Genius X - Tandborste ORAL-B - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Genius X ORAL-B

Välkommen till Oral-B!

Läs dessa anvisningar innan du användertandborsten och spara bruksanvisningen som referens.

VIKTIGT

Kontrollera regelbundet att sladden/produkten/tillbehör inte har blivit skadade. En skadad eller defekt produit bör inte langre anvandas. Om det finns skador på produit/sladden/tillbehöret sama,enheten lamnas in på ett Oral-B Braun-servicecenter. Åndra eller reparerainte produits själv.Det kan orsaka brand, elektriska stötar erler skador.

Denna produit ar inte avsedd att anvandas av barn under tre ar. Tandborstarna kan anvandas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap, om användningen overvakas aller om de har fatt instruktioner om hurprodukten skanvandas på ett sakert satt och forstar riskerna med den.

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn.
Barn fär inte användaprodukten som leksak.
Den harprodukten fär endast anvandas for den avsedda

användning som beskrivs i den har bruksanvisningen. Använd bara de tillbehör som tillverkaren rekommenderar. Använd enbart laddaren som medfoljer din produit.

WARNING

• Placera aldrig laddaren/laddningsstationen, smart-kontakten aller resefodralet med laddare i vatten aller vatska, och forvara dem alltid sa att de inte kan falla ner eller dras ner ivatten i t.ex. ett badkar eller handfat. Ror aldrig vid en laddare som har fallit ivatten! Dra omedelbart ur stickproppen!
  Den harprodukten innehaller batterier som inte gär att byta ut. Produktken far aldrig öppnas eller tas isär. För att atervinna batterierna maste hela apparaten kasseras i enlighet med lokala miljödirektiv. Om tandborsthandtaget öppnas forstörnsprodukten och garantin gäller inte langre.
  Dra alltid i stickproppen och aldrig i sladden när stickproppen ske dras ur frän strömförsörjningen. Rör aldrig vid stickproppen med fuktiga händer. Det kan leda till elchock.
• Om du är under behandling for nàgon ákomma i munhãlan ske du rãdgöra med din tandläkar/tandhygienist innan du páborjar användningen.
• Den här tandborsten är till für personligt bruk. Den är inte avsedd für användning på flera patienter på en tandvårdsklinik eller institution.
• Använd enbart laddaren och/eller spezialladdsetet (smart-kontakt) med integrerad nätdel med extra lag spanning (SELV), som medfoljer din produit. Byt aldrig ut eller øandra nçgon del av den. Om du gör det finns det risk att du utsäts for elektrisk stöt. Om laddningsstationen/resefodralet med laddare ar markt med 492-5214 fär du enbart anvanda spezialladdsetet (smart-kontakt) med den har koden fran Braun/Oral-B.
• Smådelar kan lossna; forvara alltid utom räckhäll for barn.

Foratt undvika att borsthuvudet garsonder, vilket skulle kunna leda till att sma delar

utgor en kväningsrisk aller kan skada tänderna:

• Färe varje användning: sakerställ att borsthuvudet passar och sitter fast ordentlich. Sluta använda tandborsten om borsthuvudet inte langre passar eller siter fast ordentlich. Tandborsten fär aldrig anvandas utan ett borsthuvud.
• Om tandborsten skulle falla ned skaborsthuvudet alltid bytas ut före nasta användning även om det ser oskadat ut.
• Byt ut borsthuvudet var 3:e manad, aller oftare om borsthuvudet ser slitet ut.
• Rengör borsthuvudet ordentlich after varje användning (se paragrafen "Rengöringsrekommandationer"). Korrekt rengöring möjiggör saker användning av och bibehällen Funktion hos tandborsten.

Viktig information

• Din Oral-B-tandborste kan anvandas med din smartphone (se hur du gör under "Ansluta tandborsten till din smartphone").
  Foratt undvika elektromagnetiska störninger och/eller kompatibilitetskonflikerbortandborstensBluetooth(5) inaktiveras innan du tar med erler anvander den i omgivninger dar sadan inte ar tillaten,t.ex.flygplan ellersarkilt markerade utrymmen i sjukhus.
• Inaktivera Bluetooth genom att trycka samtidigt på på-/av-knappen (3) och knappen for borstningslåge (4) i 2 sek-under tills Bluetooth indicator (7) goes off. Gör på samma sätt För att aktivera Bluetoothigen.
• Personer med pacemaker bør alltid hølla tandborsten minst 15 centimeter fran pacemakern nar tandborsten ar pâslagen. Varje gang du misstänker elektromagnetiska störningar - inaktivera Bluetooth.

