TH140 - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Hama
Modell	TH140
Produkttyp	Inomhus väderstation med termometer, hygrometer och väderindikator
Strömförsörjning	3 V, 2 knappcellsbatterier LR1130 (ingår)
Temperaturmätområde	-40 °C till +50 °C
Fuktmätområde	20 % till 90 %
Display	Tid (12/24 h), datum, temperatur, luftfuktighet, vädersymboler (soligt, molnigt, regnigt)
Tidsfunktioner	Manuell inställning av tid och datum, format 12/24 h
Väckarklocka	Enstaka alarm med snoozefunktion (4 minuter)
Timsignal	Ljudsignal varje hel timme (aktiverbar/avaktiverbar)
Värdesminne	Automatisk lagring av max- och minvärden för temperatur och luftfuktighet (MAX/MIN)
Väderindikator	Symboler baserade på luftfuktighet: ≤45 % soligt, ≤56 % molnigt, >56 % regnigt
Temperaturvisning	Val av °C eller °F
Stativ	Fällbart stativ för vertikal position
Rengöring	Icke-fibrig trasa lätt fuktad, undvik starka rengöringsmedel
Säkerhet	Knappcellsbatterier: risk för förtäring, håll utom räckhåll för barn
Avsedd användning	Hemma, inomhus, måttliga klimatförhållanden
Reparationsbarhet	Öppna eller reparera inte själv, kontakta kvalificerad tekniker
Förpackningens innehåll	Termometer/hygrometer, 2 knappcellsbatterier LR1130, bruksanvisning

Vanliga frågor - TH140 HAMA

Hur sätter jag igång termometern TH140?

Öppna batterifackets lock (6), ta bort skyddsfilmen från batterierna och stäng locket. Produkten är då redo att användas.

Hur ställer jag in tid och datum?

Efter påslag, tryck på UP (4) eller DOWN (5) för att välja 12 eller 24 timmars format, tryck sedan på SET (3). Ställ in timmar och minuter med UP/DOWN och bekräfta med SET. För datum, tryck två gånger på MODE (2), håll SET intryckt i 3 sekunder, gör sedan på samma sätt.

Hur växlar jag mellan 12h och 24h visning?

Vid första tidsinställningen, använd UP (4) eller DOWN (5) för att välja 12H eller 24H, bekräfta med SET (3).

Hur ställer jag in alarmet (väckarklockan)?

Tryck en gång på MODE (2) för att gå till ALM-läge. Håll SET (3) intryckt i 2 sekunder, ställ in timmar och minuter med UP/DOWN, bekräfta med SET. Bekräfta med MODE. Aktivera alarmet genom att trycka på UP (4) tills klockikonen visas.

Hur fungerar snoozefunktionen?

När alarmet ljuder, tryck på DOWN (5) för att aktivera snooze (4 minuter). Om du inte trycker på någon knapp stängs alarmet av och ljuder igen efter 4 minuter. För att stoppa helt, tryck på någon annan knapp.

Hur visar jag max- och minimitemperatur?

Tryck flera gånger på UP (4) för att växla mellan aktuell temperatur, max (MAX) och min (MIN). För att återställa värdena, håll UP intryckt i cirka 2 sekunder.

Vad betyder vädersymbolerna?

Symbolerna (soligt, molnigt, regnigt) baseras på luftfuktighet: ≤45 % → soligt, ≤56 % → molnigt, >56 % → regnigt. De anger aktuella trender.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifackets lock (6) på baksidan. Byt ut gamla batterier mot två nya LR1130 knappcellsbatterier med rätt polaritet (+/-). Stäng locket.

Hur rengör jag termometern?

Använd en icke-fibrig trasa lätt fuktad. Undvik starka rengöringsmedel och förhindra att vätska tränger in i apparaten.

Vad gör jag om displayen är tom?

Kontrollera att skyddsfilmen från batterierna har tagits bort och att batterierna är korrekt isatta (rätt polaritet). Om problemet kvarstår, byt ut batterierna mot nya.

BRUKSANVISNING TH140 HAMA

Anvands for att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2.Forpackningsinnehahll

T ermo-/hygrometer
- 2 x L R 130knappcellsbatterier
Denhärbruksanvisinngen

3.Sakerhetsanvisningar

• Produktten ar avsedd for privat hemanvandning, inte yrkesmaggig anvandning.
  S kyddaproduktenmotsmuts,fuktochoverhettningochanvanddenbarai inomhusmiljoer.
• Använd inte Produkten utöver de effektgränser som angesi den teknska datan.
• Använd inteprodukten i en fuktig omgivning och undvik stänkvatten.
• A nvändinteprodukteninomområdendarelektroniskaapparaterinteärtilatna.
  T appainteproduktenochsattdeninteforkraftigavibrationer.
• Forsök inte serva eller repareraprodukten själv. Überlät allt servicearbete till ansvarigfackpersonal.
• Det ar viktigt att barn hälls borta frän Förpackningsmaterialiet. Det finns risik forkvävning.
  Kassera forpackningsmaterialiet direkt enligt lokalt gallande kasseringsregler.
• Förändra ingenting på produiten. Då forlorar du alla garantianspråk.
• Använd inte Produkten alldeles intill elementet, andra varmekällor aller i direkt solsken.
• Oppnainteproduktenochanvändenintemeromdenärskadad.
  Precissomallaelektriskaapparaterskaavendennafforvarasutomrackhalfornbarn!
• Användendastproduktenvidmättligaklimatforhällanden.

