BA 3284 - żelazko parowe SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA 3284 SEVERIN

Zelazko z podstawka wytwarzajęcpane

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploataci jerzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie zniniejsza instrukcj.

Podlaczenia do sicci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączac do sieci elektrycznej wylącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza są napiȩciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiażujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Tabliczka znamionowa (na podstawce urzadzenia)
2. Przewód zasilajczy wtyczka
3. Elastyczny przyȩczeniowy
4. Podstawka zelazka wytywarzajca pare
5. Wskaznik swietlny temperature - zealzko
6. Želazko
7. Obracalna oslona stabilizujacca
8. Uchwyt
9. Wskaznik swietlny niskiego poziomu wody
10. Regulator strumenia pary
11. Głowny wskaźnik swietlny auto off
12. Strumien pary
13. Strumien pary
14. Strumien pary
15. Władka odkamieniajaća
16. Zbiornik na wode
17. Przycisk strumienia pary
18. Pokretlo plynnej regulaggi temperature zelezka
19. Stopka prasujaca
20. Plyta do stawiania zelazka

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem urzadzenia nalewy

dokladnie sprawdzić,czyvoor glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia lub przyciekania. Jeźeli urzadzenie spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiejsza, niewidoczna uterka powsta z tego powodu, moze miec ujemny wplyw na seinem dzialanie i bezpieczędwo uzytkownika.

• Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód zasilajćny nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, nalezy natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli przywód zasilajczy byl naraźony na gwaltowne szarpaniecia. Nie zawsze sąwaźyc uszkodzenia patrzć na urzadzenia wylącznie z zewnatrix. Wobec tego, przyd ponownym uzyciem, nalezy calę urzadzenia poddać kontrli wykwalifikowanego serwisanta.
  W czasie pracy urzadzenia, zawsze nalezy je stawiac na plaskiej, poziomej powierzchni odpornej na wysokie temperature. Nie stawiac zelazka na lub obok goracych powierzchni lub plomieni (np. kuchenki elektryczne lub gazowe).
• Nalezy zworcić szeczólna uwage przy uzywaniu zelazka w obecnosci daneci. Nie pozostawiacość urzadzenia bez nadzoru - zawsze sącie wyjmownik wyczke z gniaźdka i odstawiec zelazko z powrotem na przyznaczoną do tego płyte.
• Przerywajc prasowanie nalezy odstawic zelazko na przyeznaczona do tego płyte. Można je takź stawiać na tylnej sciance.
• Urzadzenia nagrzewa są doARDZO wysokiej temperatury. Nie wolno dotykać zadnychkiego poza uchwytem. Dotknięcie obudowy lub stopki prasujacej, a takze kontakt z goraców oda i para要去 spowodowej oparzenia. Naleź uwaźć, aby para z

zelazka nie wydobywała sie w kierunku znajdujćych sie w=Poblizu osob.

• Podczas prasowania nalezy trzymać zelazko wyłacznie za uchwyt..

• Nie pras战略布局 i nie Rozprasowywac zagieć na załozonej odziezy.
  Uwaga: przywoz d zasilajcmy moze sie mocno nagrza c w trakcie pracy zelazka.
  Nalezy uwazać, aby przywód zasilajczy nie dotykalźadnych gorących elementów. Nie okręcać przyzewodu wokół zelazka.
  Wtyczke nalezy wyjmownik z gniaźdka kaźdorazowo:

• po zakończeniuszynnosci;
  -w przypadku stwierdzenia awarii urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przychod.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, krorny brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
- Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zabawki.
- Za szkodywynikéznieprawidlowego uzywania sprzętu lub uzytkowania niedgno z instrukcja obstugi winp onosi wylacznie uzytkownik.
- Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
Zgodnie z regulaminem bezpieczestrewa i w celuuniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rowniez wymiany przyzewoduzasilajćego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jakiego z naszych działow obstugiientsa.

Odpowiednie adresy znajduja sie w karcie gwarancynej w jezyku polskim.

Napehianie woda:

• Generator pary wyposañony jest w specjalna wólady odkamieniajaća, przyki czemu nie gromadzi są w nim osad kamenia.
• Przed uzyciem funkcjipary,napelnico povemnik woda zgodnie z ponizsza instrukcja:

-Wyjac zbiornik na wode.
- Podniesz wiktadke odkamieniajacja.
- Napehnic zbiornik czysta woda z kranu, nie przyekraczajac symbolu 'Max' na zbiorniku.
-Wlozyc z powrotem wkladke odkamieniajaca.
- Wstawic zbiornik na wode do generatora pary.

• Kiedy zapas wody wyczerpie sie podczas prasowania, zacznie mrugać wskaźnik swietlny niskiego poziomu wody. Kiedy coraz wiecej powietrza pompowane jest zamiast wody, zelazko zaczyna coraz glosniej pracstaw. Jed to zupełnia normalne i nie ma powodów do obaw. Wypełnic zbiornik na wode wedlug ponieszzej instrukczy. Wylączenia zelazka nie jest konieczne.

Kilka rad ogólnych na temat prasowania

Zawsze nalezy sprawdzić,czyartykuń przyznaczonydo prasowania posiada metkę zsymbolami prasowania.

• Oznaczenia symboli są nastepujeść:

• materially syntetyczne (niska temperatura)

• Jedwab i weha (srednia temperatura)
  baweña i len (wysoka temperatura)

• Te same symbole podane są w formie kropek na tarczy Pokretla temperature naźelazku.
  Rzeczy przyznaczone do prasowania powinny byc posortowane wedlug rodzajow materiałow i wymaganych

temperatur. Nalezy sortowac je wedlug wyz. wym. symboli i zaczynać prasowanie od temperatury najnizszej.

• Przy prasowaniu bardzo delikatnych materiałow, co do kórych nie mamy pewnosci, w jakiej temperaturze powinny byc prisowane, naleź przy przechrowadzic probes na mało widocznym skrawku (np. wewétrzny szew) zaczynajac od najniższej temperatury.
• Jesli pranie jest suszone w suszarce przy prasowaniem, nalezy suszarkę nastawic na temperature: „suszenie do prasowania". Przesuszone rzechy prasuję sie trudnej.

Uruchomienie urzadzenia

Przed uzyciem zelazka po raz pierwszy nalezy je wycyscić wedlug instrukcji Konserwacja i czyszczenie urzadzenia. W ten sposob usuwa sie ewentualne czasteczki kurzu ze stopki prasujacej i pozbywa nieprzyjemné zapachu, któ rómy要去warzyszyc pierwszemu Rozgrzewaniu. Nalezy pamiętać o odpowiednej wentylacji pomieszczenia.

Regulator strumenia pary sluzy do ustawiania mocy wytwarzanego strumenia pary. Wybrany poziom mocyPokazany jest przyez jeder ze wskaźnikow swietlnych na wyświetlaczu. JeźeliNie swieci si zaden wskaźnik, oznacza to, ze funkcjpa pary jest wylączona.

Ježeli temperatura prasowania ustawiona jest na zelezaku na niski poziom, moc strumienia pary dazu powinna byc ustawiona na niskim poziomie.

Aby wączyc fungcję pary na dlźysz cyzas, przycisinć regulator strumienia pary na 4 sekundy. Wskaznik swietlny zapali są czerwono i tylko zelazko pozostanie wączone. Funkcję parydoğan ponownie wączyc naciskajć regulator strumienia pary.

= maksymalny strumien pary
med = sredni strumien pary
_low = slaby strumien pary

Prasowanic uzyciem pary

• Napehnic pajemnik do wody czysta woda z kranu.
• Postawic zelazko na pplycie i wlozyc wtyczke do kontaktu. Wączy sie wskaźnik swietlny maksymalné strumienia pary. Głowny wskaźnik swietlny zacznie migac. Kiedy bojler osiagnie odpowiednia temperature, slychać sygnat dzwiekowy, a glowny wskaźnik swietlny zapali si na Zielono.
• Teraz naleźny nastawic tarcze pokretła temperatury na zadany poziom wedlug oznaczonych symboli.
• Podczas nagrzewania sie zełazka, wskaznik swietlny pracy zelazka wączy sie. Lampka zgaśnie po osiagnieciu odpowiednej temperatury.
• Przed przystapieniem do prasowania, stopke prisujacja zelazka sązy wycyscić przywuławaj ja ruchem prisujacym po kawalku starego czystego materiahu z lnu lub bawełny. Uruchomienie przycisku strumenia pary pomaga usunac drobiny zanieczyszczeni, które mogly zgromadźcie są w szczelinach i otworach stopki prisujȩcej.
• Po naciśću przycisku dyszy parowej, pompa wydaje niedo gościejsze dźwięki, poniewaź z bojlera wypompowywane jest nagromadzone powietrze. Wskaźnik niskiego poziomu wody zaczyna mrugać na czerwono. Lampka wymiący sie po okato 30 sekundach i zacznie wydobywać sie para.
• Przy pomocy regulatora strumenia pary ustawic zadana moc strumenia.
• Można wówczas zȩć prasowanie.
• Jeźeli podczas prasowania zbiornik na wode oprozni sie, wystarczy ponownie napelnic go zgodnie z instrukcja w punkcie 'Napelnianie woda'.
• Po uzyciu postawic zelazko na wyznaczone.), na plicie i wyjac

wtyczke gniaiazdka elektrycznego.

Strunień pary

Po uruchomieniu przycisku strumenia pary, ze stopki prasujacej wydobywa sie dodatkowy strumien pary. Ta funkacja要去 bye bardzo przydatna przy czyszczeniu uporcezwych plam lub podczas prasowania grubego sądz mocno pogniecionego materia'u.

