BA 3284 - ångstation SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ånggenerator
Varumärke	Severin
Modell	BA 3284
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz (standarduppskattning)
Huvudfunktioner	Ångstrykning, ångstråle, torrstrykning, automatisk avstängning efter 15 minuters inaktivitet
Ånginställningar	Lägsta flöde (låg), medel (med), maximum (max)
Temperaturinställning	Reglage med symboler (syntet, silke/ull, bomull/linne)
Vattentankens kapacitet	Ej specificerad
Säkerhet	Automatisk avstängning, temperaturindikator, överhettningsskydd, ångstopp vid låg temperatur
Underhåll och rengöring	Rengöring av sulan med en trasa indränkt i vatten och vinäger; fullständig tömning av vattentanken efter användning; regelbundet byte av avkalkningsinsatsen
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbart avkalkningsinsats, tillgänglig hos Severin-Service; reparationer endast av auktoriserad service
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel

Vanliga frågor - BA 3284 SEVERIN

Hur fyller man vattentanken?

Ta bort tanken, lyft avkalkningsinsatsen, fyll med rent vatten upp till 'Max'-markeringen, sätt tillbaka insatsen och sätt tillbaka tanken. Vattennivåindikatorn blinkar när tanken är tom.

Hur använder man ångstrålen?

Tryck på ångstrålknappen på strykjärnet. En kraftfull stråle kommer ut från uttagen under sulan, idealisk för att ta bort veck och för tjocka tyger. Den kan också användas vertikalt för att ånga hängande kläder.

Hur gör man torrstrykning?

Tryck tre gånger på ångflödesreglaget för att stänga av ångfunktionen. Tryck sedan i cirka 4 sekunder på reglaget för att stänga av ånggeneratorn (huvudindikatorn blir röd). Välj önskad temperatur och stryk som vanligt.

Vad gör man vid automatisk avstängning?

Efter 15 minuters inaktivitet går ångfunktionen i viloläge (huvudindikatorn blinkar röd-grön). För att återaktivera, tryck på ångstrålknappen eller ångflödesreglaget.

Hur rengör man sulan?

Använd en yllerasa indränkt i en blandning av vatten och vinäger för att ta bort avlagringar. Rengör ångutloppen genom att hålla strykjärnet över ett handfat och trycka flera gånger på ångstrålknappen. Applicera ibland paraffin på den ljumna sulan för att skydda den.

När och hur byter man avkalkningsinsatsen?

Byt insatsen var 6:e månad vid mjukt vatten, var 3:e månad vid medelhårt vatten och var 6:e vecka vid mycket hårt vatten. För att byta, koppla ur apparaten, ta bort tanken, dra insatsen uppåt, sätt en ny och sätt tillbaka tanken.

Kan jag använda strykjärnet vertikalt för ångning?

Ja, du kan använda ångstrålen genom att hålla strykjärnet vertikalt, några centimeter från tyget, för att ånga hängande kläder utan att stryka dem platt.

Vad betyder blinkandet på huvudindikatorn?

Huvudindikatorn blinkar grönt när ånggeneratorn värms upp, blir sedan fast grönt när driftstemperaturen är nådd. En blinkande röd-grön betyder att apparaten är i viloläge (automatisk avstängning). Fast rött betyder att ångfunktionen är avstängd (torrstrykning).

Vad gör man om varmt vatten kommer ut med ångan?

Detta händer om du trycker för länge på ångstrålknappen, vilket sänker temperaturen i ånggeneratorn. Apparaten avger en ljudsignal. Släpp omedelbart knappen och vänta tills ånggeneratorn har återfått temperaturen innan du använder ångstrålen igen.

Hur tömmer man vattentanken helt?

Efter användning, ta bort tanken, ta ut avkalkningsinsatsen, häll ut kvarvarande vatten genom påfyllningshålet, sätt tillbaka insatsen och sätt tillbaka tanken i ånggeneratorn. Denna tömning förhindrar att vatten står stilla.