Varning-Batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och - markning) och lagg in batteriernakorektenligtdetta. Beaktasintedettafinnsdetriskattbatterierna lackerellerexploderar.
• Använd enbart uppladdningsbara batterier (eller batterier) som motsvarar den angivnatypen.
• R engörbatterikkontakternaochmotkontakternainnanbatteriernaläggsi.
  L atintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• Blanda inte gamla och nya batterier,inte heller olika sorters batterier aller batterierfränolikatillverkare.
• Tag ut batterier urprodukter som inte anvands under langre tid. (om de inte skafinnastillhandsfornödfall)

Varning-Batterier

• Tag ut batterier urprodukter som inte anvands under langre tid. (om de inte skafinnastillhandsförnödfall)
  Kortslutintebatterierna.
• L addaintebatterier.
  K astaintebatterieri oppeneld.
  F orvara b atterierutomrackhallforbarn.
• Oppna, skada eller fortar aldrig batterier och slang dem inte i naturen. De kan innehallagiftigatungmetallersomärskadligaformiljon.
  Forbrukadebatterierskatasuturproduktendirektochkasseras.
  F orvara, laddaelleranvandintevidextrematemperaturerochextremlagt lufttryck(t.ex.pahoghojd).

Varning-Knappcellsbatterier

• Svalj inte batteriet aftersom det finns risk for brännskador på grund av farliga ämnen.
  Den har Produkten innehaller knappceller. Om man svaljer knappcellen kan maninomloppetavtvatimmardrabbasavallvarligabrannskadorochavlida.
  H allbortanyaochforbrukadebatterierfranbarn
• Om det inte ar möjligt att stänga batterifacet på ett sakert satt skaman inte langre anvandaproduktenochhälladenbortarfranbarn.franbarn.
• Om du misstänker att nāgon har svalt batterier aller om de ar i nāgon kroppsdelskadugenastskalakarvard.

4.Borjaanvanda

Oppnalockettillbatterifacet(6),tabortkontaktspärrenochstänglockettill batterifacet(6)igen.Termometernarnuredoattanvandas.

4.1Stativ(7)

For att kunna ställa uppprodukten mäste stativet (7) under locket till batterifacet(6)drasutochfallasut.

5.Användning

5.1Installingngdatum/tid/tidsformat

• När batteriets kontaktparr har tagits bort visas standardtiden i formatet 12:00 och en melodi signalerar attprodukten ar Funktionsklar. (Standardtidsläge)
  Tryck pa UP- (4) aller DOWN-knappen (5) for att valja mellan 12- och 24-timmarsformat.

• Valj onskat format med UP-knappen (4) aller DOWN-knappen (5).
  Tryck sedan pa SET-kappen (3) for att gora foljande installningar:

• Tim mar
  ·MInu t e r

Tryck for att valja de enskilda vardena (timmar/minuter) pa UP-knappen (4) aller DOWN-knappen(5)ochbekraftavaletmedSET-knappen(3).
A vslutamedatttryckapäMODE-knappen(2).
- For att andra redan installd tid trycker man pa SET-knappen (3) i 2 sekunder, direfterkanmanfortsattaenligtdenovanstäendebeskrivningen.
- G enomatttryckatvagangerpaMODE-knappen(2)kommenantill installingen av datum/är/manad. Hall SET-knappen nedtryckt i ca 3 sekunder for attangevardena.
Tryck for att välja de enskilda värdena på UP-knappen (4) eller DOWN-knappen (5)ochbekräftarespektivevalmedSET-knappen(3).
F orattbekräftaalltochātergātillstartbildenmästemantryckapÄ MODEknappen.

Hanvisning-Inmatning

• Hall UP-knappen (4) och DOWN-knappen (5) nedtryckta for att kunna valja vardensnabbare.
• N arenvaldpositionblinkarsignalerasattdennapositionkanstallasin.

Hanvisining

V eckodagstallsinautomatisktgenommanuellinstallningavdatumet.
- I nställingarnaavslutasutomatiskomtingeninmatningskerpa20sekunder. Dehittillsgjordainställingarnasparasi s à f allinte!