Beskrivning

1 Borsthuvud
2 Smart Ring
3 På/av-knapp
4 Knapp for borstinngsfunktioner
5 Tandborsthandtag
6 Display for borstiningsfunktioner
7 Bluetooth -indicator
8 Laddningsdisplay

Tillbehör (beroende på modell):

9 Bas-laddare (med fast sladd)

10 Hållare for borsthuvud
11 Fack med lock for borsthuvud
12 Resefodral med laddare
12a Laddningsindikator
12b USB-ingang
12c Ingang smart-kontakt
12d Innerlock (med smartphone-haillare)
12e Lostagbart inlagg
13 Smart-kontakt (nätdel)
14 Laddningsstation (med avtagbar sladd)
15 Necessär
16 Bas-resefodral
17 Laddarpase

OBS! Innehallet kan variera beroende på vilken modell som köpts.

Specifikationer

For elektriska specifikationer - se typskylt/ undersida av laddaren.

Ljudniva: 68 dB (A)

Laddning och drift

Din tandborste har att vattentatt handtag, are elektriskt saker och avsedd for anvandning i badrummet.

• Du kan använda tandborsten direkt aller ladda den kort genom att placera den pa den inkopplade bas-laddaren (9) eller laddningsstationen (14). Om du använder laddningsstationen (14) ska du använda den extra smart-kontakten (13) som medfoljer (bild B). Endast Smart-kontakten kan anvandas for alla elnat inom spanningsintervalt 100-240V.

OBS! Om batteriet ar tomt (inga lampor lyser på laddningsdisplayen (8) under uppladdningen, eller ingenting hander när du trycker på på/av-knappen (3)), ska du ladda i minst 30 minutes.

• Laddningsniván visas på laddningsdisplayen (8). Blinkande lampor indikerar att batteriet laddas (bild ①/B); nar det ar fullladdat slocknar lamporna. En fulladdning tar normalt 12 timmar och möjiggör minst 2 veckors regelbunden tandborstning (två gänger omagens i 2 minutes).
  OBS! Om batterinivan ar mycket lag kan-ske inte laddningslampan blinkar direkt; det kan ta upp till 30 minutes.
• Om batteriet börjar ta slut blinkar en röd indicatorlampa på laddningsdisplayen

och motorn drar ner på hastigheten. När batteriet ar tomt stannar motorn. Det behöver daß laddas i minst 30 minutes for en användning.

• Du kan alltid forvara tandborsten pa den inkopplade laddningsenheten, sa att den forblir fulladdad. Overladdning av batteriet forhindras av encheten.

OBS! Forvara tandborsthandtaget vid rumstemperatur for optimal unterhäll av batteriet.

Varning: Utsatt inte handtaget for temperaturer over 50^

Anvanda tandborsten

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera onskad tandkräm. Undvik att det skvätter genom att satta borsthuvudet mot tänderna innan du sätter på tandborsten (bild ②). När du borstar tänderna med ett av de Oscillerande-roterande borsthuvudena是从 Oral-B ske du langsamf flytta borsthuvudet frantand till tand och borsta varje tandyta i nagra sekunder (bild ③).

Under de forsta dagarnaRARY du anvander en eltandborste kan tandkottet bloda nagot. I allmehet bor blodningen upphora after nagra dagar. Om det inte har upphort after 2 veckors anvanding bor du kontakta din tandlakare eller tandhygienist. Om du har kansliga tander erller kansligt tandkott, reckommenderar Oral-B att du borstar i laget Mjuk (eventuellt i kombination med Oral-B Sensitive-borsthuvudet).

Din tandborste ar utrustad med en Smart Ring (2) som har olika Funktioner som indikeras genom olika farger pa Ijuset: Vitt (standard) = Indikator vid drift och timer du kan sjalv valja farg i appinstallningarna) Rott Lampa for trycksensor Blatt = Indikator for parkoppling med Bluetooth

Timer

Timern signalerar med ett kort hackande ljud och en blinkande lampa på Smart Ring i 30- sekundersintervall att det ar dags att gå vidare till nasta kvadrant i munnen (bild③). Ett langt hackande ljud och en blinkande lampa anger att den rekommenderade borstningstiden på 2 minutes har gätt.

Timernkommenihagdenforflutna borstningstiden，avenomtandborstenstangsav enkortstundunderborstningen.Timern nollstallsomdugorettuppehallpameran 30 sekunder,hastigttryckerpknappenfor borstiningslage(4)underuppehalletller placerarhandtagetpdeninkopplade laddaren.

OBS! Du kan även anpassa timerinställning-arna i Oral-BTM-appen.

OBS! Under anwendungen av Oral-B™-appen kan timern avaktiveras for vissaFUNKtioner.

Trycksensor

Om du trycker for hårt med tandborsten under tandborstningen tänds Smart Ring (2) med ett rött sken for att pämna dig om att minska trycket. Konstant högt tryck under mer an 5 sekunder visas med en snabbt blinkande Smart Ring (2).

Dessutom slutar borsthuvudet pulsera och borsthuvudets oscillatorande rorelser reduceras (under lagena «Daglig rengoring», «Pro Clean» och «Mjuk») (bild ③).

Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att trycka mättligt pa borsthuvudet under användningen.

OBS! Under anwendungen av Oral-B™-appen kan trycksensorn avaktiveras for vissaFUNKtioner.

Borstningslagen

Din tandborste tillhandahaller oika borstningslagen som anges på displayen for borstningsfunktioner (6) på tandborsthand-taget. (Laget «Daglig rengöring» lyser inte på displayen for borstningsfunktioner):

«Daglig - Standardläge für daglig rengöring» munhygien

«Pro Clean» - for en unikt ren känsla (dravs med högre frekvens)

«Mjuk» – varsam, menända nog-grann rengöring forkansliga områden

«3D White» - polering att anvanda ibland eller varje dag

- varsam massage av tandkottet.

«Tungrengöring» - Tungrengöring vid behov eller varje dag

I laget Tungrengöring reckommender vi att du använder borsthuvudet Sensitive. Du kan valja att borsta tungan med ellerutan tandkräm. Borsta hela ovensidan på tungan systematiskt med varsamma rörelser. Den reckommenderade borstningstiden ar 20 sekunder, vilket anges med en blinkande lampa på Smart Ring.

Din tandborste startar automatiskt i det senast valda laget. For att vaxla till andra lagen trycker du successivt pa knappen for borstningsfunktioner under användningen (bild 4). For att komma tillbaka till laget «Daglig rengöring» trycker du ner och häller kvar knappen (4).

OBS! Du kan även anpassa lagesinställning-arna i Oral-BTM-appen.

Borsthuvuden

Oral-B erbjuder ett brett utbud av olika borsthuvuden som passar till ditt Oral-B-tandborsthandtag.

Vara oscillatorande-roterande borsthuvden kan anvandas for precisionsrengoring tand for tand.

Oral-B CrossAction-borsthu-vudet

Vart mest avancerade borstuvud. Vinklade borstran for en noggrann rengoring. Lyfter och avlagsnar plaack effektivt.

Oral-B FlossAction-borsthu-vudet

har mikropulssträn som möjlig-gör en enastäende plackbort-tagning mellan tanderna.

Oral-B 3D White-borsthuvudet
har en speciell poleringskopp
for att gora dina tander natur-ligt vitare. Observera att barn under 12 År inte bör anvanda
Oral-B 3D White-borsthuvudet.

Oral-B Sensi Ultrathin borsthuyudet

bestär av en kombination av standardborststrän for att ren-göra tandytorna, och ultratunna borststrän for varsam borstning av tandkottskanten.

