SC 7148 - ångtvätt SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SC 7148 SEVERIN

Volym farskvattenbehallare: 550 ml

Volym smutsvattenbehällare: 500 ml

Adapter: 26 V DC, 920 mA

Adapter av foljande typ

maste anvandas: YLS0241A-E260092

(22 V c.c., 2200 mAh)

• Apparaten kan användas av barn fran 8 árlder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formaga uller brist pa erfarenhet och/eller kunskap, om de halls under uppsikt uller undervisas om en saker användning samt att de har Förstatt de faror som utgår frän den.
  Barn fär inte leka med apparaten. De fär inte heller stå eller sitta på den. Barn fär inte rengöra eller göra ett for användaren tillåtet underhall utan uppsikt.
• Håll barn under 8 År borta frän apparaten, nätdelen och nätdelskabeln.
• Håll barn borta frän apparaten, nar den är pâslagen och medan den svalnar.
• Forvara och sophantera forpackningsmaterial et om räckhäll for barn. Annars finns det risk für kvävning.

Saker anslutning av apparaten

Apparaten används med elektrisk strom, varfor det alltid finns en risik att fä en elektrisk stöt. Var dārfor uppmärksam på foljande:

• Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte ár skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel.
• Apparaten fär inte lämnas utan uppsikt, nar den ar ansluten till elnatet.
• Anslut natalen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna p atypskylten pa natalen.
  -Forsok aldrig sjalv att reparera apparaten erer natalden. For att undvika faror farr endast var kundtjanst utfora reparationer pa apparaten och natalden. Lamna in en defekt apparat till en fackhandlare ell kontakta kundtjansten pa SEVERIN.

• Doppa aldrig ner apparaten erler nätdelen i vatten eri nàgon annan vatska och behandla den aldrig med vatskor. Häll apparaten och nätdelen borta fran regn och vata. Använd aldrig apparaten erler nätdelen utomhus erler i rummed hog luftfuktighet.
  -Ta aldrig i apparaten eller nata hander. Hall alltid i nata delen, nar du skra dra ut den ur eluttaget.
• Se till att nättelskabeln varken ar vikt, fastklamd erler overkörd och att den intekommen i kontakt med varmekällor, fukt erller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla over nättelskabeln.
• Stäng av apparaten och se till att nätdelen inte ár ansluten i eluttaget inför rengöring och underhäll, liksom innan du byter tillbehör.

Sakerhet vid hantering av uppladdningsbara batterier

Det finns ett uppladdningsbart batteri inuti apparaten. Det finns risk for personskador och explosion vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier.

• Kontakta en fackhandlare eller kundtjänsten på SEVERIN, om det blir nödvändigt att byta batteriet. Byt aldrig det uppladdningsbara batteriet själv. Byt aldrig batteriet till en annan typ av batteri, oavsett om det ar uppladdningsbart aller inte.
• Kortslut aldrig uppladdningsbara batterier, det vill saga ror aldrig bada polerna samtidigt, särskilt inte med elektriskt ledande foremål. Förvara uppladdningsbara batterier sa att deinte kan kortslutas av andra batterier under forvaringstiden.
• Använd bara den medfoljande natdelen vid uppladdning av batteriet. Ladda aldrig batteriet med en annan natdel. Använd)därfor enbart den medfoljande natdelen for uppladdning av batteriet i den har apparaten.

• Ta ut batteriet enligt beskrivningen, nar det har gjort sitt. Lämna sedan batteriet omgående till en Återvinningsstation i narheten och utfor därmed en miljörktig handling. Kasta aldrig batterier i hushållssoporna!
• Sakerställ inför uttagning av batteriet att nätdelen har dragits ut ur eluttaget.
  -Ta aldrig isar batterier. Utsatt dem heller inte for hoga temperaturer genom att exemplvis kasta dem i en eld.
• Det kan tränga ut vatska ur batteriet vid felaktig hantering. Använd inte det uppladdningsbara batteriet, om det ar skadat aller om detträger ut vatska.
• Undvik kontakt med våtskan, om det skulle hakommen ut nagon.
• Spola omedelbart av vatskan med mycket vatten, om du skulle ha rort vid den. Uppsok en lakare vid afterfoljande symtom (oavsett typen av symtom).

Roterande borste

Apparaten har utrustats med en driven borste. Den kan fororsaka personskador. Beakta/Internalfjand:

• Sakerställ inför rengöring, montering eller underhäll av apparaten att apparaten ar avständ och att den inte laddas.
• Se till att det aldrig kan komma in en kroppsdel under borsten.
• Rengör inte i narheten av kablar, ledninger och länge fransar. För det Första finns det risk För att kabelisoleringen skadas. För det andra kan foremålen fastna i borsten och därmed skada apparaten.