BRUKSANVISNING BA 3284 SEVERIN

Apparaten bör endast anslutas tillettelfritt jordat uttag installerat enligt gallande bestammelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt.Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Delar

1. Märskylt (på anggeneratorn)
2. Elsladd med stickpropp
3. Böjlig anknytningslang
4. Anggenerator
5. Temperatures signallampa - strykjärn
6. Strykjärn
7. Svängbart anti-snodd skydd
8. Handtag
9. Vattenivans varningslampa
10. Ångproduktionskontroll
11. Huvudsignallampa auto off
12. Angproduktion max
13. Angproduktion
14. Angproduktion 8 low
15. Avkalkningsinsats
16. Vattenbehällare
17. Ångduschknapp
18. Temperaturvaljare (steglos inställning)
19. Stryksula
20. Strykjärnets vilställning

• Kontrollera noga om det Märks nagra fel eller laktiona huvudenheten och dess tillbehör innan du användar apparaten. Om apparaten t. ex. har tappats pa en hard yta fär den inte langre användas: t.o.m. osynliga skador kan församra apparatens driftsakerhet.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har

skadats fär apparaten inte langre anvandas.

• Använd inte strykjärnet om vådsam kraft har används for att dra elsladden ur uttaget. Skador marks inte alltid fran utsidan; hela encheten borde)därfor kontrolleras av en kvalificerad tekniker innan den användsigen.
• Placera alltid apparaten på en horisontell,{jänn och varmebeständig yta under användningen. Placera inte apparaten på ell, sasom heta plattor eller öppen eld, sasom heta plattor eller gaslågor.
• Iakta stor forsiktigkeit nar du anvander elektriska apparater, spezialt om det finns barn i narheten. Lämna inte apparaten utan uppsikt nar den ar i anzündning. Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och placera strykjärnet pa angi generatorns vilställning.
  När strykningen avbryts bör apparaten placeras tillbaka på sin vilställning på Ånggeneratorn. Strykjärnet kan även placeras på dess bakreända.
  När apparaten ar i bruk uppSTAR mycket hoga temperaturer. Vidrör inga andra delar av Ångstrykjärnet utom handtaget. Brännskador kan uppSTA om man rör de heta metalldelarna i holjet ell er stryksulan samt ocks av hett vatten er Inga. Låt inte Ångan slappas ut i riktning mot nçgon som befinner sig i narheten.
• Vidrör strykjärnet endast i handtaget nar det ar inkopplat.
  Forsokinte stryka ellernjma ut skrynkliga klader genom att anvanda angduschfunktionen medan du har de skrynkliga kladerna pa dig.
• Varning: anslutningslangen kan bli het\ när apparaten ar plokoplad.
• Set till att elsladden intekommen i kontakt med apparatens heta ytor. Rulla inte upp sladden runt apparaten.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget
• after användning,
• om apparaten kränglar,
• innan du rengör apparaten.
• Tag stickproppen ur vägguttaget genom

att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseförmäga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand,ller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet eller okså fã tillrackliga instruktioner beträffande apparatens användning.
- Set till att barn inte leker med apparaten.
- Om apparaten anvants felaktigt aller om bruksanvisningen inte foljts, kan inga krav stallas mot leverantoren aller forsäljaren.
Denna apparat ar enbart avsedd for enskilda hushall och inte for kommersiell anvandning.
For att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker farr reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nagon av vara kundtjanstavdelninger. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Vattenpafyllning

• Anggeneratorn ar utrustad med en speciell avkalkningsinsats och ar saledes inte utsatt for ansamling av kalkavlagringar.

• Innan angfunktionen kan anvandas maste vattenbehällaren fyllas med vatten enlicht foljande:

• Tag bort behällaren.
  -Lyft ut avkalkningsinsatsen.

• Fyll behällaren med rent kranvatten. Ta behällarens 'Max'-markering i beaktande.
• Satt avkalkningsinsatsen tillbaka pä plats.

• Lagg vattenbehällaren i angggeneratororn

• När vattnet har föbrukats under strykning, böjr varningslampan for vattenniv'an att blinka. Ljudet frän pumpen blir högre daß luft pumpas i

stillet for vatten. Detta ar helt normalt och inte orsak till oro. Folj beskrivningen ovan for att ater fylla behallaren. Det ar inte nödvändigt att stanga av strykjärnet.

Allman information on strykning

Kontrollera alltid om plagget som du skall stryka har strykanvisningar.

• Strykningssymbolerna har foljande betydelse:

• Syntet (akryl)
  (lag temperatur)

• Silke och ylle (medeltemperatur)
  Bomull och linne (hog temperatur)

• Dessa markeringar finns ochså på strykjärnets temperaturväljare i form av punktsymboler.

• Sortera de plagg som skall strykas enligt den strykningstemperatur de kraver. Valj ratt temperatur enligt strykningssymbolerna och börja med detygkvaliteter som kraver den lagsta temperaturen.
• Om tyget verkar mycket ömtäligt aller om du ar osäker på tygkvaliteten, kan du testa det genom att stryka på osynliga stallen sasom insidan av sömen. Prova med den lagsta temperaturen Först.
• Om tvatten torkas i torktumlare, börtorktumlarens temperatur justeras till "strykjärnstorrt". Om tyget ar mycket torrt ar det svart att stryka.

Innan Första användningen

Rengör strykjärnet innan det tas i bruk for Första gangen enligt avsnittet Rengöring och skötsel. Detta gör att eventuellt damm avlågsnas fran stryksulan och minskar lukten som vanligen uppSTAR när apparaten forst kopplas pa.

Se till att vadra ordentligt.

Angproduktionskontrollen anvands for att justera utslappet av anga. Den valda angiñivan visas genom en av signallamporna

på angproduktionsdisplayen. När ingen av lamporna ar tänd ar angfunktionen avstängd. Då strykjärnet ar installet pa lag temperatur bör även angproduktionen vara installd pa lag produktion.

Häll Produktionskontrollampan intryckt i 4 sekunder För att stänga av Ångfunktionen För en langre tid. Signallampan kommt att lysa röd och endast strykjärnet ar pakopplat. Du kan aktivera Ångfunktionen på nytt genom att trycka på ängproduktionskontrollen igen.

_ max = maximal angproduktion

_ med = medium angproduktion

_low = lag angproduktion

Angstrykning

• Fyll vattenbehällaren med rent kranvatten
• Placera strykjärnet på dess hällare och sätt stickproppen i ett lämpligt vagguttag. Signallampan for maximal Ångproduktion tänds på Ångproduktion dis playen. Huvudsignallampan börjar dåblinka gront. När boilern nätt den valda temperaturen hörns en akustisk signal och huvudsignallampan visar ett konstant grontljus.
• Ställ in temperaturväljaren på den önskade strykningstemperaturen, enlicht strykningssymbolerna.
• Medan strykjärnet varms uppkommen signallampan att lysa. Lampan kommer att systka dà den önskade temperaturen uppnånts.

• Innan strykningen pabörjas bör du rengöra stryksulan genom att stryka overett gammadt, rent bomullstyg; med hjälp av Ångduschfunktionen avlågsnas smuts och dammpartiklar som smlats i stryksulans öppningar.
  När angduschknappen ar intryckt kommer ljudet frän pumpen att bl Högre eftersom luft pumpas ur boilern. Varningslampan for vattennivan lyser röd och börjar blinka. Lampan släcks after ca. 30 sekunder och ángakommen att produceras.

• Använd angproduktionskontrollen für att valja lamplig angproduktion.

• Nu kan du börja stryka.
• Om vattenbehällaren blir tom under strykningsgang, fyller du helt enkelt behällaren som beskrivet i sekctionen Vattenpäfyllning.
• Placera tillbaka strykjärnet på dess vilställning på anggeneratorn after användningen och dra stickproppen ur vagguttaget.

Angduschknapp

När Ångduschknappen trycks in, strömmarytterligare ñanga ut genom hålen i stryksulan. Denna Funktion kan vara mycket användbar nar man stryker svåra eller tjocka material.

Angstrålens Funktion kan ochs användas medan strykjärnet hälls vertikalt for att avlagsna veck eller rynkor i tyget.