De flesta borsthuvud fran Oral-B har ljusbla INDICATOR-borststran for att hjälpa dig att se nar borsthuvudet behöver bytas ut. Med noggrann tandborstning i två minutes två gänger om denenkommen den ljusbla färgen att blekna halvags inom cirka 3 manader,for att visa att det ar dags att byta ut borsthuvudet.Om borststrana sprebar innan färgen forsvinner kan det hända att du trycker for hart mot tander och tandkött under tandborstningen.

Om du behandlas med en fastsittande tandställning skadu inte använda borsthuvudena Oral-B «FlossAction» eller Oral-B «3D White». Du kan istället använda borsthuvudet Oral-B «Ortho» som ar särskilt utformatforattgora rentruntbrackets och tradar.

Ansluta tandborstentill din smartphone

Oral- B^TM -appen ar tillganglig for smartphones som har operativsystemen iOS erler Android. Den kan laddas ner gratis fran App Store(SM)ller Google PlayTM. I tandborsthandtaget finns en inbyggd sensor som tillsammans med en «tandborsti-genkanning»-funktion i appen hjalper dig att upptacka var och hur länger du maste borsta. Vidare ger Oral- B^TM -appen dig mojlighet att kartlagga din tandborstning, ge dig coaching och skrddarsy dina tandborstin-stallningar.

• Starta Oral- B^TM -appen. Denkommen att vagleda dig genom hela Bluetooth-koppingsproceduren. Den hittar du även i appinställingarna (Inställningar -> Tandborste).
  OBS! Funktionen hos Oral- B^TM App ar begransad om Bluetooth ar avaktiverad pa din smartphone (se i bruksanvisingentill din smartphone for anvisningar).
• Alla app-instruktionerkommen att visas på din smartphone.
• Om Bluetooth-teknik ar aktiverad på ditt tandborsthandtag tands Bluetooth-indikatorn (7). När handtaget ar kopplat till appen blinkar Smart Ring (2) en kort stund.
• Din smartphone mäste vara i narheten (inom 5 meters avständ) när du vill använda den tillsammans med tandborsten. Sakerställ att din smartphone ar sakert placerad på ett torrt ställe.

Observera: Din smartphone måste stödja Bluetooth 4.0 (eller högre)/Bluetooth Smart for att den skakunna kopplas ihop med din tandborste.

Du hittar vilka smartphones som ar kompati-bla i App Store(SM) aller Google PlayTM.

Varning: Folj bra克斯anvisingen for din smartphone for att sakerstalla att bade den och dess laddare ar konstruerade for att kunna anvandas i badrumsmiljo.

Rengöringsrekommendationer

After tandborstningen sköljer du borstuvudet under rinnande vatten med tandborsten paaslagen. Stang av tandborsten och ta av borstuvudet. Rengör handtaget och borstuvudet var for sig; torka dem torra innan du sätter ihop demigen. Koppla ur laddaren/ laddningsstationen fore renngöring (bild⑤).

Följande komponenter fär rengöras enbart med en fuktad trasa: bas-laddaren (9), laddningsstationen (14), laddarpåsen (17), resefodralet med laddare (12), bas-resefodralet (16) och smart-kontakten (13).

Kan koras i diskmaskin: hällaren for borsthuvuden (10), facet med lock (11), det lõstabara inlagget (12e) i resefodralet (bild B3).

Tvattas for hand: necessaren (15), endast i Ijummet vatten (30^ - 40^)

Tillbehör (beroende på modell)

• För att ladda upp din tandborste placerar du handtaget (5) på stiftet i resefodralet med laddare (12) och ansluter det till ett eluttag med hjälp av den extra smart-kontakten (13) som medfoljer. Smart-kontakten kan anvandas for alla elnät inom spanningsintervalt 100-240V.
  Den blinkende lampan (12a) pa resefodralet med laddare, visar att handtagethaller pa att laddas. När batteriet ar fullladdat slocknar lampan. En fulladdning tar normalt 12 timmar (bild B1).

OBS! Du kan använda USB-ingången (12b) für att ladda en elektrisk produit samtidigt som resefodralet med laddare ar inkopplat. Tandborsthandtaget kan bara laddas med smartkontakten (13) (12c), inte via USB-ingången.

• Det inre locket på reseetuiet har en inbyggd smartphonehällare (12d), som kan hälla din smartphone vid användning (bild B2). Sakerställ fore användningen att din smartphone passar i hällaren och siter fast ordentlich.
  Rengoring: Det lostagbara inlagget (bild B3) (12e) i resefodralet kan koras i diskmaskin (bild ⑤ ). Utsidan pa fodralet skarengoras enbart med en fuktad trasa. Sakerstall att alla delarna till resefodralet ar fullstandigt torra innan du satter ihop dem igen och att tandborsten och borsthuvudena ar torra innan de placeras i resefodralet.

OBS! Ta bort fläckar på resefodralets yta omedelbart. Förvara reseetuiet på en ren och torr plats.

Följ bra克斯anvisingen for din smartphone for att sakerstalla att bade den och dess laddare ar konstruerade for att kunna anvandas i badrumsmiljo.

Necessär/laddarpase/bas-resefodral

Forvara den rena och torra tandborsten/ borsthuvudena i bas-resefodralet (16) och placera det inuti necessaren (15) (bild C). Forvara laddaren/laddningsstationen i lad-darpansen (17) (bild D).

Rengöring: Ta bort ytlga fläckar omedelbart. Necessären För enbart tvattas För hand i ljummet vatten (30 °C–40 °C). Bas-resefodralet och laddarpäsen För endast rengöras med en fuktad trasa (bild ⑤). Förvaras på ren och torr plats.

Med forbehall for andringar utan foregagende meddelande.

Skydda miljön

Produkten innehaller batterier och/eller atervinningsbart elavfall. Av hansyn till miljon skadenna apparat inte slängas mec hushallsavfallet. Atervinning bö gällande lokala foreskrifter.

Garanti

Vi ger 2 Års garanti på produiten frän och med inköpsdatumet.

Inom garantiperioden atgardar vi eventuella

defekter hos apparaten som beror på materiaeller tillverkningsfel. Åtgården bestär i att antingen reparera eller ersätta hela apparaten utan extra kostnad. Vid utbyte av en enchet kan det hända att den färgen eller modellen inte langre finns tillganglig och utbytet kan då leda till en annan färg eller motsvarande modell.

Garantin gäller für samtiga ländernär apparaten saljs av Braun erler Brauns Återförsäljare. Garantin tacker inte skador på grund av felaktigt användande, normal slitage erler användning som defekter som har en for-sumbar effekt på vardet eller fonctionen hos apparaten.

Produkten ar utrustad med en godkänd Bluetooth Smart-radiomodul. Misslyckad Bluetooth Smart-anslutning till speifica smartphones omfattas inte av enchemens garanti, om inte Bluetooth-radiomodulen i själva Produkten ar skadad. Bluetooth-enheternas garanti tacks av deras egna tillverkare och inte av Oral-B. Oral-B varkan påverkar eller rekommenderar köp fran enchabetstillverkare, och därfor tar Oral-B inte heller nagot ansvar for antelet encheter som ar kompatibla med vara Bluetooth-system.

Oral-B forbehaller sig ratten att,utan forvar- nning, utfora teknska andringar erer modifie- ringar i systemimplementeringen av enchets- Funktioner, granssnitt och menystrukturandringar som anses nodvandiga for att kunna sakerstalla att Oral-B- systemen fungerar som de sca.

Om din apparatär behov av service inom garantins giltighetsperiod ske du lamna eller skicka in hela apparaten tillsammans med kvittot till att av Brauns auktoriserade servicecentra (du hitter adresserna online pa www.service.braun.com). Oral-B Braun Customer Service Centre.

Information Bluetooth®-radiomodul

Trots att alla angivna Funktioner på Bluetooth-enheten stöds kan inte Oral-B garantera 100% tillförtlitliget vad gäller anslutting och funktionsöverensstammelse. Driftprestanda och tillförtlitliget vad gäller anslutting ar direkt beroende av den specifika Bluetooth-enheten, programvarans version liksom Bluetooth-enhetens operativ-

system och de sakerhetsforeskrifter som finns implementerade på encheten.

Oral-B foljer och implementerar Bluetooth-standarden, genom vilken Bluetooth-enheter kan kommunicera och fungera i Oral-B-tandborstar.

Om enchetstillverkare inte foljerenna standard,kommen dockBluetooth-kompatibiliteten och-funktionaleteten att blinedsatt, och anvandaren kan komma att uppleva Funktionselaterade problem. Notera att programvaran pBluethoth-enheten patagligt kan paverka kompatilitet och drift.

1) Garanti - Undantag och begränsningar

Den har begränsade garantin gäller endast nyaprodukter som tillverkas av erler for The Procter & Gamble Company, dess partner erler dotterbolag («P&G»), som kan identieras av Brauns/Oral-B:s varumärke, firmanamn erller därtil hörande logotyp. Den har begränsade garantin gäller inte for icke-P&Gprodukter, inklusive maskinvara och programvara. P&G ansvarar inte for skador på erller forlust av program, data erller annan information som lagras på media somprodukten innehäller, erler en icke-P&G-produkt erller del som inte tacks avenna begränsade garanti. Aterställning erller Återinstallering av program, data erller annan information tacks inte avenna begränsade garanti.

Denna begränsade garanti gäller inte für (i) skador som orsakas av olycka, missbruk, försummelse, felanvändning, aller en iced-P&G-produkt; (ii) skador som uppstãr till följd av service som utförs av andra an Braun eller auktorisarad Braun-servicereparator; (iii) en produit aller en del som har ändratsutan skriftligt godkännande frän P&G, och (iv) skador som uppstãr som en följd av användning av aller oförmåga att anvanda Oral-B:s smartphonehällare aller reseetui med laddare («Tillbehör»).

2) Anvanda smartphonehällaren

Oral-B-tillbehören som ingär i Förpack- ningen har utformats sà att du bekvämt skakunna placera din smartphone nár du anvander Oral-B-appen. Prova att placera din smartphone pà olica satt i hällaren innandu bestämmer dig for det basta sattet. Gör detta pà ett satt sà att du inte riskerar atttelefonen ramlar ut och skadas. Använd inte i bilen.

ANSVARSBEGRÄNSNING

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÄTER, KAN P&G, DESS DISTRIBUTORER ELLER LEVERANTÖRER INTE UNDER NAGRA OMSTÄNDIGHETER HÄLLAS ANSVARIGA GENTEMAT DIG ELLER TREDJE PART FÖR DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, FÖLJAKTIGA, SPECIELLA ELLER STRAFFMÄSSIGA SKADOR, AV NAGON ART, SOM UPPSTAR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMAGA ATT ANVÄNDA ORAL-B-TILLBEHÖR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, PERSONSKADOR, EGENDOMSSKADOR, VÄRDEFÖRLUST FÖR TREDJE PARTS PRODUKTER SOM ANVÄNDS I ELLER MED ORAL-B-TILLBEHÖREN, ELLER FÖRLUST AV ANVÄNDNING AV ORAL-B-TILLBEHÖREN ELLER TREDJE PARTS PRODUKT SOM ANVÄNDS I ELLER MED ORAL-B-TILLBEHÖREN, AVEN OM P&GHAR BLIVIT UNDERRÄTTAD OM MOJLIGHTEN FÖR SÄDANA SKADOR. UTAN ATT BEGRÄNSA FÖREGÅENDE, FÖRSTÄR DU OCH GODKÄNNER ATT P&G INTE KAN HÄLLAS ANSVARG FÖR SKADOR ELLER FÖSTÖRELSE AV HEMELEKTRONIK ELLER ANNAN PERSONLIG EGENDOM SOM FINNS PÄ ORAL-B-TILLBEHÖR ELLER DATAFÖRLUST I FÖREGÅENDE ENHETER. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN ERSÄTTNING SOM RIKTAS MOT ORAL-B ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS VID KÖP AV PRODUKTEN.

Garanti for borsthuvuden

Oral-B:s garanti gäller inte om det visar sig att skador på det uppladdningsbara handtaget kan hänforas till användning av borsthuvuden som inte är från Oral-B.

Oral-B rekommenderar inte användning av borsthuvudena sime ar frAn Oral-B.

• Oral-B har ingen kontroll over kvaliteten hos borsthuvuden som inte ar fran Oral-B.