Sakerhet vid användning och forvaring

• Använd inte apparaten vid luktutveckling, überhettning aller lag su-geeffekt.
• Apparaten fär inte användas, om den har fallit och det syns skador afterat, aller om den ar otät.
• Ställ apparaten på golvet. Ställ den inte på exemplelvis en stol eller att bord. Var försiktig vid användning i trappor.
• Vatska fär inte riktas direkt mot elektriska apparater eller anordningar som innehäller elektriskakomponenter, exemplvis inuti ugnar.
• Forvara apparaten pa en sval, torr plats.
• Håll alla plastforpackningar borta frän spädbarn och andra små barn.

Avsedd användning

• Apparaten fár anvandas endast i hushållet.
• Apparaten fär användas endast for rengöring av jämna, normalsmutsiga härda golv som tål belastningarna fræn en roterande borste.
• Apparaten fär användas endast på golv med klinker, laminat, forseglat tra, marmor erer PVC.
• Apparaten fär användas endast på forseglade golv. Testa på ett undanskym ställe eller fraga tillverkaren av golvbelaggningen, om du ar osäker
• All annan användning räknas som felaktig användning.

SEVERIN

67

For att forebygga personskador, bränder och sakskador fär apparaten inte komma i kontakt med foljande:

• Människor, djur och växter. Håll alltid apparaten borta fran kroppsdellar, hare och kläder.
• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, trä-kol, cigarretter, tändstickör).
• Explosiva eller lättantändiga ämn erller toner.
• Giftiga aller farliga ämnen, exemplvis klor, ammoniak aller blekmedel.
• Spetsiqa foremål, sösam glassplitter och spikar.
• Smutsmängder som överstiger det normala aller stora partiklar, exemplVIS kisel.
• Skummande vatskor, exemplvis tval eller tvattmedel.

Dessutom ar foljande forbjudet:

• Att sticka in foremål i apparatens öppningar.
• Att anvanda, forvara aller ladda batteriet i apparaten utomhus.

Funktion

Apparaten har separata farsk- och smutsvattenbehallare.

Vid ett tryck pa impulsknappen pumpar apparaten den ifyllda rengöringslosningen pa borsten. Den roterande borsten tar bort flackar, damm och till och med hart sittande smuts.

Det finns tre borstar i tillbehörssatsen.

-Mikrofiberborste for kansliga golv, exempelvis kork.
- Röd borste für vanliga golv, exemplvis parkett aller laminat.
- Grä borste für robusta golv, exemplVIS brador aller klinker.

Det smutsiga vattnet samlas i smutsvattenbehällaren.

Därfor rengör du alltid med rent vatten.

SEVERIN

Upladdning av batteriet och användning av apparaten

Montering av handtaget

Snabstartsguide med Bilder.

Uppladdning av batteriet

Ladda helst upp batteriet fore varie anvandningstillfalle, särskilt om apparaten inte har anvants under en lang tid. Det ökar saväl batteriets livsländg som antelet rengöringscykler.

1. Sakerställ att apparaten ar avständ. I annat fall gär det inte att ladda apparaten.
2. Satt natsdaptern till den medfoljande natalen i apparatens anslutningsuttag
3. Anslut den medfoljande natalden till ett eluttag. Lysdioden blinkar blatt. Batteriet laddas. Laddningstiden ar cirka 3-4 timmar.
4. Vanta tills att lysdioden lyser blatt med fast sken. Batteriet ar fullstandigt laddat.

Förmer information,seäven Snabbstartsguide med Bilder.

Isattning av borste

Det finns tre borstar i tillbehörssatsen (>kapitel "Funktion").

1. Sakerställ att apparaten ar avstängd och att den inte häller på att laddas.
2. Ta bort borstlocket och satt i en passande borste.
3. Satt pa borstloket. Sakerstall att borstlocket sitter fast ordentligt.

Förmer information, se även Snabbstartsguide med Bilder.

Rengöring av golv

1. Sakerställ att underlaget täl den valda borsten.

2. Sla pa apparaten.

3. Tryck 1 gäng på : Standardläge für latt smuts.

4. Tryck 2 gänger pa : Bpost-lage for svär smuts. Lysdioden blinkar blätt, om Boost-laget År aktivt.
5. Tryck på impulsknappen på undersidan av handtaget for att rengörä med den ifyllda rengöringslösningen under fremåtrolsen.
6. Stang av apparaten (tryck 3 ganger pa).①

Förmer information, se Snabbstartsguide med Bilder.

SEVERIN

69

Underhäll av apparaten och beställning av reservdelar

Fyllning av farskvattenbehällaren

Fyll färskvattenbehällaren med maximal 50^ varmt eller kallt ledningsvatten. Rengöringsmedel som inte skummar kan tillsättas. Överskrid d'ä inte den maximala volymen 550 ml.

OBS:

Byt vatten i farskvattenbehallaren, om det har statt stilla lange.

For mer information, se Snabbstartsguide med Bilder.

Tömning och rengöring av smutsvattenbehällaren

Töm och rengör smutsvattenbehällaren helst after varje rengöringstillfällle.

1. Sakerställ att apparaten ar avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Ta ut smutsvattenbehällaren ur apparaten.
3. Lossa och tom smutsvattenbehällaren.
4. Rengör smutsvattenbehällaren med rent vatten.