Anmarkninger:

• Om du trycker in Ångduschknappen innan den boilertemperatur som kravs har uppnåts, hörs en dubbel akustisk signal. Boilers uppvärmningsprocess tar ca en minut.
• Om du trycker in Ångduschknappen en langre stund kan boilerns temperatur sjunka och då det finns en risk För att hett vatten avges frän stryksulan tillsammans med ørgan. Innan detta händer hörns en akustisk signal som indikerar låg boilertemperatur. Om detta inträffar bör du släppa Ångduschknappen genast För att undvika att vatten avges. Låt boilern varmas uppigen.

Automatism avstängning

Angfunktionenkommenatt stängas av automatiskt och sattas i standby om den inte har anvants pa ca.15 min.Den kan emellertid latt aktiveras igen genom att du helt enkelt trycker pa angduschknappen erler angproduktionskontrollen.Standbyfunktionenvisagenomattsignlampan blinkar omväxlande gront och rott.

Torrstrykning

• Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag..
  Tryck in angproduktionskontrollen tre ganger for att stanga av angfungtionen.
• Om torrstrykning behövs für en langretidsperiod maste du stanga av boilern genom att trycka in angproduktionskontrollen och hälla den intryckt ca. 4 sekunder. Signallampankommen nu att lysa rod.
• Ställ in temperaturväljaren på den önskade strykningstemperaturen, enlicht strykningssymbolerna.
• Medan strykjärnet varms uppkommen signallampan att lysa. Lampan kommer att systka dden onskade temperaturen uppnànts.
• Placera tillbaka strykjärnet på dess vilställning på anggeneratorn after användningen och dra stickproppen ur vagguttaget.

Rengöring och skötsel

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstangd innan rengöring pabörjas.
• På grund av risiken for elektrisk stöt;bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Repande aller fratande rengöringsmedel fär inte användas.
• Vid behov kan apparatens holje torkas av med en torr trasa som inte avger ludd.

Strykjarnet

• Stärkelse, fett o dyl avlagringar som fastnat på stryksulan kan avlågsnas med en ylletrasa som doppats i en blandning av attika och vatten.
  Du kan skydda den rena stryksulan genom att d'och d'gnida in den varma stryksulan med en liten mangd paraffin och direfter torka av den med en ren ylletrasa.
• Stryksulans Ångöppninger rengörns genom att du trycker upprepade gänger på ängduschknappen medan du häller

strykjärnet over en diskho eller annat lampligt kär. Hett vatten och Ånga avges fran öppningarna i stryksulan och smutspartiklar spolas ut med vattnet.

Tömming av vatten som lämnat kvar i behällaren

After anvandning bor allt kvarvarande vatten tommas ur behallaren.

• Tag bort vattenbehällaren.
  Lyft ut avkalkningsinsatsen uppåt.
• Hall ut allt kvarvarande vatten genom pafyllningsöppningen.
  Satt tillbaka avkalkningsinsatsen.
• Lagg tillbaka behällaren i Ånggeneratorn.

Avkalkningsinsatsen

Beroende på vattenkvaliteten på din hemort samt hur ofta du anvander apparaten bör avkalkningsinsatsen bytas ut med jämna mellanrum.

Rekommendationer som antar en anvandning p2-3 timmars anvandning per vecka:

Mjukt vatten - after 6 manader

Medium-hart vatten - after 3 manader

Hart vatten - after 6 vecor

Om du ar osaker pa hur stora mangder kalk kranvattnet pa din hemort innehaller, kan du kontakta det lokala reningsverket.

Om avkalkningsinsatsen ar tom bör en ny insättas omedelbart. Trots att du kan använda Ånggeneratorn utan en installerad avkalkningsinsats säkan det uppsta kalkavlagringar på varmeelmentet. Det ar saledes viktigt att bytet sker sa snart som möjligt. Insatser finns tillgangliga genom Severin-Service.

• Tag bort stickproppen fran vagguttaget.
• Tag bort vattenbehällaren
  Lyft ut avkalkningsinsatsen uppåt
  Passa in dennya avkalkningsinsatsen i behallaren.
  Satt behallaren i anggeneratorn.

Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts ätervinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Höryrsilitysrauta

Hyvä asiakas,