Prasowanie strumieniem pary jest moziwe rownik zwtedy, kiedy trzymamy zelazko w pozycji pionowej chcac wyprasowaczmarszczone i pogniezione.),

Uwaga:

• Jeźeli przycisk dyszy parowej zostanie naciński temperatur, slychać bedzie sygnat dzwiekowy. Bojler nagrzewsia są okolominy.
• Jeźeli przycisk dyszy parowej zostanie przyciński temperatura w bojlerze i ze stopki prasujacej wraz z paraMZe zaczac wydobywać sie goraca woda. Zanim"Justak to nastapi zelazko wyda sygnał dzwiekowy informujecty o obnizeni si temperatury w bojlerze. W takim przypadku nalezy natychmiast zwolnić przycisk dyszy parowej, aby zapobiec wydobywaniu sie wody i pozwolnic bojlerowisiąnac odpowiednia temperature.

Automatyczny wychznik

Funkcja pary wączy sie automatycznie i przywdane w tryb oczekiwania, jejeli nie jest uzywana przyez około 15 minut. Można są ponownie wączyć naciskajć przycisk dyszy parowej lub regulator strumienia pary. Otrybie oczekiwania informuje wskaźnik swietlny mrugajcy naprzemiennie na zielono i czerwono.

Prasowanie na sucho

• Włoźyc wtyczke do kontaku.
• Nacisnac trzykrotnie regulator

strumienia pary w celu wylaczenia fungcji pary.

• Jeźeli prasowanie na SUCHcie są zamość węcć bojler naciskąci trzymajcie regulator strumienia pary przy czego. 4 sekundy. Wskaznik swietnych zapali są wówczas na czerwono.
• Teraz naleźny nastawic tarcze pokrétata temperature na zadany poziom wedlug oznaczonych symboli.
• Podczas nagrzewania sie zełazka, wskaznik swietlny pracy zelazkaość. Lampka zgaśnie po osiagnęciu odpowiednej temperatury.
• Po uzyciu postawic zelazko na wyznaczone.),..., wtyczke z gniazdka elektrycznego.

Konserwacja i czyszczenie urzadzenia

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupeñnie ostygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.
• Nie zanurzać sprzétu w wodzie, ani ni myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie naleź y stosowej zranych roztworów, ani srodkow scierajczych.
• W razie potrzeby, przytrzejć urzadzenie sucha, gladka sciereczka niepozostawiaja strępków.

Zelazko

• Slady krochmalu, tuszczu i innate所提供 usuwac ze stopki prasujacej za pomocaj wehnianej sciereczki zamoczonej w roztworze wody i octu.
• Czysta stopkę prasujacjaromatica zabezpieczycy przyded zabrudzeniem, przycecierȩć są od czasu do czasu parafina i wycierȩć doSucha czysta wejmianą sciereczka.
• Otwory w stopce prasujacej, przyze ktore wydobywa sie para, pozna czyscić poprzej wielokrotne przyciskanie przycisku dyszy parowej nad zlewem lub

innym odpowiednim pojemnikiem. Goraca woda wraz z para bedzie sie wydzielać przystopkoprasujacu usuwajc w ten sposob wszelkie znajdujace si tam zanieczyszczenia.

Usuwanie resztek wody ze zbiornika

Po zakończeniu przy sązy usunarę ze zbiornika na wodę ewentualne jej resztki.

Wyjac zbiornik na wode.
- Podnieść wędzne odkamieniajacja.
- Wylać resztki wody przyez otwor do napelniania zbiornika.
- Włoźyc z powrotem wóladykę odkamieniajaća.
- Wstawic zbiornik na wode z powrotem do generatora pary.

Wktradka odkamieniajaca

Czestotliwość wymiany wkladki odkamieniajaçej uzalezniona jest jakosci wody na danym terenie oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.

W ponieszych wskazowej przyjejto srednio 2-3 godziny prasowania w tygodniu:

Woda miękka - po 6 miesiacach

Woda srednio twarda - po 3 miesiacach

Woda twarda - po 6 tygodniach

W razie wąpliwość co do stopnia twardosci wody na donym terenie, prosze zworcie są z pytaniem do odppiewiednich wędz lokalnych.

Ježeli władka odkamieniajaća jest pusta naleź y są niedzwocznie wymienić na nowa. Z generatora pary przy noż w sprawdzie korzystac i bez władki, ale wówczas gromadzić sie w nim;będź osady kamenia. Dlątego teź zdecydOWanie zialeca są jak najszybsza wymiane. Nowe władki przy nabyc w serwisach Severin.

Wyjac wtyczke zkontaktu.
Wyjac zbiornik na wode.
- Podnieść wiktadkę odkamieniajacja.
- Wlozyć nowa wiktadke odkamieniajać do zbiornika.
- Wstawic z powrotem zbiornik do

generadora pary.

• Włoźcy wtyczkę do kontaku.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuac starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do specialnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wyluczninger przyedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsluge gwarancyjna i pogwarancyjna
zapewnia autoryzowana siec serwisowa na
terenie calej Polski.