Förmer information, se Snabbstartsguide med Bilder.

Rengöring av borstarna och borstlocker

Rengör borstarna och borstocket regelbundet.

1. Sakerställ att apparaten ar avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Ta bort borstlocket.
3. Lossa och ta ut borstlen.
4. Rengör borstlocket och borsten med rent vatten.

Förmer information, se Snabbstartsguide med bilder.

Demontering av handtaget

Ta bort handtaget, om apparaten ska skickas exemplVIS till var kundtjanst.

1. Sakerställ att apparaten ar avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Ta bort skruven i mitten pa baksidan av apparaten.
3. Tryck med en skruvmejsel i det hal, dar skruven satt.
4. Dra ut handtaget.

70

SEVERIN

Problem Möjl	orsak/lösning
Det gär inte att slå på apparaten.	Batteriet ar helt tomt. Stäng av apparaten och ladda batteriet (▷ kapitel "Uppladdning av batteriet").
Det gär inte att ladda apparaten.	Nätdelen ar inte korrekt isatt. Kontrollera att stickkontakten och adaptern sit-ter korrekt i respektive uttag (▷ kapitel "Uppladdning av batteriet").
Apparaten suger inte upp sä mycket smuts.	Smutsvattenbehällaren mäste tömmas (▷ kapitel "Tömning och rengöring av smutsvattenbehällaren").Den främre gummäppen på borstloket ar smutsigt. Rengör gummiläppen med en trasa.
Drifttiden blir allt kortare.	Eventuellt hindras borsten.Free at rotera fritt på grund av smuts. Rengör bor-sten (▷ kapitel "Rengöring av borstarna och borstlocket").
Lysdioden blinkar rött.	Batteriet ar svagt. Stäng av apparaten och ladda batteriet (▷ kapitel "Upp-laddning av batteriet").
Lysdioden blinkar rött och apparaten har stängts av.	Borsten ar blockerad. Sakerställ att apparaten ar avständg och att deninte häller på att laddas. Ta bort det som blockerar.
Apparaten ar igensatt.	Sakerställ att apparaten ar avständg och att den inte häller på att laddas. Ta bort det som sätter iten apparaten.
Det hörssett viss-lande ljud.	Färskvattenbehällaren ar antingen für full eller smutsig. Rengör färskvattenbehällaren och överskrid inte den maximala pafyllningsvolymen.

Kan du inte lösä problemet med hjälp av tabellen, ár du vällkommen att ringa till var Servicehotline (se kontaktdata i bilagan till den har bruksanvisingen). Borstarna med articikelnummer 8833048 (röd borste), 4193048 (grä borste) och 4194048 (mikrofiberborste) kan enkest beställas pá http://shop.severin.com under menyn "Service/Ersatzteil-Shop" eller via.Var kundtjanst.

Skrotning och garanti

1. Sakerställ att apparaten ar avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Lossa de 8 skruvama pa baksidan av apparaten med hjalp av en skruvmejsel.
3. Ta bort locket.
4. Dra ut kontakten for batteriet.
5. Ta ut batteriet ur batterifacet.
6. Satt på locketigen och skruva fast det.
7. Sopsortera batteriet och apparaten separat, se nedan.

Separat skrotting av batteriet och apparaten

Apparater och batterier som har forsetts med den hare symbolen maste sopsorderas sepererade franhushalssopor! Sādana apparater och batterier innehäller värdefu- la ämnen som kan āteranvändas. En korrekt utförd sopsorting skyddar miljön och dina medmänniskors hälsa. Lämna apparaten och det uttagna batteriet separat for skrotning pa en atervinningsstation.

Garanti

Den lagstadgade garantin fran säljaren och eventuella saljgarantier berörs inte av de afterfoljande garantivillkoren.

Kontakta var kundtjänst per Telefon erer e-post, om en reparation skulle kravas. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den har bruksanvisingen. Kontakta annars aterforsäljen direkt i ett garantifall. Dessutom lammar SEVERIN en tillverkargaranti pa tvá ar frán inköpsdatumet. Under den tidsperioden atgärder vi kostnadsfritt alla fel som bevisligen beror pa material- ell tillverkningsfel och som paverkar fonctionen negativ i avsevard omfattning. Ovriga ansprak utesluts.

Garantin gäller inte För: Skador som harleds frän ignorering av bruksanvisingen, felaktig användning ellernormal slitage, inte heller for ömtäliga delar sāsom glas, plast och lysdioder. Frän garantin undantas även uppladdningsbara och andra batterier som blivit defekta eller vars drifttid forbortats till földj od onormal slitage ell er felaktig hantering.

Garantin upphör att gälla vid ingrepp som gjorts av annan ¬en en av SEVERIN auktoriserad verkstad.

Droga Klientko! Drogi Kliencie!

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obstugi klienów

Szerviz

Kevtpiko oepic

Deutschland

SEVERIN Service

Am Bruhl 27 (Halle 10)

59846 Sundem

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

Austria

Degupa