyllningsrörets fördjupning.
• Den processade maten samlas inuti behållaren.
  • Ta ut mataren och sätt vid behov i flera matprodukter.
• Stäng av apparaten och dra stickproppen ur vägguttaget.

- Tipp: För att uppnå bästa resultatet bör knivinsatsen rengöras mellan två omgångar, men åtminstone varje gång apparaten stängs av.

Efter användning

• Rengör apparaten noga efter varje användning (se avsnittet Skötsel och rengöring).
  • Töm behållaren.
  • Ta ut mataren.
• Avlägsna tillbehöret genom att vrida det motsols ().
• Lossa kniv- och kugghjulsinsatserna.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget innan rengöring påbörjas.
• Använd inga slipmedel, starka rengöringsmedel eller hårdar borstar vid rengöringen.
• Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra höljet med vatten och sänk inte heller ner det i vatten duk.
• Apparatens utsida kan rengöras med en fuktig, luddfri duk.
• Alla lösa delar (se Efter användning) kan rengöras med varmt vatten och ett milt diskmedel, eller i en diskmaskin.
• Varning: Knivarna är mycket vassa. Använd alltid den medföljande rengöringsborsten.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön

och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Typiska användningsområden för tillbehör och knivinsatser

Tillbehör / insats I II III IV V
Spiraltillbehör
Knivtillbehör -

Problemlösning

Problem Orsak Åtgärd
Apparaten startar inte. Enheten är inte ansluten till eluttaget. Sätt stickproppen i vägguttaget.
	Påfyllningsröret är inte ordentligt på plats. Lås påfyllningsröret på plats.
Spiralerna är ojämna eller fula.	Matprodukterna är inte ordentligt fastsatta. Fäst maten noga på matarens ända.
	Alltför hårt tryck på mataren. För mataren sakta neråt och tryck endast lätt.
	Matprodukterna är alltför mjuka. Använd annan typ av matprodukt.
	Knivarna är ovassa.	Byt knivinsats.
	Matbitarna har skurits alltför tunt.	Använd tjockare matbitar. Vid behov kan du skära bort tunnare ändar.
Spiralerna är för korta.	Matprodukterna har skurits i alltför korta bitar.	Använd längre matbitar.
Apparaten stannar.	Olämpliga matprodukter används.	Använd annan typ av matprodukt.
	Alltför mycket mat har lagts i påfyllningsröret.	Processa mindre mängd mat per gång.
	Knivinsatsen är blockerad.	Rengör knivinsatsen.

Om du inte kan lösa ditt problem med hjälp av tabellen, vänligen kontakta vår Kundservice. Kontaktuppgifterna finns i bilagan till denna bruksanvisning.

Tekniska data

Produktkategori, Art. nr.	Elektrisk spiral- och grönsaksskärare KM 3923
Spänning	220-240 V~, 50/60 Hz
Effekt	ca. 80 W
Dimensioner (B x H x D)	165 x 372 x 260 mm
Vikt	1.8 kg
Speciella markeringar
[870W]	Släng inte med hushållsavfallet
	Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.
[30H0]	Lås apparaten.
[TH02]	Lås upp apparaten.

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko