BA 3284 - Ferro da stiro a vapore SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Centrale a vapore
Marca	Severin
Modello	BA 3284
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz (stima standard)
Funzioni principali	Stiratura a vapore, getto di vapore, stiratura a secco, spegnimento automatico dopo 15 minuti di inattività
Impostazioni del vapore	Portata minima (low), media (med), massima (max)
Regolazione della temperatura	Variatore con simboli (sintetico, seta/lana, cotone/lino)
Capacità del serbatoio	Non specificata
Sicurezza	Spegnimento automatico, spia temperatura, protezione dal surriscaldamento, arresto del vapore in caso di bassa temperatura
Manutenzione e pulizia	Pulizia della piastra con un panno imbevuto di acqua e aceto; svuotamento completo del serbatoio dopo l'uso; sostituzione regolare dell'inserto anticalcare
Pezzi di ricambio e riparabilità	Inserto anticalcare sostituibile, disponibile presso Severin-Service; riparazioni solo presso centro autorizzato
Garanzia	2 anni contro difetti di materiale e di fabbricazione

Domande frequenti - BA 3284 SEVERIN

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Rimuovere il serbatoio, sollevare l'inserto anticalcare, riempire con acqua pulita fino al segno 'Max', rimettere l'inserto e reinserire il serbatoio. La spia del livello dell'acqua lampeggia quando il serbatoio è vuoto.

Come utilizzare il getto di vapore?

Premere il pulsante del getto di vapore situato sul ferro. Un potente getto viene espulso dalle uscite sotto la piastra, ideale per pieghe e tessuti spessi. Può anche essere utilizzato verticalmente per stirare i capi appesi.

Come eseguire una stiratura a secco?

Premere tre volte il comando della portata del vapore per disattivare la funzione vapore. Successivamente, premere per circa 4 secondi lo stesso comando per spegnere la caldaia (la spia principale diventa rossa). Impostare la temperatura desiderata e stirare normalmente.

Cosa fare in caso di spegnimento automatico?

Dopo 15 minuti di inattività, la funzione vapore entra in standby (spia principale lampeggia rosso-verde). Per riattivarla, premere semplicemente il pulsante del getto di vapore o il comando della portata del vapore.

Come pulire la piastra?

Utilizzare un panno di lana imbevuto di una miscela di acqua e aceto per rimuovere i depositi. Per pulire le uscite del vapore, tenere il ferro sopra un lavandino e premere più volte il pulsante del getto di vapore. Applicare occasionalmente della paraffina sulla piastra tiepida per proteggerla.

Quando e come sostituire l'inserto anticalcare?

Sostituire l'inserto ogni 6 mesi per acqua poco calcarea, ogni 3 mesi per acqua mediamente calcarea e ogni 6 settimane per acqua molto calcarea. Per sostituirlo, scollegare l'apparecchio, rimuovere il serbatoio, tirare verso l'alto l'inserto, posizionarne uno nuovo e rimontare il serbatoio.

Posso usare il ferro verticalmente per stirare?

Sì, è possibile utilizzare il getto di vapore tenendo il ferro verticalmente, a pochi centimetri dal tessuto, per stirare i capi appesi senza stirarli in piano.

Cosa significa il lampeggio della spia principale?

La spia principale lampeggia in verde quando la caldaia si riscalda, poi diventa verde fissa quando viene raggiunta la temperatura di esercizio. Un lampeggio rosso-verde indica che l'apparecchio è in standby (spegnimento automatico). Una spia rossa fissa significa che la funzione vapore è disattivata (stiratura a secco).

Cosa fare se esce acqua calda con il vapore?

Ciò accade se si preme troppo a lungo il pulsante del getto di vapore, causando un abbassamento della temperatura della caldaia. L'apparecchio emette un bip sonoro per avvisare. Rilasciare immediatamente il pulsante e attendere che la caldaia ritorni in temperatura prima di riutilizzare il getto di vapore.

Come svuotare completamente il serbatoio?

Dopo l'uso, rimuovere il serbatoio, togliere l'inserto anticalcare, svuotare l'acqua rimanente dall'apertura di riempimento, rimettere l'inserto e reinserire il serbatoio nella caldaia. Questo svuotamento evita il ristagno dell'acqua.

MANUALE UTENTE BA 3284 SEVERIN

Ferro da stiro con generatore di vapore

Gentile Cliente,

Vi preghiamo di leggere attendamente le istruzioni d'uso, prima diutilizzare l'apparecchio.

Collegamento alla rete

L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente con messa a terra, installata a norma di legge. Assicuratevi che la tensione d'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Descrizione dell'apparecchio

1. Targhetta portadati (sul generatore di vapore)
2. Cavo di alimentazione con spina
3. Tubo flessibile di collegamento
4. Generatore di vapore
5. Spia luminosa della temperatura - ferro da stiro
6. Ferro da stiro
7. Attacco girevole snodato
8. Impugnatura
9. Spia di controllo del livello dell'acqua
10. Regolatore dell'erogazione di vapore
11. Spia luminosa principale auto off
12. Erogazione di vapore max
13. Erogazione di vapore med
14. Erogazione di vapore _low
15. Cartuccia anticalcare
16. Serbatoio dell'acqua
17. Tasto di erogazione del vapore
18. Regolatore della temperature (regolabile in modo continuo)
19. Piastra
20. Piano d'appoggio del ferro da stiro

Importanti norme di sicurezza

• Prima di agli utilizzato, controllate attendamente che l'apparecchio non presenti traccce di deterioramento o

perdite. Non usate l'apparecchio nel caso in cui lo stesso abbia incidentalmente subito colpi: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare consequences negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

• Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano trace di deterioramento. Nell'eventualità che tali trace siano rivenute, l'apparecchio non va più usato.
  Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui sia stata esercitata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione. Eventuali danni non sempre sono visibili dall'esterno; l'intero apparecchio va controllato da un technician qualificato prima di essere riutilizzato.
• Quando utilizzate l'apparecchio, posizionatelo sempre su una superficie pianata, piatta e termoresistente. Non mettete l'apparecchio sopra o vicino a superfici calde o fiamme vivare come per esempio piastre di cottura elettriche o a gas.
• Prestate sempre la massima attenzione quando usate l'apparecchio, soprattutto in presenza di bambini. Se collegato, non lasciate mai l'apparecchio incustodito. Staccate sempre la spina dalla presa di corrente a muro, e riponete sempre il ferro da stiro sull'apposto piano di appoggio del generatore di vapore.

• Se interrompete la stiratura, riponete sempre l'apparecchio sull'apposto piano d'appoggio del generatore di vapore. É possibile pogiare il ferro da stiro sulla base posteriore.
  L'apparecchio funziona a temperature altissime. Non toccate nessun elemento dell'apparecchio tranne l'impugnatura. Il contatto con gli elementi caldi quali il corpo dell'apparecchio, la piastra, l'acqua calda e il vapore potrebbe causare delle scottature. Fate attenzione a non indirizzare il getto di vapore sulle persona.

• Durante l'utilizzo il ferro da stiro a vapore deve essere tenuto esclusivamente per l'impugnatura.
  Non cercate di stirare con la funzione del getto di vapore grinze o pieghe degli indumenti nelle indossate.

• Avvertenza: il tubo flessibile di collegamento cui do divertare molto caldo durante l'uso dell'apparecchio.
  Non permiette che il cavo di alimentazione si trovi a contatto con gli elementi caldi dell'apparecchio. Non attorcigliate il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio.
• Disinserite sempre la spina alla presa di corrente a muro
• dopo l'uso,
• in caso di cattivo funzionamento,
• prima di pulire l'apparecchio.
  Non tirate mai il cavo di alimentazione per disinserire la spina alla presa di corrente; ma afferrate direttamente la spina.
• Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o struite sull'uso dell'apparecchio alla persona responsablee della loro sicurezza.
• É necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o alla non conformità alle istruzioni.
• Questo appearecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale.
  In conformità alle norme di sicurezza e per evitare agli pericololo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico - compresa la sostituzione del cavo di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinniamenti ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano

in appendice al presente manuale.

Come riempire il serbatoio con acqua

• Il generatore di vapore è dotato di una speciale cartuccia anticalcare e quando non è soggetto alla formazione di incrostazioni di calcare.
• Prima di poter utilizzato la funzione vapore, dovete riempire di acqua il serbatoio, procedendo in quello modo:

-Estraete il serbatoio.
- Rimuovete la cartuccia anticalcare.
- Riempite il serbatoio con acqua di rubinetto pulita, rispetto il segno di livello "Max" riportato sul serbatoio.
- Reinserite la cartuccia anticalcare.
- Sistemate il serbatoio di acqua nel generatore di vapore.

• Man mano che l'acqua del serbatoio si esaurisce durante la stiratura, la spia di controllo del livello comincia a lampeggiare. Considerato che la pompa emette ormai aria invece che acqua, aumento il rumore. Ma quello è perfettamente normale e non deve causare preoccupazioni. Rabboccate il serbatoio come descripto in precedenza. Non è necessario spegnere l'apparecchio.

Informazioni generali per la stiratura

Controllate sempre prima di procedere alla stiratura se l'indimento da stirare porta un'etichetta specifica di istruzioni.

• Il significato dei symboli di stiratura è il seguente:

• sintetici
  (bassa temperatura)

• seta e lana
  (temperatura media)
  cotone elino
  (alta temperatura)

• Questi segni figuranoanche sul regolatore della temperatura del ferro da stiro sotto forma di symboli punteggiati.

• Il bucato da stirare dovrebbe essere separato secondo la temperature di stiratura necessaria. Osservate i symboli di stiratura e,iniziata alla temperatura

piu bassa.

• Quando stirate tessuti delicati, o se non siete sicuri dei tessuti, potrete fare una prova di stiratura in un punto invisibile, per esempio all'interno di una cucitura. Iniziata alla temperatura più bassa.
  Se, prima della stiratura, il bucato viene asciugato con una macchina asciugatrice, la regolazione del livello di asciugatura dovrè essere su “iron dry” (stiratura a secco). I tessuti troppo asciutti risulteranno difficili da stirare.

Al primoutilizzato

Prima di usare il ferro da stiro per la prima volta, pulitelo seguendo le istruzioni contenate nel paragrafo Manutenzione Generale e Pulizia. Questo accorgimento aiutera ad eliminare le eventuali particelle di polvere alla piastra c quindi a ridurre il tipico odore di nuovo che si potrebbe verificare al primo utilizzo dell'apparecchio.

Assicuratevi che il locale in cui effettuate l'operazione sia ben aerato.

Regolatore dell'erogazione di vapore

Il regolatore dell'erogazione di vapore si utilizza per regolare appunto l'erogazione del vapore. Il livello di erogazione di vapore prescelto è indicato dall'accensione di una delle spie apposite. Se nessuna delle spie è accesa, la funzione vapore è disattivata.

Con un'impostazione bassa della temperatura del ferro da stiro, è necessario cheanche l'erogazione di vapore sia Bassa. Per disattivare la funzione di vapore per un lungo periodo di tempo, tenete premuto il regolatore di erogazione per 4 secondi. La spia luminosa sare di colore rosso, e solo il ferro da stiro sare acceso. La funzione vapore si riattiva premendo di nuovo il regolatore di erogazione del vapore.

_ max = erogazione di vapore massima

_med = ergazione di vapore media

_low = ergazione di vapore minima

Stiratura a vapore

• Riempite il serbatoio con acqua di

rubinetto.

• Sistemate il ferro sulla base e collegate la spina a una presa di corrente a muro adatta. La spia luminosa di massima erogazione del vapore si accende. La spia luminosa principale comincia a lampeggiare verde. Quando la caldaia ha raggiunto la temperature di esercizio, si sente un segnale acustico e la spia luminosa principale rimane costamente accesa verde.
• Posizione il regolatore della temperatura sulla temperatura di stiratura desiderata rispetto i significi di stiratura.
• Durante la fase di riscaldamento la spia luminosa del ferro da stiro resta accesa. Si spegnerà una volta raggiunta la temperatura di stiratura richiesta.
• Prima di procedere alla stiratura, la piastra deve essere pulita con un panno in cotone pulito. Per eliminare tutti i residui di sporco o evenutali fibre dall'interno dei fori della piastra, vi consigliamo di utilizzato la funzione di erogazione del vapore.
• Quando premete il tasto di getto del vapore, aumento il rumore della pompa a causa dell'aria residua emessa alla caldaia. La spia di controllo del livello dell'acqua è di colore rosso e comincia a lampeggiare. La spia si spegnerà più circa 30 secondi, quando comincera l'erogazione del vapore.
• Con il regolatore dell'erogazione di vapore potete stabilire la potenza di erogazione.
• Ora potete cominciare a stirare.
  Se durante la stiratura, il serbatoio d'acqua si svuota, riempitelo secondo quando descripto nella sezione "Come riempire il serbatoio dell'acqua".
• Dopo l'uso, riponete il ferro da stiro sull'apposto piano di appoggio del generatore di vapore e staccate la spina alla presa di corrente a muro.

Getto di vapore

Quando il pulsante di uscita vapore viene premuto, un getto di vapore caldo viene emesso alla piastra. Questa funzione risulta molto utile per eliminare delle grinze resistenti o per stirare tessuti difficili o doppi. La funzione di uscita vapore può essere utilizzataanche per la stiratura in verticale, per eliminare dai tessutiieghe o grinze.

Note:

• Se premete il tasto del getto di vapore prima che sia stata raggiunta la temperatura necessaria nella caldaia, sentire un segnale acustico doppio. Il processo di riscaldamento nella caldaia dura un minuto circa.
• Se tenete premuto a lungo il tasto del getto di vapore, si ridurà la temperatura nella caldaia ed è probabile che alla piastra fuoriesca dell'acqua calda insieme al vapore. Prima che accada, sentirete un segnale acustico di avviso della temperatura ridotta all'interno della caldaia. In quello caso, rilasciate il tasto di getto del vapore per evitare la fuoriuscita dell'acqua e lasciate riscaldare di nuovo la caldaia.

Spegnimento automatico

La funzione vapore si spegne automaticamente e si pone in modalità di attesa se non è utilizzata per circa 15 minuti. Comunque, per riattivarla è sufficiente premere il tasto del getto di vapore o il regolatore dell'erogazione di vapore. La modalità di attesa è segnalata alla spia luminosa che lampeggia a colori alterni verde e rossa.

Stiratura a secco

• Inserite la spina in una presa di corrente a muro adatta.
• Premete tre volte il regolatore dell'erogazione di vapore per disattivare la funzione vapore.
  Se è necessario stirare a secco per un lungo periodo, dovete specnere la caldaia

tenendo premuto il regolatore di erogazione del vapore per circa 4 secondi. La spia luminosa diventa rossa.

• Posizione il regolatore della temperatura sulla temperature di stiratura desiderata rispetto i symboli di stiratura.
• Durante la fase di riscaldamento la spia luminosa del ferro da stiro resta accesa. Si spegnerà una volta raggiunta la temperatura di stiratura richiesta.
• Dopo l'uso, riponete il ferro da stiro sull'apposto piano di appoggio del generatore di vapore e staccate la spina alla presa di corrente a muro.

Manutenzione Generale e Pulizia

• Assicuratevi, prima di pulirlo, che l'apparecchio sia disinserito alla presa di corrente e si sa raffreddato completeness.
  Per evitare anni rischio di scossa elettrica, non pulite l'apparecchio con acqua né immergetelo in acqua.
  Non usate soluzioni abrasive o detergenti concentrati.
• Se necessario, l'apparecchio può essere pulito con un panno asciutto non lanuginoso.

Ferro da stiro

• L'amido, il grasso o altri sedimenti accumulati sulla piastra possono essere eliminati con un panno di lana bagnato in una soluzione di aceto e acqua.
• Per mantenere pulita la piastra potete aplicare di tanto in tanto una piccola quantità di paraffina sulla piastra calda, strofinandola con un panno di lana.
• I fori per l'erogazione del vapore posti sulla piastra si puliscono premendo più volte il pulsante di uscita del vapore, tenendo il ferro da stiro sollevato su un lavello o su un contentatore appropriato. Dai fori della piastra usciranno acqua calda e vapore che aiuteranno a rimuovere le particelle di polvere depositate sulla piastra.

Come eliminare l'acqua residua dal serbatoio

Dopo l'uso, dovete eliminare tutte l'acqua rimasta nel serbatoio.

• Estraete il serbatoio dell'acqua.
  Rimuovete la cartuccia anticalcare estraendola versusl'alto.
• Versategni residuo di acqua dall'apertura di riempimento.
• Reinserite la cartuccia anticalcare.
• Sistemate di nuovo il serbatoio nel generatore di vapore.

Cartuccia anticalcare

Secondo la qualità dell'acqua nella vostra zona e la frequenza di utilizzato dell'apparecchio, dovete sostuire le cartucce anticalcare a intervalli di tempo regolari.

Si presuppongono 2-3 ore settimanali di utilizzo dell'apparecchio:

Acqua moderatamente dura - dopo 3 mesi

Acqua molto dura - dopo 6

settimane

Nel caso in cui non siate sicuri della durezza dell'acqua nella sua zona, chiedete informazioni presso l'autorità locale pertinente.

Se la cartuccia anticalcare è vuota, dovete immediatamente sostituirla con una cartuccia nuova. L'assenza della cartuccia anticalcare non impedisce l'utilizzo del generatore di vapore, ma è probabile che si creino incrostazioni di calcare sull'elemento riscaldante. Per quello è importante provvedere alla sostituzione della cartuccia al più presto. Le cartucce di ricambio sono disponibili tramite i centri di assistenza Severin.

• Disinserite la spina dalla presa di corrente a muro.
• Estraeite il serbatoio dell'acqua.
  Rimuovete la cartuccia anticalcare extraendola versusl'alto.
• Inserite la cartuccia anticalcare nuova nel

serbatoio.

• Reinserite il serbatoio nel generatore di vapore.
• Inserite la spina in una presa di corrente a muro adatta.

Smaltimento

Non smaltite appearecchi vecchi o difettosi gettandoli tra i normali rifiuti domestici, ma solo tramite i punti di raccolta pubblici.

Dichiarazionc di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I dati derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La garanzia decade nel momento in cui gli appearechi vengono aperti o manomessi da Centri non da moi autorizzati.

Dampstrygejern

Kare kunde!