Därfor kan vi inte garantera rengöringsförmågan hos borsthuvuden som inte År frän Oral-B, som kommunicerat i samband med inköpet av det uppladdningsbara handtaget.
- Oral-B rekommenderar inte användning av borsthuvuden som inte är från Oral-B.
- Oral-B kan inte forutspa den langsiktiga effekten av anvandning av borsthuvudensom inte ar fran Oral-B kan ha i form av slitage pa handtaget.

Alla borsthuvuden fran Oral-B bar Oral-B:s logotyp och uppfyller Oral-B:s hoga kvali

tetskrav. Oral-B saljer inte borsthuvuden erler handtagsdilar under nagot annat varumarkesnamn.

Felsökning

Problem Möjlig	orsak Åtgård
APP
Handtaget fungerar inte (riktrigt) med Oral-BTM-appen.	1. Oral-BTM-appen är avständig. 2. Bluetoothär inte aktive-rad på din smartphone. 3. Bluetoothär inaktiverad på handtaget; Bluetooth-indikatorn (7) är avaktiverad. 4. Bluetooth-anslutningen till din smartphone har fölorats. 5. Din smartphone stöder inte Bluetooth 4.0 (eller högre)/Bluetooth Smart. 6. Handtag till inkopplad laddare. 7. Du har inte den senaste Oral-BTM-appen.	1. Starta Oral-BTM-appen. 2. Aktivera Bluetooth på din smartphone (enligt beskrivningen iBruksanvis-ningen). 3. Aktivera Bluetooth:tryck samtidigt ned på/av-knappen (3) och lagesknappen (4) i 2 sekunder tills Bluetooth-indika-torn (7)sätts på. 4. Parkoppla handtag och smartphoneigen via appinställningarna. Ha smart-phonen:nära;när du använder den med tandborsthandtaget. 5. Din smartphone måste ha stöd für Bluetooth 4.0 (eller högre)/Bluetooth Smart für att kunna parkopplas till handtaget. Se kompatibla smartpho-nes i App Store(SM)ller Google PlayTM. 6. Bluetoothär inaktiverad medan hand-tagetär placerat på den inkopplade laddaren. 7. Ladda ner den senaste Oral-BTM-appen
Återställ till fabriksiinställ-ingar.	Original app-funktion önskas.	Tryck ned på/av-knappen (3)i 10 sekund-ter tills alla indicatorlampor dubbelblin-kar samtidigt.
TANDBORSTE
Handtaget fungerar inte (vid Första användning).	Batterinivån är vändigt lög – inga lampor lyser.	Ladda i minst 30 minutes.
Kort hackande lijud/blinkende lijus after 2 minutes erler handtaget fungerar inte med nagon timer.	Timern har änderats/ inaktiverats via appen.	Använd appen für att änderi timerinställ-ningarna eller utföra en fabriksäterställ-ning (se felsökning für appen).
Handtaget laddar inte.	1. Batteriet har en mycket lög batterinivå. 2. Den omgivande tempera-turen vid laddning ärutanfor giltigt intervall (≤0 °C och ≥ 60 °C).	1. Det kan droja upp till 30 minuter innan laddningslampporna börjar blinka. 2. Rekommanderad omgivande tempera-tur vid laddning är 5 °C till 35 °C.
TILLBEHÖR
Laddningen av enheter som är anslutna via USB till resefo-dralet med lad-dare fungerar inte som den ska.	Din USB-anslutna enchet kan kräva laddning med tillver-karens laddare für att kunna laddas som den ska.	Använd original tillverkarens laddare für den USB-anslutna encheten für att uppnå önskat laddningsresultat.

Denna laddningsbara tandborste innehäller en radiomodul som använder en bandbredd på 2,4 till 2,48 GHz och har en maximal effekt på 1 mW.

Härmed intygar Braun GmbH att radioutrustning av typerna 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 och 3767 ar i enlighet med direktiv 2014/53/EU. För en fullständig version av EU-försakran om overensstammelse, se: www.oralb.com/ce.

I nagra fä situationer kan din tandborste stängas av p.g.a. narliggande elektromagnetiska falt med 621 till 714 MHz. Detta skadar inte din tandborste. Slå på den igen for att fortsätta borsta.

Suomi

Tervetuloa Oral-B:Ile!