5.2Installingnogh Funktionerväckarklocka

Tryck i standardtidslaget en gäng pa MODE-knappen (2) for att stalla in väckningsfunktionen.PadisplayenisASLM.
- Hall SET-knappen (3) intryckt i ca tvä sekunder. Timindikeringen börjar blinka.
Tryck pa UP-kappen (4) aller DOWN-kappen (5) for att valja timmar for väckningstidenochbekraftavaletgenomatttryckapåSET-kappen(3). Minutindikeringenbörjarblinka.
G orlikadantforminuterforvackningstiden.Darefterbekraftarduproceduren medMODE-knappen.
T rycktvagangerpA MODE-knappen(2)forattgatillstartbilden.
- För att aktivera väckningsfunktionen måste man växla till lage ALM genom att trycka en gäng pa MODE-knappen (2). När man trycker en gäng pa UP-knappen (4)visasklocksymbolen pādisplayenochlarmetärställt.
- Om man trycker på DOWN-knappen (5) nar larmsignalen lijuder avbryts väckningssignalen i 4 minutes och avgesärefterigen. Symbolen (Z² och :) blinkar.
- Om man inte trycker på nagon knapp gär väckarklockan automatiskt till snooze-laget, väckningsssignalen avbryts i 4 minutes och avges därefter igen. Symbolen (Z²o ch:) b linkar.
Tryck pa valfri knapp (forutom DOWN-knappen) for att avsulta larm-/snoopzefunktionen.

Hanvisining

• N arvackningsfunktionenäraktiveradspelasväckningsmelodinvarjedagvid inställtklockslag.
• For att avaktivera väckningsfunktionen welt, tryck på MODE-knappen (2) och)därefter tre gänger på UP-knappen (4) tills symbolen inte langre visas. Tryck två gänger på MODE-knappen (2) for att gå tillbaka till startbilden. Pádisplayayenvisasintelängre.

5.3Max-ochmin-varden(MAX/MIN)

B asstationenspararautomatisktmax-ochmin-vardenfortemperaturoch luftfuktighetinomhus.
Tryck flera ganger pa UP-knappen (4) for att vaxla mellan indikering av aktuell temperatur, h ogstatemperatur(MAX)ochlagstatemperatur(MIN).
Tryck pa och häll UP-knappen (4) nedtryckt i ca 2 sekunder for att Återställa de sparademax-ochmin-värdena.

5.4Pamninnelselarm

P amnnelselarminnebarattensignalljudervidvarjeheltimme.
- T ryckengangpəMODE-knappen(2)forattgatillarmlaget(ALM).
Tryck två ganger pa UP-knappen (4) for att aktivera pāminnelselarmet.
Tryck tre ganger pa UP-knappen (4) for att aktivera vacknings- och paminnelselarmet. Tryck en fjarde gang pa knappen for att avaktivera bada larmen.
- N arpäminnelselarmetärinstalltvisas paskarmen. Narlarmetoch paminnelselarmetärinstalltvisas paskarmen.

Hanvisning- Vadersymboler

• P roduktenvisaraktuelvaderlekmedvisuellabilderr(sol/moln/regn).
  D essamatsutifrantemperaturenochluftfuktigheten.
• I ngensymbolvisasomluftfuktighetenvisar"--".

SolLuftfuktigkeit≤45%

Moln≤56%

Regn>56%

5.5Temperaturvising

Tryck i standardtidslaget pa SET-knappen (3) for att vaxla mellan att visa temperatureni ^ C o chF.
- T emperaturmättingenstartarautomatisktnärbatteriernasatsin.1 standardtidslaget visar displayen aktuell omgivningstemperatur, som upppateras var20:esekund.

6. Serviceochskötsel

Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa tillprodukten rengöring och använd inga aggressivarengöringsmedel.

Var noga med att det inte tränger in vatten i Produkten.

7.Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti För skador som beror påolampligininstallation,monteringocholampligproduktanvändningellerpääatt braksanvisningenenoch/ellersäkerhetshänvisningararnainteföljs.

8.Tekniskadataa

Termo-/hygrometermedvaderindikator

Stromforsorjning

3 V, 2x LR 1130 knappcellsbatterier

Mātomrādetemperatur-40°C till+50°C

Mätomrädeluftfuktighet20% t ill90%

OprAhbynpabNeHnHnHnKaun

1.Диспел
2.KhonkaMODE
3.KhonkaSET
4.KhonkaUP(BBEPX)
5. KhoNkaDOWN(BHIN3)
6.KpbiikKaoTceKaabatapei
7.ПоДставka

1. PnpynpeTEnbHbnKtorpamMbIn HcTpkykun

BHMaHne

JaHHbIM 3HaHcKOM OTMeueHbI INCTpyKcun, HecO6JIIOJeHne KOtOpBX MoKcET npNBecTnK O NaCHOICNTyaCUN.

PpMeyaHne

DOnoJIHnteIbHaIINBaxKaIHHΦOpMaIaIa.

2.KomnJIeKTKnoCTABKN